Aragona Ràdio
Aragona Ràdio
Portem més de 35 anys vestint l'home actual, elegant i modern
Amb la compra d'un vestit regalem camisa, corbata i mitjons
Sastreria Pizarro, carrer Mallorca número 1, cantonada en plaça Ponent
Telèfon 977-213617, Tarragona
Sastreria Pizarro, som professionals
I després de les rebajes, siguen las ofertas en tot tresillos, tot mobles
En precio y calidad no nos gana nadie
Venga y se convencerá
Consulte nuestros precios especiales
Y cambie su habitación por tan solo 35 euros al mes
¿Él?
Sí, 35 euros al mes
Tenemos de todo y con las mejores condiciones
Paguen 10 meses sin intereses
Visítenos en la calle Vidal y Barraquem
Delante de la par central Erosquim
Tot tresillos, tot mobles
L'experiencia nos hace grandes
El matí de Tarragona Ràdio
12 del migdia, 5 minuts
Obrim la sisena hora del matí de Tarragona Ràdio
En directe des dels jardins de Tabacalera
Un itinerari per la història de la fàbrica
A través de la memòria dels propis treballadors
Que ens estan acompanyant des de les 10 del matí pràcticament
I en aquell moment, a les 10 del matí
Si se'n recorden, o aquells que ens estan seguint
Des del començament del programa
Conversàvem amb Jordi Piqué
El director de l'Arxiu Municipal
I amb la professora de la Facultat de Ciències Econòmiques
De la URB, Maria Jesús Moinyos
Que juntament amb el professor Vicent Terol
Estan fent un llibre sobre la història econòmica de la fàbrica
I un dels aspectes molt destacats
Era el que va suposar en el món laboral femení
Inexistent en aquella època
Pràcticament quan es va obrir la fàbrica
Les dones han tingut tradicionalment
I en molts sentits un pes molt important
En la plantilla de Tabacalera
Per tant, era un aspecte que havíem d'abordar
I a més amb les seves protagonistes
Tenim una bona representació
De les treballadores de Tabacalera
Pepi Brull, bon dia
Benvinguda
Maite Mur, bon dia
Rafi Caballero, bon dia
Saludem la Marissa García
Anna Guas, bon dia
A veure, amb la Maria Chosos ho deia
Amb vosaltres no pertanyeu a aquella generació
Lògicament
Però el que sí que és cert
És que quan Tabacalera va obrir portes
Tenia dins de la seva plantilla
Una representació de dones impressionant
Dones que cobraven un salari
I dones que si comparem
Amb altres sectors d'aquella època
Tenien el que ara diem
Unes prestacions laborals importantíssimes
Allò va ser un canvi
En el món de les dones d'aquella època
I posteriorment també segurament
Durant tota l'època de Tabacalera
Les dones hem estat molt importants
Per la fàbrica i per la ciutat
Perquè era una de les fàbriques
On hi havia més dones treballant
Després en el seu moment
Se va semblar molt també la Vic
Les camises
No sé si en recordeu
La Seja Sticker
Però vull dir
Eren fàbriques
On hi havia majoria dones
I també hi havia homes
Però la majoria eren dones
I aquí a la fàbrica
Potser fins quasi als anys 80
Ben bé
Serien més dones
Que no pas homes
Quins llocs de treball
Ocupàveu majoritàriament
Les dones aquí a la fàbrica
En l'època que vosaltres treballàveu
Parlem de la vostra època
Perquè així centrem més al tema
En l'època que nosaltres estàvem
Primer
La majoria de dones
Estàvem a les màquines
O sigui, són les que portàvem
Alimentàvem
Les màquines que feien els cigarrets
I després, posteriorment
Quan hi va haver una reestructuració
De la plantilla
Les dones van començar a agafar
Feines d'homes
Com ser operaris
De stocks
Aquí en tenim una companya
Que ho va ser
Vull dir perquè
Va haver una època
Crec que molt important
Sobretot per aquestes dones
Eren dones que estaven
D'excedència
Per diferents motius
Unes eren per maternitat
Unes altres perquè eren viudes
Unes altres perquè s'havien separat
I teníem una legislació
A Tabacalera
Que
Una legislació de l'any 56
Que elles podien
Podien tornar a reingressar
Si tenien una d'aquestes situacions
I aleshores van demanar el reingrés
Però Tabacalera
Que en aquell temps
Ja no volia
No volia més dones
Ni volia que entrés ningú
Perquè estaven fent reestructuracions
A tot arreu
Doncs els hi deia que no
Que no
No les volia
O feia silenci administratiu
O els hi deia que no
Aleshores
La dona sol·licitava tornar a la feina
Perquè es contemplava dins dels seus drets
Un dret legal
De la pròpia planta
I aleshores
Silenci administratiu
No se'ls hi deia res
No
I llavors
Van començar a anar a judicis
O sigui
Van denunciar a l'empresa
I van començar a haver-hi judicis
I bueno
En definitiva
Es van guanyar tots els judicis
La gran majoria
I van entrar a treballar
I aquí en tens dos
No, totes tres
Totes tres
La Pepi
La Rafi
I la Maite
Totes tres són
De les que es van entrar per judici
Quants anys heu estar treballant a Tabacalera?
Des del començament
Després doncs vau sortir
Com dèiem
Aquest tema conflictiu
Després en parlarem
Però en total
Quants anys heu treballat a Tabacalera vosaltres?
Jo en total
Ara quan me jubili portaré uns 30 anys
Uns 15 abans
I uns 15
Bueno, ara em porto més de 15
Maite
No, perdó
6 abans
I després 15
I després 15
Jo vaig estar 7
Després 10 d'excedència
I fins ara
Jo vaig estar 3
7 ara
I ara me queden 5 per jubilar
Per jubilar-te
El cas de la Marissa
És més jove
No?
No, sí
Jo som més jove
Jo no he estat d'excedència
I jo he estat de 3 anys treballant
Doncs déu-n'hi-do
Sí
Escolteu una cosa
Com va ser aquell moment
Que està explicant l'Anna?
Perquè clar
De cop i volta
Vosaltres
No sé si per ser per maternitat
O per quines raons
Unes raons personals
Doncs decidiu demanar l'excedència
I quan vulgueu tornar
Us diuen que no
Que volien homes
Que no volien dones
No volien dones
O per què?
Clar, ni ho preguntàveu
No, perquè tampoc no us haguessin dit res
Del per què
I a partir d'aquell moment
Què és el que feu?
Quines passes feu?
Llavors se va començar
Vau anar a un advocat
Vau anar al sindicat
Com ho vau moure tot això?
Vam començar
Anant amb un advocat
Ens vam ajuntar a 33
Que érem d'excedència de diferents
De Tarragona o d'altres fàbriques?
No, no, d'aquí de Tarragona
De Tarragona només
De Tarragona a Sol érem 33
I llavors vam començar a anar a judicis
I de moment tots els anàvem guanyant
Però bueno, l'empresa tornava a recórrer
A recórrer
Fins que al final
Doncs ja vam guanyar el definitiu
I com va ser la tornada?
Després d'aquesta batalla judicial?
Per mi va ser molt bonica
Perquè jo em vaig entrar perquè vaig quedar viuda
I vaig estar 5 anys també en judicis
I al final també tot els guanyàvem
I vaig entrar molt contenta i molt bé
I he estat 7 anys molt contenta
I ara doncs no has acabat
Però no va ser una situació fàcil?
No, bonica no
Perquè vam tindre judicis
I era recent viuda
Que feia poc temps que havia quedat viuda
I tabellugava molt
El poder entrar
Però et deien que no
Que no
A més que et deien que no
Dones no volien
I vinga, lluita, lluita
I 5 anys
Lluïci, estàs lluïci
Però
Després vam tindre la sort de poder entrar
Es deia sempre que
A banda d'aquesta situació de conflictivitat
I després entrarem en els últims anys
Que ja sabem tot el que va costar
Farem memòria
Però es deia que en els moments de màxim esplendor de Tadalcalera
Els treballadors i treballadores
Éreu uns privilegiats, entre cometes
En quant a l'equiparació salarial
Que podien tenir altres treballadors de la pròpia ciutat
En altres feines
Hi havia una sèrie de prestacions socials
I que m'han explicat
O que, bueno, Jordi Soninyà
Que va estar parlant amb vosaltres
Em deia
Les botigues d'electrodomèstics
S'esfregaven les mans
Quan cobraveu la paga de beneficis
I l'hort
I joies
I joies
Jolleria Fortuna
Que era el que es portava en aquella època
No, era el pare d'aquesta senyora d'aquí
De la García
Era un home que venia a joies
I nosaltres aquí quan cobravem
Ell venia a les màquines
I a cobrar
I es compraven moltes coses així
Quan cobravem el sobret
Que aquí es donaven el sobret
Amb les monedetes petitetes
Que es donaven abans
I amb això feiem aquells pagos
No, però sí que el reste de comerços de Tarragona
Per exemple, a l'època de Nadal
Que ens donaven uns vales
Que era l'economat
Sí
Doncs aquests vales representaven potser
Quasi unes 15.000 pessetes
No?
En aquella època
O més
I això era moltíssims diners en aquella època
I clar, agafaves tots aquells vales
T'anaves al carrer Fur i veies uns carros plens
Aquests són de Tabacalera
A més, quan hi anava
Hi anava tothom a les mateixes èpoques
Perquè clar, tot era Nadal
Quan caducaven, claro
I era quan caducaven
Tant dels vales tenien una època de caducitat
I bueno, fins a aquella època
Doncs, això era
Tarragona
Doncs, mira, aquest ha treballat a Tabacalera
Sí, clar, clar
Ja teníeu, diguem-ne
Allò era on
Sí, sí, sí
Era, hi havia els treballadors
I els treballadors de Tabacalera
No?
Vull dir que
És que a Tarragona
Quasi tothom ha treballat a Tabacalera
Pregunta
I la majoria
Hi ha estat a Tabacalera
Si no, els pares, els fills
I n'éssit
Doncs han assat aquí a Tabacalera
Sí, aquests dies
Aquests dies ho deia
Que amb qui parlaves
Tothom té un parent
O un familiar
Que ha treballat a Tabacalera
És un referent
Sí, sí
Escolteu una cosa
Com abans
Hem entrat
Abans de començar el programa
Hem fet una passejada
Impressionant
Per les instal·lacions
I ens comentaven
Amb altres persones
Que venien amb nosaltres
No sé situar-ho cronològicament
Però clar
Amb això que dèiem
Homes, dones
No sé si hi havia
El cas de Tarragona
Però hi havia plantes
Doncs que
Les entrades ja es feien per separat
Per una banda
Entraven els homes
Aquí també
Com era això i per què?
Sí
Jo és que
Al principi sí
Això tu no ho vas veure
Viure, Anna
Sí, al principi
Quan jo vaig entrar
Diguéssim de soltera
Sí, s'entraven
Feien això
Les dones per un lloc
I els homes per un altre
I la raó?
No ho sé
La porteria
La porteria
Sí, perquè també els vestidors
Es feien amb una banda
Els de les dones
I entraven per aquí
Ah, sí, sí
Si te'n recordes, Anna
Els homes tenien més veritat
Els homes tenien una porteria
Espera, però hi ha un detall del per què
Resulta que abans
Catejaven
Ens catejaven
Com es diu això?
