El trabajo nace con la persona, va grabado sobre su piel
Ella siempre le acompaña como el amigo más fiel
Trabajar con nieve y con frío, con la fe del que ha de triunfar
Porque el agua que lleva al río, no regresa nunca del mar
El trabajo nace con la persona, va grabado sobre su piel
Ella siempre le acompaña como el amigo más fiel
Home, el que sí és cert és que neix amb nosaltres, hem de treballar d'això
No hi ha dubte, és desitjable poder treballar, el que passa que hem de treballar de manera digna
Fins al punt que avui, a nivell mundial, a tot el bon s'escau es commemora
7 d'octubre, dia mundial del treball a la ciutat de Tarragona
Diferents entitats, en aquest cas sindicals, han organitzat una convocatòria
En aquest cas a la una del migdia i a la plaça Imperial Tarracó
Què hi ha darrere d'aquesta data, 7 d'octubre, dia mundial del treball digne?
Doncs ens ho explicarà immediatament Jordi Sorinyà
Que amb Joan Maria Bertran s'ha desplaçat amb la unitat mòbil a l'escenari de la mobilització
Joan Maria, Jordi, bon dia de nou
Hola, bon dia, Jolanda, novament
Treballant, eh?
Doncs sí, és el que toca, fins a quarts de 3 del migdia
Estem aquí a la plaça Imperial Tarracó, just al costat de la subdelegació del govern
Aquest és el punt que han escollit els sindicats tarragonins
Convocants d'aquesta concentració, una mobilització que s'emmarca
Dins d'aquesta mobilització promoguda a nivell de tot el món
Per la Confederació Sindical Internacional
Una entitat que agrupa organitzacions sindicals de prop de 155 països
Per parlar exactament dels motius d'aquesta concentració
I de què entenem quan parlem de treball digne
Ens acompanya el secretari general de la UGT de Tarragona
Senyor Jordi Salvador
Senyor Salvador, hola, bon dia
Hola, bon dia
Per què? Quins són els motius d'aquesta convocatòria?
Motius hi ha de sobres, no?
És una convocatòria que, com has dit molt bé
El fa la Confederació de Sindicats Internacional
És una convocatòria a nivell mundial
Agrupa sindicats que representem més de 170 milions d'afiliats
I a mi m'omple d'orgull
I a vegades els dies d'aquests serveixen
Per fer que un dia sigui diferent dels altres
I fer-nos reflexionar de coses
Primer tot perquè recuperem aquesta dimensió internacionalista
Dels sindicats en un món globalitzat
Que fan falta més que mai
En quant a la pregunta directament que tu em feies
De quins motius són aquests
Em sembla que sobren els motius
I amb aquesta crisi que ens ha portat aquest sistema econòmic
Crec que més que mai
Estem en un sistema capitalista
Que s'ha demostrat que no és bo
Per la majoria dels ciutadans d'aquest món
Llavors, des dels sindicats
Ens volem convertir en un grup de pressió
I per lluitar, doncs bueno
Estem parlant de mil milions de persones
Que passen fam al món
Estem parlant de milions de nens
Que fan treball infantil
Estem parlant de zones franques
Com que hi ha més de 3.000 zones franques
Les famoses maquiles
En el qual no hi ha cap dret sindical
Estem parlant que hi ha 150 pràcticament
Sindicalistes assassinats l'any passat
Estem parlant de...
Bé, potser sí que no es pot comparar
Un nen que passa fam al tercer món
Amb una persona que aquí viu
Amb sous de 700 euros
O sots mil euristes
Però en el fons és una causa
Del mateix sistema econòmic
I realment de causes en sobre
Per convocar aquesta jornada de lluita
I per fer reflexió a tothom
Que ens hem de posar les piles
Per enfrontar-nos a un sistema
Que és un sistema que és insostenible
I no és humà
Ha nominat algun dels arguments
D'aquesta concentració
Un altre, si no tenim malentès
És tota la qüestió relacionada
Amb la directiva del temps de treball
Aprovada o que s'està debatent
En aquests moments
En el sí de la Unió Europea
A Brussel·les
Una directiva de la qual
Hi ha moltes qüestions
Que en depenen
Però una d'elles
És la famosa jornada setmanal
De 65 hores
Que s'estan pensant
En adoptar en alguns països
Creuen que és viable
Una jornada laboral
De 65 hores setmanals
La proposa
Segur que és viable
Pels ciutadans
I per la gent de peu
I per la classe treballadora
Que és un concepte
