Parlem ara mateix de la vaqueria.
I és que a partir d'aquest dijous, dia 4,
la vaqueria torna de nou amb bons concerts
i torna a animar-te des del carrer Olledo de la nostra ciutat.
Per parlar-nos via telefònica tenim la seva propietària,
ella és la Gracia, una gran amiga d'aquesta casa.
Ai, que la teníem, se'ns ha tallat la comunicació.
Doncs tornem una altra vegada, això és el que passa perquè estem en directe.
Bones, bones, bones, bones, bones.
Doncs tornem a saludar de nou.
Gracia, bona tarda.
Hola, bona tarda.
Què tal, com estàs?
Bé.
La Gracia, com et presentava, és la propietària de la vaqueria,
que aquest dijous mateix, dia 4,
després, com dieu vosaltres, després de la tormenta,
llega la calma, Gracia,
i després, de molt de feina, de molt de treballar,
tornem una altra vegada a obrir portes, la vaqueria,
aquest cop, diguem-ho, que de cara als concerts,
ja amb bombo, plataret, percussió,
amb teclats, amb guitarra elèctrica,
me'l convingui, no?
Pues sí.
A probar bien lo nuevo.
Explica'm una miqueta, a mi i a tots els oients,
perquè tot això va començar ja fa temps
que vau haver de fer una sèrie d'obres.
Explica'm, com va anar?
Bueno, hace tiempo que estábamos pendiente de hacer unas obras
para insonorizar la zona de los conciertos,
y al final llegó el momento.
I això que va ocupar més o menys, Gracia,
te'n recordes quan de temps vau estar,
doncs, clar, amb la vaqueria tancada
per poder acabar de fer aquestes obres?
Cerrada todo el tiempo, tres setmanes.
Pero llevamos dos meses de obras
terminando, bueno, al principio fuimos haciendo algunas cositas,
abriendo solo la parte donde está la barra.
Después cerramos las tres semanas
y ahora ya estamos dando.
Hemos tenido dos semanas abierto
solo también la parte de la barra.
Mientras terminaban las obras.
Així que teníem mitja vaqueria oberta
i mitja vaqueria tancada.
O sigui que estava al 50%, no?
Al 50%.
Bueno, bé, ara ja torrem una altra vegada al 100%.
Sí.
Però hem de dir que la vaqueria continuava fent concerts,
però eren més minimalistes,
diguem que més íntims, no?
Més acústics.
Sí, en julio fue todo acústico.
Però va passar molt bona gent.
Sí.
I fins i tot jo crec que molts grups de Tarragona
es van presentar al seu acústic
per a veure si podien tocar la vaqueria.
Bueno, no tant.
Acústics no hay tantos que quieran tocar
porque todos van con banda.
Hay algunos, pero no demasiado.
A l'agost, no sé si va fer una petita parada
per lo de les festes, igual que a setembre.
Com va anar a la vaqueria durant aquests mesos?
En agosto, bueno, es que en agosto fue cuando cerramos.
Ah, perfecte.
Sí, para hacer las obras, sí.
I al setembre totes les festes?
Fiestas abrimos, pero esto, al 50%.
Ah, al 50%.
I ara ja tornem.
Aquest dijous mateix comencem al 100%
i ho feu, déu-n'hi-do, amb gent de gala
a les 11 de la nit del dijous amb els Tumbuktu.
Sí.
Que crec que ningú els coneix a Tarragona
és la primera vegada que ho sento.
Sí, jo crec que és la primera vegada que se nombra, no?
I crec que no sé per què és la primera vegada
que també actuen a la vaqueria.
Em dóna a mi la sensació, eh?
Corregeix-me si m'equivoco, eh?
Dic que els Tumbuktu, que són sobradament coneguts de Tarragona,
aquesta banda que funciona,
que fa una miqueta de mestissatge, no?
Que fa música reggae, música de rumba, funk, jungle, salsa, ska...
Tota mena de música per poder ballar.
O sigui que si anem aquest dijous a les 11 de la nit a la vaqueria,
ens ho passarem bé, no?
I després, solmà xina, eh?
Exacte.
No t'olvides.
A dos quarts, que és una altra dels plats forts,
a dos quarts d'una de la matinada.
El mateix dia?
Sí.
Per començar amb festa grossa.
Bé, clar.
I qui s'ha de fer?
Que ha de fer sonar la fiesta de reapertura, entre comillas.
La inauguració.
Home, ja podrem...
Tindrem cinta per tallar matisores i aquelles coses?
Què farem o no?
Home, s'ha de fer...