Perquè no us han digués sigut abac
Sí, aleshores, esclar
A la porteria de dones
Hi havia d'haver una dona
I a la porteria d'homes
Era el porter
El que catejava els homes
I aleshores per això
Entraven per separat
Entrar i sortir
Vull dir, les dones
Entraven
Sí, sí, clar
Jo també ho he viscut
És veritat
Però
Es feia diguer-ne
De tant en tant
Per protocol
O cada dia
Havíeu de passar
Hi va haver una època
Que sempre
Cada dia
Però després
Van instal·lar com un timbre
I tothom tocava amb el timbre
I a qui li sortia vermell
Amb aquell el catejava
I en plan sorpresa
Sí, sí, sí
En plan sorpresa
I després ja
Últimament
Quan ja ens donaven tabaco
Cada dia i això
Doncs i això
Ja va desaparèixer
Ja va desaparèixer
Per tant
El salari
Lògicament
El sobret
I us donaven tabac també
També
Sí
Quant tabac us podien donar
Un diari
Un cartró
No
Un paquet
Un paquet diari
Eren 30
Fortunado de Gados
Que era el que es feia aleshores
Sí, el que volia
Quan estàveu a buscar
Escollir
Quines marques es fabricaven
Quan estàveu vosaltres
Es feien
Piper
Es feien a Habano
Ui, el Piper
Allò era mentolat, no?
Sí
Era un ròs
Piper, bisonte
També es feia
Bisonte
Sense boquilla
Feltas
També feies
Tres carabeles
Tres carabeles
Que també era ròs
I sense filtre
I l'Habano
I l'Habano
I l'Habano també
I l'Habano també
I l'Habano també
I l'Habano també
I l'Habano també
Molt rús
Molt rús
Diana
Que també va ser una cosa
Que va sortir
Lola
Lola
Lola
Lola
Ai, ni me'n recordava jo
D'aquestes coses
Horrible
Havia un món, sí
Totes fumadores o no?
No, jo no
Jo tampoc
L'Anna sí
I la Marissa també
Vosaltres mai?
No
Mai de la vida
Alguna vegada potser has fet un cigaret
Però vaja
Aquí no, eh?
Allò si vas a una boda
Tot i que es permetia fumar
Excepte els magatzems
Perquè he vist els cartells
Que posava prohibit fumar
Jo ara quan vaig entrar
La segona vegada
Vaig veure una cosa diferent
A quan jo vaig estar
Perquè llavors no deixàvem fumar
Només que les torres
Anaven a les torres i a fumar
Les torres i a fumar
Les carabeses
Els lavabos
Ara no
Ara entrava i veig
És una altra cosa
És el tabac
Però és una altra cosa
Fumant a les màquines
I tot això
Abans
Estava prohibit
Estava prohibit
Però estava prohibit
Però es feia
I abans no
Abans al ratet deies
Mira'm la màquina
Anirem a fumar un cigarret
O sigui que és
A veure
Algú pot pensar
De dir
Escolta
Que bé que vivien
Home
Que bé que vivien
Teníeu tota una sèrie de prestacions
Un salari
Però era una feina sistemàtica
I molt controlada
És a dir
Es fitxava
I havies de treballar
I algú que estava allà
Supervisant la teva feina
Que ningú es pensi
Que veníeu aquí
A recollir el sobre
I ja està
Treballar és treballar
A veure
Expliqueu-nos una miqueta
Com era la vostra feina
Què és el que fèieu
Cada dia
Ja sé que és complicat
Però va
Ho intentem entre totes
No
A veure
Estar a les màquines
Era controlar
La sortida dels cigarrets
Llavors passava
Per les cajetilles
Pels paquets petits
Després pels grans
I llavors en caixes
Ho prenien
Llavors tenies que controlar
Que tot anés bé
Canviar les bobines del fil
Del salofant
De tot això
Era lo de la maquinista
Podies anar xerrant
Amb la companya del costat
Si la maquina anava bé
Si la maquina anava bé
Si no
Havies d'anar fent alguna xerradeta
Però si s'espatllava
Què passava?
Home al principi
Venien els mecànics
I el jefe d'equip
Que deien
Ara últimament
Doncs hi ha hagut
Molt de jaleu
Perquè quan han anat
Sustituint gent
Doncs campi qui pugui
Vosaltres vau entrar en una època
Que lògicament
Ja estava prou mecanitzada
La fàbrica
Perquè a més va ser
Una de les fàbriques
Diguem-ne
Més punteres
Tecnològicament
Quan es va crear
Però mica en mica
Van anar substituint personal
A signe dels temps
Per màquines
Us ho havíeu de posar al dia
Amb aquestes màquines o no?
Primer quan entravem
No estava amb màquines
No
Perquè jo vaig estar
Tres anys al desbanat
Què és el desbanat?
El desbanat
És tota la preparació
Des que arribava el tabac
El tabac
Amb fulles
Amb tarrines
Sí
Sí, sí
Verdura
Com si vols verdura
I hi havia una part del negre
Una part del ros
I pues se triturava
Se feia tota esta labor
Allí era molt pesat
I això com ho feia?
Amb màquines
Amb màquines
Per anar posant, controlant
Havies de moure-les
Perquè quan jo vaig entrar
Es movien a mà
No hi havia molta
Hi havia unes cintes
Hi havia molta pols
Hi havia molta pols
I les olors, no?
Devenen ser fortes
Molt fortes
Després se mullava el tabac
Es posaven les calderes
Es posava humit
I llavors el que et feia
Que t'ofegaves
I llavors posava
A vegades mascarilles
I tot
Clar
L'havies de picar
L'havies de...
Treure els monyos
Que és el rebet del tabaco
I després
Es tallaven
I treure els monyos
És allò que a vegades
Et podien...
És que el tabaco
Anava amb unes...
Allò és l'avena
Sí
I anaven lligades així
Com si fos un ram
I llavors es tallaven
La màquina tallava el mony
Un oposto
I la fulla anava amb un altre
I això és el que es feia
I però feia humit
Sortien les càmeres de vapor
I allò ofegava
Ara no
Ara això no és...
No, ara és més modern
I ara es deia entrar
I vaig entrar
Amb el carro
Repartint
Vaig entrar
Sí
Bueno, el carro és
Al dematí
Quan arribes a primera hora
Has de posar
El que per ells puguin treballar
Les eines
El paper
El cel·lofant
Totes les coses així
De fet
Repartint el material
Per totes les màquines
Això fins aleshores
Ho havien fet homes
Sí
I quan van entrar
Com que es queixaven
De què volien homes
Que fessin aquest treball
Doncs ella va entrar
Per judici
I va dir
Tu estàs disposada
A fer el que sigui
I diu
Sí, sí
Treball d'home
Treball d'home
I a partir d'aquí
Vols dir que no hi havia
Una certa cosa disuasòria
Que diguessis que no?
Clar
Sí, sí, sí
Diguem
És que ell vols
Si vols treballar
Has de fer això
I si no
Doncs ja saps el que hi ha
És a dir
Vols els mateixos drets
Vols la remissió
Doncs faràs la feina
Aquest dia
I es van donar un carro
Que és un parari
Un parari d'estocs
I anàvem repartint al dematí
I anàvem junts
De cinc persones
O sigui
A cada un es feien uns tallers
I tot érem dones
Últimament hi havia homes
Com unes cabates, eh?
Sí, sí
Estan complint, eh?
I després
Els cigarros que estaven mals fets
Fent amb sacs
Posats amb palers
Allò uns palers de deu a sacs
Abans nosaltres posàvem més
Però bé, de deu
Per fer més via
I anàvem portats allà baix
Tot el que és la fàbrica
Per baix, els sòtans
A desfels
Una altra màquina
Que hi havia uns altres homes
I altres persones
A desfegir el tabac
Els cigarrets
Que estàvem mal fets
Home, és una situació
Que cal recordar
I cal explicar
La veritat és que és bonic
El que passa és
Sí que es treballava
La veritat, es treballava
Estocs molt
Perquè era alimentat
Tota la fàbrica
Tot és
Tenien que portar el material
De totes les màquines
De la fàbrica
Eren les bobines
De tot
De salofant
De plata
De pes
Perquè abans de la readmissió
Quan vau entrar a treballar
A tabacalera
Vull dir
Sabíeu exactament
El que havíeu de fer
Entraves
I aleshores tenies
Un temps d'aprenentatge
Sí
Perquè clar
En principi
Formació per treballar a tabacalera
Aviam no hi havia
De fet és el que explicava la Maite
Que primer es passava pel desbenat
Que era la planta
On arribava tot el tabac amb fulla
I ell es picava
S'humitejava
I pujava de la màquina
Per un mecanisme
Llavors ja a dalt a tallers
O sigui primer passaves
Dos anys o tres
Maite diu que va estar tres anys
Depèn de l'època
Depèn de l'època
Llavors pujaven a dalt a tallers
I llavors ja
Posaven en una màquina
Llavors allí
Al començament
Estaves amb altres companyes
Aprenent
Últimament
Ja no et feien aprendre res
Posaven i punto
I es posa la toalla
Però bé
El fet era aquest
Que sí que hi havia un temps d'aprenentatge
Sobretot el tema de l'alimentació
De la màquina
I quan s'espatllava
Hi havia coses
Que ho tenia que fer
L'operària maquinista
I bé
Això ho tenies que aprendre
Hi havia possibilitats
D'anar pujant a categoria
Dins de l'empresa
En el cas de les dones
Parlo
Al començament no
Perquè no sé si era igual
A les dones que els homes
En aquest sentit
No
A veure
Els homes entraven
I eren mecànics
I d'operàries passaven a mecànics
Però operàries
De màquines
No n'hi havia cap d'home
Cap
Però últimament
Com que no hi havia personal
I no volien que entrés ningú
Aleshores van començar
A acceptar
Que les dones
Poguessin ser jefes d'equip
O sigui
A part d'operàries de màquina
Podien ser jefes d'equip
Que abans
Només ho eren els homes
Aquí en tenim una
La Marisa va ser jefe d'equip
No sé si va
La Marisa va ser jefe d'equip
I de mecàniques
També n'hi va haver
Teníem dones
Que van ser mecàniques
Que això tampoc
Bueno va ser una revolució
A la fàbrica
No?
Amb els seus problemes
Perquè lògicament
Massa acceptades no ho eren
Perquè significava
Que prenien la feina
A un home
A un home
A un home
Clàssic
I nosaltres podem aguantar
Que un home
Que un home
Que un home
Que un home
Et prengui la teva
Però les dones
No podien
No podien prendre
La dels homes
I això de ser jefa d'equip
Marisa?
Bueno
Me va costar bastant
Bastant
Me sembla que em vaig presentar 3 o 4 vegades
I elegien una mica
Havies de passar un examen
I tant i tant
I estudiar una miqueta
Perquè te demanaven coses mecàniques
També
I me vaig presentar 3 vegades
I a la quarta
Lo vaig treure
I bueno
Per tronets
Ja me van ficar
Per tronets
Però
De lo pitjor
Ara fes de jefe
D'aquí
Ara allà
I
Quina era la teva feina?
Doncs controlar
Que la màquina
Fosca
I que les xiquetes
Estien
Allà la màquina
Que no s'esca
Que ja seixi
Llavors
Me va costar una miqueta
Però la veritat
Que molt bé
Gràficament
Tu devies portar
La bata més fosca
Doncs
O mono
Si volia
O mono
Perquè en les fotografies antigues
Que m'estat mirant
Les operàries
Era blau
No, no
I negres
O més fosques
Les que eren caps
Diguem-ne
Les capatasses
Les capatasses
Això fa any
Sí, ara no
Ara no
Cefa d'equip
Serien les capatasses
De l'aquesta època
Era diferent
Era diferent
Quina era la jerarquia?
Ens ho podeu explicar una mica?
Abans era la
Hi havia la capatassa
I l'ajudant de la capatassa
Que n'hi havia dos
Cada capatassa
Tenia dues companyes
Que eren
Les secretàries
Diguéssim
Les que feien els capatès
I les que venien a dir
Fes això
Fes allò
Fes lo altre
Que anava al lavabo
Si tenies d'anar al lavabo
Fica
Això m'han dit
Que havies de demanar
Permís
I que si trucaves per telèfon
També controlaven
El temps que dedicaves
Això mateix
I això hi havia
Una capatassa
I cada talent
Tenia una capatassa
I les dues ajudantes
I després ja van passar
Això al principi
Això ja va canviar
Després ja només
Hi havia els tallers
I hi havia cada un
O el magatgem
Que t'enviaven
Encarregat
I abans
Són encargats
Sense dir noms
Hi havia un rotllo
Amb les capatasses
En general?
