Recuperem de mica en mica la normalitat al matí de Tarragona Ràdio
després d'aquest seguiment que hem fet de la roda de premsa de Josep Maria Andreu.
Avui, una mica més tard, de fet força més tard del que és habitual,
saludem l'Enric Garriga, a qui agraïm especialment la seva atenció al dia avui.
Enric, bon dia i bona hora.
Hola, bon dia a dir.
Avui serem més estrictes que mai amb el nom de la secció E,
un quart de català i un quart de rellotge.
Un quart i brou.
Per on comencem, Enric?
Doncs mira, això és la ràdio, doncs parlem de la tele.
Doncs vinga.
Per variar una mica.
Parlem, si et sembla, del nou projecte que impulsa VilaWeb?
Sí, de fet, és un nou projecte de VilaWeb
i és el primer projecte televisiu en IP que existeix en català.
Es tracta del següent, VilaWeb Televisió.
L'adreça, molt senzilla, www.vilaweb.tv.
Això és una adreça nova.
Emet, diguem, de forma normal, des del dia 12 passat,
durant tot l'any passat, 2006, van estar fent proves, etcètera,
amb un format de web que ara han modificat i actualitzat i canviat.
I, per tant, des del dia 12 ja existeix aquesta VilaWeb Televisió
que emet per IP en català via internet i, dèiem, és la primera experiència d'aquest tipus
que es fa en televisió en català.
I diria que en televisió a l'estat, també.
No n'estic segur, però sí.
Com a mínim en català, segur.
I, bé, això, doncs, és un tipus de televisió a la carta, diríem,
que no es mira a través d'un monitor de televisió,
sinó que es mira a través d'un ordinador.
I, per tant, la gràcia d'això és que des de qualsevol lloc del món
tu pots veure VilaWeb Televisió.
Primera cosa interessant, en aquest sentit.
Una altra, que no té un horari fixat, com que és una cosa per internet,
funciona com les coses d'internet.
Tu hi vas quan et va bé i quan t'interessa, t'ho mires.
Aleshores, amb el temps que pot anar enrodats i tot això,
de moment ara ja hi ha una base de més de 200 vídeos
creats de creació pròpia de l'equip de VilaWeb.
Per exemple, ells funcionen, tenen un equip de redactors,
de videoperiodistes, que en diuen, eh,
que fan ells el procés de triar el tema,
el graven en vídeo, redacten, editen
i ho pengen a internet al seu servidor,
que ha estat un servidor més potent i més nou.
I llavors, això, aquests 200 vídeos
ja ha de durar de diferent.
Els més curts duren uns dos o tres minuts
i els més llargs una mitja hora.
L'ideal són els vídeos de deu minuts,
segons el propi Vicenç Pardal, que és el pare de la web,
de VilaWeb i de VilaWeb Televisió també.
Coses que comenten són aquestes.
I també, per exemple, preveuen,
la seva idea és que a curta de mini
ampliar continguts fins a tenir uns 30 o 45 minuts diaris
de producció pròpia nova.
Per tant, llavors tu aniràs a la web
i podres veure coses d'avui, uns 30 o 40 minuts,
però és que, a més a més, podràs veure
tot el que hi ha emmagatzemat,
que està classificat per temes,
per àmbits temàtics, etcètera.
Nosaltres tenim ara l'ordinador 11,
hem accedit a la pàgina web,
per exemple, un dels vídeos que hi ha a capçalera
és un vídeo sobre una exposició
que es pot veure aquí a Barcelona
sobre el bisbe Pere Casaldà,
una notícia de dos minuts i mig.
Hi ha a la capçalera
història dels derbis de futbol
entre Barça i Espanyol,
una notícia sobre l'independentisme a Escòcia
i d'altres qüestions.
I, per exemple, una de les coses
que tenen previst fer pròximament també
és vídeos en coproducció
amb altres entitats, per exemple.
