This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.
Les 10 del matí i 41 minuts.
Seguim endavant el matí de Tarragona Ràdio
abordant altres temes i altres qüestions d'interès i d'actualitat.
Volem parlar ara del sector turístic,
del sector hoteler de la costa central,
de la zona central de la costa d'Aurada,
tot i que el dia precisament no acompanya.
Tenim ja un temps de ple hivern
que ha arribat de manera sobtada en aquesta última setmana del mes d'octubre.
Avui és notícia a l'associació hotelera de Salou Cambrils,
la Pineda, perquè ha donat a conèixer,
ha fet un primer balanç de la temporada.
d'aquest 2008.
Ahir van fer una compareixença davant dels mitjans de comunicació
i també van celebrar un sopar
que va reunir tots els representants del sector hoteler,
com dèiem, de la costa d'Aurada.
És el moment de saludar a aquesta hora del matí en directe
el portaveu de l'associació hotelera de Salou Cambrils-la Pineda,
el senyor Joan Antoni Padró.
Senyor Padró, bon dia.
Hola, bon dia.
Quin és el primer balanç que fan de la temporada,
tot i que segurament encara no la donen per tancada del tot,
però quin és el primer balanç de com ha anat aquest 2008?
Bé, en principi hem de dir que estem satisfets de l'ocupació que hi ha hagut,
hi ha hagut una bona ocupació,
tot i que ha estat 4 o 5 punts per sota la de l'any passat.
Fa dos anys va ser...
O sigui, l'any passat vam tenir un punt per sota la de fa dos anys
i aquest any, doncs, 4 punts per sota la de l'any passat.
Tot i així, encara, l'ocupació ha estat molt bona
i ja la desitjaríem també per l'any que ve.
Per què la consideren, doncs, positiva, malgrat la baixada?
Sí, la consideren positiva,
veient també una mica com han anat les altres zones turístiques, no?
Aquí, doncs, hem aguantat
i hem aguantat amb uns percentatges d'ocupació bons.
On es basa, d'alguna manera, doncs, l'èxit de la temporada?
És a dir, quins han estat els mercats més favorables per la Costa Daurada?
El mercat més favorable ha estat el britànic.
El britànic s'ha mantingut,
malgrat, doncs, la pujada de l'euro
i la baixada de la lliure corresponent,
i el que més ens ha solucionat el problema
ha sigut el mercat britànic.
El mercat espanyol, que és el segon mercat amb més importància,
o el primer, potser, en nombre total de visitants,
ha baixat una miqueta, que és el que ha fet la baixada.
I el mercat rus també ha tingut una tendència,
una petita tendència a l'alça.
Els altres s'han mantingut bastant.
Per la vara del mercat rus,
aquest, precisament, és un dels que pot tenir més futur
de cara als propers anys.
És a dir, ha notat aquest any
algun mercat com el rus que pugui anar augmentant
i que pugui afavorir els interessos de la Costa Daurada?
Sí, evidentment.
A veure, Rússia és un país molt gran, hi ha molts russos, no?
I, bé, tot i que ja fa uns 10 anys,
que venen aquí, però, doncs, encara s'està, diguéssim,
s'està començant la indústria turística d'allà,
encara pot avançar molt més.
I, efectivament, és un dels mercats que pot avançar més.
En broma, diem que els britànics ja n'ha estat tots per aquí, no?
Perquè, com que fa molts anys que els tenim
i, doncs, van venir molta gent,
sembla que ja siguin tots repetidors.
El rus, en canvi, és un mercat nou
i, efectivament, és un mercat que té possibilitats de creixement molt importants.
La temporada, com dèiem, encara no s'ha acabat.
Des fet, les dades que comenten són fins a finals de setembre.
Confien en arreglar una miqueta o que vagi a pitjor
per les dades que puguin tenir d'aquest octubre?
Que està a punt d'acabar?
Nosaltres confiem que ja no hi haurà gaire variació,
perquè penso que l'octubre i, sobretot, ja a partir del 30 d'octubre,
doncs, els hotels oberts ja són pocs,
els percentatges d'ocupació que ja van tenir els altres anys
ja eren petits, la temporada pràcticament d'estiu,
el que és d'estiu ja s'ha acabat, no?
De manera que no pot haver-hi gran variació.
Aquestes xifres són pràcticament les xifres finals.
Es pot considerar, seu Pedro,
que els hotels de la Costa Daurada-Centre
han suportat bé aquest any de crisi econòmica?
Sí, sí, tot i que, repeteixo,
estem una mica preocupats per la tendència a la baixa
que portem dels últims dos anys, eh?
Això sí.
I després, per un altre fet que està clar,
és que la gent, després, una vegada d'arribar aquí,
ha tingut menys diners per gastar o ha gastat menys diners, no?