Bé, hi havia algunes
Que eren d'estar
De tot com en aquesta vida
Sí
Eren més bé
Les capatasses
Que les ajudantes
Les ajudantes
Són les que
S'abellugaven més
I deien
Ah, així no pots anar
Llavors tu t'encaraves
Bulló
T'enfadaves amb ella
Però no, està bé
Tema de l'uniforme
B, còmode
Per treballar
Ho dic perquè ara
Que ha sortit
Tot aquesta història
De les infermeres
Aquestes de Cadis
Sembla mentida
Que estiguem en aquells temps
No?
En aquest sentit
Les còfies
Quan portaven aquelles còfies
Allò no
Se feien posar també
Com ara
Li fan posar
Les infermeres
Unes còfies aquí
I nosaltres feien
Una tilleta
Usa dues pinces
Perquè és per el cabell
Sí, per abdollir el cabell
Sí, sí
Però al final
No va
Perquè no s'hi posava ningú
I ara hi anàvem
Amb pantalons
Està bé
Però van tindre
Les seves lluites
També
Al principi
Volíem també pantalons
Com els homes
I no ens han donat
Havíeu d'anar amb bata
Havíeu d'anar amb bata
Després
Quan vam aconseguir
Els pantalons
Doncs moltes
No se'ls volíem usar
Perquè no hi anaven còmodes
Però bueno
Amb les bates
També sempre hi ha hagut
Amb el vestuari
Sempre hi va haver problemes
La veritat és que sí
Sempre tenies
No estem parlant
No, però
Tabacalera pensa
Que és una empresa
No parlem només de Tarragona
Sinó que era una empresa
Estatal
I com a tal
Que primer va estar
Totalada pel govern
I després ja no
Doncs bueno
Era una empresa
Que era una maquinària
Molt pesada
De moure
No, hi havia aquell sentit
També paternalista
Que tenia el monar
És que era una maquinària
Tota
Vull dir, tabacalera
Uf
Quan demanaves alguna cosa
Abans no es aconseguia
Vull dir, era moure això
Era dificilíssim
Els vostres salaris
Eren inferiors, no?
Els dels homes
Sí, sí, sí
I quan hi va haver
La reestructuració
Hi havia una escala
Del 4 al 12
No?
Els nivells
Els nivells, sí
I bueno
Vam estar
Vam tenir lluites
Molt serioses
De cara a aconseguir
Perquè els primers
Els nivells de baix
Eren els de les dones
I per equiparar
Tot el nivell 5
Perquè totes les dones
Tinguéssim un nivell
I a partir d'aquest nivell
Continuar
Vam tenir lluites
Bastant serioses
I després
També pel tema
De la reestructuració
Que va ser l'any 75
Les dones
Perquè s'ha de dir així
Vull dir, els homes
No van participar
Vam estar una setmana
Tancades
En el menjador de la fàbrica
És el que t'anava a dir
Que això va ser molt sonat
A Tarragona
Molt sonat
Perquè jo diria
Que no hi havia antecedents
De les últimes dècades
D'una mobilització
De treballadores
En aquest cas
I que fessin un tancament
No, no, són les de tabacalera
Que s'han tancat
Com recordeu aquella setmana?
Us vau tancar literalment
Tota la setmana?
Totes
Quantes éreu?
Sí, sí
Mai t'explica una miqueta
No, tu parles
De les d'excedència
No
Estem parlant
De quan
L'època de la reestructuració
Que volien aprovar
O en conveni i tal
I les dones
Com que érem les
Eren les que més matxacaven
Perquè clar
Pensa que en una màquina
Potser érem sis persones
Sis dones
Doncs de sis
N'en passaven a tres
O sigui que
Desapareixien tres
I aquestes tres
Tenien que fer la feina de les sis
Vull dir que clar
Potser sí que estava sobredimensionat
Perquè bueno
Com que érem tanta gent
Era possible estar a les sis
Però clar
De fer-ho
Hasta la mínima expressió
Doncs era molt
Perquè després treballàvem bastant
Després ens vam posar una prima
Cosa que mai a la vida
Havíem treballat en prima
Que volia dir
Que si feies més
Més cigarrers
Doncs te donaven
Me'n recordo
Que ens donaven com una tira
I a unes
A unes una quantitat
A unes altres una altra
Aquí també vam fer
I a partir d'aquí vam anul·lar les primes
O sigui que va haver moltes lluites
Moltes reivindicacions
I les vam anar aconseguint
I l'últim conveni guapíssim
Que va ser el més
I a partir d'aquí ja va anar tot cap per avall
Va ser el de l'any 78
Que allí vam aconseguir moltíssim
Vam aconseguir treure les primes
O sigui, les vam posar el 75 i el 78
Les vam aconseguir eliminar
Però això va ser després del tancament d'una setmana
Sí
Això era el 75, no?
Sí, sí, sí
I cada any que hi havia conveni lluita
I per l'hora d'esmorzar
Paràvem tothom
Els menjadors o els passillos esmorzant
Tots junts
Vull dir que feien vagues
I bé, vull dir que
Hi va haver uns anys
Les dones ho fèieu o també els homes?
Últimament també els homes
En aquest conveni van ser també els homes i tot
Perquè la cosa ja començava a anar malament per tothom
Fins ara els homes s'havien beneficiat molt de tot
Estaven superprotegits
Però a partir del 78
Vull dir, la cosa ja va anar mal dada
Del 75, perdó
Que va ser quan hi va haver la reestructuració
A partir d'aquí ja tothom va anar malament
El tancament d'una setmana va tenir ressò a la ciutat?
Un sentiment de solidaritat de la pròpia ciutat?
O a la societat en general va passar desapercebut?
Va passar bastant desapercebut
No estàvem acostumats tampoc a les mobilitzacions
No, jo crec que
I que es moguessi tabacalera jo crec que no
Va tindre més repercussió quan les d'excedència
Aquestes 33 dones van tancar una setmana sencera
Al despatx del director amb el director
Us vau tancar al despatx?
Com una excursió
Què dieu ara?
Sí, vam entrar
Es pensava el porter que era amb una excursió
Que anàvem amb els sacs
I, bueno, amb motxilles
I vam entrar totes
Vau venir amb la motxilla al sac de dormir
Cap al despatx del director
I ens vam tancar allí i ja no vam sortir
Amb el director dins, esclar
Bueno, ell entrava i sortia
I veron altres no
I us vau instal·lar al seu despatx?
Ens vam enganxar prenent cafè
Ens vam quedar tots
I ja està
I d'allí no vam sortir durant 9 dies
I quan va veure el director que entràveu així
Com si anéssiu a parar des d'excursió
I us instal·làveu al seu despatx?
Què us va dir?
Un susto, es van pegar tots
Què va dir?
Doncs no sé
Què fèiem allí
Que això era allanamiento de morada
Que, bueno, que era molt gros lo que estàvem fent
Però vam dir que mos era igual
Que nosaltres estàvem allí
D'allí no sortiríem
Està que tornéssim a entrar a la fàbrica
Perquè teníem uns judicis guanyats
I no mos feien ni cas
Aleshores, vosaltres allà instal·lades
I el director feia la seva vida
Sí
És una situació
Si no fos pel dramatisme personal i laboral vostre
Molt còmica, eh?
Des d'aquest punt de vista dius
Ara quina guante, eh?
I això sí que va tenir repercussió
Perquè des de la ciutat
Veníem aquí fora
La gent que estava amb els seus amics, parents, fills
Tots aquí fora, campats
I els hi portàvem menjar
I no van intentar desallotjar-vos ni res
Cap dia
I us quedàveu a dormir tot, esclar
Sí, sí, sí
És que ja estem visualitzant la situació
Teníem un lavabo per totes
Del despatx
Un lavabo
Fèiem el que podíem
Vull dir, vam estallint los sacs, mantes
Perquè a més era febrer
Perquè va ser també per carnaval
Que estàvem allí
Els crios tots aquí fora
Fent la guerra a la farina
Tot
Però nosaltres dintre no ens vam moure
Ens portàvem caldo, bocadillos
Hi havia companyes molt mages
Ens van ajudar molt
Les companyes ens van portar molts bocadillos i menjar
I escolteu una cosa
El moment en què s'acaba el problema i es diu
Vinga, vau, realment
Recordeu quan va ser i en quines circumstàncies?
Quan va acabar el tancament?
Que vau dir, vinga, va, cap a casa
Van decidir que entrarien dos
Vam negociar
Vam negociar i vam dir, bueno, entraran dos
I vam sortir
El compromís era de començar a entrar escalonadament
Clar
I les més antigues que havien guanyat els judicis
Doncs van ser les que van començar a entrar i van entrar jugues
Hi havia una llista i a mesura que la llista anirien entrant
I aquest va ser el compromís
Bé, vam fer més coses perquè vam fer...
Sí, es van encadenar el comercivil
Encadenades del món
A mi se'n van llegir els drets la vegada que ens van prendre a comissaria
Vull dir, després els camions també
Vam estar cinc dies també
I aquí a la porta
I aquí també
Autèntiques activistes, eh?
Sí, sí, sí
No sé si ho podria tornar a fer
Perquè cada vegada que ho penso dic
Vam ser molt fortes
Molt
Però molt, eh?
M'hi sentia molt orgullós
A més no era una època en què un es pogués manifestar amb aquesta alegria
Avui dia es poden dur a terme diferents accions
Però estem parlant de la dècada dels 70
No cal explicar quina era la situació del país
Perquè a part, també, igual ni ho vam pensar en aquell moment
Perquè nosaltres ens pensàvem que temps d'entrar al despatx
Nosaltres anàvem alçats
Però, clar, vam dir que temps d'entrar al despatx
Doncs que el jefe diria
No, no, aquí no us volem
Va ser un farol
I no us va sortir
I no ens va sortir bé
Clar, vam dir, doncs ara d'aquí no ens podem moure
Però vam estar allà
I ja vam estar...
Quina any va ser, Maite?
84
84, em sembla
Per tant, quan vosaltres passeu pel davant de
De la fàbrica de tabacs per la tabacalera
No només esteu pensant en una vida laboral
Sinó que va bastant més enllà
Vull dir, d'alguna manera ha format i ha determinat la vostra vida
Com a treballadores ideològicament
Com a persones socialment
Vull dir, ha format...
Heu interioritzat molt
Ja ho dèiem amb la Maria Jesús aquest matí
Diu, caldria fer un estudi antropològic
Del que és la vida dels treballadors i treballadores de tabacalera
Ja s'està intentant fer, eh?
Sí?
Ja s'ha presentat un projecte
Què dius ara, Anna? Això és magnífic
Sí, sí
Molt bé, perquè a més sou dones joves
Som homes joves que heu treballat
I que manteniu la memòria intacta
I és la millor font d'informació, no?
