This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.
Seguim a la quarta hora del matí de Tarragona Ràdio,
les 10 i 34 minuts.
Ara sortim a l'exterior, fem una primera sortida
de les dues que tenim previstes avui dimarts,
al llarg del programa,
una sortida que fem amb la unitat mòbil al barri de Camp Clar.
Allà s'acaba de posar en marxa un programa
anomenat Veïns Actius,
que el que vol és fomentar la convivència,
precisament, entre veïns,
entre persones que viuen en un mateix edifici,
en una mateixa comunitat de veïns, de propietaris.
Una iniciativa que forma part del pla integral del barri de Camp Clar.
La iniciativa es presentava públicament la setmana passada
i avui hem decidit anar amb la unitat mòbil
i parlar amb alguns dels seus protagonistes i promotors
in situ, des d'allà, des del barri de Camp Clar.
Tenim la unitat mòbil amb Joan Maria Bertran i Jordi Sorinyac.
Jordi, bon dia.
Hola, bon dia, Ricard.
On us trobeu?
Doncs ens trobem en un dels despatxos
de les oficines del pla integral de Camp Clar,
al carrer Ribunyà.
És una miqueta la seu d'operacions
des on es coordinen totes les activitats del pla integral de Camp Clar.
I una d'aquestes activitats és aquest programa Veïns Actius,
un programa que es va presentar públicament fa uns dies.
De fet, feia mesos que se'n parlava
i fa aproximadament un mes, ara ho comentàvem,
el dia 15 de setembre, que va començar exactament aquest procés.
Ara parlarem en què consisteix el programa Veïns Actius,
d'on va sorgir la seva iniciativa, com es va a terme,
quins són els seus objectius,
i per respondre a aquestes i d'altres preguntes
ens acompanyen avui tres convidats.
D'una banda, en Juan Antonio Martínez,
que és el president de l'Associació de Veïns de Camp Clar.
Juan Antonio, bon dia.
Hola, bon dia.
També ens acompanya la Patricia Belilla,
que és la coordinadora de l'àrea de la persona
dels plans integrals del barri.
Patricia, bon dia, benvinguda.
Hola, bon dia.
I també ens acompanya en Rodrigo Sanz,
que és el coordinador d'aquest projecte que avui ens ocupa,
que és el projecte de Veïns Actius.
de Rodrigo, també, bon dia.
Hola, bon dia.
En primer lloc, per remarcar una miqueta aquesta activitat,
Patricia, d'on neix aquest programa Veïns Actius?
Neix dins el que és el marc del Pla Integral de Camp Clar,
que es va aprovar a la segona convocatòria el 2005,
i des de l'àrea de la persona
s'està portant a terme l'execució del programa.
Es va fer la contractació, com tu dius,
el 15 de setembre de tres mediadors,
i el programa en si, avui per avui l'estem executant,
però té una part d'història important al darrere
des de les associacions de veïns.
Dins de l'àrea de la persona és un dels nou programes
que es porten a terme,
ja que la resta dels altres vuit,
doncs, a poc a poc també pretenem anar-los explicant
a tota la població de Tarragona
perquè es vegi el que es porta a terme.
Es presentaran properament,
ja fa temps que s'està treballant,
òbviament, en totes aquestes qüestions,
però podríem dir que el programa Veïns Actius
és una miqueta la bandera
d'aquestes activitats adreçades a la persona amb els veïns, no?
És una de les activitats o dels programes més esperats,
ha costat bastant portar-lo a terme,
però finalment ara ja hi és,
sí que ja després els companys també ho diran,
és un treball molt de formigueta,
molt a poc a poc,
però la idea és que esperem veure resultats aviat,
encara que siguin petits,
doncs esperem aviat poder-los,
que puguin ser visibles.
El Juan Antonio Martínez,
dels veïns de Tarragona Ràdio,
més fides de ben segur sabran
perquè n'hem parlat en moltes ocasions amb ells,
ja sigui al matí de Tarragona Ràdio
o en els diferents serveis informatius.
Fa mesos, m'atreviria dir anys,
que des de l'Associació de Veïns
anàvem darrere d'aquesta iniciativa.
Ja heu estat a picant pedra,
però finalment sembla que, doncs, vaja,
que ja s'ha pogut posar fil a l'agulla en aquesta qüestió.
Sí, efectivament.