Una de les coses que faran aviat
serà treballar amb el grup Anderroc,
perquè el grup Anderroc també té intenció
de començar a fer vídeos de producció pròpia
sobre la música catalana
i, per tant, això anirà a parar a Vilaweb.
També una altra cosa destacable de Vilaweb
és que els vídeos que ells pengen
els pengen a la seva web,
però també els pengen a YouTube
i també els pengen al Google...
No, el vídeo.
Al Google Video, de manera que...
Vull dir que són vídeos de producció pròpia,
però com que l'objectiu d'això
és difondre la informació i donar-la,
per tant, no tenen inconvenient
a compartir les seves pròpies creacions en vídeo
amb altres webs,
que, en principi, des de l'òptica tradicional,
podrien ser la competència,
però amb la perspectiva
que el que interessa és que es vegi,
no és competència, sinó que és una eina més de difusió.
En tots els mitjans possibles.
Exacte.
Si et sembla, continuem parlant de televisió, Enric,
però parlem de la teva, de la nostra.
Un apunt, perquè els dilluns
es pot veure un programa
que no sé què en penses,
no sé si has tingut l'oportunitat de veure,
les tracta, segurament,
ja ho han de venir ara,
d'aquests caçadors de paraules,
un programa que presenta en Roger de Gràcia,
un programa de format original,
de 20 minuts,
i en què se'ns mostren aspectes,
home, no sé si dir inèdits,
però si es busca una mica
l'altra cara a la llengua catalana.
Sí, justament,
aquesta setmana hem fet el segon programa
i no en vaig parlar la setmana passada
perquè encara no l'havia vist.
Aquesta setmana ja l'he vist
i ja puc parlar amb una mica més
de coneixement de causa,
tot i que només he vist una emissió
i no ho sé.
Però bé.
Un segon programa dedicat als insults.
Sí, justament aquesta setmana
em feia ara ser perquè era un tema
que a vegades aquí al programa
n'hem parlat donant referència de webs
que hi ha sobre renecs i insults.
Sí, es tracta, doncs, d'això,
un programet curtet
en la línia d'altres que s'han fet...
Evidentment, el títol ve
del Caçadors de Bolets,
però l'estructura del programa
no em sembla que no ve d'aquí,
sinó que s'assembla més
a un programa que feien
que es deia Un Lloc Estrany,
en el sentit que aquells
eren retalls d'immigrants
que parlaven de coses,
que sovint les coses
que apareixien en aquell programa,
tot i que no en un programa
que parlés necessàriament de llengua,
sí que sovint apareixien
en qüestions lingüístiques
comentades i tal,
o altres programes
d'aquest tipus,
de tipus de contingut lingüístic,
per difondre el d'això,
hi ha el Picalletres,
també ja en vam parlar aquí
en el seu moment,
que és un concurs de lletrejament,
de lletrejar,
en què hi participen centres de secundària,
si no m'equivoco, etc.
Doncs bé, aquest programa,
de moment,
jo amb tothom que ho he comentat
li fa gràcia,
el troba bé,
l'ESM,
el programa és variat,
una de les virtuts
és que el que fa el Roger de Gràcia
és que no es queda a Gràcia,
sinó que se'n va a tombar
per tots els països catalans.
En aquest sentit,
a mi em recordo una mica
els programes del Matthew Tree
amb els seus viatges a Móniavall
que va trobant gent
i en aquest sentit
sí que copia una mica l'esquema
perquè se'n va anar a Xativa
l'altre dia,
es va trobar amb un escriptor,
que és el Toni Cuccarella,
d'així,
de Xativa,
que li fa de guia.
En aquest sentit,
en alguns aspectes
també té a veure
amb el programa del...
Ara no em surt el títol,
però el programa del Matthew Tree
en aquesta manera de funcionar.
I el programa és entretingut.
No és un programa educatiu,
sinó divulgatiu.
Però no és el clàssic digui-digi.
No, tampoc no pretén ser un curs,
sinó que pretén ser un aparador
del que passa pel país.