La pròpia experiència de la gent que heu treballat aquí
La veritat és que veiem molt important
Que ja que desapareixia com a tal de fabricació la fàbrica en si
Però com que es quedava com a museu
I la intenció de l'Ajuntament era deixar també una part de museu de la fàbrica
Vèiem que era molt important situar també l'època de les dones
El que va significar, no només per la fàbrica, sinó per la ciutat
I en principi ja s'ha presentat un projecte per fer aquest estudi antropològic
Doncs en parlarem
Sí, sí, sí
Querem compromesos tots plegats de què hauríem de parlar
Parlaven de conflictes, la Pep i la Maite, la Rafi, la Marisa i l'Ana
Però la conflictivitat, diguem-ne que ha tingut més raó en els últims anys
Va ser quan s'anuncia l'agost del 2003 el tancament de la fàbrica
A partir d'aquí és un periple realment complex
Per donar solució i sortida a tot un seguit de treballadors i treballadores
Doncs que la seva perspectiva de vida i el seu panorama laboral
Però també personal es veu que trontolla
Negociacions, accions, manifestacions
De tot plegat en parlarem immediatament amb altres convidats
Pep i Maite, Rafi, Marisa, Anna, moltíssimes gràcies de veritat
Estava de vacances, per cert
Estava de vacances, jo recordo que estàvem fent el programa a la ràdio
I vam sentir a Catalunya informació que es tancava tres plantes
Penso que a França i a Espanya, que es tancaven tres
I una d'elles era la de Tarragona
I ràpidament ens vam mobilitzar
Estàvem, ens vam ajuntar totes les companyes allà a l'Ajuntament
Júriol va ser, sí, sí, Júriol
Sí, Júriol a agost
Estàvem de vacances, com se vam entrar per la ràdio
O sigui, treballant
Fèiem només dos dies que estàvem de vacances
I van saber que es tancaven
O sigui que no van tindre valori ni de diu
Que es tancava, estan treballant
Doncs en parlarem de tot aquest últim procés
Moltíssimes gràcies de veritat per acompanyar-nos
Ha estat un plaer
Molt, molt, molt, molt, gràcies
Per què s'ha de tenir cura de la boca i les dents?
Perquè si les mantenim sanes, sortim guanyant
En primer lloc, reduirem les molèsties i dolors
Ocacionats per les malalties dentals i el tractament reparador
En segon lloc, qualsevol reparació o substitució de les teves dents
Per molt excel·lent i cara que et surti
Mai serà millor que la teva dentadura original
Ni en funcionalitat, ni en estètica, ni en duresa
Encara que no tinguis cap problema
Aquest és el nostre consell
Un cop a l'any, vés al dentista
Perquè et faci una revisió i una bona neteja dental
Més informació en Etaden
La teva clínica dental a Torreforta
Truca al 977 55 40 20
Ens trobaràs davant del Mercadona
La primera visita és gratuïta
Rei, aquest any...
On ens n'anem de vacances?
Torna en curro!
Ha, ha, ha, ha!
Perquè aquest any tothom se'n vagi de vacances
Al Carip o on vulguis
Comença a viatjar amb els nostres avantatges
Reserva-ho ara, paga fins a un 15% menys
I moltes coses més
Ha, ha, ha, ha!
Això sí, només el com viatges
T'agradaria dinar o sopar en un ambient acollidor i càlid
On la gastronomia més tradicional
Es fonen la més innovadora?
El restaurant Moss
Et sorprendrà per molts motius
Pels seus plats originals i saborosos
I per la seva carta de postres
Que inclou delícies com el Tarragona dolça
Una selecció de dolços amb denominació d'origen tarragonina
Al restaurant Moss
T'oferim menú diari per 13 euros en 20
I el dissabte
Tasta el nostre menú familiar
Per només 19 euros
Ens trobaràs al número 9 del carrer Fortuny
Tocant a la Rambla Nova
Reserves al 977 24 39 88
La vida és plena de formes increïbles
Espirals, cercles o rectangles
Donen forma i funció a plantes, fòssils, invents
L'obra social La Caixa
Presenta l'exposició i després fou la forma
Descobreix-la gratis al Teatre Municipal L'Artesana
A la plaça de l'Artesana de Falset
Fins al 24 de març
I col·labora a l'Ajuntament de Falset
Obre social La Caixa
L'ànima de la Caixa
Tío María, está rarísima
Todo el día que se que comprar pepinos
Que si mira que pepino
Pepinos por todas partes
Está obsesionada con los pepinos
Por algo será
Vamos, digo yo
Llévate un fiat grande
Punto espor con ESP y Blu a mí
Por lo que tú quieras durante el primer año
50 pepinos, por ejemplo
Entérate de todo en undeportivoport.com
El trobaràs a Motor 23
Autovia Reus Tarragona
Urbanització L'Albada
Carrer Caràbia 10
Vagis on vagis
Ens ens ha parlat d'oferta dos per un
Oferta dos per un
Però vols conèixer una autèntica oferta dos per un?
Telepizza et regala la segona pizza
Gran o mitjana
Que vagis a comprar els seus establiments
De l'Avinguda Marquès Montoliu a Tarragona
O al carrer Montblanc a Torreforta
Pagues només una pizza
I t'emportes dues
Oferta vàlida tots els dies de la setmana
Tens gana?
Truca-te a la pizza
A Tarragona
El 977-22-19-19
I a Torreforta
A Bona Vista
El 977-55-13-73
Xana
T'obrà les portes a un món màgic i misteriós
Un món en contacte amb la feminitat
On les dones trobaran el seu espai de llibertat
Per envoltar-se d'objectes
Que reafirmaran la seva condició
I les faran sentir mimades
Una finestra oberta al futur
On tot els dijous indirà
Tota una referència de l'esoterisme al nostre país
Porta a terme sessions de lectura de cartes i mans
La feminitat i les prediccions
Ja tenen un lloc a Tarragona
Xana
Ens trobaràs al número 1
Del carrer Higiene Anglès
I al telèfon 977-2409-01
Fira Abril
Fira multisectorial de la mel i l'oli
És la teva fira
Vini al Perelló els dies 12 i 13 d'abril
Vini a degustar l'oli i la mel
I els productes típics del Perelló
No t'ho perdis
Pots guanyar el teu pes en mel
O els salmitres de l'olivera d'oli
Vini a gaudir del plaer de la muntanya vora el mar
I esperem
Família!
La fira de Setmana Santa ja és aquí
La fira ha tornat a Tarragona
Amb la seva muntanya russa
Els autos de xoc
El Badel
El Baisser i Pirata
El Supercangur
Les millors atraccions per tota la família
T'esperem tots els dies al parc de la ciutat
La fira ha tornat a Tarragona
El matí de Tarragona Ràdio
5 minuts a 3 quarts d'una del migdia
Estem esgotant no els últims minuts
Encara tenim una estoneta
Perquè serem amb tots vostès en directe
Des dels jardins de Tabacalera
Fins a dos quarts
De dues i reconstruint amb la memòria dels propis treballadors
Com van ser determinades èpoques de la fàbrica de tabacs
Tenim en Josep Palau, pare i Josep Palau, fill, entre nosaltres
Bon dia
Bon dia
A tots dos treballadors de Tabacalera
I ens acompanya també el Salvador Navarro
Bon dia
Bon dia
Treballador de Tabacalera
També
Em deia durant 10 anys
I després a distribució
Exacte
I el Salvador a més ens ha portat una joia
Que és de la seva propietat
Que és una revista
Que es va publicar un llibre
Amb motiu del cinquantenari
De la posada en marxa
De la fàbrica de tabacs de Tarragona
L'any 1982
I és curiós perquè hi ha una reproducció
Del diario de Tarragona
Del martes 3 de julio de 1923
I diu
Dia triomfal
Ante la emoción del vecindario en massa
Fue col·locada el domingo
La primera fiedra de la fàbrica de tabacs
Déu-n'hi-do
Això és un gran que
Això és un gran que
I aquest llibre no n'hi ha gaire
Em comentava
Salvador, que vostè també va col·laborar en ell
Sí, sí, vull dir
Aquest és un llibre que molts, molts, molts no entenen
Però bueno, o no s'han donat compte
Però jo crec que ara està tancada
La fàbrica i tot això
Jo crec que és un gran record
I sobretot per la gent gran
Perquè aquí ha passat tots els seus anys
De la seva vida
I hi ha records bons i records dolents
Però sí que quan
Amb el seu, com ja ho sap Josep Palau
Aquí eren més de mil treballadors
I vull dir
I era una de les coses
Grans, grans que tenia Tarragona
Que va ser la primera fàbrica
Que tenia més de mil treballadors
Aquí a Tarragona
Vostè més va ser president del grup d'empresa
Exacte
Abans hem estat parlant de la feina
Que es feia des del grup d'empresa
S'ho passaven d'allò més bé
Treballar treballaven
Però també feien festa
Sí, sí, sí
Feien activitats i moltes coses
Sí, però també podem donar gràcies
A que l'empresa també s'hi evocava
Ella també aportava uns calarons
Però perquè la gent
A part del treball i tot això
També tingués el seu part
D'esbarjo
Amb d'aport
Amb cultura
En fi, de tot
A més a més ja s'explicarà el Josep Palau
Que té una gran història
Sobre el grup d'empresa
I tot això
Que ell és més vell que jo
Que amable, no?
Dir-li que és més vell
Ho he de saltar
Digue'm més veterà
Sí, més veterà
Queda més maco
Vostè va entrar a la dècada dels 50, no?
Jo, el 56
56, en quines circumstàncies va entrar?
Perquè aviam de...
Jo ja vaig entrar com a mecànic
Vaja, mecànic
Jo era torner
Jo vaig treballar uns anys arreu
Llavors van fent uns exàmens aquí
Vaig aprovar, vaig entrar
Com a torner
I al cap d'un any
Van passar màquines
Que això era la millor
De tots els que entraven de mecànics
Quasi tots passaven a màquines
O sigui, representava que
Portaven les màquines
Manteniment de les màquines
Que portaven les dones
Però quan s'espatllaven
Doncs tocava treballar el mecànic
És el que ens ha dit
Que quan s'espatllava la màquina
Allò tothom corre
Llavors corre tots
Clar, perquè s'aturava la producció
Que hi havia moments
Que una producció
Clar, el que no convenia
Ja tenies els chefos damunt
Quan encara no veia
Una màquina parada
A veure què ha passat aquí
Per tant s'havien de fer uns exàmens
I unes proves
Sí, l'ençà
Sí, l'ençà
I no era fàcil
No era fàcil
Perquè jo recordo
Que penso que
Quan me vaig examinar jo
Érem 56
I més davant entre dos
Abans ho parlàvem amb les dones
Que tabacalera
Per les seves característiques
I comparant
És un tema
Que està sortint
Al llarg de tot el programa
I tothom ho manifesta
Era un treball
Doncs com tots els treballs
S'havia de complir
Es treballava
Però que tant els salaris
Com les condicions
Eren molt bones
Respecte a altres
En aquella època
En aquella època
Ara ens comença a ploure
Tindrem de tot avui
Déu-n'hi-do
El seu fill
Josep Palaufill
També va entrar a treballar
En quina època?
Va entrar a treballar
L'any 84
I vaig estar
Fins l'últim dia
El 31 de març
De l'any passat
Que va ser quan
Definitivament
Van tancar productivament
La fàbrica
Doncs també
Molta veterania
La fàbrica de tabacs
No tant com ell
Però sí
23 anys
Vaig estar treballant
En aquesta fàbrica
I què tal això
Treballar al mateix lloc
Que el pare?
Bé, ho portaves tant bé
Sí
La veritat que s'ho portaves
Bé, anàvem junts i tor
Vull dir
Fem quota familiar
Home, això s'ha dit sempre
Que a Tabacalera
Hi havia una certa endogàmia
Que pares, fills, familiars
Sempre tenien aquesta opció
Sí, normalment hi havia bastants
Que tenien
Doncs relació amb família
Com era que ara
El Salvador deia
El Josep parlarà molt
D'això dels grups d'empresa
I de tota l'activitat
Que feien
Feien molta vida social paral·lela
Jo tota la meva vida
He sigut dedicat
Del deport pràcticament
Jo he jugat molts anys
A hòquei sobre patins
He arribat a Interracional
Com a àrbit
També de hòquei
I esclar, quan va entrar aquí
La meva il·lusió era
Doncs a veure
Que hi havia tanta gent
Formant equip de hòquei
I bueno, vam anar a parlar amb el jefe
El jefe d'on li va agradar
I donava facilitats per entrenar-se
Vam fer patins
Vam comprar material
El que convenia
I vam formar un equipet
Amb algun reforç
Val a dir
El que passa
Que el vam camuflar
Com a treballador d'aquí
I el segon any
De prendre part
A los campionats
D'educació i descans
Vam quedar campions d'Espanya
Doncs té un idó
Teniu un bon equipet
De coser
La vessant esportiva
Sobretot
Sí, sí
Futbol també jugava
Hi havia equip de futbol
També havia de porter de futbol
Una mica de tot
I es feia molta vida social
En paral·lel, no?
