a Tarragona Radio.
A Tarragona Radio
Ara són dos quarts de dotze del migdia,
en vuit minuts, sí, sí, és Chipper,
un dels finalistes del concurs Operación Triunfo
de la cadena Telecinco.
I és que Chipper, ja saben vostès,
ho hem explicat alguna vegada,
el seu marit Carles ha passat pel matí de Tarragona Radio
explicant el fet que Chipper havia arribat a aquesta final
i que generalment totes les ciutats d'allà on són originaris o veïns,
els seus participants, doncs, una miqueta li donen recolzament
perquè recordem que la manera de funcionament que té aquest concurs,
perquè ni que no s'ho pensin, ni hi ha gent que no el coneix,
doncs és a través de missatges, SMS,
per tant és la població o els veïns, els aficionats, en bona part,
que donen suport i recolzament al concursant.
El barri de Sant Salvador, la ciutat de Tarragona,
però el barri de Sant Salvador en particular,
doncs, ja fa temps que estan donant recolzament a Chipper,
que juntament amb Carlos viuen en el barri tarragoní de Sant Salvador.
Ens acompanya el president de l'associació de veïns,
que també, doncs, està capitalitzant d'alguna manera,
impulsant, doncs, tot un seguit d'activitats
i que, a més, ja van per el tema de la pantalla gegant
i ahir van muntar un festival.
Alfonso Ruiz, molt bon dia.
Bon dia.
Benvingut.
Com t'has de veure, eh?, embolicat també en una cosa així com Operació Triunfa,
però t'ho vas passar molt bé ahir, eh?
Sí, jo crec que sí.
Lo hemos pasado a la mar de bien.
Doncs, mira, ara mateix s'incorpora,
perquè, a més a més, el pobre amb prou feina té,
amb la feina de cada dia,
que, a més a més, està, doncs,
recolzant, no podia ser d'una altra manera,
doncs, aquesta campanya a favor de Chipper.
Deixem que segui, que agafi aire.
és Carles Pau, el marit de Chipper.
Carles, bon dia.
Bon dia.
Que bé que ens retrobem avui,
perquè, a més, parlem d'aquest recolzament,
que, d'alguna manera, i amb molta educació,
com veus sou vosaltres,
havíem demanat per part de la ciutat de Tarragona,
des del barri de Sant Salvador,
ja s'estava donant molt de suport,
però sembla que sí, eh?
Sí, sí.
Que alguna cosa farem des de Tarragona.
Sí, sí, estan ahí.
Sembla que ens despertem tard en aquesta ciutat.
Sí, una mica.
Sempre ho fem, però ho fem amb tot.
Però quan ens despertem, escolta, revisculem, eh?
Les coses que em siguin.
No, molt bé, molt bé.
La veritat és que estan ahí,
ja es va veure la setmana passada,
ja ens van comptar perquè jo no vaig estar,
però que es va posar aquesta pantalla
aquí al barri de Sant Salvador
i que estava tothom molt emocionat.
La pancarta a l'entrada de Tarragona.
Sí, sí, sí, l'he vista, l'he vista.
Que el diumenge estava caiguda pel vent,
per la tempesta,
però ràpidament ja s'ha tornat a posar
amb un dibuix de Chipper.
Ell sap que des d'aquí s'està organitzant alguna cosa?
Sí, ho sap,
perquè dimarts passat a la gala
i va veure la retransmissió,
o sigui, la connexió en directe des del CIRA
i a més es va comentar.
De fet, el programa ja sabia
que s'anava a fer això des de Sant Salvador
i el mateix presentador
el mateix presentador
ho va dir, no?, al programa.
A veure,
hi ha moltes persones que segueixen a Chipper,
però no segueixen al programa,
que els fa gràcia el fet que estigui Chipper.
Aleshores, Chipper,
en quin moment està en el programa,
en el que és tot el tema de les semifinals?
Com està el programa ara
perquè Chipper pugui guanyar?
Quasi, quasi a la final.
Quants queden ara?
Ara queden quatre,
aquesta nit,
perdó, demà a la nit
seran dos els que faran un petit repte
i un d'ells marxarà.
No sabrem qui és.
Em va sorprendre
perquè pensava que la setmana passada
seria Chipper el repte
i al final no, no està.
Ja veus que no, eh?
No, no, no.