Quan has preguntat d'on és aquest programa,
jo he de dir que nace de les necessitades del barri,
evidentment,
i és a partir d'aquestes necessitades
que el barri té ja des d'hace molt temps
que ens fiem en la necessitat
de buscar solucions,
i efectivament,
ja tranquilament,
en el programa aquest concreto,
que nosaltres li llamem no veïns actius,
sinó que aquí en el barri ho coneix ja pràcticament,
jo crec,
més de la mitat de la gent,
ho dejo així,
perquè jo crec que pràcticament tots
han oïd parlar ja de la gestió i mediació
de l'escalera, que així li llamem.
Al programa, diguem, reina
de tot el que és l'àrea de la persona
que ara tenim des del Plan Integral.
Però, clar, és que aquesta és una part,
però l'avons treballant en això moltíssim temps
i, ademà, l'avons moltíssims anys,
des de la FAPI, a la que pertenecemos,
plans de desenvolupament comunitari,
que és una part del Plan Integral,
però que també està funcionant en el barri.
Concretando en el que me preguntes,
pues, hace cinco o seis años
que ja empezamos a tener contactos
con el barri de la Mina,
en San Adrián del Besós,
que creíamos que era un barri
de característiques parecidas al nostre,
i a raíz d'aquí,
pues, viendo las experiencias
que hayan tenido y demás,
vimos conveniente de montar este programa
y el tema está en que, claro,
todo vale mucho
y de dónde se conseguían los fondos
para hacer posible esta realidad, ¿no?
Que hoy ya tenemos,
bueno, la tenemos, como bien ha dicho Patricia,
desde el día 15 del mes pasado.
Conocimos una serie de personas,
una serie de programas, como digo,
que creo que van a dar
un buenísimo resultado en el barrio,
pero bueno, esto supongo
que hablaremos durante la entrevista.
Ara parlem de moltes qüestions
per acabar de situar els oients
perquè, de fet, pròpiament
encara no l'hem definit.
Vaja, ja fa temps que en parlem,
però, Rodrigo, el que hem d'explicar
és que aquest programa
de mediació d'escales,
aquest nom popular
com es coneix al carrer,
com l'explicava ara en Juan Antonio,
es tracta que hi ha un seguit de mediadors,
un seguit de tècnics
que visiten escala per escala,
pis per pis, porta per porta,
els diferents blocs de pisos
d'aquí de Camp Clar
i parlen amb els veïns.
Bàsicament, la filosofia del projecte
podria ser que serà parlem dels objectius,
però la definició és aquesta.
Sí, bueno, bàsicament,
i remitiendonos un poc
al nombre del programa,
Veïns Actius,
el que s'intenta,
i la filosofia un poc de base
d'aquest programa,
és que els esforços
i els canvis
estén, d'alguna manera,
alimentats
i hechos
per els propis veïns.
Són els veïns
els protagonistes
dels canvis
que es van a donar
en cada escalera,
són els veïns
els que tenen que ser
qui es van a donar
de la seva part
i s'hagin responsables
de lo que els compete
dins de cada escalera.
Que esto,
justamente,
en barrios
en què hi ha
diferents tipus
de necesidades,
això a vegades
inclús
se hace un poco
més grave,
diguem,
se agrava el tema
de que en diferents comunitats
els propis veïns
poden tenir
aquesta responsabilitat
sobre lo que són
sus viviendas,
sobre lo que es
su espacio comunitario
y, bueno,
esto es lo que genera
un montón
de conflictividad
en el barrio
a la hora
de convivir.
El Juan Antonio
ara parla
a fer la similitud
amb el barri
de la Mina
de Sant Adrià
de Besòs,
és un altre dels barris
on ha actuat
la gent
de la cooperativa
Entorn,
que és la gent
que també treballa
aquí al barri
de Camp Clar.
Parla a fer
aquesta similitud,
parlàvem ara també
de la complexitat
segurament
de l'estructura social
d'aquí del barri
de Camp Clar.
Quins problemes,
quines desavinences
o quines,
vaja,
què havíeu detectat
en l'estructura social
del barri
que us ha motivat
finalment
a posar en marxa
aquest programa
de veïns activos?
A veure,
antes que nada
me gustaría aclarar
las dos vías
de intervención
que tiene el programa
porque aquí están
un poco
en el nombre
y lo que comentaba
antes Juan Antonio
están un poco
estas dos vías
que está por un lado
la mediación
propiamente dicha
que ahí intervendremos
en conflictos
que sean puntuales
que pueden ser
conflictos
entre los propios vecinos
entre los vecinos
de una escalera
entre vecinos
de diferentes escaleras
o incluso entre comunidades
de vecinos
o juntas de vecinos.