I l'altre dia, per exemple,
a Xativa i al Coi
s'obtien alguns insults
que a mi m'han fet gràcia.
El que passa és que no me'ls vaig apuntar
i ara mateix no me'ls he pogut afegir
al repertori
i tampoc els he pogut localitzar
a les webs que tinc localitzades
sobre reneig i insults.
Però és un programa,
en qualsevol cas,
recomanable,
entretingut
i que es paieix molt bé.
I si cada dia
aprenem tres curiositats
sobre la llengua,
doncs tot això que tenim.
I una altra cosa,
el fet d'anar
per tots els països catalans
reforça la idea
que el que parlen a Xativa
o al Coi
i el que parlen aquí
és un mateix idioma.
Això també és un...
diria allò que és
una informació subliminal
que està dintre del programa
i que també hi és
i està molt bé.
Un programa que, per cert,
s'ha funcionat molt bé d'audiència.
De fet,
és líder d'audiència
en la seva franja horària
a Catalunya.
Un fet que, vaja,
és força difícil
tenir en compte
la guerra televisiva
d'avui en dia.
Abans hem parlat de Google,
d'una de les seves eines,
del Google Video.
Si et sembla,
parlem ara del portal en si,
un portal que de mica en mica
va incrementant
la seva oferta.
Aquests dies
coneixíem una notícia,
suposo que força important,
Enric,
com valoraries la notícia,
s'ha difós un acord
entre Google
i la Generalitat de Catalunya
a la Conselleria Cultural
sobre la digitalització
d'una gran quantitat
de llibres,
prop de 300.000 volums
de 5 biblioteques catalanes.
Efectivament,
tot i que és una notícia
que ja fa uns quants dies
que ha sortit,
no podíem deixar de parlar-ne aquí,
perquè aquí parlem
de coses de llengua,
parlem d'internet sovint
i parlem de coses d'aquestes
que serveixen
per difondre la nostra llengua.
Doncs bé,
diguem que
efectivament
hi ha un conveni
signat
amb 5 biblioteques catalanes
que són
la Biblioteca de Catalunya,
que és la més gran
de les 5
que hi participen
i que és la que farà
de coordinadora
i interlocutora
entre les biblioteques
i Google.
Les altres són
la Biblioteca
del Monestir de Montserrat,
la Biblioteca Pública Episcopal
del Seminari de Barcelona,
la Biblioteca
del Centre Excursionista
de Catalunya
i la Biblioteca
de l'Ateneu Barcelonès.
Amb tot això,
aquí hi ha
disponibles
més de 300.000 llibres,
però, evidentment,
des de Google
no tenen intenció
de digitalitzar
els 300.000 llibres,
a més,
és una cosa
impossible.
Una hora de veritat.
Una hora de veritat.
D'entrada,
el que es digitalitzarà
són només
llibres de domini públic,
és a dir,
que no estan subjectes
a drets d'autor.
Això vol dir,
grosso modo,
que llibres publicats
fa almenys
75 anys enrere.
i això vol dir
que tots els clàssics
de la teoria catalana
i els incunables
que solen estar
justament en aquestes biblioteques,
com la del Monestir de Montserrat
o la Biblioteca de Catalunya,
hi ha llibres,
edicions úniques
o llibres d'aquells
del segle XVI
o XVII
o del XV,
que només n'hi ha
dos o tres còpies
al món,
estan en aquestes biblioteques.
Aquests tipus de llibres
són els que apareixeran allà.
Alguna oient
es pot preguntar
què vol dir
això de digitalització.
Per exemple,
no sé si m'equivoco,
Terra Baixa,
Àngel Guimarà,
tot un clàssic,
fa més de 75 anys,
serà digitalitzat,
això vol dir
que podrem consultar
Terra Baixa Online
a través d'aquest servei
de Google?
Exacte,
probablement
Terra Baixa hi serà.