Això també influeix molt, sobretot,
sobretot és el valor de l'euro,
perquè, és clar, amb lliures a la butxaca
i al arribar aquí els daven menys euros,
doncs es gastaven menys, no?
Això sí que, doncs, aquestes dues coses
sí que les hem de tenir en compte,
però, de moment, aquesta temporada encara ha sigut prou bona.
Quina mitjana d'estada han tingut
en els seus establiments aquest any?
Més o menys similar a l'any passat.
No arriba a 5 dies, 4,5, que va ser un any,
i 4,7 ha estat aquest any.
Això és molt, molt similar.
Aquesta és una xifra que, imagino,
des del seu punt de vista, és baixa, no?
Bé, és una mica també la tendència...
Mira, des que va aparèixer Porta Aventura
ens va anar molt bé i ens va ajudar molt
perquè va ajudar a omplir forats
que tenies els caps de setmana,
vist que no havíem ocupat de cap de setmana.
Llavors, doncs, abans, quan teníem habitacions buides,
els caps de setmana ja ens quedàvem buides.
Ara, doncs, moltes aquestes s'ocupaven per Porta Aventura.
Però, clar, això són estades curtes.
Llavors, al fer el promig,
et baixa el promig general, entens?
No vol dir que sigui negatiu, això, ni molt menys,
sinó, senzillament, doncs, que el promig baixa
perquè la gent, doncs, que pot venir de cap de setmana
pot estar un, dos dies, no?
I fa baixar aquest promig.
Ara, que citava el senyor Padró Porta Aventura,
avui és notícia, ja ho hem explicat ampliament,
ho explicant tots els mitjans de comunicació,
s'ha d'una llum verda a la implantació
en el futur d'un nou centre comercial i d'oci
dins del mateix centre recreatiu de Porta Aventura,
dins de tota l'àrea del parc temàtic.
Què els sembla a vostès?
Els perjudica, els beneficia
que Porta Aventura vagi creixent
en aquesta línia comercial i d'oci?
Home, que Porta Aventura vagi creixent
i que Porta Aventura li vagi bé
i que porti molta gent
és una cosa que ens beneficia
i ens beneficiarà sempre, no?
Que Porta Aventura ja tingui cada vegada més
els seus propis hotels, els seus propis comerços,
els seus propis aixos,
és una cosa, doncs, que s'ha d'esperar.
D'altres maneres, no és negativa,
perquè l'important és que vingui gent aquí.
Si ve gent aquí, hi haurà gent
que es quedarà allà a Porta Aventura,
però hi haurà altra gent
que també vindrà fora.
Vèn ser que és difícil calcular
qui ve a Porta Aventura
i perquè ve a Porta Aventura
després se'n va cap a la zona
de la Pineda o de Cambrils o de Salou.
És difícil de calcular
o ve al revés, no?
Qui ve aquí i com que hi ha a Porta Aventura,
doncs aprofita que està aquí
per anar a Porta Aventura, no?
Jo crec que això és una cosa
que ajuda a les dues bandes.
És a dir, per una banda hi haurà gent
que vindrà i que potser no es mourà
a Porta Aventura,
però per altra banda també hi ha gent
que escollirà la nostra destinació de vacances
precisament perquè hi ha a Porta Aventura.
Jo crec que la gent que pugui venir,
el que deiem abans,
que pugui venir per un cap de setmana
és possible que aquesta gent
es quedin dintre de Porta Aventura,
però en canvi la gent que ve aquí
una setmana, 10 dies, 15 dies,
possiblement preferirà més
estar en un hotel a prop de la platja
i anar a Porta Aventura
en un parell de dies
que no pas fer-ho al revés.
I parlant d'un altre tema d'actualitat,
ja que tothom s'està pronunciant aquests dies
sobre el nom de la futura estació de tren,
l'estació que hi haurà al sud de l'aeroport
i que ja serà el corredor del Mediterrani
amb l'alta velocitat
i que, per tant, és una estació de tren
que també té una incidència,
pot tenir una incidència important
en el sector, en el territori
que vostès representen.
Vostès són partidaris d'un nom en concret
per aquesta futura estació de tren?
Sí, evidentment nosaltres som partidaris
que sigui l'estació de la Costa Daurada.
perquè creiem que és una marca que ven,
és una marca coneguda,
és una marca prou important
com perquè la gent ja la comença a conèixer fora
i que turísticament seria molt interessant
que el nom de l'estació,
com també estem demanant el nom de l'aeroport,
doncs que et portin també el nom de Costa Daurada.
Creiem que seria una bona publicitat,
seria una bona promoció
i, a més a més,
ubicaria la gent de fora d'aquí,
ubicaria una mica la zona aquesta.
Per tant, Costa Daurada a seca,
sense cap altre nom.
Bé, això ja dependrà una mica dels polítics.