I ara com ho faràs entre el Gira i Tarragona?
Perquè el Gira ja,
des del començament,
que estan donant recolzament a Chipper.
Doncs està...
El Gira és la ciutat del Carlos,
està tota la seva família
i també els recolzen des d'allà.
Està, bueno,
jo he de dir que
donen les gràcies a Tarragona també,
però he parlat amb la productora
perquè vaig intentar
que a veure si podien ser
dos connexions en directe,
un des del Gira
i un altre des de Tarragona,
m'han dit que no,
que es farà una connexió per cadascú.
La gent de la tele és molt dura,
és molt dura,
no t'entranyes ni sentiments.
No, no, no, no, no,
jo he de dir que de la tele
tot és mentira, eh?
Tot és mentira.
Bueno,
i finalment
la connexió es farà des del Gira.
Ficat que va ser el primer poble
que van estar recolzant-los,
a mi també em sembla...
Sí, no,
i ells ja tenen el seu circuit,
ho tenen tot programat i ja...
Sí, va haver gent que des d'un primer moment
ja va ficar diners,
fins i tot,
per recolzar el Gip,
per fer les samarretes,
pancartes, etcètera,
i crec que em sembla una mica
dolent
no donar-los aquest regal.
També, bueno,
també a Tarragona,
bueno, jo els agraeixo molt,
però, bueno,
ja no és cosa meva,
jo he de dir que,
perquè la gent em pregunta,
hi ha una polèmica,
Tarragona, el seu...
No, no,
però estem parlant de televisió
i estem parlant de cadena privada
que té uns interessos molt clàssics
i que no entén d'això
de si és Tarragona o és el Gira.
Nosaltres anem a xalar
i a gaudir del que tenim
i els de la tele
que facin quartos
i que facin el que hagin de fer,
que no és problema.
Que jo no guanyo res, això, eh?
Home, ja ho sabem, Carlos,
ja ho sabem.
Déu-n'hi-do,
deixem moltes hores de treballar.
Sou veïns,
però personalment
no us coneixeu,
heu parlat molt per telèfon.
No, és el primer...
Carlos Alfonso,
Alfonso Carles.
Encantat, Alfonso, encantat.
I ahir m'explicava l'Alfonso
que ahir van muntar una
a Sant Salvador,
extraordinària.
Clar,
al barri de Sant Salvador
vostès ja ho saben,
que té un teixit associatiu molt ric
i que té molts grups
de música,
de ball,
teniu moltíssimes entitats
que al món de l'espectacle
s'hi dediquen
i ja fa anys,
no ara amb fenòmens televisius,
disc 40,
5 people,
tants grups de música
que teniu, no?
Alfonso Amigos de Andalucía,
tenemos una cantidad de...
Un festival.
Sí,
una cantidad de entidades
que además
són fabulosas.
I què vau fer ahir,
Alfonso?
A ver,
ayer fue un...
hizo la presentación
del programa
que lleva el grupo People,
o sea,
el grupo Aeroanza,
perdón,
y bueno,
quedó maravilloso
y en todo momento
pues estuvo...
estuvo explicando
a la gente
el programa
que tenemos preparado
para el martes que viene.
Pero esto no es nuevo
para vosotros
porque vosotros ya hace días
que estáis detrás
del tema de Chipper
como el colectivo
más cercano
porque Chipper y Carlos
son vecinos de San Salvador.
Sí.
Vosotros ya desde el primer momento
a iniciativa de grupos
sobre todo de jóvenes
me imagino,
¿no?
Sí, sí.
Bueno,
lo que pasa aquí
tengo que...
que no nos habíamos enterado
que era vecino nuestro
Chipper.
A ver,
recursos económicos
no tenemos
pero humanos
podemos hacer muchas cosas
a través de la asociación
de vecinos.
De hecho,
el ayuntamiento
nos ha hecho
unos carteles
que los hemos puesto
por todo el barrio
pero más que por todo el barrio
han venido señoras
y chicas
a buscarlo
para ponerlos
en sus habitaciones.
¿Qué dices?
Es que es guapo, Chipper.
Bueno,
¿tú qué vas a decir?
Que eres su marido
pero es guapo.
Me he dado una tabú
y cuando te he bajado
a venir cap aquí
estaba la foto
de Chipper allá a la escala
y se ve como de
uy,
está aquí el Chipper
un altre cop, ¿no?
