És un quart de dues i un minut i estem d'enhorabona
perquè torna a Tarragona un vell conegut.
Es tracta de Django Edwards i la Fulsa Militia.
Arriba a aquest espectacle, en aquest cas,
no en un entorn com el de la plaça Friki,
on vam conèixer per primera vegada Django Edwards,
sinó que arriba al Teatre Metropol,
com dèiem, al Teatre de la Ciutat,
per representar un dels seus darrers espectacles,
Cabaret Cabron, però professional.
Hem parlat amb Django Edwards,
donat que parla anglès,
doncs vam creure oportú
que fora millor parlar amb ell
per després fer una traducció simultània
i donar-li més dinamisme a la conversa,
que naturalment volem mantenir també en directe
Macarena González,
és la coproductora de l'espectacle.
Macarena, molt bon dia.
Bon dia, com esteu?
Molt bé, i abans de parlar de l'espectacle
i del Django i de tot plegat,
a mi m'agradaria que expliquessis,
perquè, clar, a Barcelona segur que ho tenim molt per la mà,
però una miqueta més enllà,
com que també vida intel·ligent n'hi ha,
més enllà de Barcelona,
que expliquessis una miqueta,
perquè crec que és molt interessant
el tema de la sala a l'almacén.
Bé, la sala a l'almacén
és una sala amb un recorregut
que l'any que ve farà 10 anys.
Des de fa un any i mig
el Django Edwards va aparèixer per aquí
i sempre hem estat apropant
la cultura més contemporània
i més experimental
a un públic més ampli
i el Django va arribar amb aquesta proposta
de fer de l'almacén un laboratori
d'experimentació del clown internacional
que per nosaltres és una cosa
que ens encaixava perfectament
amb la nostra idea
de cultura transversal,
d'arts que fan coses
que posen en contacte diferents disciplines
i el clown contemporani
té aquesta vessant
de treballar amb les emocions
que per nosaltres és una cosa
molt poderosa
i amb el que diu el Django,
l'arma de construcció massiva
que és el somriure
i portem un any i mig
fent un projecte
que es diu Cabaret Cabron
dins d'un projecte
que es diu Alma Clown
i la idea és
que serveix de laboratori
d'experimentació
de clowns de tot arreu
i cada setmana
hi ha un espectacle diferent
i també la gent
que ve a veure l'espectacle
és d'alguna manera
no només
és un espectador passiu
sinó que formen part
del mateix espectacle
perquè reivindiquem
una forma de cultura participativa
on els mateixos espectadors
fan possible
que això sigués
una cosa
en continuo moviment
i en canvi constant.
Una feina
que heu fet des d'aquí
que altres professionals
altres pallasos i pallasses
han fet
que és resituar
aquesta figura teatral
en el món contemporani
en el món d'ara
i amb un discurs
absolutament actual, no?
Sí, totalment actual
i amb una complicitat
amb la realitat
del dia a dia
molt important.
Vam parlar amb el Django
si et sembla
anem escoltant
anem parlant amb tu
Macarena
i anem escoltant
alguna de les coses
que ens deia
ahir a la tarda
que li comentava
el nostre company
Jordi Sorinyac
deia que aquest espectacle
que veurem aquí
al Metropol
té un marcat accent femení
i ell fins i tot
diu que es disfressa de dona
a veure com ho explica.
En aquest espectacle
hi participen
cinc dones clown
d'arreu del món
dues catalanes
una alemanya
una americana
i una suïssa
i jo agafo part
del seu espectacle
i també faig de dona
de fet
és un espectacle
sobre les dones
i sobre com els homes
les tracten
D'altra banda
val a dir que
les pallasses
són contemporànies
perquè
clons
dones
o pallasses
com podem dir així
no n'hi han hagut gaires
al llarg de la història
no?