Que vull recuperar
Evidentment
No és que no és viable
És que no podem fer un pas endarrere
Pensem que ens estan fent
Un escac
Ens estan fent un atac
A una sèrie de principis
Que ja havíem aconseguit
A principis de segles
A principis de segles
Parlàvem
Ja de jornades de 57 hores
I de jornades de 8 hores al dia
I 36 hores de descans setmanal
Concretament
Al Congrés de Viena del 1919
I en canvi
Ara s'estan parlant
De 65 hores
Això és una autèntica vergonya
Evidentment
Com a sindicats
No podem anar per aquí
Pensem que la política
Ha d'anar per damunt
De l'economia
I la política
Ha de servir
Perquè les persones
Visquin bé
I la gestió del temps
No pot ser
Ni molt menys 65 hores
Ni 65 hores
Ni molt menys
Aviam
Fa no tants anys
Estàvem parlant
De la jornada
De 35 hores setmanals
I ara de cop i volta
Passem a pràcticament
Al doble
Això no va per on
Nosaltres creiem
Que ha d'anar
La conciliació
De la vida laboral i familiar
És un dret imprescindible
De les persones
I qualsevol política
O que s'ha de l'economia
Que no estigui a favor
Que la gent pugui
Tindre una vida personal
A marge del treball
És una política
Que des dels sindicats
No podem ni donar suport
I no només això
Sinó que lluitarem
En tota la fermesa
Que podem
De moment a Espanya
No
Vaja
A les confederacions
A Espanya
No s'ha obert
El debat
Sobre les 65 hores setmanals
O com a mínim
No s'ha aplicat encara
En qualsevol cas
Sí que estem
Vostè comentava
En el començament
D'aquesta entrevista
En un temps de crisi
És obvi
De recessió econòmica important
I és un temps
En què precisament
Des de molts sectors
Des de sectors
Des de governs
Des de les patronals
Precisament
S'està demanant
Que siguin els treballadors
A esquí
També facin un esforç personal
En aquest temps
De crisi
Quin ha de ser el paper
Als treballadors
En un moment
En què moltes fàbriques
Estan tancant
I estem precisament
En un temps de crisi econòmica
Si hem de mirar
Les causes
Perquè es tancen
Les fàbriques
No són ni els seus treballadors
Ni les seves condicions laborals
Jo crec que és indigna
I és una provocació
Que s'hi digui
Que nosaltres
Ens hem de portar
Estranya més el cinturó
No és veritat
Ni nosaltres som la causa
D'aquesta crisi
Que és una crisi
Que ve d'un model
I tu he dit abans
Un model econòmic
Començant per una classe financera
Que s'ha demostrat
Tot el món
Que és una classe pirata
Una classe especuladora
Que és una classe financera
Que no té cap tipus de sentiments
I que l'únic que vol
És guanys, guanys, guanys i guanys
Sense cap tipus de control
No, la classe treballadora
No és la causant
No hi ha cap empresa
Que estigui tancant
En aquests moments
Que es pugui dir
Que sigui per les condicions
De treball abusives
La de la classe treballadora
Ni molt menys
No, no, no
Perquè no volem carregar
Aquest món
I ni acceptem
Aquest tipus de
Vingui d'on vingui
No acceptem
Aquest tipus de
De culpabilitat
Perquè no ve d'aquí
Totes aquestes qüestions
Vostès l'emmarquen
Sota aquesta frase
De treball digne
Hi ha treball digne
I treball indigne
En aquests moments
A la demarcació de Tarragona?
Sí, hi ha treball indigne
Estem parlant
Ja no solament
De la classe treballadora
Sots melioristes
Sinó de tot els joves
25% de joves
Que no troben feina
Estem parlant
De tot el col·lectiu immigrant
Que és utilitzada
Com una mà d'obra
Barata
Que entra i surt del mercat
Segons les lleis
Del mercat purament
Estem parlant
D'uns autònoms
Que cada dia estem en una situació més precària
Que també
Quan ens deuen riure
Quan parlem de les 8 hores setmanals
Perquè en fan moltes més
Evidentment
Que hi ha una
Classe treballadora
Que està vivint en precari
I no cal anar
A una altra demarcació
Qui interroga una mateixa
Ja sigui el sector de l'hostaleria
Ja sigui el sector de la neteja
Ja sigui
En molts sectors
Amb quines previsions treballen?
Vostès
Des del sindicat UGT
I des de la resta de sindicats
Pel que fa aquesta conjuntura econòmica
Que tenim en aquests moments
Que greu ja moltes d'aquestes qüestions
De les quals estem parlant
Creuen que aquesta situació
Pot perllongar-se
Encara durant molt de temps?