Y si la gente
me ha preguntado también
pels carteles,
volían carteles
por las sebas habitaciones.
Yo os diré una cosa
aquesta tarda
pasaré para Salvador
a mirar els cartells
és que me encurioceix
molt això, ¿no?
Es cierto lo que digo
que han venido
señoras y chicas
Senyores, ¿eh?
No només chicas,
senyores, ¿eh?
Demanant per posar-los
a la seva habitació
els cartells de Chipper.
Así que no te pongas celoso.
Ah, no, no,
que va, que va.
Yo encantado,
yo estoy encantado, ¿eh?
Ara,
quan torni Chipper al barrio
ni s'ho deu pensar
de ser un desconegut
al seu barrio
al seu entorn més immediat
de conèixer els veïns
allò, els que teniu...
El que ens passa a tots, ¿eh?
Sí, sí, sí, sí.
De cop i volta
entrar al barrio
i que tothom el conegui
es quedarà al·lucinant, ¿no?
A mi fa una mica de por,
sí, sí, estic ahí...
De fet,
dissabte passat...
Perdó, dissabte passat...
Sí, dissabte
estarem a Barcelona
al concert
al Palau Sant Jordi
i ja veus
la importància
que té Chipper
i, bueno,
com la gent
se t'acosta, ¿no?,
per preguntar-te
i per dir-te i tal
i la veritat
és que a mi això
em fa una mica de por.
És el que t'anava a dir,
tu que coneixes
la Chipper millor que ningú,
com creus que portarà tot això?
Perquè ell desprèn
una imatge
de ser una persona
molt senzilla,
molt normal,
molt propera.
Sí, sí, sí, sí.
Sí ho és, sí.
I madura, eh?
Que no és un nen
que mira
que això li pot anar gran, no?
Jo crec que
ella ara mateix
està a una ampolla
allà
i impressionant
i, bueno,
jo crec que quan va anar al concert
i va veure tota la gent
que hi havia allà
i cridant Chipper,
cridant Chipper
quan és una persona,
ja dic,
que no és ni d'aquest país
que ha vingut fa molt poc
i que s'ha trobat en tot això, no?
Jo crec que
que dic
és una persona molt sensible,
és una persona
que s'acostarà a tothom
que s'acosti a d'ell,
però jo crec que li costarà una mica, eh?
Jo crec que estarà...
I molt, molt, molt
pel barri
tampoc no estarà aquest estiu
perquè com ens comentaves l'altre dia
hi ha gales
hi ha actuacions
Sí, ara ja tenen concerts
fins i tot fins al setembre
i és que no sé
no sé ni la seva agenda,
no sé què passarà.
A mi no,
em van comptant
de mica en mica
i, bueno,
ja et dic,
és que no sabem res.
Jo no sé si el podré veure després de...
Mira que casar-vos...
És que us vau casar amb el càsting,
per tant,
vosaltres encara no heu gaudit
ni de viatge,
ni d'estar sols,
tranquils,
de...
Déu-n'hi-do, eh?
De fet,
a veure,
jo no vull que...
Tinc moltes ganes de veure'l
i espero que almenys
siga un dels finalistes
que no marxi aquesta setmana.
Tinc moltes ganes de veure'l
però, bueno,
esperarem, no?
Però...
Però si marxa
tampoc no tindràs un disc.
No, no et preocupis,
no, la veritat és que no.
De fet,
molta gent me preguntava,
no,
el dia de les gales,
de...
Estàs nerviós?
No, no estic nerviós.
S'apredeix tot el que ja ha passat
ja és un regal
i, bueno,
ja crec que el camí
ja el té obert.
Xíper,
com deia Carlos,
fa poquet
que estàs en Salvador.
Ai, Carles,
perdona.
És que, clar,
com que estem al tema Telecinco
i ens posen...
Ai, no, no,
per favor,
és Carles.
Oh,
em disculpes,
oi que sí?
Sí, sí,
i tant, i tant.
Doncs el que dèiem,
Carles deia que fa poquet
que Xíper està al barri,
però tot i que és un veí recent,
aquest tipus d'esdeveniments,
Alfonso,
donen vidilla al barri
i ho neixen una miqueta
i creen un estímul
perquè la gent quedi
i monti històries.