Salvador?
Sí, sí, sí
Molta, molta
Vull dir
A veure
Havia escaig
Havia
En fi, n'hi havia de tot
Havia pesca
Havia ball
I tot
I després
A més a més
El grup d'empresa
Va ser
La pionera
Diguéssim
De tot Espanya
Que vam muntar
Les olimpiades
Com si diguéssim
Que dèiem estringulars
Que es feien en fàbriques
I es feien tot tipus d'aports
Se feia tenis
Se feia front tenis
Se feia de tot
De tot
Ens han explicat
Convidades anteriors
Que va haver-hi un triangular de futbol
Que van haver-hi d'anar els grisos i tot
Perquè es veu que van haver-hi
Abufetades entre els jugadors, no?
No, sí
Sí, vull dir
A veure
On hi havia més problemàtica
Sempre que
A més a més
Un company
Que treballava a la fàbrica
No diré el nom
Està anar a Alicant
En un partit de futbol
De la ràbia que tenia
Li va fotre una mossegada
A més de fotre-li una mossegada
A l'esquena
I es pot dir
Que li va arrencar
Hasta la pell
Vull dir
I amb el futbol sala
També
Vull dir
Futbol sala
Va ser aquí
Al Palau Sant Jordi
Sí
Aquí
Va acabar
Perquè ja es van ficar els pares
Vull dir
Era
A matar
Era matar
El que era el de Port
A matar
I com és que els passava això
Amb el tema de
Perquè vull dir
A veure
El que tothom volia era guanyar
No volia perdre
No era això de participar res
Tothom volia guanyar
I aquí ja venia
De totes maneres
La relació amb els treballadors
D'altres fàbriques d'Espanya
Era bona
En general
I amb els mateixos
I amb els mateixos
S'acabava
I bueno
Després
Primer les bufetades
I després anem a fer el baranà
O el que sigui
Sí
Perquè al final
Quan s'acabava el triangular
S'ha fet un sopar
Amb tots
Amb les dues fàbriques
Més i més la teva
S'ha fet tot
I a més a més
S'entregava els trofejos
I tot
I bueno
I allí
Tothom
I a ballar junts
Sí, sí
Però bueno
Allí
Sortia
Després
Sortia
La conya
No?
Vaya muerto de hambre
Que de bocaos
A mi m'han dit també
Que s'ha fet
Algún que altre
En matrimoni
Aquí a Tabacalera
Sí, sí
I més d'un
I més d'un, no?
I més de deu
I més de deu
I més de deu
I més de deu
És normal
Allí
Un treball en homens i dones
Clar
A veure
Passen més hores
Treballant
Que no fora
Llavors
Sempre se diu
El Rosa
Fa el carinyo, no?
I aquí hi havia molt de Rosa
I aquí hi havia molt
Pel que explica
Quant va plegar vostè de Tabacalera, Josep?
Doncs l'any 94
El 1994
Me vaig jubilar
Aleshores
Ja aquesta última etapa
Tan complicada
Tan difícil
Sí que la va viure el seu fill
Però aquesta la va viure el fill, sí
Amb molta inquietud
Jo ja es remenava
Que tancarien aquesta fàbrica
Però el que jo no m'ho creia mai
Que tancéssim aquesta fàbrica
Perquè hi havia el port aquí
I vaig dir
Bueno, això és un avantatge
S'haurien moltes
I no ho pensava
Però cada any que anava passant
S'anava remorrejant més
De moment anaven tancant altres fàbriques
Aquesta no es bellugava
Però a França també en van tancar
Però al final
Però al final doncs
Ara ell sí
Ell ha viscut l'època
Doncs doent
Ell ha sigut un
Un dels que ha sigut dintre del rovell
Del rovell amb els tancaments de fàbriques
Amb els tancaments de fàbriques
Sí, amb el tancament
Sí, perquè ell estava el comitè intercentro a Madrid
I com recordes d'aquella època?
Després en parlarem amb altres companys teus
Però com recordes aquella època?
Aquells últims anys?
Aquella època que és no res
Fa dos anys
No res, sí, exacte
Sí, el que pertany a la fàbrica de tabacos de Sevilla i Tarragona
Que han sigut les últimes
El que passa és que abans de la nostra
Per desgràcia
Aunque no s'ha tocat tan directament
Però sí que tan dolgut
Perquè també eren companys nostres
Se'n van tancar unes quantes
I des de...
Jo en aquell moment ja estava a Madrid
El comitè intercentres
Quan van començar la massificació de tancaments contínus
I bueno
Han tancat nou fàbriques
Així de cop i volta
Amb qüestió de 400 anys
Uns 800 treballadors
Més, més
Més, sí, sí
Sí, sí
Han marxat uns 3.000 treballadors
3.000, exacte
3.000 treballadors en marxat
No, miraven tota la part aquesta de la Mediterrània
Però en general sí
Sí, per la Mediterrània possiblement que sigui sobre això
Sí, 800 per aquí de la xifra que jo tenia
Però clar, tenim d'altres puestos de Gijón
O d'altres puestos que també s'han tancat
O de la Corunya
I la veritat és que dol molt
I més, hem de negociar el despido de molta gent
Aunque sigui per intentar buscar unes condicions millors
Que les que les podia donar a nivell de la seguretat social
La veritat és que dol
Que no sigui la teva fàbrica pròpia
Però clar, són companys teus de la mateixa empresa
I dol molt
I la veritat, negociar aquestes coses no agraden
Jo sap com vivia vostè aquesta inquietud del seu fill
Quan ja estava jubilat?
Com ho vivia?
Vull dir tot aquest perquè clar
Jo m'imagino que el seu fill ja anava explicant i posant el dia
Pràcticament resant d'aquestes no la tanquessin
Perquè jo sabia que el problema que es reportava
Queda sense fenya
Hi ha alguns que van tindre la sort
Doncs que no sé si són la mateixa empresa
O qui els va buscar altres fenyes per treballar
Però amb ell no va tindre aquesta sort
Sí, perquè la teva situació, Josep, ara?
La meva situació ara, que estic al parlo
Estic, m'ha mantingut l'estat, com si diguéssiu
Hem sigut dels ports que hem quedat
Vam quedar 18 persones
Unes van recol·locar Repsol
Panificadora, em sembla que era una panificadora a la Selva
A Vic també n'hi ha algun
I de moment em sembla que quedaven 5 o 6 persones per recol·locar
Una d'elles, jo, que de moment
Tampoc estem allà
I ara fa exactament un any
Hi havia un compromís per part de l'Ajuntament
Que aquests treballadors que no recol·loquessin
Doncs farien algunes feines relacionades amb la pròpia fàbrica
Sembla ser que pot ser que hi entri quan això comenci a funcionar
D'alguna o d'altra manera
Sembla ser que puguin acoplar gent
D'aquests que s'han quedat a fora
Però, clar, per tots no sé si n'hi haurà
Jo crec que quedem uns 8 o 9 persones encara
Sense fenya, per dir-ho d'alguna forma
Però el problema que tenim més gran és l'edat
Si et surts d'un ambient, d'una recol·locació prevista
Si et surts del circuit laboral, a tornar-hi és complex
Jo ara tinc 47 anys i no és fàcil
Quan dius l'edat, te costa una mica més complicar tot això
És una qüestió, perquè aleshores l'alternativa era
O el trasllat, o les prejubilacions
Hi havia tota una sèrie d'opcions
I, clar, aquestes eren opcions que prenia cadascú individualment
En funció dels seus interessos i les seves condicions de vida
Sí, exacte, teníem l'opció de poder traslladar, o en aquest cas a Logronyo o a Alicant
Que són les fàbriques que ens donaven com a opció
El problema és que, bueno, te tenies...
Sí que és ben cert que jo estava fora molt de temps
Perquè durant la setmana estava a Madrid
Vull dir que tampoc era jo de dir
T'ha canvi de vida, perquè m'alxes d'on ets
Però la veritat és que després d'estar 13 anys fora de casa
M'ho vaig valorar i vaig dir
Bueno, doncs torno cap a casa, que potser ja és hora
I, a més, patien vist tant els fills perquè no es ve
I vaig dir, doncs mira, faig un canvi de vida
I, bueno, no se sap mai
Quan se tanca una porta s'obre una finestra
Mirar enrere, de poc te serveix, on que et dolgui
Mira enrere una mica, com per avui, no?
Enretre homenatge a tota aquella gent que ha treballat
I mirar la història de la nostra ciutat a través de la fàbrica
Però el que cal és mirar cap al futur, com bé dius
Josep, recorda algun moment o alguna època particularment agradable o curiosa?
Agradable, quasi diria sempre
Però clar, havies estat a la feina, però en moments agradables no hem tingut sempre
Com deia aquí l'amic Salvador, no?
Hem sigut actius amb tot, dintre el grup d'empresa
Doncs jo també estava ficat amb el grup d'empresa
I l'un tocava una cosa, l'altre tocava una altra
Aquí jo me'n recordo que fèiem a casa final d'any
Celebrant Santa Rosa, que era la patrona nostra
I es feien uns festivals
I la plaça de toros
I, en fi, hi havia molta activitat
Tocs se tocaven guitarres, bandurries
Hi havia gent que cantava
Ah, hi havia una coral també?
Sí, es feia teatre i tot
I a més a més aquí també es va portar
Algú dinàmico i s'ha portat molt
Sí, valls, valls
Llavors aquí, per primera vegada
És a dir, que quan feien els valls eren artistes amb caché, no?
Sí, sí, sí, tot era el vol de Santa Rosa celebrant això
Aquí de Santa Rosa, com diu ell
Aquí hi va haver un any que van portar l'Orquestra Maravella
I aquí hi havia 3.000 i escaig de persones aquí dintre
On estem ara, amb aquests jardins
Que vam muntar aquí perquè en principi no
Però sí que és veritat que vam poder aconseguir
A més van vindre jefes de Madrid i tot
I s'ho van agrair i tot
Però sempre han estat
La gent d'aquí sempre ha sigut molt activa, molt activa
Amb Deport, amb Triatres, amb tot
Sempre hem volgut fer coses
I també és veritat que
Que també s'ha de dir la veritat
Que hem tingut la gran sort
Que per part de l'empresa
Ha col·laborat
Vull dir, tampoc no ha ficat moltes barreres
Sí, sí, això coincidia
D'hores per assajar, quan feien espectacles, ajudes
Amb això donava facilitat, sí
Amb això no havia problema
I el millor, doncs, els triangulars que tenies que marxar
Doncs el dia abans
Doncs s'amuntava aquí un d'això
I te canviaven els turnos i tot això
Perquè poguessis marxar
Vull dir, però vull dir, molt bé
Molt bé, en aquest aspecte
L'empresa s'ha portat bé
S'ha portat bé
Manten en relació, fora ara
Ja que s'ha tancat la fàbrica
Manten en relació amb antics companys
Però no allò de veure's de tant en tant
Han pogut conservar l'amistat
Jo és una mica difícil
I, vaja, perquè jo soc de Reus
Jo baixava exclusivament a treballar
I tornava cap a Reus
És diferent
Però, vaja, si alguna vegada
Trobem o hi ha alguna cosa
Doncs alguna defunció
Amb allò que no hi fos, no?
