Josep Maria Rota, molt bon dia.
Hola, bon dia.
Com que parlem dels pastorets més tradicionals,
jo no diria només de Tarragona,
sinó pràcticament de la demarcació.
Hem de fer referència als oients, els més joves,
que si són els més veterans,
de quant daten els pastorets de la Salle?
Doncs els pastorets de la Salle al Metropol des de l'any 51.
No hi ha dubte, són els més veterans, eh?
I com a pastorets de la Salle, doncs des dels anys 20.
quan, és a dir, el col·legi de la Salle,
doncs abans de la guerra, els anys 20 i els anys 30,
ja es feien pastorets.
Per tant, vull dir, som areus d'una llarga tradició.
Una llarga tradició que també ha passat a través de les famílies,
de pares a fills, perquè, Déu-n'hi-do,
suposo que hi ha poques famílies de la Salle
en què no hi hagi algú que una vegada o una altra
hagi interpretat un paper.
Doncs és curiós perquè mirant els repartiments,
a vegades trobes...
Mira sobretot els papers de Fúria o de Pastor,
o que són papers i així una miqueta senzills,
i busques un nom i dius, escolta'm, jo t'agararé bé.
Escolta'm, aquest eres tu?
Dius, sí, sí, jo va haver-hi un any l'any 72
que vaig fer de Fúria.
I sí, sí, sí, sí,
has sigut un planter, esclar.
Recordem que els pastorets que feu a la Salle
està basats en els textos de Josep Maria Folk i Torres,
que tret d'alguna que altra, diguem-ne,
petita reforma per una qüestió horària,
el text es manté pràcticament íntegra.
El text no està alterat per res,
el que sí que està és retallat.
Els pastorets són molt llargs.
Les obres de teatre en aquella època eren molt llargues,
pensem que la gent pel mateix preu,
com més estona dures l'obra millor,
vull dir, no hi havia tele,
no hi havia altres instruccions.
Avui ho volíem tot de pressa, no?
Però aleshores s'ho prèiem amb més calma, tot plegat.
I sí, sí, l'obra durava molt.
I nosaltres l'hem retallada per adaptar-la
al que pugui ser, diguéssim, avui en dia,
un espectacle on hi pugui anar la família,
que els nens no es cansi.
Clar, de totes maneres,
com ara parlàvem de les famílies de tot plegat,
tots heu assistit a un relleu generacional,
ja sigui perquè alguns dels actors de sempre
ho han deixat de fer,
d'altres han crescut, s'han fet grans,
s'han fet adults i han hagut d'assumir altres papers.
Enguany hi ha alguns canvis, no?,
dins del que són els papers.
Enguany hi ha molts canvis.
Doncs vinga, deixem la tradició i parlem de canvis.
Enguany tenim un canvi generacional important,
importantíssim,
perquè s'han canviat els papers
dels dos pastors principals,
de Lluquet i Robelló.
I no només això,
sinó que després dels altres pastors
tenim tres canvis més.
Són nous,
el personatge d'Isabaló
i els dos pastors en Ami Joanoi.
I a més a més,
del grup de fúries,
de les set fúries,
que això també és important
perquè és pràcticament tot un bloc,
de les set fúries,
cinc són noves.
Vull dir que Déu-n'hi-do.
I això ha estat justament
per aquesta raó,
per una qüestió d'edat, no?
Doncs va coincidir que, clar,
es jubilaven Lluquet i Robelló i Isabaló
per una qüestió d'edat.
En aquest cas,
Lluquet i Isabaló
feien 30 anys
que feien el mateix paper.
És el que t'anava a comentar.
El Josep Maria Toset
i la Montse Tomàs.
I tant.
Que s'han jubilat del paper,
però no s'han jubilat
dels pastorets de la Salle.
És a dir,
el Josep Maria Toset
ara és l'ajudant de direcció
i de fet és ell
el que està tassejant
en concret tot el grup de fúries
i la Montse Tomàs
que feia d'Isabaló
ara farà el paper de l'àvia.
És a dir,
que segueixen integrats
en la companyia.
I aquí el que es produeix
és, diguéssim,
un pas
o dins de l'escalafó,
podríem dir, no?
O anar pujant un grau més
dins de l'escala.
Així es fa de Lluquet
el que fins ara feia
de Llucifer
que és l'Eloi Marcent
i el fill del Josep Maria Toset
el Josep Maria Toset Júnior
que fins ara feia de fúria
ara fa de Llucifer.
O sigui que aquí
en els pastorets
es produeix allò
d'anar pujant pas a pas
des de la categoria
de fúria i de pastoret
fins a categories superiors.
Era allò d'anar a fer mèrit, no?
El meritoriatge que es deia abans
també es donen els pastorets.
però Déu-n'hi-do
el Josep Maria,
la Montse,
30 anys fent pastorets,
realment els visualitzàvem
ja amb el seu paper.
