Diguem que aquests són camins més espirituals,
però ara, si ens ho permeten, ens posarem una miqueta més materialistes.
Parlem de viatges i vacances, un binòmic que sovint és present,
o no tan sovint, quan diuen que el tema econòmic apreta una mica.
Com es presenta la temporada de viatges des del punt de vista de les agències?
Hem invat la demanda, la contractació de viatges.
Quins són els destins que treuen més els tarragonins?
Són algunes preguntes que plantejarem a uns professionals d'aquí de Tarragona prou coneguts.
s'han desplaçat fins a l'agència de viatges, Joan Maria Bertran, Josep Sunyer.
Josep, bon dia.
Hola, Jolanda, bon dia.
On sou, exactament? Fes els honors.
Som a la plaça Verdaguer, al carrer Sant Agustí.
T'acompanya l'Eduard Berga?
Sí, sí, sí.
Ara l'escoltaràs, està aquí davant meu, sí, sí, i ens explicarà.
Una mica així, en resum, ara en parlarem en profunditat,
però una mica en resum, que la gent viatja, tant sigui un parell de dies,
3, 4, 5, els que siguin, però que la gent en realitat viatja.
És que hem de posar terra pel mig, sinó no són ni vacances ni res.
I desconnectar una miqueta. Ara ho explicarem.
I a més a més, abans d'entrar hem preguntat a qui passava per aquí al carrer
i ja veureu també que bé, hem parlat amb potser 10 persones
i gairebé tothom viatja. Alguns ja han viatjat fins i tot,
n'hi ha alguns que ja han tornat de viatge i han fet la feina, ràpid.
I han fet la feina i ens ho explicaran. Eduard Berga, bon dia.
Hola, bon dia.
Una mica seria aquest, no? El resum, és a dir, la gent en realitat viatja,
encara que sigui poc o a prop o lluny, però viatgen.
Efectivament, la gent té una necessitat de trencar amb la feina
i marxar uns dies.
Potser no marxaran tots els dies que ells pensaven o que voldrien,
però realment l'escapada sempre la faran i la sortida de vacances també.
Sempre pot trobar algú allò de viatge a mida, no?
Que diguéssim, venir aquí a l'agència i trobaran sempre alguna cosa
que els interessi, no? Més tard o més d'hora, però sempre hi ha alguna oportunitat.
Efectivament, nosaltres som una agència que ens hem especialitzat
en viatges a mida.
Li muntem el viatge a mida dels dies i de les categories d'hotels
i el tipus de viatge que vol el client, no?
Però realment tenim viatges, o sigui, hi ha muntats, paquets fets,
i la gent pot escollir entre tot el que hi ha al mercat.
Pep, li podries preguntar a l'Eduard?
T'escolta, t'escolta, t'escolta.
Hola, Eduard, bon dia.
Hola, Amanda, bon dia.
Ara que deies això de viatges a mida,
clar, lògicament sempre en funció de la butxaca,
però alguna vegada mai us ha demanat algú que preparéssiu una volta al món,
per exemple?
Sí, sí, clar.
Què dius ara, sí?
Sí, sí, d'acord, és que t'escoltem una mica de dificultat, però t'escoltem, eh?
No, no, doncs és que em sorprèn, no?
No, no, doncs és que em sorprèn, no?
Efectivament, Yolanda, vull dir, no és un viatge que s'organisi molt sovint,
però sempre te trobes la persona que li ve de gust donar la volta al món amb avió, no?
I, doncs, on fan el sud-est asiàtic, se'n van...
La volta al món que nosaltres considerem més curiosa o més adient
és la que, després d'Àsia, se'n va cap a la Polinèsia Francesa,
fem tota la part d'Amèrica i llavors tornem a entrar a Europa.
En 80 dies o més?
No, menys, menys.
Això ja anys enrere, vull dir, ara ja...
Aquella època diferent.
Ara es pot fer en tots els dies que vulgui.
Si es vol fer en 80 dies, també es podria fer, eh?
Però, bé, no cal tants dies per poder fer la volta al món
o donar-te una idea d'aquestes pinzellades d'aquests continents, sí.
Però, en general, jo m'imagino que el que busca la majoria, doncs,
és tranquil·litat o aventura, però en unes destinacions molt concretes, no?
Poca gent, com tu dius, es planteja per un tema econòmic
i potser també perquè no són tan viatgers, no?
Clar.
No, no, el que sí que està clar és que enguany la gent ens està demanant
doncs el clàssic.
Vam començar a l'any...
Bé, una cosa que t'haig de dir és que cada vegada la gent
que pensa fer un viatge ho està fent amb molta antelació.
I vam començar a final d'any de l'any passat o al principi d'enguany
hem començat a fer moltes reserves amb el clàssic,
que són els creuers, que hi ha molta gent que està enganxada,
per dir-ho d'una manera, als viatges amb creuers,
i enguany també vam començar...
La gent amb el valor que té el dòlar davant de l'euro
vam fer moltes reserves per anar als Estats Units.