Y la otra vía
de actuación
importante
es el soporte
o el apoyo
a las juntas
de vecinos
para que sean
los vecinos
los que puedan
hacer cargo
de los deberes
y las obligaciones
que tienen
dentro de cada escalera.
Entonces,
partiendo
de esta base
nosotros lo que intentamos
es en un primer momento
evaluar un poco
en qué situación
se encuentran
las escaleras
a nivel general
a través de las entrevistas
como tú decías
anteriormente
se hacen entrevistas
a cada uno
de los vecinos
en cada una
de las viviendas
a partir de ahí
nosotros evaluamos
se hace una categorización
como se ha hecho ya
por la experiencia
que se tiene
en el barrio
de la mina
de Barcelona
se hace una categorización
de las escaleras
unos niveles
de
digamos
de cómo se encuentra
en general
en cuanto a convivencia
en cuanto a
infraestructuras
y demás
cada escalera
y a partir de ahí
marcamos los objetivos
para intervenir
y lo que se intentará
como objetivo último
o lo que se pretende
como objetivo último
es que sean los vecinos
los que puedan tener
una autonomía
en cuanto a
la gestión
de su escalera.
Entonces, claro
estas dos vías
de intervención
van en pos
del mismo objetivo
lo que pasa
que la mediación
propiamente dicha
es en casos
muy puntales
y a demanda
y en el caso
del apoyo
a la gestión
de escaleras
esto lo vamos haciendo
escalera por escalera
de acuerdo
al estado
en el que se encuentra
cada una.
Comentàvem
que el programa
pròpiament va començar
fa escasament
un mes
¿qué comenten
els veïns?
Aquestes primeres
entrevistes
satisfà les expectatives
és com s'esperava
que és el que es comenta
la barri
Juan Antonio
Pues la verdad
es que
estas primeras semanas
han sido
más que nada
de concretar
cómo se va a trabajar
y de formación
de los propios
componentes
de Patricia
de Eva
de Rodrigo
esto no se puede
improvisar
y se ha de
trabajar bien
desde el primer día
yo lo que sí
aprovecho para decir
a los vecinos
es que
se habla mucho
del plan integral
y a veces
vecinos y vecinas
os digo
parece que no se está
haciendo nada
se están haciendo
muchas cosas
y os pido más
os pido colaboración
ya directa
para todos
con todos ellos
porque están aquí
para ayudarnos
nosotros
por supuesto
que estamos
volcados con ellos
para que esto funcione
si nos dejamos ayudar
podremos tener
nuestras escaleras
ordenadas
tendremos una rotación
en los cargos
de nuestras escaleras
si no tenemos estatutos
nos ayudarán
a hacerlos
si tenemos
un problema puntual
de un vecino
que no cumple
todas las
digamos
no está a la altura
de los deberes
cívicos
y de convivencia
que tenemos
podremos hacerle
entre todos
reflexionar
porque esto
nadie crea
que con
que vayan allí
estos
estos muchachos
y muchachas
que están muy capacitados
nos van a resolver
todo
que tendremos
que ser nosotros mismos
y desde luego
con nuestra ayuda
y colaboración
sabéis que estoy
donde siempre
y vamos a ayudaros
en todo
dicho esto
todo esto
va a costar dinero
no solamente
ya lo que vale
este plan
sino que
cuando tengamos
organizadas
las escaleras
por ejemplo
pues vamos a hacer
vamos a hacer
entre todos
que Adisa
nos arregle
estas escaleras
pero luego
nosotros vamos a tener
que poner mucho empeño
en que no pase
lo que pasa
a veces
como sabéis
que se arreglan
las cosas hoy
y mañana
vuelven a estar rotas
aquí
tenemos que cambiar
todos ya
de mentalidad
tenemos que ponernos
otro chip
y tenemos que
tener claro
que nuestro barrio
tiene que ser
de lo mejor
de lo mejor
que ya lo es
exteriormente
pero parece mentira
cuando llegamos
a entrar al portal
de las escaleras
en algunos sitios
lamentablemente
y vosotros lo sabéis
buzones rotos
etcétera
parece que estemos
en otro mundo
pues no señor
porque luego
nuestras casas
también se está de maravilla
¿qué pasa aquí?
