This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.
Les 10 del matí, 10 minuts.
Estem en directe a la quarta hora del matí de Tarragona Ràdio.
Ara mateix, fa moment, us ho dèiem en el sumari,
un dels convidats en aquesta quarta hora del programa
és Octavi Bono, el gerent del patronat de turisme
de la Diputació de Tarragona.
Senyor Bono, bon dia.
Bon dia, bona hora.
Avui l'hem convidat, entre altres qüestions,
perquè en ple mes de juliol toca parlar de turisme,
toca parlar de les sensacions i de les certeses
que ens poden donar les xifres fins ara
de com està en la temporada turística
i de quines poden ser les previsions en matèria turística
ara que ja estem de ple en la temporada forta de l'estiu.
Tot i que això de les previsions,
segurament ara em dirà que cada cop és més difícil de fer,
perquè també diuen que el comportament dels últims anys
cada cop indica que les reserves es fan més a última hora.
En qualsevol cas, sí que divendres es va fer públic
un informe, un estudi, a partir de la feina feta
per l'Observatori Turístic de la Costa Daurada,
on es comença a perfilar un cert temor en el sector turístic,
en el sector hoteler de les nostres comarques
sobre les repercussions que pot tenir la crisi econòmica,
aquesta sensació de crisi econòmica
que estem vivint al nostre país i en el conjunt d'Europa
i de com això pot afectar el turisme de casa nostra.
També és aquesta la sensació que tenen des del patronat de turisme
de la Diputació? Comença a haver-hi un cert amor?
Sí, i de fet nosaltres ens alimentem d'altra informació
que la que els empresaris generen i que a més a més,
com a socis també del que és l'Observatori,
les dades que ens arriben són exactament aquestes.
Ara fa uns mesos, i pensant en el context
en què ens hauríem de moure en la temporada d'enguany,
intuïem que el nivell d'activitat quedaria una mica contingut.
Ho dèiem així, amb una certa prudència,
teníem una activitat, una temporada, un exercici,
una mica més contingut, perquè els mercats emisors,
quan hi havies anat tastant-nos al llarg de l'any
amb les diferents trobades amb operadors,
ja t'anaven fent veient, perquè la situació econòmica
ha anat evolucionant d'una forma encara més accentuada
pel no positiu, perquè a més a més el preu del cru
ha generat un estat d'ànim encara pel que fa al transport
una miqueta més, això, menys favorable cap al món del viatge.
I si fins al mes de maig això encara no s'havia visualitzat,
no s'havia vist en les dades,
perquè maig va tenir un comportament molt similar al de l'any passat,
i abril i març van tindre certes diferències amb els anys anteriors,
però es compensaven.
De fet, no són comparables amb l'any passat, abril i març,
perquè Setmana Santa va anar diferent.
Doncs fins a maig pràcticament vèiem que l'activitat
estava en el mateix nivell, però en canvi a juny
i la primera quinzena de juliol, de la que ja també tenim dades,
ens fan veure que ens estarem movent alguns punts per sota
del nivell d'activitat de l'any passat.
Que veient com evolucionen altres sectors productius,
només situar-te lleugerament per sota del que és l'activitat
de l'any passat, doncs tampoc no hauria de ser un drama.
També seria molt estrany que nosaltres no estiguéssim d'això,
immersos en aquesta, diguéssim, sintonia que té el conjunt de l'economia.
Uns punts per sota, podem una mica concretar,
quan parlem d'uns punts per sota respecte a l'any anterior,
què vol dir?
Doncs que el nivell d'ocupació de juny o de juliol,
pel que fa, en aquest cas de juliol o la primera quinzena,
es pot estar movent entre 4 o 5 punts per sota
del nivell d'ocupació de l'any passat, de mitja.
Amb alguns sectors que potser se n'estan ressentint una miqueta més,
d'altres potser no tant,
però que ens deixaria l'activitat del 2007 lleugerament per sobre.
Què intuïem que havia de ser el comportament d'aquest exercici?
Doncs pràcticament que la gent no renunciarà a fer viatges,
i això també ens en anem donant compte,
però que la gent ens farà viatges més curts,
això caldrà veure-ho al final de l'exercici,
si fins a quin punt l'estat de mitja s'ha reduït o no,
i d'altra banda,
que el nivell de despesa per persona pot ser lleugerament inferior.
despesa dia, en el seu conjunt,
com que els dies també seran menors,
doncs això encara se sentirà una miqueta més.
Aquests serien els dos elements.
Caldria després si de cas fan ullada allò mercat per mercat,
no tots els mercats tindran el mateix comportament.