Home,
en part els deu haver fet
una miqueta de cosa
però com que continuen
dins i amb força
i amb un protagonisme important
tenint en compte l'experiència,
és un canvi.
Enguany heu hagut
d'esmerçar més hores
per assajar
tenint en compte
que hi havia
més papers nous, no?
Moltes, moltes, moltes.
Sí, sí, hi ha hagut
moltes hores de feina
moltes hores de feina
perquè
fins ara
la veritat
és que gràcies
sobretot
al Josep Maria Toset
que fent de Lluquet
era el puntal
dels pastorets
l'obra venia molt rodada
i fins l'any passat
els assajos
eren només
diguéssim
de presa de contacte
i de situar-se tothom
i endavant
com sempre
i enguany
no, no enguany
ens hi hem hagut
de dedicar
molt de temps
els que fan
de Lluquet i Robelló
que són
l'Eloi Mercè
i el Marc Batges
són pres
amb moltíssim interès
des del mes d'agost
que estem
distribuint papers
i mirant
a veure
què feia cadascú
des del mes de setembre
que estem assajant
ells dos
venien a casa meva
junt amb l'Isabaló
que són
que esclar
són els papers
són els papers
nous
i podríem dir
també més importants
i assajant
aquí a casa
dos, tres dies per setmana
quan plegaven
de treballar
des de les vuit del vespre
fins a les deu del vespre
assajant
passant paper
dos, tres dies per setmana
vull dir que
déu-n'hi-do
i a les cases també
perquè amb allò
que dèiem de les famílies
més d'un fill
el seu pare
ha fet pastorets
i deuen preparar paper
també
entre apat i apat
sí, sí
aquí es mantenen
les sagues
aquí es mantenen
les sagues
de pares
fills
nets
en concret
en concret
es dona el cas
també que
debuta
com a personatge
és un personatge
no massa important
el paper
del pastor
Anam
el net
de Maria Lourdes Aleu
Maria Lourdes Aleu
que havia sigut
l'actriu més veterana
la que ja va debutar
l'any 52
fent els pastorets
la seva filla
la Rosaura Rota
que segueix fent
de Mare de Déu
després de 30 anys
o sigui
ella ja en farà
31 anys
de fer pastorets
doncs el seu fill
el Pau Sánchez
ara ja debuta
també amb un paper
parlat
que és el paper
del pastor Anam
per tant
bé
no m'estranya
que es mantingui
la tradició
i que estigueu
il·lusionats
perquè en uns moments
en el que dius
aquest teatre
diguem-ne
que té el seu tempo
que forma part
doncs
d'una tradició
cultural
que es mantingui
amb aquesta il·lusió
doncs és justament
perquè hi ha aquest relleu
generacional
precisament
és clar
és que és l'única garantia
de futur
l'única garantia
de futur
que queda
és aquesta
perdó
teniu pastorets
o representeu els pastorets
el 26
i el 27
26 i 27
correcte
el dia de Sant Esteve
i l'endemà
dues úniques representacions
sí
sap com ha greu
no?
sí
perquè dius
tant tant tant
muntatge
i dues representacions
però a veure
és cert
però no
no
no
no és una decisió
nostra
aquesta és una decisió
diguéssim
impactada
que digui així
i doncs
no
no
no
no
no hi podem fer res més
nosaltres
a fi
Josep Maria
no hem de convèncer ningú
perquè hi ha
moltíssimes
persones
en aquesta ciutat
que ho tenen ja
com el dinar de Nadal
o qualsevol altre acte
tradicional de les festes
d'anar a veure pastorets
però per què no fem
una invitació
en tot cas
a aquells que no els han vist mai
que com a mínim
una vegada a la vida
s'han de veure
em sorprendria
que hi hagués algú
que encara no els hagués vist
jo diria que
que si algú
no ha vist encara
els pastorets
doncs encara no sap
que són ben bé
les festes de Nadal
jo penso que sí
que tothom els ha vist
de fet
la gent gran
segur que els ha vist tothom
jo diria que la gent gran
el que hauria de fer
és anar amb els seus fills
o amb els seus nets
a veure els pastorets
primera
perquè
si encara no els han vist
els seus fills
els seus nets
els han de veure
i segona
perquè quan ells
els tornin a veure
tindran una gran satisfacció
perquè veuran
aquells mateixos pastorets
que van veure ells
fa 30, 40 o 50 anys
i els hi farà molta il·lusió
doncs no faltarem
a la cita
Josep Maria Rota
moltíssimes gràcies
i enhorabona
a tots els que feu
que cada any
tinguem uns pastorets
per Nadal
aquí a la ciutat de Tarragona
i ara gràcies a vosaltres
adeu-siau
bon dia
adeu-siau
bon dia
adeu-siau