No.
No?
Home, s'ha de fer seriosament.
Allò que dius, mira, que obrim la vaqueria, fem-ho bé, no?
Sí, tirar la botella de cava.
Va, també.
Oi, ja l'agafaria més d'una, eh?
Gràcies.
Sí, sí.
Oh, més d'una.
Mira, amb la boca oberta, eh?
Més d'una.
A veure, aquí cau.
Durant que te toqui el tap, aquí ja l'hem liat.
Sí, això malament.
Si no te toqui el tap i mira, pots veure un bon cinglot.
Mira, tindrem una mica de cava aquest dia o no?
O si ho demanen?
Sí.
Ah, si ho demanen ho podem fer, no?
Sí, clar.
Les portes estan obertes.
A veure, què sé el que passa?
Parles una miqueta de...
Mira, hem parlat dels Tumbuktu que fusionen, fan fusió, mestissatge.
Els submàtixin ja són d'un altre tipus, eh?
Sí, però també...
També fa fusió.
Te hacen bailar, eh?
Però la seva fusió arriba des del soul, des del funk, des del ritme en blues, no?
Sí.
I com va ser que vas dir...
A veure, comencem fort i comencem amb aquests dos grups.
Es van oferir ells, vas pensar tu...
Vinga, aquestes gent són les que m'agraden?
Bueno, ha sigut un conjunt entre tots.
Con Tumbuktu teníamos que haber hecho un concierto un poco más largo, querían presentar disco, no pudo ser.
Y nos comprometimos que en cuanto la vaquería estuviese en condiciones, venía.
Y con Soul Machine, pues más o menos.
Molt bé.
O sigui que...
I com la gracia és una dona de paraula, aquí els tenim, no?
Aquí estàs.
A nosaltres sí, porque ya controlas.
A veces el problema es que más que los grupos, que la gente, el público se retrasa un poquito.
Y si no hay mucha gente, pues a veces esperamos.
Pero bueno, estos jueves hemos de empezar puntuales.
A les 11.
Sí, porque si no, se nos haría demasiado tarde.
Però tu saps que la gent ens acostumem a tot, ja ho saps, no?
No, en eso estamos.
Que només que una vegada arribem i dius, ostres, que han començat ja l'altra setmana puntual, si diuen a les 10, a les 10 allà, eh?
És una manera de lluitar, no?
En la fase vamos a intentar acostumbrar a eso, a poner unos horarios,
que a todo el mundo que quiera les sea fastible venir y empezará la hora.
Fantàstic.
Doncs això pel que fa el primer dia.
Sí, i després també.
Però continueu la festa, dic que continuarà la festa el divendres, dia 5, a dos quarts de 12,
amb una gent que es diu Aeros Ruiz.
Sí.
A veure, d'on surt aquesta gent?
Qui són els Aeros Ruiz?
Estos son un grupo de amigos, que ahora se han juntado, que pertenecían a otros grupos anteriormente.
Bueno, que han tocado con bastante gente, todos son conocidos de Tarragona.
Com, per exemple, anava a dir-te que els Carcamals.
De Carcamals, el... también he estado en...
És que ara he estat en un munt de grups.
Saps allà?
Que a mi també m'ha passat el mateix.
Dic, ostres, si està aquí...
A lo millor el padre Nemas.
Sí, no?
Ángelo Nemas Pastorius, al baix.
Sí, son gente que...
De mucho grupo.
Está también otro de Bill Gómez.
Exacte.
El Javi Perri, com està la guitarra.
La Natalí Ibáñez, també a la veu.
El Damián Lee Ruiz, a la coreografia.
Sí, bueno, aquí se han cambiado todos.
Se han puesto nombres con...
Con el cognom, no?
Del Ruiz.
Con un cognom.
No, és que són una mica...
He de dir que, si aneu a veure'ls, són molt catxonsos, eh?
La gent d'Aeros Ruiz, que fan música rock potent.
Exacte, fan música forta, bona de sentir.
I, a més a més, tenen aquest puntet còmic, aquest puntet de Cachondeo, que es diu.
I que, mira, que serà una nit d'aquelles que promet, no?
Sí.
Això a dos quarts de dotze de la nit.
I ara ja saltaríem a l'altra setmana.
I crec que recupereu una cosa que ja és tradicional, la de bequeria, a dos quarts de dotze.
Expliquen què és el que passa el dimecres, dia deu, a dos quarts de dotze. Gràcies.
Vamos a intentar recuperar la jam sesión.
La tradicional.
