Dos minuts, tres quarts d'una del migdia.
Anem a parlar de les moltíssimes activitats
que duen a terme des de l'Organització Nacional de Sexe de Tarragona.
En coneixem moltes, eh?
I quan arriba una festa ciutadana absolutament popular,
com és la Diada de Sant Jordi,
l'Organització Nacional de Sexe de Tarragona
no es queda enrere, sinó tot el contrari.
Tenim a l'altre costat del fil telefònic
la responsable de serveis socials de l'11 a Tarragona,
Raquel Saavedra. Molt bon dia.
Hola, bon dia.
Ja esteu a punt i tot preparat per començar aquesta tarda
aquesta mena de marató de lectura.
Què heu previst?
Sí, exactament. Ja està tot llest.
Bé, les coses puntuals d'última obra,
que són les que més...
de vegades més problemes porten, però ja està tot llest.
Home, de fet, el gruix de la feina
l'heu tingut en dies anteriors, no?
Doncs proposant i buscant lectures i poemes...
Perquè una miqueta com heu pensat
i com heu estructurat la lectura d'aquesta tarda?
Bé, intentem que les lectures cada any
siguin variades. L'any passat es va llegir
narrativa, però ho sap.
I aquest any vam pensar amb la tècnica
especialista en nuclis perifèrics i jo,
que seria convenient perquè ja que es feia molts anys
que no es llegia poesia,
perquè l'altre any també es va llegir el Quijote.
Sí.
Llavors vam intentar triar
una plec de poemes,
de poesies. Amb dos llibres d'antologies poètiques,
vam triar els poemes que més curts o llargs,
però que serien més interessants de llegir
per la fama dels autors.
Clar, això ha estat una part, la poesia,
després busca l'actors, també.
Exacte, sí.
Però en aquests dos llibres d'antologies poètiques
s'apleguen poesies de l'Orca, de Machado,
de Miquel Hernández,
inclús de l'Olga Xirinax,
una autora tarragonina,
que vam tenir, per cert, ahir també,
una xerrada amb ella,
que ens va presentar una de les seves últimes obres
amb narrativa.
Llavors, un cop s'han buscat els poemes,
ve l'atascar una mica més difícil
de difusió als nostres afiliats
i també de difusió a medis de comunicació,
inclús a autoritats polítiques,
que, per cert, venen aquesta tarda
de la Diputació aquí de Tarragona
i de l'Ajuntament.
A veure, Raquel, per experiències
en d'anys anteriors, com tu esmentaves,
la convocatòria té molt d'èxit.
D'una banda, els afiliats, coneguts, simpatitzants,
però també de la ciutadania en general,
perquè alguna vegada que hem assistit,
escolta, era un darrere a l'altre, eh?
Allò molt bé, l'última, eh?
Com si anéssim a la cua de la fruiteria,
vull dir, fantàstic.
Exactament.
A més, s'ha de dur a terme
una tasca de coordinació bastant important
perquè, clar, la gent, com tu comentes,
ve molta ciutadania
i s'ha de coordinar una mica els horaris
que la gent li ve bé,
quin poema t'agradaria,
se li ofereix també el poema
que li agradaria llegir,
no se li dona...
Sí, perquè sí, no?
Llavors, aquesta tasca és bastant...
laboriosa.
La veritat és que tothom
que ve a llegir a l'11
ho fa molt a gust, no?
Sí, perquè...
Allò que no és allò,
vinga, va, llegeixo i marxo,
no, no, hem observat que la gent seu
que sí que queda una estoneta
a veure com llegeix el següent,
vull dir, que és una cosa
que no es fa allò per compromís,
es fa amb ganes.
Sí, perquè no és una tasca
que s'ha de llegir
perquè és Sant Jordi
i és una activitat que s'ha de fer,
sinó que intentem donar-li
un ambient de tertúlia
i que la gent,
a part de venir a llegir,
doncs, que pugui comunicar-se,
que pugui estar fora del salón d'actes
també parlant, no?,
parlant i aquestes coses.
Pel que fa als propis afiliats,
Raquel,
sabem que al braili
no tothom hi arriba,
no tothom...
hi ha persones que tenen
aquestes dificultats,
que van perdent la vista,
hi ha una certa edat
que els costa molt
aprendre a llegir
amb el sistema braili
i aleshores des de l'11
proposeu altre tipus
d'acostar-se a la literatura,
altres formats, no?
Sí, exacte.
Nosaltres tenim formats en sonor,
tenim molta producció bibliogràfica
en sonor.
Ara l'últim és el reproductor
Daisy amb el seu format CD.
També pots baixar llibres
des del club de l'afiliat
per MP3, no?,
per escoltar-lo amb MP3
i anar fent feina
o qualsevol cosa
escoltant un llibre,
perquè, clar,
és el que vostè comenta
que, bueno,
no tothom pot apropar-se
a la lectura
pel fet d'haver quedat
sense resta visual
a una edat, doncs,
bastant major, no?
Diferent ja són els més joves,
els nens, els adolescents, no?,
que ja van fer
tot l'aprenentatge arreglat
de la primària,
l'ESO, el batxillerat
i ja, doncs,
òbviament,
tenen altres recursos,
fins i tot informàtics.
Exacte,
tenen recursos informàtics
i més facilitat
per aprendre'ls, també.
Però, de tota manera,
des d'aquí de Tarragona
també tenim un club
de la lectura,
perquè, encara que la gent
es quedi sense resta visual
quan tenen una edat
bastant, bueno,
ja madura,
diguem-ne,
li donem classes
d'aprenentatge del Braille
i l'elicienda
que pugui reforçar-ho
amb aquest club de lectura,
és a dir,
una vegada al mes,
doncs, ens reunim,
la gent que, bueno,
que té més dificultats
o que simplement
li agrada llegir
i es fan lectures
de diferents obres
i es comenten
aquestes obres
perquè a aquesta gent
no només se'ls doni
la classe de Braille
i ja està,
sinó que tingui l'elicienda
que hem de continuar
amb la lectura.