Bé,
vosaltres necessiteu poc,
no?
Però, sobretot,
tenint en compte
que és un barri
que en els últims anys
han arribat molts nous veïns
de diferents procedències,
sembla que pugui ser,
jo no et diré,
un catalitzador,
no direm aquesta barbaritat
perquè a més sona fatal,
però sí que hi hagi
una vida al carrer
estimulada per una cosa
que en principi
és una miqueta aliena,
com un programa de televisió.
Sí, bueno,
de todas formas,
ahora que hemos puesto
los carteles,
ahora que se...
Los que queden
perquè se los lleven
les senyores,
com has explicado.
La propaganda
la mira todo el mundo,
eso sí,
los carteles
precisamente
las personas de color
y no de color
también se los miden,
porque estábamos poniéndolos ayer
y...
¿Y qué os decían algo?
¿Es preguntaban algo?
quién es o qué es
o todo el mundo sabe quién es.
Íbamos diciendo
que pusieran el mensaje
que sí,
toda la gente decía
pues que iban a apoyarle.
Veo a Chipere,
no podrá hacer el prego
en este año
porque estará de gira,
pero el año que viene
no me extrañaría.
Bueno,
ya Carlos sabe
que están invitados
a la cena de alforja
el día uno.
Sí, sí.
A la cena de alforja.
Yo solo quiero una cosa
si puede ser
que os acerquéis por allí
acompañarnos a cenar
que será un orgullo
para nosotros
y simplemente
para alguien,
para coger el micro
un momentito
y darle un mensaje
a alguien.
Simplemente esto.
Bueno,
si intentará,
yo no he dicho nada
porque a mí ya me han arribado
que si si percantará
a l'agosta
a San Salvador
que no.
Yo he de decir
que de eso
no se sabe res,
la seva agenda
no la coneix ningú,
yo estaré encantado
si él puede venir
cantar a todo el barrio
de San Salvador
a toda Tarragona
y por supuesto a mí
porque yo no sé
si el podré ver.
A ver,
vale la pena aprofitar
a un nivel así
de proximidad
a un nivel local
porque
amb el Carles
ens hem vist
algunes vegades
amb el tema
aquest de Chipper
i Carles
pel que el coneixem
amb ell
i pel que explica
de Chipper
són persones
absolutament generoses
són persones
absolutament obertes
però hem de pensar
i ja ho dèiem
al començament
l'anècdota
és que una persona
que participa
en un programa
de televisió
viu a Tarragona
està en un barri
de Tarragona
però de fet
és un programa
televisiu
és un negoci
i hi ha uns contractes
pel mig
hi ha una agenda
molt estricta
per tant
jo m'imagino
que el primer desitge
és que els veïns
vulguin que vingui
que canti
i ell segur que ho faria
segur
però recordem
que els termes
dels contractes
amb aquestes cadenes
de televisió
són absolutament
hermètics
no tenen cap físura
per tant
no em correspon a mi
però és que em sabria greu
que la gent es fes il·lusió
i quan sabem
que no depèn
de vosaltres
exclusivament
jo és el primer
jo és el primer que he dit
a mi m'encantaria
que Xiper
pogués agrair
a tothom
tant com aquí a Tarragona
com al Cira València
per tot el recorçament
que ja ha tingut
i estic segur
que ho farà
i estarà encantat
de fer-ho
però quan
el qual no sap
perquè no sabem res
tenen una agenda
com dius tu
molt tancada
i tenen contractes
que fins i tot a mi
són molt durs
és una altra part
de l'aport
d'aquest concurs
és a dir
bueno
és un contracte
molt dur
i no sé
marca unes condicions
d'exclusivitat
que no pots jugar
perquè a més
nosaltres som conscientes
que això és impossible
però sopar
per poc que puguin
segur que sí que hi van
ni mucho menos
o sea que
ja som conscientes
d'això
Alfonso
què heu preparat?
Bueno
per demà
per demà
demà és el dia
mañana hi
todas las entidades
del barrio
se han ofrecido
ha sido
tengo que decirlo
que ha sido
iniciativa de ellos
de las entidades
pues va a actuar
el 1045
va a actuar
Amigos de Andalucía
el grupo People
y el grupo Heronanza
¿I això què serà?
¿Hi ha una pantalla?