Esta vez no de jazz, sinó que cada uno pueda tocar lo que le apetezca.
I que la gent porti el seu instrument i una vegada allà poden pujar a l'escenari. Seria això, no?
Això mateix.
I la base serien els Almos Quartet Trio, com sempre?
No.
Esta vez no es falta quien llevaba la voz cantante.
Sí.
Pero sí, hay algunos de los miembros, como del Almos Quartet.
Y bueno, y de momento vamos a probar, a ver cómo funciona, esperemos que bien y ya pondremos el grupo que dirige la jam.
y si se terminan de poner nombre o serán individuales, no sabemos.
Todo está un poco en el aire aún.
Pero es fa una crida a totes los músicos que nos estiguin sentint, para que se apropin el Dimecres,
veu, a aquesta jam session, que ens deies que no es dedicada exclusivament al jazz, no que s'obrirà d'altres ritmes, no?
Correcte.
Es pot començar per dir alguna cosa, amb una mica de soul, i es pot acabar amb un ritme en blues, o passant per una salsa, o per una bossa nova.
O per la bossa.
Exacte, o per qualsevol cosa de música.
Això el Dimecres, dia 10.
Dijous, dia 11.
A otros viejos amigos.
Sí, i anava a dir-te, ja que no hem tingut l'oportunitat de veure'ls en directe i en viu, i tocar-los a la gent de Polís,
si tanquéssim els ulls al Synchronic City, podrien ser ells, no?
Pues sí, porque además lo hacen genial.
Hem de dir que fan corvers, que toquen la música dels Polís, amb les seves adaptacions i les seves versions,
i que podien ser perfectament ells, no?
Pues sí, porque lo hacen clavaditos, eh?
Las versiones son buenísimas.
I aquesta gent, com els vas descobrir?
Hace ya 4 o 5 años que estos vienen por la vaquería.
Tant de temps fa que vénen por la vaquería?
Sí, bueno, se dieron a conocer, vinieron, y cada año, una vez al menos,
aparecen.
I ens toquen les versions de Polís.
Hem de dir que ells no són d'aquí de Tarragona, que venen de Barcelona.
Sí.
I que ho fan molt bé, no?
Per això repeteixen una altra vegada.
Y tanto, aparte la gente que lo ha visto encantados con ellos.
Se lo pasan muy bien.
Molt bé.
El dia, recordem-me, el dijous, dia 11, a dos quarts de 12 de la nit,
els Polís Covers, que són la gent del Synchron City,
que tocaran la vaqueria i que ens ho passarem bé si t'agraden els Polís.
No vas poder anar a veure els de Barcelona.
Doncs mira, els tens de Tarragona el dijous, dia 11.
Al margen d'esto, al margen d'esto, al divendres dia 12, a dos quarts de 12,
arriben precisament ells.
Al margen.
Música de rock, contundent també.
Más rockeros.
Que serien com a l'agenda de ley, números rojos.
Són aquesta gent?
Carcavals també?
Són perillosos, eh?
No.
Són perillosos.
Si estan per tot arreu aquesta gent.
Sí, a la nostra vez reuniéndose, no los mismos, pero en diferentes formaciones.
Dic que són el Teo, el David.
Crec que no sé si s'ha tallat la comunicació amb la Gracia.
Sentim.
Gracia, estàs aquí?
Estoy, estoy.
Ai, ai.
Estic sentia molt de sorolls, dic no sé si s'ha tallat.
Dic que anava a dir que són el Teo, el David, el Toni i el Juan Luis.
Sí.
Que són els músics que són la gent del margen i que prometen guitarres potents, música forta i això sí.
També una bona nit, no?
També.
Al margen, el divendres dia 12.
Saltem el dimecres dia 17, perquè farem el resum de tot el mes, així molt ràpidament.
A l'estrena de la nit anem a això mateix.
que s'abasteix de gala a la bequeria i aquesta vegada per rebre, doncs, nit de cinema.
Quina pel·lícula podrem veure si s'inicia un cicle?
Explica'm com funcionarà.
Bueno, pues es continuar con el ciclo que estábamos haciendo anteriormente.
Esto es Ariadna quien elige las películas.
Sí.
Que ahora en esta nueva trayectoria nos van a ayudar, ellos tienen ganas de hacer cosas y vamos a trabajar conjuntamente.
La primera pel·lícula és Pi, Fent el caos, no?
Fent el caos.
És una pel·lícula d'uns 84 minuts aproximadament, ho estem llegint, literalment.
Potser que és una jeroglífica pel·lícula en la que un brillant matemàtic està a punt de descobrir la seqüència lògica de l'ordre de la vida.
