I pel primer dia que em portem aquesta gent nova de Senegal,
em portem quatre senegalesos,
doncs hem anat a veure com funcionava tot.
En principi s'ha trobat alguna cosa de pit,
el que passa que érem a l'hora i no hem treballat.
Hem treballat tres o quatre llums, no?
Però els ànims crec que en principi no estan malament.
Som valents i treballadors, bons nois, segons.
En principi estic molt content d'ells jo.
No hem treballat, no ens ha la sàxia a la mare encara,
però ja es veu que s'han amb bons elements, sí.
Molt content estic jo.
N'hi ha dos que parlen bastant bé l'espanyol
i els altres dos els costa una mica,
però com ja anem traduint l'un a l'altre,
una mica de francès i espanyol, anem bé.
Us falten mariners, cada vegada fa més nois,
perquè la joventut d'avui en dia no poden anar a pescar els espanyols.
I tenim aquests xiquets que són com ara quan nosaltres érem petits.
s'han criat dalt d'una barqueta petita i són bons.
Els que són de la mar ja se'n noten seguit, són bons elements.
Si agafem pes ja guanys i si no agafem res, no hi ha guanys.
Anem segons la captura que fem, doncs ja guanyem el percentatge, no?
A mi em confio en guanyar la vida
i si ens guanyem la vida nosaltres, la guanyem tots.
No es pot dir mai el que guanyem amb aquest ofici,
potser pots guanyar molts diners que...
Sí, home, 1.500, 2.000 euros, pot guanyar amb més bo i tant.
Això és una oportuna per ells.
Aquests nois hi ha...
En 300 euros o 350 que envien allà,
on viuen la seva família, però estupendament.
Per exemple, em porto un que té 3 germans,
una germana i pare i mare
i en 300 euros viuen...
No, home, no com a ministres,
però poden viure una família normaleta d'aquí a Espanya,
amb aquests diners.
O sigui que si poden estar aquí
i em portar-se'n a l'any 12.000 euros
perquè el poble,
doncs bon son.
Jo crec que la gent, doncs...
Es quedarà en temps aquí,
fins al final de temporada, o sigui, fins al desembre.
Tenen 10 mesos de contracte,
no hi ha cap problema.
i després si interessa a ells
o a nosaltres ens interessa tornar-los a agafar,
doncs si volen vindre'ls agafarem
i si no volen vindre'ls agafarem un d'altres
o hi veurem el que farem.
Ens han marejat.
El feinyà d'esperit és per aguantar-los dalt de la barca
i són gent que no han anat mai a la mar.
No han fet mai aquest ofici.
Esperarem a veure si ho aprenen aviat
perquè si no, malament.
Sí, sí, perquè parlen en francès
i doncs s'entén
i la meitat marroquíes també parlen de francès,
doncs sí, amb això s'aclarim alguna cosa.
Ells guanyaran igual que guanyen els altres,
un tant per cent per captura,
o sigui, van a la part,
un tant per cent és el que cobraran igual que els altres,
o que jo i tot.
Doncs podria ser un més bo,
2.000 euros,
o...
depèn, a l'estiu,
és depèn,
perquè l'any passat va ser molt dolent.
En canvi ara fa dos anys o tres anys
va ser més bo
i un mes se poden treure
fins a 2.000 i pico,
3.000 euros,
se poden treure.
En canvi, un mes dolent, res.