¿Habrá una pantalla?
¿On estará posada?
Estará puesta
en la plaza Batoliva
A l'aire lliure
A l'aire libre
exacto
Molt bé
i aleshores
abans del programa
actuacions
i al mig
i després seguiremos
el programa
a través de la pantalla gigante
que tiene la asociación
Quina previsió feu
que pugui
y yo espero que haya
que se llene la plaza
yo espero que se llene la plaza
lo que sí quisiera
es entonar
el mea culpa
en mi casa
en mi casa
solo se ven programas
de deporte
genial
y tengo que entonar
porque el domingo
este pasado
no el otro
a raíz de que
aquello que nos pusimos
en contacto
y esto
vi un reportaje
y tengo que decirte
que me dejó alucinado
cantamos ve
chiper
y el programa completo
que he visto
fue el martes pasado
a través de la pantalla
y lo que sí quiero decir
es que nunca compraré
un disco
de alguien
que desafina tanto
y ahí me quedo
bueno
lo dejemos ahí
tampoco
es que
l'Alfonso no es
seguidor de Operación Triunfo
yo tampoco
mucha gente no lo es
pero
tenemos
un mínimo de huida
para saber
que canta bien
y que no canta tan bien
y chiper canta muy bien
pero es que no solo canta bien
es que es un artista
es un artista
es un tío con tablas
aquello que se dice
heu de verla
además en concert
en concert
es impresionante
emociona
en castellà
en anglés
en el que
pugui cantar
muy bien
yo voy a estar
al concert a Barcelona
va a ser genial
claro
ella aquí
va cantant
les cançons
que li van determinar
pero
a chiper
que es el que
li agrada
cantar sol
ritme en blues
aquest tipus de música
no?
ja se li veu
que es el que
es troba
més còmode
ara en vir
encanta molt
no sé
l'agrada
sobretot
baladas
yo creo que
li van molt bé
aquesta setmana
cantarà una balada
al concurs
del Mago de Oz
i creo
que li quedarà
molt bé
i cantarà
en Virginia
més després
també
aquesta és la que
em vau dir
l'altre dia
que era una mica
enxufadilla
jo ho puc dir
no vau dir
que era enxufadilla
jo no ho he dit
això mai
no és veritat
tens raó
no va dir
amb aquestes paraules
això ho dic jo
però sí va dir
que agradava molt
al jurat
això és dir-ho
eufemísticament
sobretot
a un d'ells
que sembla que
té molt
de poder mediàtic
tu dius el mateix
però clar
amb altres paraules
amb altres paraules
que és com s'ha de dir
sobretot tenint en compte
les seves circumstàncies
i han de votar
la gent a l'SMS
sí sí
farem guanyar diners
a Telecinco
però en fi
tot sigui per xíper
a veure què passa
és que a més clar
estem parlant de Telecinco
que ja sabem
com ens tracta
com a llengua
i com a país
però en fi
tot sigui per xíper
sí la veritat
és que a mi
tampoc és un
bueno
no diré res
no diré res
no sabem què pot passar
no sabem res
xíper és xíper
i el recolzarem
i enhorabona
a l'associació de veïns
que escolta
sempre esteu pendents
i molt propers a la gent
això és veritat
com no correspon
quan feu les festes
Alfonso?
del 31 al 3 d'agosto
sí clar
d'aquí no res
haurem de tornar a parlar
no?
sí
quan ho queréis
molt bé
estarem de festa
estarem de festa
tots plegats
gràcies Alfonso
a vosaltres
i Carles
que dir-te
que moltíssimes gràcies
per venir una vegada més
i saps que estem encantats
de recolzar-vos
fonamentalment
perquè xíper canta molt bé
sí
i després perquè sou veïns
de Tarragona
doncs moltes gràcies
adeu-siau
molta sort
adeu
adeu
a l'av니까
I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl
Talking about my girl
Talking about my girl
Oh, I don't need no money
Fortune or fame
Listen
I got all the riches, baby
One man in the lane
Yeah, I guess you'd say
What can make me, make me feel this way?
My girl
Talking about my girl
Talking about my girl
I got sunshine on a cloudy day
With my girl
And I believe I got the most for me
With my girl
What can talk about my girl
What can you see
There's a cup of tea
I got the most for me
My girl
That place
I'm doing
And I doesn't care