Sí, malauradament
Les previsions
I tots els sindicadors
Que estem rebent
Com a sindicat
No són optimistes
Ja ho sé que els governadors
O els polítics
Ens estan demanant
Que no creiem alarmisme
Però bueno
Aviam
Aquí la realitat
És la que és
I cada dia estem veient
Molts indicadors
D'aquesta crisi
No és una crisi conjuntural
D'un moment
Sinó que és una crisi
De molt de fons
I molt profunda
En la qual potser
Els que s'han de posar les piles
Són els que tenen més responsabilitat
I en aquest cas
Són els governs
I intentar que comencin
A dominar l'economia
Que de moment va per lliure
S'hi ha parlat
En moltes ocasions
Al llarg d'aquesta entrevista
Del seu desencís
Amb el model capitalista
Actual
Aparrat
Doncs que segurament
La crisi
Que estem patint actualment
És una mostra
Del desgast
D'aquest model
Creu que precisament
Aquesta crisi
De la qual els analistes
No s'acaben de posar d'acord
Sobre quins són els seus orígens
Quines són les seves causes
I què pot passar
Més endavant
Pot ser un abans
I un després
Sobre el tipus d'economia
Que tenim en aquests moments
A Occident
Jo crec que sí
Penso que en els llibres
D'història dels escolars
Dels pròxims anys
Es parlarà
D'aquest 2008
Aquest 2009
Com un punt d'inflexió
Jo crec que
El sistema capitalista
Sense barreres
I sense cap tipus
De control polític
Això ha demostrat
Que és un fracàs
Igual que la caiguda
Del mur de Berlín
El 1989
Va ser una data
Que semblava
Que el socialisme
Havia mort
I que el capitalisme
Quedava com a única manera
D'organitzar aquest món
S'ha demostrat
A principis del XXI
Que no solament
No és una bona manera
D'organitzar aquest món
Sino que és una manera
Que porta més desigualtats
I que està portant
A un planeta insostenible
I que potser sí que podem parlar
No ho sabem exactament
Ningú pot dir
Exactament de quan estem parlant
De si estem parlant
De cinc, de deu, de quinze, vint anys
Però el model energètic
Fa fallida
I el model econòmic
Ja veiem que és més vulnerable
Que mai
És a dir, que aquí ha d'haver
I això ja parlem
D'una cosa
Que no és a nivell local
Sinó que estem parlant
De nivell mundial
I la gent s'ha de posar
Les piles
Que la política
No ha de ser pensada
Només per quatre anys
Sinó que la política
Ha de ser pensada
Per períodes
De llarga durada
I de períodes
De més
Unes mires
Més obertes
Aquí passa
Repeteixo
Per institucions mundials
Que posin ordre
Diguem
A aquesta economia
Que no té cap ordre
I institucions democràtiques
I de baix supernacional
I la classe treballadora
En aquest sentit
Els sindicats
El que hem de fer
És implicar-nos
Perquè això
Si no ens impliquem
No vindrà sol
Ja per acabar
L'acte d'avui
Aquesta concentració
Que es farà d'aquí uns minuts
A la una del migdia
Davant la subdelegació
També es pot llegir
També es pot interpretar
Com un acte unitari
De tots els sindicats
En aquest marc
En aquest temps de crisi
Suposo que es pot interpretar
D'aquesta manera
Que els sindicats
Estan molt amatents
A aquest període
I que no pensen fer concessions
Només
Justament
Quan es fa un dia com aquest
Que estem sota la Confederació Sindical Internacional
Que els sindicats
Són una
I que hi ha unitat sindical
I que no passaran per aquí
Que evidentment
Ens posarem molt fèrems
Amb aquest tema
Perquè ja ho has dit tu abans
Alguns es volen acusar
D'aquesta crisi
I nosaltres no som incrupables
I no sols això
Que hem de seguir avançant
En els nostres objectius
Que és que la gent visqui millor
I amb aquest sistema
No va cap aquí
Senyor Jordi Salvador
Secretari General de l'OGT de Tarragona
Moltes gràcies
Per atendre en directes micròfons
Al matí de Tarragona Ràdio
I de ben segur
Que tornem a parlar
De la conjuntura econòmica
Moltes gràcies a vostè
Doncs les paraules
De Jordi Salvador
El deixem lliure
Perquè ja comencen a arribar
Dezenes de persones
En aquest punt
A la subdelegació
Del govern
En aquest acte
Que el convoquen
Aquí a la ciutat
Tres sindicats
Concretament
Comissions Obreres
La UGT
I la USOC
Estan els seus màxims dirigents
Jordi Salvador
Jaume Oprós
I Ramiro Suárez
Concentrats aquí
Just a banda
De la subdelegació
En un acte
Que començarà d'aquí uns instants
I un acte
En principi Jordi
Que és una concentració
Durant uns minuts
Alguna lectura
D'algun manifest
Que teniu coneixement
Sí, sí
A la una de migdia
S'ha previst
Que es llegeixi aquest manifest
Veiem ara
Com ja es desplega
Aquesta pancarta
Treball digne
Ara i per tothom
Aquest és el lema
De la pancarta
Treball digne
Ara i per tothom
Que sostenen
Diferents responsables
Dels tres sindicats
I com dèiem
A la una de migdia
Es farà aquesta lectura
Conjunta d'aquest manifest
En què suposem
Que es resumiran
En certa manera
Les qüestions
Que ara ens apuntava
Jordi Salvador
Sí que independentment
Del posicionament
De cadascú
Sí que és un bon dia
Com els dies D
Que es commemoren
A nivell internacional
En tot cas
Per dedicar
Ni que sigui
Una estoneta
Dedicar al treball
La molèstia
De reflexionar
Una mica
Gràcies Jordi
Fins després
Fins després
Adéu-siau
Béu-siau