És una cosa
molt important
també posar l'accent
en això
hem fet un programa
específic
que es diu
Very Important Woman
que hem portat
pallasses de tot arreu
amb la Pepa Plana
amb
Alba Serraute
Laura Gers
les gallegues
i d'alguna manera
creiem que
no és discriminació
positiva
sinó que realment
en aquest moment
n'hi ha clowns
molt importants
que a més són dones
i per nosaltres
serà molt important
que això
es reivindiqueix
perquè les dones
en el món del clown
havien estat una mica
en segon
bueno
han sigut
molt desconegudes
no n'hi ha
clowns dones
així històricament
però és un fenomen
que ara mateix
està emergent
i és molt important
perquè té aquesta
vessant
d'un sentit
de l'humor
una mica
més subtil
i amb molta força
i bueno
aquest espectacle
del Yanga
també és un homenatge
amb aquesta figura
del clown femení
i per nosaltres
és superimportant
és que tradicionalment
el món de l'humor
sempre l'han anat
cap davant els homes
com si les dones
no tinguessin gràcia
bueno
això és una
també té que veure
això l'ho explica
molt bé
la Laura Hertz
que actuarà aquí
el mes de juny
diu que probablement
per les dones
també ha sigut molt difícil
fer aquest salt
al món del pallasso
perquè les dones
tenim molt més sentit
del ridícul
i a vegades
ens costa més
posar en evidència
les nostres febleses
i les nostres coses
més absurdes
i probablement
per una dona
és molt més difícil
que per un home
enfrontar-se a un públic
fent
oblidant-se
d'agradar sempre
i de ser sempre
correcta
i deixar sortir
el més absurd
i el més
feble
de la seva
pròpia personalitat
i això és una cosa
que realment
quan es creu
bueno
aquesta línia
de la timidesa
es creua
té unes possibilitats
infinites
perquè també
bueno
això
les dones són molt divertides
i a més tenim
un sentit de l'humor
a vegades
molt més boix
que el de
a vegades
que el dels homes
no n'hi ha comparació
no es poden fer comparació
els homes tenen
menys pudor
podríem dir
bueno
n'hi ha molt de pudor
al principi
però quan es traspasa
aquesta barrera del pudor
és una cosa
bastant divertida
i bastant interessant
parlem del títol
ho fèiem també
amb el Django
cabaret cabron
però professional
ell mateix reconeixia
que el títol
és un pèl provocador
els clowns
els pallassos
som rebels
anem fora de la llei
i hem de cridar
l'atenció de la gent
si l'espectacle
es digués només
cabaret
ningú s'hi fixaria
perquè de cabarets
n'hi ha un munt
però els clowns
som únics
els millors actors
del món
i si parlem
de cabaret cabron
la gent ve a veure't
i de fet
el títol
encanta
i ja s'ha convertit
en una icona
d'aquesta manera
Macarena
ens trobem
amb un territori
absolutament fascinant
utilitzant
un llenguatge
contundent
cabron
aquesta paraula
però després
utilitzant
tota una sèrie
de missatges
com parlaves tu
abans
del somriure
de la tendresa
és a dir
que crea un paisatge
de contrastos
molt interessant
als espectacles
de Django
Home és que Django
és un mestre
de les emocions
i porta 35 anys
en aquesta professió
i bueno
és un home
que ha donat
la volta al món
diverses vegades
i conec
moltíssimes coses
i té una facilitat
per connectar
amb el públic
impressionant
de fet
el clown
té aquest poder
catàrtic
de posar-se
la pell
o sigui
de posar-se
la pell
de l'espectador
i de rebre
les emocions
de l'espectador
i posar-les a l'escena
i d'alguna manera
el que fa
és que l'espectador
és rellest
de les seves
mateixes
associacions
que fa
amb el clown
que està
a l'escenari
és molt potent
perquè parla
d'emocions
molt bàsiques
que són
comunes a tothom
i això
sempre té
aquesta força
tan impressionant
a més
el títol
té aquesta paraula
al darrere
del
bad professional
però professional
perquè tots els actors
que treballen
amb el Django
fan tot aquest
lloc
de bogeria
però en el fons
i d'una manera
molt profunda
són professionals
d'això
de posar
les emocions
a l'escena
i de tenir
aquesta comunicació
contínua
amb el públic
que a Tarragona
hem tingut
la sort i el privilegi
de veure la plaça
fric
i de fet
ell comentava
que aquest espectacle
es va gestar a Tarragona
a partir de l'experiència
de la plaça fric
i de les festes