I clar, per això de Pi, 3, 14, 16, són els números d'aquells que ens ensenyen a les matemàtiques, no?
Sí.
Que serà la primera pel·lícula que recordem organitzada a la bequeria i també per l'Associació Juvenil Cultural Ariadna.
Que em deies ja que quant de temps s'està col·laborant ja a la bequeria, la gent d'Ariadna?
6 anys.
6 anys.
Sí.
Que es diu molt aviat, eh?
6 anys, posant, seria més o menys en dimecres sí, dimecres no, una pel·lícula?
No, una vegada al mes.
Una vegada al mes.
Sí, però a part, hasta ahora también estábamos, estaban con ellos, ellos, lo de Oniris, haciendo polipoesía, también han estado organizando algunas otras cosas.
Molt bé. O sigui, no només s'han quedat a la banda del cinema, sinó també que han hagut...
M'heu posat les piles amb vosaltres, eh, Graci?
Sí.
Has pogut veure que tinc un munt de desajustos, però jo crec que algun dia ho posarem al dia.
hem de reunir-nos, Graci i jo, fora d'antena, que m'ho acabi de explicar tot.
Un dia, nos reunimos y nos ponemos al día.
Fet, eh? D'on ha volgut haver fet?
Passem el dijous, un dia 18, això dimecres, dia de cinema, el dijous, dia 18, arriba a dos quarts de 12, Olga Pés,
aquesta vocalista i compositora que arriba a la bequeria amb un projecte sota el braç,
una barreja així especial i bona de jazz i folk, amb el pur estil nòrdic que ens posa.
Com és aquesta dona?
Gràcies.
Tiene una voz preciosa.
Pel que m'hi dius, no és la primera vegada que també visita la bequeria.
No, bueno, ha venido más acompañando a otras gentes o...
Pero, a ver, es la primera vez que actúa así con grupo, con la banda.
O sigui, també serà una sorpresa per vosaltres i per tota la gent que s'apropi a la bequeria aquella nit, no?
Sí.
Verla con orquesta, ja ha cantado alguna vez con alguien más, pero ella sola no.
Pero merece la pena escucharla, eh?
Doncs sí, mira, anirem.
El dijous, dia 18, a dos quarts de 12 de la nit, Olga Pés, Jazz i Folk, en un mateix i en un escenari, el de la bequeria.
Divendres, dia 19, que això només ho repetiré una vegada, perquè diuen que, sobretot el títol, el nom d'un dels grups,
si dius tres vegades, te t'apareix un home que...
Pues mejor no.
Per això et deia, que només una vegada.
A les 11 de la nit, Candyman, Hard Rock, i a les 12 de Sound Circus, també Hard Rock,
que aquesta gent ens arriben des de Barcelona.
Pel que veig, doble té i fort, eh?
Sí, esta vez los...
Candyman traen otro grupito que los acompañe.
Home, Déu-n'hi-do, quin grupito, eh?
Sí.
Perquè els de Sound Circus no són qualsevol cosa.
Bueno, he dicho los primeros que són de la zona, y de Sound Circus vienen de Barcelona.
Exacte.
Així que són amiguetts, ei, que vien a tocar la vaqueria, que te vienes, vamos.
I així s'han presentat.
O sigui, t'han trucat un dia, un graci, que somos los candiment.
Bueno, esto lo lleva ahora más Toni.
Ah, molt bé.
Comentamos los dos, pero bueno, quien está organizando más la programación es Toni.
Molt bé.
Sí que et dóna un cop de mà i que està també allà present, no?
Sí.
Fantàstic.
I ens queden només dos actes ja per tancar, que és el dijous dia 25, a dos quarts de 11,
amb Electric Violets, que així anirem parlant des de l'Insomni 2007, Roc Electrònic.
i el divendres, dia 26, també amb un altre plat fort, una gent que segur que coneixes,
que és el Dani Flaco, que aquest senyor va sortir d'algun lloc determinat, no?
Sí.
I que el seu primer treball historiogràfic es diu Salida d'Emergència i que segur que ens presentarà a la vaqueria.
Graci, no ens queda més temps?
I a part encara recorda'ns on es troba la vaqueria, per aquells despistats que durant aquests mesos
no s'han pogut apropar i que ara diuen, ei, que han obert la vaqueria, anem-hi, on està la vaqueria?
A la calle Rebolledo número 11, de Tarragona, claro.
Doncs allà esperem a la gent. Graci, moltíssimes gràcies.
A ti.