Però, doncs, així, clar
T'alegra veure, doncs, companys
Que heu passat un munt d'anys
En canvi, n'altres dos, sí
Sí
Sí, jo tinc el meu company de jocs
Juguem a Padres Junts
També al BEC
N'hi ha alguns que hem tingut
A vegades a trobem
Prenem cafè
Però, bueno, diguem que és un número limitat
De persones en comparació
amb el que hi ha aquí dins
Que eren molts més, clar
Com a tots no pots quedar
Cada dia prendre cafè
Perquè et falten dies a l'any
Però, vaja, es continuen mantenint
Aquesta amistat
Per compartir tots aquests records
D'una bona part de la vostra vida
Normalment, igual te trobes
I vas a prendre un cafè
I parles
I tot això
I ara, és clar
Com ara hi ha la problemàtica
Si cobrem o no cobrem el tabaco
Que es deu l'empresa
Doncs ja, doncs, la gent
Quan te veu
Què, se valgo el tabaco
Aquesta cara és un serrell que queda, no?
Sí, sí, sí
Diguéssim
Què, sortir la sentència
Que se sabava algú
Que es donaran tants diners
Que es donaran tants altres
És clar, aquí es fa la bola
I encara hi ha
Aquest serrell
Que es falta
Mira, mirat des del costat bo
És un fet que encara us manté units, no?
Ni que sigui aquest
Sí, sí
És veritat, eh?
L'apollo aquí el trobes de seguida
És veritat
En aquest aspecte, sí
Molt bé
En Josep Palau, pare
En Josep Palau, fill
Salvador Navarro
Moltíssimes gràcies
Gràcies per venir avui
Capem el llibre
Que es mullarà encara
No, no
Ara se m'emporta la meva amiga
Moltíssimes gràcies de veritat
Gràcies també, igualment
Gràcies a vosaltres per...
I molta sort, Josep, eh?
I ara
Que sempre és bonic
Vosaltres formeu part de la memòria
D'aquesta fàbrica
Sense vosaltres farà impossible
Fer aquest programa
No, no, des de l'UEU
A més a més és la memòria
A part, sí
Molts anys aquí
Gràcies, molt bon dia
Gràcies
Un centre dental distinto
Un servicio que prioriza la calidad por encima de todo
Un equipo profesional, preparado
Que garantiza seguridad y confianza
Dental Class
En Prat de la Riva 22
Teléfono 977-232-473
Dental Class
Añadimos salud a tu sonrisa
A reventar
A reventar
A reventar
Don Tresillo Las Gavarras
Tiene sus precios a reventar
Sofás 99 euros
Sofás cama 99 euros
Colchones látex 99 euros
Sillones masajes rodillos 199 euros
Sillones relax 99 euros
¿Cómo tiene los precios Don Tresillo Las Gavarras?
A reventar
Don Tresillo Las Gavarras
La tienda més grande de Catalunya
No cerramos al mediodía
Autosilvac
Vehicles d'Ocasión
Té el cotxe ideal
Pel conductor novell
Seat Ibiza 1900
Amb 50.000 kilòmetres
Només 8.500 euros
D'Evo Calos
Quatre portes
Amb 40.000 kilòmetres
Només 7.500 euros
I ara
Per la teva compra
En regalarem un tom-tom
O un bluetooth
O el tintat dels vidres
Autosilvac
El mercat d'ocasió del conductor novell
T'esperem al carrer Pere Martell 5254
Al costat de Taínco
Xana
T'obre les portes
A un món màgic i misteriós
A la nostra botiga
Trobaràs objectes singulars
De civilitzacions antigues
Amb una gran riquesa cultural
Com els egipcis
Els arteques
O els incas
Entraràs a una altra dimensió
De la realitat
Plena de fades
Fullets i bruixes
Que ballaran
Per la teva bona sort
Una dimensió plena de màgia
I bons sentiments
Destinada
Per una persona com tu
Que no oblida
El seu nen interior
La sabidoria ancestral
I la màgia
S'han fet un lloc
A Tarragona
Xana
Ens trobaràs al número 1
Del carrer Higini Anglès
I al telèfon
977 24 0901
977 24 0901
Ser-ho
Xana
Catalunya Informació
La una del migdia
L'audiència nacional
Condemna a 11 anys de presó
El propietari de Gés Cartera
Antonio Camacho
Per apropiació indeguda
I falsedat documental
Hi ha 7 condemnats més
I 6 absolts
Pel frau
A l'agència de valors
Detectat l'any 2001
Que va afectar
4.000 inversors
El PSOE i el PP
No han arribat a cap acord
Avui per al repartiment
De les meses
Del Congrés
I del Senat
L'encara portaveu popular
A la cambra baixa
Eduardo Zaplana
Reclama els 4 llocs
Que pertoquen
Al PP
Al Congrés
I diu que és el PSOE
Qui ha de cedir llocs
Als nacionalistes
Catalans i bascos
Els conductors d'autobusos
De Barcelona
Reuneixen en assemblea
Per decidir
Si fan indefinida
La seva protesta
Aquest matí
Alguns dels vehicles
Que cobrien els serveis mínims
Han estat objecte
De sabotatges
Nova estratègia
Del govern israeli
Contra el terrorisme
Segons publica
El diari Haaretz
L'executiu
Estaria al darrere
De vídeos
Penjats
Al portal d'internet
Youtube
Amb imatges
De l'últim atemptat mortal
A Jerusalem
I el missatge en anglès
Actua ara
Atura la cegnia
Comença a França
El judici
Contra un dels considerats
Assassins
En sèrie
Més perillosos
Del país
Michelle Funiret
I la seva dona
Monique Olivier
El jutgen
Per set crims
De noies
Tot i que se sospita
Que podrien ser responsables
D'altres desaparicions
Avui se celebra
El dia mundial
Del teatre
27 de març
A banda d'aprofitar
La jornada
Per fer públiques
Les reivindicacions
Del sector
Teatres
Com el Romea
De Barcelona
Organitzen visites
Guiades
Per mostrar
Els secrets
Dels muntatges
Que s'hi representen
Catalunya Informació
Esports
Els centrals del Barça
Carles Puyol i Gavi Milito
Seran examinats
Aquesta tarda
Pels metges del club
Els dos tornen
Lesionats
De les seleccions
Puyol té una condució
Al turmell dret
Que el podria tenir
Una setmana de baixa
I Milito té pubàlgia
I el temps
Dia anubulat
I fred
Amb precipitacions dèbils
Sobretot a l'interior
Que aquesta dada
Tendiran a desaparèixer
Al Pirineu
La neu
Podria caure
En especial
A la cara nord
Amb una cota
Que pujarà
A partir del vespre
Dels 800
Cap als 1.600 metres
Els pròxims dies
El temps
S'estabilitzarà
I les temperatures
Pujaran
Ara mateix a Anglès
A la comarca de la Selva
Tenen 12 graus
5
A la quart
Al Berguedà
A Riudons
Al Baix Camp
El termòmetre
Ja marca 15 graus
I a la seu d'Urgell
A l'alt Urgell
En tenen 3
Toldos Dissol
Un nou concepte
De botiga de tandals
A Toldos Dissol
Trobarà tota mena
De tandals
Automatismes
Manuals
Terrasses
Patis
I tot
Amb una gran varietat
De dissenys i colors
I amb les millors condicions
Com Priara
I paguen 3
6
I fins 12 mesos
Sense interessos
Fem grans descomptes
Amb mobiliari d'exteriors
Toldos Dissol
L'esperem a l'Avinguda
Països Catalans
Número 33
Local 1
A Sant Pere i Sant Pau
Davant mateix de la Salle
Més de 45 anys
Construint llars
Construint benestar
Promociones José Luis
Més de 45 anys
D'experiència
En la construcció de vivendes
Avalen un equip
De professionals
Que treballen
Amb totes les garanties
Per vostè
Promociones José Luis
Avinguda Roma 6A
Tarragona
977-21-7950
Promociones José Luis
Fent Ciutat
Atent
Vas de boda enguany?
Ets el padrí
O el testimoni
O un convidat?
Oh ja sé
Ets el nubi
Bé
Siguis qui siguis
Ho tenim tot per tu
On?
Doncs clar
A Pizarro Gala
Tots els complements
Tens en armilles
Corbates
Corbates
Corbates
Camises
I molt més
Tota la nova col·lecció
Al teu abast
Amb vestits
De tots els estils
I models
Perquè tinguis
Un poder a escollir
Amb les primeres
Firmes en cerimònies
Sabato Russo
Enzo Romano
Antonio Miró
Perquè aquest dia
Sigui el més elegant
I inoblidable
Pizarro Gala
Càrrem Mallorca 27
Telèfon 977-22-8073
Tarragona
I recorda
Que per la compra
Del teu vestit
Et regalem camisa
Corbata
Mitjons
Cinturó
Vagis on vagis
Encens a parlar
D'oferta 2x1
Oferta 2x1
Però vols conèixer
Una autèntica
Oferta 2x1?
Telepizza
Et regala
La segona pizza
Gran o mitjana
Que vagis a comprar
Als seus establiments
De l'Avinguda
Marquès Montoliu
A Tarragona
O al carrer Montblanc
A Torreforta
Pagues només una pizza
I t'emportes dues
Oferta vàlida
Tots els dies
De la setmana
Tens gana?
Truca a Telepizza
A Tarragona
El 977-22-19-19
I a Torreforta
A Bona Vista
El 977-55-13-73
T'agradaria dineu
Sopar en un ambient
Acollidor i càlid
On la gastronomia
Més tradicional
Es fonen
La més innovadora
El restaurant Moss
Et sorprendrà
Per molts motius
Pels seus plats originals
I saborosos
I per la seva carta
De postres
Que inclou delícies
Com el Tarragona dolça
Una selecció de dolços
Amb denominació
D'origen tarragonina
El restaurant Moss
T'oferim menú diari
Per 13 euros en 20
I el dissabte
Tasta el nostre menú familiar
Per només 19 euros
Ens trobaràs al número 9
Del carrer Fortuny
Tocant a la Rambla Nova
Reserves
El 977-24-39-88
Atenció a tots els estudiants
Amb assignatures pendents
Ara si voleu aprovar-les
Només necessiteu conèixer una suma
Insuficient més Aula Magna
Igual a notable
Aula Magna us ofereix
Recuperacions a tots els nivells
I accessos a cicles formatius
I universitat
Amb grups reduïts
Plaça Alcalde Lloret 1
Darrer del diari de Tarragona
I a Sant Pere i Sant Pau
Al costat del campus
Sassalades
977-22-2277
Aula Magna, punt és
Rei, aquest any
On ens en anem de vacances?
Torna en Curro!
Perquè aquest any
Tothom se'n vagi de vacances
Al Carip o on vulguis
Comença a viatjar
Amb els nostres avantatges
Reserva-ho ara
Paga fins a un 15% menys
I moltes coses més
Això sí
Només el com viatges
I després de les rebajes
Siguen las ofertas
En tot tresillos
Tot mobles
En precio y calidad
No nos gana nadie
Venga y se convencerán
Consulte nuestros precios especiales
Y cambie su habitación
Por tan solo
35 euros al mes
¿Él?
Sí
35 euros al mes
Tenemos de todo
Y con las mejores condiciones
Paguen 10 meses
Sin intereses
Visítenos en la calle
Vidal y Barraquem
Delante de la par central
Erosquim
Tot tresillos
Tot mobles
La experiencia
Nos hace grandes
El matí de Tarragona Ràdio
La una del migdia
Set minuts
Seguim en directe
És el matí de Tarragona Ràdio
Des del jardín
Sant de la tabacalera
Bé
No ho diem
Ben ben del cert
Perquè el que hem fet
És que
Ens han obert portes
I ens hem instal·lat
Diguem-ne en el que és
El vestíbul
De l'antiga fàbrica de tabacs
Per això
El so també
Doncs els hi pot arribar
Amb un cert ressò
A través del micròfon
I és que se'ns ha posat a ploure
I a veure
El fred i el vent
El podem aguantar
Però la pluja
Si més no pels convidats
Com a lleig
Tenir-los aquí mullant-se
Els nostres convidats
Són el Jordi Aluja
Bon dia Jordi
Bon dia
Del sindicat Comissions Obreres
Javier Morato
Del sindicat UGT
Javier bon dia
Bon dia
I és que l'estiu del 2003
Com hem explicat altres vegades
El Tadis va anunciar
També ho recordàvem
Les nostres tabaqueres
Que estaven aquí fa un moment
Amb nosaltres
El Tadis va anunciar
El tancament definitiu
De la planta de Tarragona
Així com les fàbriques
De Sevilla i Cadis
I així començava
Un llarg període
De negociacions amb l'empresa
Per buscar
La millor sortida
Per als treballadors
Intentarem repassar aquest període
I també tenim previst
Contactar a través del telèfon
Amb Antoni Gómez
És un dels treballadors
De la planta de Tarragona
Que dins de les opcions
Que podia haver-hi
Va decidir treballar
A la planta de Lacan
Amb ell en parlarem
D'aquí uns moments
Però en tot cas
Amb el Jordi i el Javier
Podíem resumir
Des del moment
Que s'anuncia
Va ser el mes de juliol
De l'any 2003
Que s'anuncia
Que Tarragona
És una de les fàbriques
Que tanca
A partir d'aquell moment
Des del punt de vista
Sindical
I des del punt de vista
Dels treballadors en general
Quina és la seqüència
Que se segueix?