de Santa Ticla
Sí, esclar que me'n recordo
de fet aquí va ser
on es va gestar
Cabaret Cabron
la companyia Passabarreta
em va contractar
i van posar en marxa
el Fuls Militia
un exècit dels bojos
de 20 actors
i a la plaça fric
aquí fèiem 5 espectacles
cada nit
i cada espectacle
durava 45 minuts
i eren tots diferents
pròp de 4.000 persones
ens van venir a veure
va ser allí
que em vaig adonar
que podria treballar
amb una companyia estable
i 3 anys després
vaig trobar
un teatre a Tarragona
per establir-m'hi
però és que venir a Tarragona
és com venir a casa
la veritat és que
és una
tu ho saps millor
nosaltres el coneixem
com a espectadors
i com a mitjans
però és una persona
que t'atrapa
des del primer moment
jo no sé si des de l'Almacén
us plantegeu Macarena
doncs
aquests espectacles
que produïeu
més a banda d'aquest
que puguin
doncs
girar per altres teatres
bueno de fet
per nosaltres
aquesta és la base
i per el Django
també és molt important
tenir un espai estable
on experimentar
on cada setmana
ensenyar una cosa diferent
que a vegades
per els circuits
habituals
és una mica difícil
perquè
és una feina
impressionant
això de produir
un espectacle
cada setmana
ara estem
amb aquest any
d'experiència
hem començat
a donar-nos
a conèixer
fora
de fet
hem començat
aquesta gira
per Catalunya
amb altres teatres
de tot arreu
i ara estem també
en una dimensió internacional
perquè molts dels artistes
venen de fora
i ara tenim una
bueno
se'ns conèixer
com un espai de referència
som l'únic espai
al món
que amb continuïtat
té programació estable
de clowns
és a dir
tenim una aposta
molt clara
i estem especialitzats
en aquest tema
i no n'hi ha
molts espais
al món
que estiguin
especialitzats
de fet
ens arriba
gent de Nova York
i gent
de tot arreu
que ha sentit
parlar de nosaltres
per el Django
clar
perquè el Django
és el
el
el
el
el
el
el
darrere
d'aquest
d'aquest
d'aquest
d'aquest miracle
i
i això
ens fa que
probablement
comencem
ara mateix
a portar espectacles
no només
del Cabaret Cabron
sinó altres espectacles
que estem produint aquí
amb el Django
com el
el Clàssics Duo
o el que fa
amb la Laura Hertz
i altres artistes
o amb el Màgic Andreu
o un
un projecte
que té nou
amb el seu fill
que es podrà veure
aquí
la setmana que ve
el dijous i divendres
que es diu
Re-Inclownation
són espectacles
molt especials
que ara estan
començant a tenir
un ressò fora
i ho farem
voltar
perquè d'alguna manera
per nosaltres
és molt molt important
compartir això
amb un públic
més ampli
i l'experiència
d'Almacén
és com un laboratori
que des d'aquí
professionalitzem
molt les coses
les posem en ordre
però la idea
és portar-lo fora
perquè el nostre espai
és molt petit
està molt bé
per aquesta experimentació
setmanal
però també
és interessant
posar-lo a l'abast
en públic més ampli
en espais més grans
amb altres
gent d'altres
llocs
i també
enriquir-nos tots
en aquesta
compartir-ho amb vosaltres
en Tarragona
i a qualsevol lloc
Doncs tant de bo
que ho puguem fer
mentrestant
entrin
si volen
a la plana web
d'Almacén
amb Z
i veuran
la programació
que tenen
i la veritat
és que
per la pena
de moment
aquesta setmana
us tenim aquí
la qual cosa
ens encanta
Moltíssimes gràcies
Macarena González
coproductora de l'espectacle
per atendre la nostra trucada
Moltes gràcies
Moltes gràcies a vosaltres
i que disfruteu molt
que s'agradarà
De fet
Django
ens recomanava l'espectacle
per una raó importantíssima
senzillament
perquè fa riure
Que per què el recomano?
Perquè és divertit
i avui en dia
el món està molt fotut
i el futur del món
no està ni en els governs
ni en els exèrcits
ni en les religions
està en la gent
i Cabaret Cabron
construeix un exèrcit
de persones
que somriuen
i que s'ho passen bé
Seria molt perillós
que no somriessin més
Impossible no somriure
Impossible no riure
en dijous
Si tenim en tres entrades dobles
les regalarem demà
al matí de Tarragona Ràdio
una motivació més
perquè tornin
a partir de les set del matí
Nosaltres ho farem
i els estarem esperant
i fins i tot
passarem llista
Gràcies per la seva atenció
i acabin de passar un bon dimarts