Nosaltres el que volem és que porti Costa Daurada.
Evidentment, un nom molt llarg,
doncs tampoc no seria convenient,
però bé, la cosa és que porti Costa Daurada
i que soni com l'estació de la Costa Daurada.
Per acabar, ja tornen al sector hoteler
i, en fi, al dia a dia.
Suposo que ara ja a finals d'octubre,
bona part dels hotels que vostès representen,
que estan associats, deuen tancar les portes.
Sí, sí, molts ja estan tancats
i a partir del 15 d'octubre
ja es van tancant molts establiments
i a partir del 30 d'octubre
ja en queden molt poquets oberts.
Nosaltres tenim 89 establiments associats
i ens sembla que l'hivern
en queden 15 o 16 oberts,
de manera que ara ja sí,
ja estan, i els altres ja estan tancats.
Ara és període de vacances,
però també és període per començar a preparar
la pròxima temporada.
Tenen algunes sensacions de com pot anar el 2009?
No, mira, l'únic mercat que treballa una mica
ja en aquestes dates que ara l'any que ve
és el mercat britànic.
Els altres encara no...
Ara estan aprient la campanya de Nadal,
per dir alguna cosa, no?
El mercat espanyol, per exemple.
El mercat rus també no es belluga
fins al mes d'abril o així.
El mercat britànic sí que és el que es comença a bellugar.
L'únic que sabem és que ells han mantingut
la reserva de vols per l'any que ve,
aquí a l'aeroport de Reus,
l'han mantingut la mateixa que tenien aquest any, no?
Cosa que, malauradament,
no han fet amb altres destinacions
de la costa mediterrània,
on han reduït bastant.
I, en canvi, aquí no han reduït.
Això sí que ho sabem.
Ara, és l'única dada que tenim.
Ara, doncs, al novembre,
hi haurà la Fira de Londres.
Allà veureu quin aire es pot respirar
i a veure com es planteja,
però encara és una mica aviat, evidentment.
Els fa patir, de totes maneres,
aquesta sensació de crisi general a nivell internacional?
Doncs sí, sí, fa patir,
perquè més que per la gent que afecti,
que lògicament no la que afecti,
doncs, esclar, s'ho passarà malament, això està clar,
però també crea un aire d'inseguretat
en els altres,
que molts diuen que no gastem per si de cas no.
Tenim la sort, també,
que el fet de les vacances
és un fet molt consolidat
i que difícilment la gent prescindirà d'ella, no?
El que passa és que sí que ens esperem o temem
que hi haurà moltes més reserves d'última hora
que no pas ara,
gent que esperarà fins a l'últim moment
per si passa alguna cosa, no?
I, doncs, possiblement siguin estades més curtes
o alguna cosa així, no?
Però jo crec que la gent seguirà fent vacances,
però tot i així, evidentment,
hem d'estar molt atents
perquè, efectivament,
les circumstàncies no són massa, massa favorables.
És a dir, que la crisi fins i tot
pot accentuar les tendències dels últims anys, no?
De reserves a última hora,
estades més curtes, una mica, una certa improvisació
o una falta de planificació amb temps?
Sí, més que res, és això,
la sensació de por, no?
Deixir si passa alguna cosa
i llavors la gent s'esperarà fins a l'últim moment
i quan vegin que els canvents no els afecta
o que no els afecta gaire,
llavors faran vacances, també, no?
Però igual no el planificaran 4 o 5 mesos abans,
sinó que el planificaran 15 dies abans.
En fi, aquest és el diagnòstic que fa l'associació hotelera
de Salou Cambrils-la Pineda,
una associació que, per cert, ahir va reunir el sector
amb un sopar, amb diferents homenatjats,
un sector que, podem dir, senyor Padró,
ara es pren uns dies de vacances, no?
Exactament, sí, sí.
Vacances i hi ha moltes reformes a fer els hotels, eh?
Una de les grans avantatges que té aquesta dona d'aquí
és que tots els hotelers invertim molt
en els nostres establiments.
i llavors, doncs, cada hivern hi ha retocs, reformes
i obres de millora que no es poden fer durant l'estiu
si aprofiten aquests mesos per fer.
Molt bé, doncs, senyor Joan Antoni Padró,
portaveu de l'associació hotelera de Salou Cambrils-la Pineda,
moltes gràcies per atendre la trucada en directe
del matí de Tarragona Ràdio.
Gràcies a vosaltres.
Adéu-siau, bon dia.
Bon dia.
Falten 7 minuts per arribar al punt horari de les 11 del matí.
Hem parlat d'hotels, hem tancat,
hem fet una mica de balança la temporada turística,
malgrat el dia d'avui, que és de ple hivern.
Ara anem a la publicitat, escoltem uns anuncis,
canviem de registre i obrim de seguida l'agenda cultural.