aquí falla una parte
y esta parte
es la que vamos a arreglar
que es el ascensor
que es la propia escalera
es el propio portal
porque de las plazas exteriores
y calles
ya veis
que el barrio
lo estamos poniendo
como nunca
agradezco vuestro apoyo
y colaboración
pero ahora nos toca
la parte que nos falta
por arreglar
de meter mano entre todos
y tirarlo adelante
así que para nosotros
estamos ilusionadísimos
con todo esto
y agradezco
la buena predisposición
de los muchachos
y de Rodrigo
que van a estar con nosotros
y bueno pues
contar con nosotros
para todo
y vecinos y vecinas
lo he dicho adelante
y a ver si hacemos
entre todos
un barrio muchísimo
más digno
más grande
y más hermoso
¿por qué son tan importants
per vosaltres
Patrícia
les escales?
¿les heu escollit
en certa manera
com a núcle
per començar
les actuacions
d'aquesta àrea
de serveis de la persona?
Més que les escales
encisses
el comentarà
el Juan Antonio
o sigui
les viventes
cada poca
de casa seva
les té prou maques
molt habitables
i una imatge
que donem cara al barri
de com estan les escales
és acabar-los
de fer que les coses
funcionin
llavors arregl
de tot el que
s'havia vist
doncs pensàvem
que era la millor manera
de poder
no ajudar
sinó que entre tots
realment
les coses
millorin
i aquesta situació
que comentàvem
doncs
situació
d'ateriorament
d'algunes zones
comunes
de les escales
a què creieu
que s'ha pogut
produir
al llarg
dels últims anys
Rodrigo?
Bueno
és que
esto se debe
a diversos factores
hay muchas variables
que entran en juego
hay mucha población
digamos
desplazada
de diferentes zonas
que fue
reubicada
en el barrio
bueno
a lo largo
de la historia
del barrio
de Campo Claro
ha tenido
muchas cuestiones
que han influido
en la situación
en la que se encuentra
actualmente
aparte que
aquí no se ha hecho
de alguna manera
un proceso
para que
los mismos vecinos
que una vez
que son reubicados
y esto
no solo pasa aquí
sino que pasa
también en otros
lugares
no se hace
de una manera
de que los propios vecinos
una vez que son reubicados
en la nueva vivienda
por ejemplo
esto es uno
de los casos
que se ha dado
sienta como propio
ese espacio
y es un poco
lo que comentaba
Juan Antonio
el sentir propio
el espacio
de puertas adentro
en el piso
de cada vecino
pero una vez que uno
cruza ese portal
la portería parece
que es tierra de nadie
y entonces
esto es lo que genera
que si uno
no siente propio
ese lugar
y no es de nadie
ese lugar
da lugar
a que se pueda
hacer cualquier cosa
le da la libertad
a conductas
incívicas
a no cuidar
digamos
en definitiva
el espacio
que también
es de los vecinos
y esto es lo que
intentaremos
cambiar el chip
como decía
Juan Antonio
cambiar un poco
el chip
de la gente
y que pueda
volver a hacerse
responsable
y hacerse
apropiarse
de ese espacio
que les pertenece
a los vecinos
y que puedan
de esa manera
tener un sentimiento
de
en relación
a ese espacio
en relación
a ese lugar
y poder cuidarlo
se va previst
que nos acompañéis
avui también
en esta entrevista
un dels tècnics
de la cooperativa
en torno
un d'aquests tècnics
que están
treballant
a peu de carrer
a treballar
precisament
a les escales
finalment
a última hora
no ens ha pogut
acompanyar
per tant
et plantejo
que és a qüestió
tu Rodrigo
estem parlant
d'una feina
immensa
perquè estem parlant
de fer entrevistes
personalitzades
no un enquestes
sinó entrevistes
a seure tranquil·lament
parlar amb les persones
el menjador
de casa seva
durant el temps
que convingui
amb centenars
milers de vins
això és una feina ingent
sí
bàsicament
sí
a veure
aquí
la qüestió temporal
també és
important
perquè
justament
amb aquest
programa
o aquest tipus
de programes
quan es
se sale
a la calle
no podemos
hablar
o no podemos
plantearnos
tiempos
ni plazos
com se podría
hacer
en otro tipo
d'intervenciones
no es pot
anar amb un timing
que el tècnic
diu
escolta'm
jo avui