Doncs esperem afortunadament que el mercat francès
tingui una evolució certament positiva,
també ho pot dir mercats com el rus,
que és en aquest cas menor,
però molt important per alguns dels nostres municipis,
mercats com el suís,
mercats com l'irlandès,
tirant una situació més continguda i per tant no tan positiva,
mercats com el britànic,
tot l'entorn del Benelux,
també l'Alemanya,
a casa nostra pesa menys,
però també tindrà una situació amb pel a la baixa,
i seguirà sent una incògnita,
com és sempre el mercat espanyol,
que per casa nostra és molt important,
perquè pensem que més de la meitat dels nostres visitants
venen d'algun punt de l'Estat.
Parlant, per exemple, del mercat espanyol,
ja anava a preguntar si tenint en compte
que estem en aquesta situació de crisi
o de recessió econòmica
que estan vivint moltes famílies,
si precisament el fet d'afavorir viatges
relativament curts en el temps, en la durada,
però també de distàncies curtes,
pot afavorir el mercat espanyol,
tot i que ara ja deia que és una incògnita,
perquè segurament moltes decisions
no es prendran fins a última hora.
Però potser de retruc,
al final de temporada podem veure
que sí que els hi ha afavorit,
o ens ha afavorit com a mercat el de la Costa Daurada.
Sí, tot i que al final,
com que són tantes les variables
que integren un procés de decisió
i els condicionants que poden afectar la demanda,
la reflexió que fèieu és més que correcta,
naturalment,
però atenció,
agafes el diari i avui tens un carip
llarga distància per 590 euros.
Vull dir que hi ha molta gent
que està intentant arribar també al mercat espanyol
amb aquest tipus de preu
per una llarga distància encara.
A més a més,
jo tinc una mica la sensació
que si alguns dels principals mercats europeus,
britànic, alemany,
no tenen el bon funcionament que s'espera,
algunes destinacions també de l'Estat
que habitualment no pensen tant
en el mercat espanyol com nosaltres hi pensem,
quan aquests altres mercats emisors
més llunyans no els hi funcionen,
ràpidament fan un gir
i s'intenten acostar cap a aquest.
Per tant, aquest efecte rebot,
que ja el coneixem,
perquè si el mercat alemany no va bé,
els companys de les Balears
miren el mercat espanyol
com no se l'havien mirat mai.
doncs aquest efecte també es pot fer sentir.
També és veritat pel que dèieu,
que d'una forma o altra
potser la gent veurà
en unes vacances de més proximitat
i potser d'un vehicle propi, etcètera,
una oportunitat de seguir fent vacances
en unes condicions més favorables.
Veurem fins a quin punt tot això es compensa
i quin efecte ens acaba generant.
Abans deia, això no és cap drama,
és a dir que aquesta baixada de 4 o 5 punts
de moment respecte a l'any anterior,
aquesta previsió de vacances més curta
i de menys despeses per dia turista
aquí a la Costa Daurada,
no és cap drama.
Per tant, és un missatge allà
que d'alguna manera es llença
de dir que no estem davant d'una situació de crisi
pel sector turístic de la Costa Daurada.
Que no creixerem,
doncs com havíem crescut,
ja no tant en el 2007,
però doncs sí en els anys precedents,
i que afrontarem, doncs,
una part del cicle econòmic,
doncs, amb una tendència, doncs,
que altres sectors tenen, diguéssim,
molt més agreujada
i que el nostre sector de moment encara no té.
També hem de pensar
que créixer infinitament serà difícil.
L'estat espanyol ja rep 59 milions de turistes,
Catalunya sol ja té al voltant de 16 milions
de turistes internacionals,
Costa Daurada entre els de l'estat
i els internacionals
rep més de 5 milions de visitants.
No podem pensar que això
sempre serà així
i tindrem nivells de creixement
de 6 o 8% anuals, no?
Per tant, consolidar la teva activitat
també és en si mateix un objectiu
i ho hem d'aconseguir.
Al final, potser, també ens haurem de plantejar
fites de caràcter no només numèric
i també qualitatiu, no?
Escolta'm, doncs, potser ens convindrà més
seguir treballant per aconseguir
que l'activitat es distribueixi millor
en el llarg de l'any,
que Déu-n'hi-do el que ja se fa en aquest sentit,
o potser, doncs, això, no?
Afavorir, doncs, també
l'accés a nous segments de mercats
o la comercialització de nous productes turístics, no?
Creixer 10% anuals és molt difícil.
pocs sectors de l'economia ho venen fent.