Difícil
Ja sé que és difícil
Resumir-ho
Molt difícil
Va ser molt complexa
Lògicament
La tasca sindical
No és altra cosa
Doncs que intentar
Posar totes les traves possibles
Per intentar capgirar
Aquest anunci de tancament
Perquè no es tanqui
Perquè no es tanqui
Llavors aquí comencem a treballar
Buscant suports institucionals
I després també preparant estratègies
A nivell sindical
I dels mateixos afectats
Per començar a crear
Una opinió al carrer majoritàri
De rebuig
Aquest anunci de tancament
De la fàbrica de Tarragona
A partir d'aquí hi ha un activisme
Important per vosaltres
I per part dels treballadors
Exactament
Per part dels sindicats
Evidentment com ha dit el company
El primer que es fa
És rebutjar l'anunci
De dir
Home, doncs no estem d'acord en absolut
Evidentment la realitat
És la que mana al final
Però sí que és
El que s'intenta és
També com ha dit el Javi
Crear una força social a darrere
Tant de dins com de fora
I intentar pal·liar
A la mesura que es podia
El tema aquest
Home, jo diria que
De les poques vegades
Que no he vist els conductors d'una cua
Enfadar-se
És quan tallàveu el trànsit
Vosaltres
I mira que quan algú talla el trànsit
Ens posem tots
Però no, no
Són els treballadors
A Tava Calera
Ningú deia ni Piu
Ningú que estigués al cas
No, no
A tant d'anècdota
Vull dir que
En el sentit que
El suport de la ciutat
Com a teixit social
El teníeu
Suport institucional
En principi
Va haver-hi també un treball
Està clar
Com has pogut comprovar
Els companys que estaven abans
I tota la història
Que ha estat
Darrere d'aquesta fàbrica
El teixit social
Que s'ha creat
De vinculació
Amb aquesta fàbrica
A nivell de Tarragonès
És molt gran
Per tant
Tothom tenia
Certa
Certa
Vinculació
Amb això
I per tant
En tenia
Tot el problema
L'es fa l'anunci
De tancament
La fàbrica
Continua produint
S'han de posar
Uns terminis
Per determinar
Quan es tanca
I en tot aquest procés
Quin és el paper
Que aneu fent
Mira
Una de les primeres
Iniciatives
Va ser
Recollir unes signatures
Per part de la població
De suport
Al no tancament
De la fàbrica
Que es van recollir
Al voltant
D'unes 17.000
O sigui
Si comptem
Que Tarragona
Té
100.000
I escaig
Habitants
Doncs van treure
17.000
És un percentatge
Equiparat
Al de l'altra fàbrica
De l'Estat
Que és a Sevilla
Que amb un milió
I mig
D'habitants
N'havien recollit
100.000
O sigui
Aquí va ser
La primera mostra
De suport
De la gent
De Tarragona
Després
Com molts deies
Quan nosaltres
Els dimecres
Tallàvem
Fèiem una concentració
Davant de la porta principal
I llavors
Amb els xiulets
Amb els xiulets
De tant en tant
Doncs millor
Tallàvem la carretera
5-9 minuts
La gent no ho entenia
I ningú es posava nerviós
Bueno
Sempre hi ha
El clàssic
De generar
Això és que no és que va el cas
No sabia de què anava la cosa
Sempre hi ha
El cas
Clàssic de generar
Que et vol passar pel damunt
I tot
Bueno
Vull dir
La resposta
Va ser una resposta
Contundent
Després
Bueno
El procés
De negociació
A Madrid
Amb el comitè
Intercentres
I
Amb els centrats
Sindicats majoritàries
Va anar avançant
Hasta que es va produir
La signatura
Per part de l'empresa
I el Ministeri de Treball
No així els sindicats
Els sindicats
En cap moment
Van signar
El famós EREQ
I llavors
Paral·lelament amb això
Hi havia les negociacions
Entre
Aquí a Tarragona
Doncs
Entre les administracions públiques
Concretament
Doncs
Un dels principals
I no sé si
Promotors
I que va estar al damunt
Molta gent potser
No ho ha reconegut
O no ho volen reconèixer
Però no els hem de reconèixer
Que un dels primers
Que va agafar
La bandera
Per intentar buscar
Una solució
Va ser
L'exalcalde Nadal
No sabem els motius
Jo no entro a valorar
Per quins motius
Però ell
Sí que és veritat
Que va ser
Un de les primeres persones
Que va agafar
La bandera
D'això
Després també tenim
Que agraïli
El suport que hem tingut
De l'alcalde actual
Que llavors
Estava a l'oposició
Que també va estar
En tot moment
Al nostre costat
Per
Desbloquejar
Qualsevol cosa
Que pogués haver
A nivell
De generalitat
Govern central
Qualsevol cosa
O sigui
Jo crec que són
Les dues figures
Clau
De l'escenari polític
Que van apostar més
Per buscar una solució
Un cop
Era ja real
El tancament
Era imminent
Que es tancava
Que no es podia fer res
Buscar una solució
Que pogués favorir
La major quantitat
De treballadors
De tabacalers
Però mentrestant
Aquí la gent venia a treballar
Sí i tant
Fins al 31 de març
Del 2007
Sí sí
Veníem a treballar
Amb una mica
D'angoixa
Evidentment
Però sí sí
Es va produir
Fins ben bé
Al final
Vull dir
Això va ser així
Evidentment
Les condicions
No són les mateixes
Les ganes
No són les mateixes
Tens un ambient social
Fotut
La gent molt nerviosa
Exactament
Conflictes interns
També podia haver
I lògicament
Evidentment
No tots
Estaven en les mateixes
Condicions
Clar
No tothom tenia
Per exemple
El primer anunci
Que va fer l'empresa
Va ser que
Això es tancava
En alguns plaços
De temps
Però que
Quedaven
Diguéssim
Coberts
Fins als 53 anys
Aquesta gent
La seva angoixa
Podia estar en
Què me quedarà
O què no me quedarà
Per viure
Però
Sí que ho tenien clar
Que s'anaven cap a casa
Tranquil·lament
Entre cometes
Després hi havia
La gent fins a 50
Ho fico així
Perquè al final
Va haver l'acord a 50
Que això no estava clar
Fins a ben bé
Al final
Fins que no es va produir
L'acord
Del pacte local
A nivell
L'Ajuntament de Tarragona
I Artadis
I per últim
Quedava un col·lectiu
De gent
De 50
Cap a
Doncs
Em sembla que
No es va haver
Tenia
27
Doncs que
Eren 32
Persones
Que estaven
Evidentment
A l'espera
A veure què es podia
Fer
O què es podia
Arreglar
Per poder
Pal·liar el tema
Clar
Aquest col·lectiu
D'aquestes persones
Quines eren
Les opcions
Si és que en tenia
Després d'aquest acord
Que dèieu
Que vosaltres
No vau signar
En cap moment
No
No
El tema
De les famoses
32 persones
Que en el seu dia
Van quedar
Diguéssim
Una mica
Desemparades
Perquè l'Ere
Es va fer
Com aquest que diu
Calcat
De l'anterior
L'anterior
Va ser
En el tancament
De 8 fàbriques
I va ser
Calcat
Inclús
En qüestions
Rebaixades
Sobretot
A la gent
Que tenien
Que desplaçar-se
Llavors
Això
Realment
Nosaltres
Es va condicionar
Molt
I evidentment
Hi havia tensions
Que està clar
Si per exemple
En l'anterior
Jo me marxo
A L'Orono
O a L'Icano
O on sigui
I tenia
X quartos
Per estar
4 anys
Només
4 anys
On se m'aportava
Una mica
De diners
Per poder
Pal·liar això
Doncs en aquest
Últim
No va haver cap augment
Vull dir
Es va deixar igual
Després de 4 anys
Quan per exemple
L'habitatge
Havia pujat
Un 17% de mitja
Coses d'este tipus
Qüestions més dedicades
A ajudar la gent
A trobar feina
Tot això
No hi havia
Absolutament res
Tenim un altre costat
Del fil telefònic
L'Antoni Gómez
Ell va decidir
Treballar la planta
Que el Tadis té
A Alacant
Antoni
Molt bon dia
Bon dia
Moltíssimes gràcies
Per atendre la nostra trucada
Res a vosaltres
Estàs treballant ara?