tinc 20 minuts
per fer cada entrevista
perquè si és així
segurament no n'anirem
enlloc
exactament
aquí
los tiempos
en lo social
generalmente
son mucho más
laxos
son mucho más
dilatados
y es un trabajo
como bien sabemos
y de hecho
aparte
tenemos la experiencia
detrás de la mina
es un trabajo
de hormiga
es un trabajo
lento
es un esfuerzo
y demanda
un esfuerzo
de todos
los implicados
por eso
no es
un programa
que nosotros
por nuestra
parte
y por
nuestra
sola
intención
vamos a poder
hacer
demasiado
sin
la otra
parte
que son los
vecinos
no ponen
lo suyo
digamos
para poder
llegar a un buen
puerto
en el proyecto
entonces aquí
es un trabajo
arduo
lento
y que
tiene que ser
parejo
de los vecinos
de las instituciones
de parte
por ejemplo
del ayuntamiento
y de todos los que
estamos implicados
en el proyecto
para trabajar
si en parlant
d'un projecte
crec que a mig termini
ja es treballa
crec que son 4 años
per tant
si ratifiquen
el que de elles
les coses
s'han de fer
de forma insistent
però en calma
no s'han d'esperar
resultats
a curt termini
no a ver
resultats a curt termini
sí que
siempre hay
porque a medida
que nosotros
empezamos a intervenir
ja van habiendo
unos cambios
la gente sabe
que estamos ahí
sabe que estamos
para ayudar
y para poder
modificar
estas problemáticas
para poder resolver
ciertas problemáticas
entonces
un cambio
se va
se va produciendo
lo que no es
es un cambio
a nivel global
y esto sí que
es más a mediano
largo plazo
pero en primera instancia
sí que nosotros
con las primeras
intervenciones
ya vamos
teniendo una respuesta
positiva
porque la gente
ya sabe
que hay alguien
que se está ocupando
que hay alguien
que está trabajando
por ellos
y que está trabajando
en el barrio
entonces
y es además
que lo que decía
Juan Antonio
esto es un proyecto
que no nace aquí
de la nada
sino que viene
de muchos años
y viene
cocinándose
durante mucho tiempo
entonces evidentemente
esto ha generado
una gran expectativa
en el barrio
y hoy por hoy
el hecho
de vernos
trabajando
ya esto
genera un cambio
al menos
de predisposición
ante la posibilidad
de que con este programa
así que
que haya cambios
reales
y que mejora
un poco la convivencia
en el barrio
El projecte similar
s'ha dut a terme
a Serra del Nyola
del Vallès
crec que a Banyoles
però segurament
l'exemple de la mina
d'aquest barri
del barcelonès
ha estat agafat
com el més paradigmàtic
Teniu en constància
Juan Antonio
que aquests problemes
dels que hem estat parlant
a la mina
després de la intervenció
d'aquesta gent
d'aquest programa
de veïns actius
s'han solucionat
que aquestes qüestions
que hem estat comentant
doncs que ja s'han redreçat
amb el pas dels anys
Efectivamente
nosotros allí
lo que
con los que hemos podido hablar
y sobre todo
con los trabajadores
de la empresa Antorn
directamente
pues nos explicaban
de cómo estaba
cuando llegaron allí
francamente
aquello era
bastante
bastante
la situación
de convivencia
era bastante difícil
por decirlo
de algún modo
pero luego
pues poquito a poco
con el trabajo
de un día
y otro
y otro
tomando como ejemplo
las primeras
escaleras
comunidades
donde se fue actuando
iban sirviendo
de referente
para que las demás
porque claro
hay que decir
que estos no
vecinos y vecinas
no esperéis
que en el primer día
o en el primer mes
vayan estos chicos
y chicas
a vosotros
a la vez
porque es imposible
lo que sí aprovecho
para deciros
es que dentro de poco
vamos a tener ya
que se está arreglando
aquí en el
en la
río Llobregaz
en la rotonda
de la Olivera
en frente
el local que hay
será el local
donde estarán
ellos ubicados
que ya
ya nos ha costado
también trabajo
de ponerlo en marcha
pero ya mismo
tendrán su local
y tendrán sus medios
por lo tanto
podré ir dirigiros
allí directamente
ya iremos entre todos
informando
pero que esto
es una cosa lenta
y a lo que íbamos
en el barrio de la mina
los resultados