Per tant, a partir d'aquesta anàlisi que fa
Octavi Bono, com a agent del Patronat de Turisme
de la Diputació,
el futur a mig termini del sector
ha de tendir a desestacionalitzar l'activitat,
a buscar unes certes especialitzacions,
és a dir, buscar determinats segments
de la població d'aquí i de fora
que puguin estar interessats en venir a la Costa Daurada.
Cap a on va, creu,
que ha d'anar el sector en els propers anys?
En bona part, en aquesta direcció que apuntàveu, no?
Però no només perquè ara les coses
no siguin tan fàcils
i el nivell d'activitat no sigui potser el que desitgem,
sinó perquè aquesta reflexió la venim fent
des de fa uns quants anys, no?
De la necessitat, doncs, això, no?
D'intentar redistribuir els nostres visitants millor
al llarg de l'any.
L'aposta que el territori fa pel Baix Cots,
per exemple, afavoreix això,
sense cap mena de dubte, no?
Perquè t'ho donen l'oportunitat
de tindre fluxes de visitants
en uns mesos que abans no tenies, no?
I aquesta és una aposta, doncs,
molt ferma per part de molts,
també de la nostra organització,
del Patenat de Turisme de la Diputació.
L'intentar, doncs, això, no?
Arribar a mercats on les teves quotes són baixos,
països nòrdics i escandinous,
per nosaltres és una assignatura pendent.
Atenció, doncs, són 25 milions
de potencials consumidors
que surten més d'una vegada a l'any
a l'estranger a fer vacances, no?
La quota amb Alemanya,
més enllà que en guany a Alemanya
no passi, doncs, segurament com a mercat
per un bon moment,
doncs la quota que nosaltres tenim
en el mercat alemany
no és l'adequada.
que havia estat més alta fa anys
i a cada vegada ja hem perdut un llençol
en el mercat a l'any.
Per tant, hi havia també un espai
per recuperar, no?
Afavorir la comercialització
de nous productes
ens permet, doncs, això,
també situar-nos davant
de la nostra competència,
doncs, amb elements,
doncs, de més fortalesa
i ens va bé.
Però tampoc ens podem girar
com un mitjó.
Som una destinació
que en el seu conjunt
Costa d'Orada i Terres de l'Ebre
genera la seva activitat
en el 92% dels casos
en el litoral
i aquest és un fet
i a partir d'aquí nosaltres
hem de seguir treballant també, no?
Hem de mantenir el que tenim
i anar canviant, en tot cas,
o incorporant nous elements,
noves destinacions
o nous atractius
per nous mercats també
possibles de turistes.
En qualsevol cas,
això més a mig termini
o més pensant en el futur,
tornant més al present
d'aquest 2008,
tem que algun sector
pateixi especialment
aquest cicle econòmic a la baixa?
O encara és aviat per dir-ho?
Caldrà veure-ho.
De moment,
les xifres que jo li comentava,
aquests quatre punts
que tenim per sota
pràcticament
igual a Junca
la primera quinzena de juliol,
caldrà veure després,
no tant en el mes d'agost,
perquè entenem
que aquí no es produiran diferencials,
però com poden anar
en el mes de setembre
o fins a tot
la primera quinzena
del mes d'octubre.
Potser sí que es distribuiran
a mirada per igual.
Estem veient,
no sabem ben bé el motiu,
perquè tampoc
li podem trobar la causa,
estem veient que potser
aquests diferencials
es fan sentir una miqueta més
en aquest moment
en l'oferta del turisme rural,
que no és molt gran
en el seu conjunt,
però que també té
per nosaltres molt de valor,
pel que significa
per bona part del territori
d'oportunitat
d'estar connectat
amb el nostre sector
i en aquest sentit
potser veiem
que les xifres
i els diferencials
encara s'accentuen
una miqueta més
i no tant en el cas
dels hotels
o del càmping.
El que sigui com sigui,
tampoc no ens agradaria
donar una sensació
de dramatisme,
un nivell d'activitat
que queda contingut
en el context
d'una activitat econòmica
que ens l'expliquen
i l'estem veient
com l'estem veient
i que per tant
sense cap mena de dubte
havia d'afectar
els nostres consumidors
i això s'està produint
perquè a més a més
no només passa en clau espanyola,
l'economia dels principals mercats
emisors nostres,
Alemanya creixerà
menys d'un i mig per cent,
també el Regne Unit,
també França,
doncs es fa difícil
que aquest efecte
no es fes sentir.
Amb aquestes dades
a dia d'avui
i amb altres elements
com hem comentat abans,
el fet que ara pràcticament
la immensa majoria de la gent
reservi molt a última hora,
faci,
prengui la decisió
doncs pocs dies abans
de començar
les vacances,
fer previsions
per les properes setmanes
pel mes d'agost
que és una mica
el rovell de l'ou
la temporada forta
quan gairebé
totes les ocupacions
arriben a més del 90 o 95%,
fer previsions
es fa molt difícil
o agost
sí que no canviarà
pràcticament
o canviarà molt poc
respecte als agostos
d'altres anys?