Parlem de fons literàri,
es va nodrint lentament
o porteu un ritme
allò d'incorporar
ja sigui en llibre sonor,
ja sigui en llibre en Braille,
altre tipus de format,
es va ampliant el fons,
sempre heu de tirar
de classes,
les novetats
es poden anar,
doncs,
també presentant
aquest format
que feu servir
a la ONCE?
Sí,
a veure,
molt de fons bibliogràfic
que,
com comentes,
sí que és veritablement
d'obres clàssiques
perquè,
clar,
adaptar-nos
a tot el que hi ha
al mercat
i tot el que va sortint
és molt difícil
i,
bé,
la gent encarregada
de fer transcripcions
a material sonor
i al material Braille
no pot donar l'abast
de cobrir
tot el que surt
del mercat.
No obstant això,
sí que es pot,
preveure
si una persona
vol llegir
en format sonoro
o en format Braille
una obra
que no està produïda
es pot fer la sol·licitud
i es pot produir.
Les produccions bibliogràfiques
sí que és veritat
que es produeixen
una mica
amb més lentitud
perquè,
bé,
produir-la en so
i o en Braille
doncs costa
el seu temps,
no?
Però sí que és veritat
que es pot adaptar
al mercat
i qualsevol persona
que vulgui llegir
una obra
que no estigui produïda
la pot sol·licitar
tranquil·lament.
Si no recordo malament,
clar,
quan diem clàssics
potser algú es pensa
que estem parlant
del segle d'or,
estem parlant de llibres
que potser no són
la novetat editorial
puntual del moment
d'aquest Sant Jordi
però jo recordo
que l'any passat
la proposta era
Pere R. Verde,
pot ser?
Sí, sí.
i hi havia material
pels invidents
que van llegir
Pere R. Verde
també.
Sí, sí, clar.
I estem parlant
de llibres
que poden tenir
dos, tres, quatre anys
no estem parlant
de com dèiem
del segle XVIII i XIX,
eh?
No, exacte,
de clàssics,
doncs això,
obres de dos anys
i així,
sí que es va
es va nutrint
bastant
en el fons bibliogràfic,
però potser
no al ritme
que ens importa
al mercat, no?
Raquel,
el tema de revistes
i textos especialitzats
més enllà
de la que és
la creació literària
també en trobem
aquí a la ONCE
adaptat per a sex?
De revistes, sí.
De revistes
o textos especialitzats
de diferents matèries,
no sé,
d'arquitectura,
de pintura,
d'arte...
Sí, sí, esclar,
també tenim obres
aquí a la biblioteca
de textos
més especialitzats
i, bueno,
sobretot ens nutrim
a partir dels afiliats
de les seves necessitats,
no?
Perquè, clar,
hi ha moltes especialitats
no podem tenir
el material que té
qualsevol biblioteca
amb totes les especialitats,
però sí que
en funció
de les necessitats
majoritàries
dels afiliats
fem aquestes adaptacions
de textos.
Tenim de cuina,
tenim de psicologia,
de pintura,
d'art,
d'art també tenim
amb els seus dibuixos
i, bueno,
sí que fem.
I en quant al llibre
infantil i juvenil?
Doncs també tenim
una àmplia gama
de llibres
perquè, clar,
gràcies als nostres nens
que tenim integrats
a col·legis,
doncs, bueno,
una mica són els col·legis
els que ens marquen
la producció
que s'ha de fer
i el que no està fet
doncs es fa...
Això sí que
es dona una certa prioritat
perquè, bueno,
es tracta de nens
i es va actualitzant
bastant, eh?
La producció
tenim com uns...
Bé,
a lo millor
amb aquesta biblioteca
d'aquesta direcció
administrativa
doncs podem tenir
uns 100 contes
o 200 diferents.
I la producció bibliogràfica,
si no ho tinc mal entès,
es fa a les seus
de Madrid
i de Barcelona.
Sí.
Ahà.
Exacte.
Amb la qual cosa
el llibre en català
també es deu publicar
alguna cosa?
Sí, sí,
la mateixa...
Gairebé totes les obres
que s'han traduït
al castellà i al...
o sigui, s'han parlat
en castellà i en català
estan publicades
en els dos formats.
Què tal, Raquel,
quant a afiliats
que intervindran
aquesta tarda?
S'han mobilitzat?
Hi haurà molts?
Esperem que n'hi hagin bastants,
eh?
Jo calculo...
doncs a lo millor
estem darrere de la cinquantena
d'afiliats.
Després,
els que no són afiliats
que són familiars,
autoritats, etcètera.
Però d'afiliats
també hi ha bastanta mobilització.
I com a públic
també podem anar-hi?
També.
Que vulgui venir a sentir poesia
en català, castellà,
no cal que vagi a llegir,
només de doient.
No cal, no cal.
A més,
públic també és important
perquè, bueno,
així farem més pinya, no?
Clar que sí,
doncs Raquel Saavedra,
responsable de Serveis Socials
de l'ONSE a Tarragona,
moltíssimes gràcies
per atendre la nostra trucada
i enhorabona, eh?
De res,
gràcies a vostès.
Bona diada de Sant Jordi,
bon dia.
Vinga.
Adéu-siau, adéu.
Bona diada de Sant Jordi,
Bona diada de Sant Jordi,
Bona diada de Sant Jordi,