han sido extraordinarios
y bueno
a lo mejor
es un poco anécdota
pero lo quiero decir
también dicen
dicen que ha ayudado
mucho el cuartel
de los Mossos de Escuadra
que allí se puso
en medio del barrio
cosa
que vamos a tener
aquí también
o sea que
a lo mejor
ha ayudado un poquito
en temas de
algunas conductas
que
se hacen
y no se debieran
que entre una cosa
por aquí
y un poquito
por allá
también
es decir
que las administraciones
públicas
están ahora
como nunca
lo han estado
por fin
tenemos un alcalde
que se ha puesto
al frente
de todo esto
y está muy
muy empeñado
en que este barrio
tire para adelante
pero claro
podemos meter
como decía antes
todo el dinero
que queramos
podemos arreglar
las escaleras
tres veces
pero
si nosotros mismos
no las cuidamos
si no haya voluntad
para parte de todo
no arribarán
si no ponemos en marcha
y cambiamos el chip
esto
no terminaremos
de llegar
a lo que queremos
todos
que es
tener un barrio
digno
si no ejemplar
vamos
ja per acabar
porque no tenemos
tiempo
para nada
que no hay que ver
res más
hemos estado
focalizando
la nuestra atención
en este programa
a estos veíns activos
que es el que
s'ha presentado
desde que ya se marcha
pero como nos insinuabas
al comenzamiento
de la entrevista
ya no solo
desde el Pai Integral
sino desde esta área
concreta
de servicios de la persona
s'están duen
a terme
moltes altres activitats
no les podemos explicar
no les podemos explicar
a totes
ni de bon tros
pero no sé si Patrícia
si para que abans
podria ser unes pinzellades
d'altres àmbits
d'actuació
dins de l'àrea de la persona
els altres vuit programes
que hi ha
van focalitzats
o bé per promoció
de l'esport
promoció de la salut
hi ha un altre programa
que suporta
el medi escolar
on va tot molt encaminat
a nivell de
de l'alumnat
que tenim escolaritzat
aquí al barri
hi ha l'espai
per aprendre
el tipus d'intervenció
que es fa
és més per població
adulta
que estan aquí
a Camp Clar
el de veïns actius
evidentment
i ara segurament
ara m'hi ve
quan me'n deixo algun
ens les contem
i per quedar malament
els companys
hi ha el programa
de promoció
de violència
per evitar
la violència
de gènere
hi ha el de foment
d'entitats
on es treballa
dones
amb les associacions
de veïns
i entitats
que tenim aquí
al barri
i si m'en deixo algun
doncs us convido
dijous vinent
mira
jo te vol
molt ràpidament
Juan Antonio
ficar una mà
tenim un altre
que per nosaltres
és molt important
que és el de
recuperar
els espais
de convivencia
que és
com una espècie
de apeu
de carrer
que és
donde miramos
que tots els xicos
i xicos
que estan
por ahí
en la calle
que colaboren
que actuen
ja des de
els propios
colegios
etcétera
este
para nosaltres
és molt important
per a nosaltres
les prioritats
del barri
són les
mayors
que no
han dado
tot
i ara
nosaltres
tenim
que estar
por ells
i sobretot
dels
nincions
que per això
tenim un montón
de programes
i hem incidiu
en ells
de temas
culturales
los que quieran
contacte
amb els veïns
contacte
amb els habitants
vaja
amb els veïns
del barri
són els que
s'estan duent
a terme
una de les activitats
dins del marc
del pla integral
Rodrigo
Patrícia
Juan Antonio
no hi ha temps
per més
si us sembla
ho deixem aquí
ara
i en qualsevol cas
segur que tindré
moltes ocasions
per continuar parlant
d'aquest programa
veïns actius
que té un llarg
recorregut
aquests de 4 anys
de l'àrea
de serveis
de les persones
i d'altres actuacions
dins del pla integral
si em sembla
Ricard
des d'aquí
des de l'oficina
central del pla integral
de Camp Clar
ho deixem aquí
continuem parlant
més endavant
d'aquesta altra equació
i ens retrobem
d'aquí uns incents
amb la unitat mòbil
des de Bonavissa
parlarem en aquesta
ocasió de telecentres
molt bé
doncs ens retrobem
d'aquí una estona
Jordi Sorinyac
i Joan Maria
Bertran
al capdavant
de la unitat mòbil
falta només un minut
per arribar al punt horari
de les 11