De fet,
si a algú li interessa
el tema aquest,
què vol dir tot això,
hi ha un article
que es diu
Digitalització de llibres
a les biblioteques
que està a la web
de Softcatalà,
www.softcatalà.cat.
és de no fa massa,
és del...
és igual,
és de fa poques setmanes
aquest article
i és un article extens
on explica
què vol dir tot això,
els diferents projectes
que hi ha,
etcètera,
etcètera.
El dubte
és
oh,
però això
llavors farà
que es venguin
menys llibres,
home,
no,
perquè primer,
els llibres que es podran
trobar a internet
complets i tal
són llibres
com aquests que dèiem
difícils de trobar
que són llibres antics,
també hi haurà
que potser
estan encara
al mercat,
perquè l'obra de Guimarà
es troba al mercat.
I en qualsevol cas
la lectura per internet
és molt diferent
a la lectura
de llibre,
de paper,
podríem dir.
Evidentment,
i una altra cosa
és que l'estat a internet
ho pots llegir
des de qualsevol lloc del món,
cosa que nosaltres
aquí podem anar
a una llibreria
a demanar un llibre al Guimarà,
però un català
que visqui a Anglaterra
ho tindrà més difícil,
en canvi,
i si ho podrà veure.
Per exemple,
una altra de les coses
que es diuen,
de davant del dubte aquest
de si això
perjudica les vendes o no,
des del que
tenen estudiat
els de Google
és que no,
normalment el que fa
és que alguns llibres
s'ha detectat
que l'apareix a internet
després ha augmentat
la venda
a les llibreries
el llibre en paper.
Enric,
ens queden dos minuts
mal comptats.
Si et sembla,
dediquem aquests minuts
a continuar parlant
de Google.
Sembla que aquest portal
continua tenint cura
de la llengua catalana
i no sé si a curt
o a mig de termini
podrem disposar ja
del domini Google.cat.
Sí, no,
de fet el domini Google.cat
el té Google
des que es va
ja se'l va reservar
perquè de fet
des de fa temps
Google ja va contactar
fa alguns anys
amb Quico Llach
que és un dels de soft català
justament per coordinar
tot el tema
de totes les versions
de Google
que has pogut
les catalanitzar.
Llavors,
la plataforma Google.cat
aglutinarà
tots els serveis
que té Google
i que actualment
no estan a l'abro
que ja estaran.
Doncs com ara
el Google AdSense
i el Google AdWords
que són coses de publicitat
que van lligades al Gmail
que és el programa
de correu de Google
també Google Analytics
que és un medidor
d'audiàncies
de pàgines web
que està tenint
molt d'èxit
i és el dels que hi ha
ara que n'hi ha dos o tres
de nivell mundial
és el més fiable
diuen.
o el Google
Picasso
que és el de tractament
de fotos
que també els últims mesos
és un dels programes
que més s'utilitzen
en tractament de fotos
o el Google Desktop
que això ja fa temps
que existeix
que és la barra d'eines
de Google en català
totes aquestes coses
en les pròximes setmanes
les anirem
i durant aquest any
les anirem veient
i trobant en català
l'adreça Google
és molt fàcil
3b10.google.cat
no
encara no
aquesta serà
quan això funcione
és .com
barra
int
intl
barra
ca
però
si tu tens un ordinador
i poses
3b10.google.es
i el teu ordinador
el tens configurat en català
per defecte
la pàgina web
google.es
vol dir
Google d'Espanya
però la pàgina
per defecte
et sortirà en català
si tu tens l'ordinador
configurat en català
i de fet només et fa
les cerces
de les pàgines en català
o pots triar
etc
enrique
en versió de butxaca
avui del programa
un quart d'hora
just i de rellotges
la una del migdia
s'encirà a sobre
i amb elles les notícies
moltes gràcies
ens hem deixat moltes coses
al serró
però com que no caduquen
la setmana que ve
l'estona
amb la llaró de corpia
les refrescarem
gràcies Enric
dimecres més
la una les notícies
fins ara