Jo sempre hem acostumat
a dir que fins i tot
un exercici
que no fos
el millor exercici,
és a dir,
un exercici
com el que ens trobem ara
en el que les coses
doncs estan
lleugerament per sota
d'altes referències
les xifres estan
per sota d'altes referències
fins i tot
en un exercici així
agost que és el moment
de màxima activitat
presenta molt bons indicadors
presenta molt bones xifres
no?
la temporada
no la resolem
pel que fa
a créixer o no créixer
en el mes d'agost
sinó en els extrems
no?
i en tot allò
que pot estar passant
en aquests mesos previs
i en els posteriors
en aquesta part central
en aquest punt àlgid
per tant
intuïm que agost
tindrà un bon comportament
i que segurament
que aquesta tendència
doncs de contenció
en la despesa
de molta sensibilitat
en el preu
de reducció
potser lleugera
de l'estada
es pot fer sentir també
però com que la pressió
de la demanda
encara es fa sentir
una mica
en el mes d'agost
doncs això
ho pot compensar
no?
caldrà veure això
no?
el focus
després d'haver ja passat
un juny
una primera quinzena
de juliol
doncs el focus
l'haurem de posar
sobre setembre
i la primera quinzena
del mes d'octubre
i això ens dona una mica
la clau
del que acabarà
ser en aquest exercici
i això també
ens pot portar
a ofertes
per part del sector
hoteler
ofertes
d'última hora
davant d'una possible
situació
de nerviosisme
per dir
la temporada
no està anant
com volem
aquesta sensació
de temor
que dèiem
al principi
de l'entrevista
pot portar
en fi
a decisions
empresarials
al sector
hoteler
buscant
ofertes
i buscant
clients
a última hora
bé
quan jo li deia
que un obre
les pàgines
de qualsevol
dels diaris
que llegim
pel dematí
i troba un carip
per 590 euros
doncs
vol dir que
que intenten també
arrossegar la demanda
amb propostes
atractives
de preu
i això també
fins a cert punt
és comprensible
tu tens un llindar
de rendibilitat
fins on pots jugar
i et situes en ell
i intentes
això
si la resposta
no és la que esperes
d'una forma automàtica
intentes forçar-la
una mica
però crec que també
s'ha de ser prudent
en aquest sentit
al final no es tracta
només de tindre
l'estalent ocupat
per tindre l'ocupat
sinó
que els marginals
generin guanys
i en aquest punt
em sembla que tenim
uns empreses
amb el cap ben endreçat
i que saben
per on xafen
al final tampoc
la rendibilitat
d'una empresa
l'hem de mirar
en el microscopi
és a dir
com estic avui
o com estic aquest mes
o com estic aquest exercici
sinó en un recorregut
d'un període
més llarg de temps
que et situa
segurament
en algunes oscil·lacions
però que et fa pensar
que la gestió és l'adequada
i que la rendibilitat
és la que esperes
per anar acabant
senyor Bono
i al marge
estrictament
de les dades
i dels moviments
de l'estiu
i de la temporada
forta turística
a la costa d'Ura
vostè ha citat abans
el fenomen
dels vols a baix cos
ja tenim una certa
experiència
a les nostres comarques
i en tindrem novetats
en els propers mesos
de cara a la tardor
sembla que hi haurà
una ampliació
de vols
a nivell
sobretot
de mercat espanyol
quina és la valoració
que fa el patronat
de turisme
amb una certa
perspectiva històrica
de la presència
dels vols
de baix cos
a les nostres comarques
i quines expectatives
creu que es poden
generar en el futur
bé
això és un element
que
tot i que té
doncs
un origen llunyal
als Estats Units
i una mica més recent
doncs a Europa
nosaltres
ens hi hem connectat
pràcticament
des de fa 5 anys
si volguéssim explicar
per exemple
un any com el 2007
què va significar
doncs
el baix cos
a casa nostra
doncs
la xifra que millor
ho pot traduir
senzillament
és el retorn
que d'una manera
directa
es va generar
i estaríem parlant
segurament
d'un impacte econòmic
superior als 118 milions
d'euros
a través de més
d'un millor
400 mil pernoctacions
més de 6
de cada 10 persones
de les que van arribar
es quedaven a casa nostra
i fèiem vacances
aquí
en el seu dia
també
els nostres empresaris
van generar
doncs això
una certa
pressió
i era molt comprensible
doncs
pel fet que
tots i tothom
intentéssim afilarar-nos
i treballéssim
per aconseguir
que les companyies
que estaven obrint