Sí
Bueno en aquest moment no
Estic parlant amb vosaltres
Ja ja ja
Però dic calla
Que no interrompem
Estic a la feina
Però bueno
No tenia previst
No hi ha cap problema
Escolta una cosa
Com vas fer cap a Alacant
Mesos després
Quant de temps portes treballant
A la planta d'Alta
A veure
Oficialment
Jo estic aquí
El 12 de març
De l'any passat
El que passa
És que
Jo encara estava
A la comissió nacional
De
Bueno
Representant els treballadors
Vaig estar fins al juny
Viatjant a Madrid
Jo venia aquí molt poc
O sigui
Efectivament
Treballant aquí
Posem que estic
Des de final de juny
Sense entrar en detalls
Però la teva situació personal
Ens la pots comentar
Tens fills
Estàs casat
És a dir
Tens una família
Que també s'ha hagut de traslladar
No
La realitat és que
Com a mínim tens aquesta autonomia
Exacte
Sí fill sí en tinc
Però bueno
Com aquell que diu
La gran ja estudia fora
Ja no
No té tanta dependència
I el petit està amb la seva mare
Però jo estic separat
Vull dir que
Vas tenir molt clar
Que aquesta era
L'alternativa
Que per la teva vida personal
Et convenia en aquell moment
Davant de les perspectives laborals
Que s'oferien
Exacte
Sí
Bàsicament el que va passar
Era en certa manera
Per dir-ho d'alguna manera
De mantenir l'estatus
Perquè sí que hi van haver
Certes ofertes
Això té del Jordi
Salutacions
Ens podeu saludar
El Jordi
Podeu parlar entre vosaltres
Igualment
Així us saludeu també
Que deu fer temps
Que no us veieu
I dons records per aquí
Alicant
Molt bé
Gràcies de la teva part
Salutacions
El que comentava
Donada la situació
L'edat que tens
Vull dir
Te poses a mirar
Fora
Al mercat de treball
I evidentment
Trobar
Algo
En les mateixes condicions
Pràcticament impossible
Treballar
Sí
I treballar
En una feina similar
També
Però
En unes condicions
Que et fan plantejar
El de dir
Bueno
Jo he estat molts anys
Mantenint
Un estatus
Per dir-ho
No és perquè amb això
Em vulgui creguem
Més que ningú
Entenguem-ho
És impossible
Avui en dia
Tal com està
El mercat de treball
Era impossible
Llavors donada la meva edat
Jo aquest any
En faré 50
Vaig ser dels primers
Que no els va tocar
Poguer-se prejubilar
Per poc a més a més
Exacte
Sí
Per 8 mesos
Jo els faig
Dos
Doncs era la millor opció
I ja dic
I personalment
Tampoc me representava
Un gran trasbals
Evidentment
El que sí
S'ha de dir
És que
Marxar de casa
D'on has viscut
Tota la vida
I el que t'estimes
Sempre és un trauma
Però diguem
Que alhora
La veritat
És més
Les menjades
De tot el que ens fem
Que no pas
Que no pas
La realitat
De les coses
I la veritat
És que no ho porto
Malament
Jo pujo aquí a Tarragona
Mira
Precisament
Dilluns
Vaig baixar
Vaig pujant
Sovint
Perquè
Jo tinc el pis allà
I continuo
En mantenint
Les relacions allà
I no em representa
Cap gran problema
Tret del problema
De desplaçar-se
Però bueno
Diguem que no és tan greu
No és tan greu
El tipus de feina
Que fas
Des del punt de vista
Estrictament laboral
És similar
O igual
Al que podies fer aquí
Amb això
He tingut molta sort
Perquè pràcticament
Es pot dir
Que faig
El mateix
Que feia últimament
A la fàbrica
Amb les particularitats
Que hi pugui haver
En aquest centre
Però bueno
La feina
El que és aprenentatge
He hagut d'aprendre molt poc
Perquè
Optar pel trasllat
A altres plantes
Del Tadis
Sí
I tens contacte amb ells
Saps com els hi va
Bueno
Concretament
Amb alguns
Com a mínim
Sí
Hi havia la Victòria
Que era la secretària
De direcció
Concretament
Ahir em va dir
Jo ja ho sabia
Que ara complia un any
I com que ells
Els podien prejubilar
Bueno
Tots teníem el pla d'un any
Per decidir
Si realment
Ens quedàvem
O optàvem
Per al final
Plegar
Amb l'opció que tinguéssim
Elles podien prejubilar
I al final he optat per prejubilar-se
O sigui que precisament el dia 31
La Victòria plega
I va
Fa dos o tres dies
Vaig parlar amb ella
Sí
Mantenint contacte
I després sé d'altres companys
La Mariluz
Haka
Que aquesta es quedarà allà
També es va traslladar
I sé que n'hi ha algun més
Però vamos
Contacte telefònic
O per correu electrònic
No n'he tingut amb ells
Aviam
Toni
Com et diu el Xavier
Que deu ser
Doncs com us coneixeu entre vosaltres
Si m'ho permets
Sí
A mi
Jo si voleu parlar
O dir-vos alguna cosa
Vosaltres mateixos
Com que diu
No t'hi ha tant de contacte
Amb correu electrònic
Teníeu relació
Quan treballàveu junts
Aquí
A Ritual
A més que erau molta gent
A Tabacalera
No calia que tots fóssiu íntims amics
No
No
Però tenies el contacte
El que passa que
Bueno
Ara
Clar
Vas marxant
I dius
Hòstia
Trucaré
Trucaré
Trucaré
Després no truques
Sí
M'entens
I
Per exemple
Nosaltres
Els que estem
Aquí a Tarragona
Doncs sí
Que anem veient més sovint
Perquè s'han fet grupets
S'han fet uns grupets
Uns de manteniment
Tenen l'acostum
D'anar cada mes
Un dia a dinar
Hi ha un altre grupet
Que anem cada divendres
I després hi ha gent
Doncs que
Per afinitats que tenen
Doncs
Allò surten a caminar
O coses d'aquestes
A veure
La idea
Com bé bé
Ja ho ha pogut sentir abans
Ho ha explicat l'alcalde
Ho ha explicat el Jordi Piqué
És
D'intentar fer un centre interpretatiu
Aquí baix
I llavors
Amb aquest mateix centre
És tornar a glutinar
A tots els ex-treballadors
A una entitat
A una associació
Exacte
Tot això és un tema
Que avui per avui
No es pot dir
Per quan
Jo crec que d'aquí
Un parell d'anys
Pot començar a estar
En funcionament
Però abans
És difícil
Molt bé
Antonio
Moltíssimes gràcies
Per atendre la nostra trucada
Molt bé
I ens alegrem
Pel que ens has explicat
De veure que
Bueno
Que més o menys
Has redirigit
La teva vida laboral
No?
Dins de tot
I amb el que dius
Hi ha poca distància
A la Can Tarragona
Sí
Són 4 hores de potxa
4 hores bàsicament
Moltíssimes gràcies
I com diu aquell
O encara que sigui un tòfic
La vida continua
I
T'has de sobreposar
I mira
Una etapa més
Mira
La història és per fer
Llibres i programes de ràdio
El que hem de fer
Les persones
És mirant cap endavant
Exacte
Moltíssimes gràcies Toni
Molt bon dia
A vosaltres
Adéu
Adéu
Adéu
Fins aviat
L'Antonio
El Toni
El tenim treballant
A la Can
Persones prejubilades
Ens parlava d'aquest cas
D'aquesta altra companya
Que després d'un any
De treballar en una altra ciutat
Diguem-ne que cadascú
Ha fet un camí diferent
No hi ha molts camins
O han hagut moltes alternatives
A cadascuna de les persones
Clar
És un tema molt particular
Quan arribes a aquesta situació
Tens que tindre
Molt clar
Què és el que vols fer
I quines són
Les teves prioritats
Per exemple
En el meu cas
Jo sempre havia manifestat
Que jo em quedaria a Tarragona
En qualsevol dels casos
Perquè per mi
És primordial
Tindre la família
B
Que no pas
Està patint
Llavors
Vaig tindre la sort
Que m'he pogut projubilar
Doncs vale
Però si no
Segurament
Doncs desoptat
Per buscar una feina aquí
Encara que hagués sigut
De més baixa qualitat
Que perdessis poder adquisitiu
Exacte
Per no fer aquest tràngua
A la família
Llavors ha hagut altra gent
Que ho tindria clar
I ha marxat
I ha hagut altra gent
Que l'única oportunitat
Que tenien
Era agafar els diners
I buscar assenya per aquí
Que ha hagut altra gent
Ara
Això ha sigut sempre
Una situació molt particular
I que cadascú ha tingut
Que prendre la decisió
En funció de la seva vida
Exacte
És lògic
Llavors
Com que aquest heret
Donava aquesta opció
De poder
A cap d'un any
Poder retornar
Ha hagut gent
Que ha anat a provar
Ha hagut gent
Que ha millor fet
Vaig un any més
Perquè compleix un any més d'etat
Després tinc les mateixes condicions
Però ja estic menys anys
Si allò
Anar calculant
I cadascú
Fent els seus plats
Cadascú ha fet la seva estratègia
Totes maneres
No ha sigut molta gent
La que s'ha anat
De Tarragona
No jo diria que
Molt poquets
Tenia per aquí la llista
Però com que ha fet ben
Se m'han volat tots els papers
Són molt poquets
Els que estan
6 persones
Del col·lectiu de 30
Són 6 persones traslladades
I de l'altre col·lectiu
Que es podia haver prohibitat
Potser van marxar 4 o 5
D'aquest compromís
Que va adquirir el Tadis
I l'Ajuntament de Tarragona
D'algunes persones
Que tenien poca qualificació professional
També de
D'alguna manera
Insertar-les en el panorama laboral
Aquest tema
Sabeu com està
Exactament
Bueno
Aquest tema
Jo suposo que
Se desblocajarà
Aviat
Jo suposo que és un tema
No vull creure que és un tema
De pomps
Sinó que és un tema
De burocràtic
D'anar fent passes
De quan estigui a la titularitat
El que passa que suposo
Que
Jo espero
Que en aquest mes d'abril
Això quedi desbloquejat
I aquesta gent
Si les condicions
Ni de l'oferta que li fan
Els interès
Estiguin aquí
Fent aquestes tasques
De manteniment
D'aquest edifici
Que fa falta
Ara
Naltros
Això és un tema
Que ens escapa naltros
No, no
Que tinguéssiu vosaltres referència
Lògicament
Vosaltres heu fet
El vostre treball
El vostre paper
Com a representant sindical
Evidentment
Tot aquest tema
S'ha parlat
Perquè
Ja fa
Molt temps
Perquè
El que volíem
Era que tothom
Tothom
Els que estàvem implicats
Sobretot
Tot aquest col·lectiu
De 30 persones
Tots estiguessin
Amb alguna feina
I ara
Per ara
Hi ha 6 persones
Que no la tenen
Llavors
Sí que hem estat
Treballant
Amb aquest tema
Per
Que això se solucioni
El més aviat possible
Sembla que hi ha
Com ha dit el company
Problemes burocràtics
Però
Això
S'ha de solventar
I
I s'ha de reglar
Per cert
Que el Salvador Navarro
Ens deia
Que quedava un serrallet
Que era el tabac
Que han de pagar
Què és això
Exactament
A veure
Això és un salari
M'espècie
Que abans
Se donaven
Antigament
Era
Un farrellet
De cigarros
Això ens ho han explicat
Les senyores
Després va ser
Un paquet
Un paquet diari
Deia
Que els donaven
I aquest paquet diari
Primer era una labor especial
Que era celta
Però que era especial
Pels treballadors
I després això
Amb el temps
S'ha anat canviant
I que la gent
Podia agafar
O fortuna
O Nobel
O qualsevol labor
Aquestes
Llavors això
Se li va donar un valor
I això
T'ho anaven pagant
Cada mes
T'ho donaven
O sigui
Quan surt la lei
Del tabaco
Diu que el tabaco
No es dona
D'això
I es fixa un valor
I es dona cada mes
I ara
Seguint amb la lei
Del tabaco
Es veu que van dir
Que això
No tenien per què donar
I des de l'any 2005
Estava clar
Que després de la llei
El que s'està clar
És que no podem fomentar
L'ús del tabaco
I estem esperant
Que surti la sentència
Clar
Perquè això està
Els tribunals
Esperant sentència
Perquè això forma part
Del salari
I inclús
En el cas meu
Que és
Els companys
Que estan com jo
Prejudicats
Aquesta quantitat
Entra dins
De la teva base
De cotisació
O a base de reguladora
Per fer possibles
D'això
I en el cas
Del company Jordi
Que va rescindir el contracte
Doncs també li deuen
Hasta el dia
Que va rescindir el contracte
Aquest diner
Doncs ara és el jutge
Qui té la paraula
D'aquesta qüestió
Jordi Aluja
De Comissions Obreres
Javier Morato
De la UGT
Gràcies per venir avui
De veritat
Anava a dir
A la ràdio
En la falta de costum
Però en tot cas
A casa vostra
Durant molts anys
L'edifici de Tabacalera
Aquests jardins
Ara estem en una posició
Privilegiada
Fixin-se
A veure si som capaços
De descriure-ho
Hi ha unes moreres
Que encara no han brustat
Del tot
Perquè les van podar
A la tardor
I estem tots just
Al vestíbul
Dalt de l'escala
I podem contemplar
Tot el passadís central
I els jardins
Al lateral
Una imatge maca
No?
Javier Jordi
Per cert
Vosaltres fumeu?
Jo no
Poc
Poquet
De tarantan
Moltíssimes gràcies
De veritat
Per la vostra col·laboració
I posem ja el punt i final
Aquesta edició especial
Del mati de Tarragona Ràdio
Des de les 10
Compartim amb tots vostès
Un tros
Una porció important
De la història
De la nostra ciutat
A través de la mirada
Dels treballadors
De Tabacalera
Han fet possible
Aquest programa
Joan Maria Bertran
Lluís Comas
Des de la part tècnica
Jordi Solinyac
Des de la producció
I un excel·lent treball
De documentació
Els ha parlat
Yolanda García
Els deixem en companyia
Dels serveis informatius
De Tarragona Ràdio
I recordin
Que demà
Al punt de les 7
Estarem una altra vegada
Atents a l'actualitat
De la ciutat
Adéu-siau
Dels treballadors
Dels treballadors
Dels treballadors
Dels treballadors
Dels treballadors
Fins demà!