gairebé un nou sistema
de transport
pel que fa al continent europeu
no deixessin de pensar
en reus
com una oportunitat
això s'ha fet
s'ha anat consolidant
seguirà
segurament creixent
i a partir de l'octubre
com bé dieu
ja tindrem
nous enllaços
potser estarem
afrontant
d'ara en endavant
una part no fàcil
pel que fa en aquest sector
no tant a les companyies
que operen a casa nostra
sinó en general
al món de l'aviació civil
pel tema del preu del cru
però
tot i així
era una oportunitat
que no volíem deixar perdre
i em sembla
que a casa nostra
més enllà del valor
que li podem donar
en el tema del baix cost
hi ha un element
que també ens podem donar
per satisfets
que hem sabut fer
que no hem volgut trencar
un equilibri tradicional
amb les companyies
de Walls Charter
que segueixen operant
segur que això
haurà de canviar
en el futur
i que les companyies
de Walls Charter
i la manera d'interpretar
la venda del paquet turístic
seguirà canviant
però mentre això
no sigui definitiu
havíem de ser capaços
que una cosa
no ens espatllés l'altra
i ens n'hem anat sortint
per tant
satisfets
amb el que ha significat
aquesta oportunitat
a l'expectativa
d'un creixement
el patronat ja estava
fent campanyes de promoció
pensant en aquestes
noves destinacions
que a partir de l'octubre
es posen en marxa
i conscients
que era això
un tren que passava
i que havíem d'agafar
l'impacte econòmic
dels vols baixcos
queda clar
ara sí
l'última
parlant d'un altre
mitjà de transport
del ferrocarril
el tema del tren
d'alta velocitat
s'ha notat d'alguna manera
creu que s'ha notat
d'alguna manera
en el sector turístic
és molt aviat encara
per fer algun balanç
d'això
o no serà un mitjà
de transport
que afavoreixi
precisament el flux
de turistes
a la Costa Daurada
hem estat potser
de les veus
no diré dissonants
en el patronat
però que hem estat
potser més ponderats
a l'hora de mesurar això
sempre hem dit
escolta'm
l'accessibilitat
a un destí turístic
és un factor
de competitivitat
com més fàcil
i millor
sigui la connexió
d'un territori
amb els seus mercats emisors
doncs això li anirà bé
des del punt de vista
d'activitat turística
però pensem exactament
què i com
vull dir
en aquella família
i sempre ho hem explicat
en aquest exemple
de 4 o 5 persones
que pensen
en una destinació
vacacional de litoral
com som principalment
també nosaltres
i que vulgui arribar
aquí a casa nostra
a través del tren
d'alta velocitat
tindrà una alternativa cara
i a més a més
l'obligarà segurament
quan arribi l'estació
encara a llogar un vehicle
i penseu en tots els paquets
que portem
quan anem amb la canalla
i viatgem per fer vacances
per tant
segurament serà una alternativa
cara i poc còmoda
en canvi
hi ha uns altres sectors
i uns altres productes
amb els que sí
que estem treballant
i que estem impulsant
on hi veiem una oportunitat
els esdeveniments
el turisme cultural
urbà
el turisme
doncs això
de reunions
la gastronomia
l'enoturisme
i ha estat per aquesta línia
d'aquest altre tipus de producte
que també volem
necessàriament activar
per treballar
per allò que comentàvem abans
a l'inici de la conversa
per oferir noves propostes
nous arguments
nous productes
treballar
per trencar l'estacionalitat
doncs és per aquesta via
on el baix
perdó
en aquest cas
on l'alta velocitat
ens hi pot ajudar
la família de Madrid
no vindrà a casa nostra
en el litoral
amb l'alta velocitat segur
ens pot ajudar això
a buscar segments
petits, minoritaris
molt especialitzats
com deia
sí que ens pot ajudar
a portar nous turistes
aquí a les nostres comarques
molt, molt
i en aquest sentit
sí que li veiem l'oportunitat
i és per aquests productes
pels que treballem
molt bé
doncs així acabem
parlant de l'impacte
que pot tenir
o té
el tren d'alta velocitat
d'una banda
i els vols de baix cost
en un altre
en el sector turístic
acabem aquesta conversa
que avui hem tingut
amb el gerent
del patronat de turisme
de la Diputació de Tarragona
el senyor Octavi Bono
senyor Bono
moltes gràcies
que vagi bé a l'estiu
pel patronat
i per tot el sector turístic
de la Costa Dorada
i fins la propera
gràcies