Nova York o tot el que és la zona de Florida
o la zona de Califòrnia,
San Francisco, Los Angeles, Las Vegas.
I tot això són gent que al principi d'any
va fer les reserves
i que ara ja ha tornat de viatge
i hi ha altres que han de sortir als mesos de juliol, agost, setembre o octubre.
El tema del viatge ha trencat molt amb allò de la temporalitat,
que tradicionalment només es viatgeva un parell de cops l'any.
Ara sembla que qui s'ho pot permetre per horari laboral
va cap a altres mesos de l'any,
entre altres coses, menys gent i també més econòmic.
Efectivament, Jolanda, això ha canviat molt.
Abans la gent feia vacances
i feia una sortida al mes d'agost quan tenien vacances
i ara el que estan fent la majoria de persones
és que es reparteixen, fan tres o quatre sortides durant l'any.
Evidentment, la sortida que fan a l'estiu potser és una mica més llarga,
però sempre s'aguarda en un parell de tres de setmanes
o cap de setmanes a l'any
per poder fer altres destinacions més properes.
Comentaves el tema dels creuers, que sens dubte
ha creat una manera d'entendre el viatge diferent
i aquestes anades als Estats Units.
Han davallat algunes de les destinacions
tipus, no sé, el sud-est asiàtic,
en determinats països de Llatinoamèrica...
Ha davallat una miqueta aquest tipus de destins ara?
Jo t'ho diria que aquests destins que estem parlant,
aquests no han tingut cap davallada.
Possiblement la gran davallada,
o si és que té d'haver una davallada,
que en guany, esperem que no hi sigui,
seran els destins, per exemple,
nacionals o els destins europeus.
Però la gent que ja tenia intenció
de fer un gran viatge,
primer s'ho va plantejar en temps,
ara ja tenen fetes les reserves,
i suposo que per aquesta gent
en aquest moment no li ha arribat encara la crisi,
si és que en tenen que tindre.
Abans era això de sortir a l'estranger,
com es deia fa 30 anys,
doncs era només per determinades butxaques.
Avui en dia determinats viatges a l'estranger,
com es deia abans, insisteixo,
et poden sortir més econòmics i més a compte
que a destinacions interiors, no?,
al propi país.
Efectivament, tenim un país
que està acostumat a rebre molts turistes,
hi ha molta gent que gaudeixen del nostre país
per passar les seves vacances,
sobretot gent del centre d'Europa i nord d'Europa,
i dels quals nosaltres també en podem gaudir.
Hi ha destinacions que,
com poden ser les Illes Balears,
que tu pots plantejar amb hotels d'aquests de turisme,
hotels de masses,
o tu pots plantejar amb hotelets rurals
i amb totes les comoditats
i gaudint del peixatge interior d'aquestes illes
que realment estan molt bé.
Per viatges a dia ens tenim els que faríem qualsevol de nosaltres,
però en plan allò, ni que sigui a tall l'anècdota,
Eduard, viatges i llocs absolutament,
grullerament cars,
allò que, intocable,
què teniu per aquí?
Així que et vingui al cap,
en teniu molta cosa,
perquè teniu allò que digui un senyor,
que arriba una senyora i diu,
Eduard, dona'm el viatge més car que tinguis.
No, la veritat és que el viatge el pots fer car o el pots fer barat.
Depèn del tipus d'instal·lació que busquis.
Realment, tu te'n pots anar a qualsevol destinació,
vas a un hotel de classe turista
o vas a uns hotels de gran luxe amb totes les comoditats.
i això és el que fa el tipus de servei que compres,
és el que ho fa car o barat.
Tinguent en compte també que hi ha destins
que de per si són més cars que altres.
O sigui, un destí, per exemple, al Japó,
seria de per si car,
un destí al nord d'Europa,
als països escandinaves,
també serien cars,
però, repeteixo,
un destí el pots fer car o barat
depèn del tipus de servei que compres.
No sé si al Pep i al Joan Maria
hi ha algun viatge de per aquí que els atregui.
Per exemple, mira, el del Japó està aquí al costat,
l'estic veient ara,
també hi ha un Abinam i Cambotja,
n'hi ha moltíssims per aquí,
hi ha el Mar Bàltic també,
els fjors,
quatre dies d'escapada,
és a dir, que hi ha moltíssimes destinacions interessants.
Abans es comentava l'Eduard
que aquest any també s'està molt pendent
del preu del carosser,
és a dir, que qui es mou en aquest món dels viatges
també estan pendents a veure què passa
sobretot amb els impostos que es paguen
amb aquest producte, amb aquest carburant,
perquè en funció d'això
i de com agravin els governs aquest carburant
pot variar una mica el preu final del viatge.
No, Eduard, una mica per aquí va la cosa, no?
Enguany ens trobem amb aquesta novetat,
per dir-ho d'una manera,
és que en principi quan un contracta un viatge
té el preu tancat, no?
Però amb la salvetat
que si sempre hi ha una diferència de canvi
o depèn de quina destinació
es valora amb dòlars
i es paga amb euros,
doncs havien uns petits suplements
depèn de com anava el canvi.
El que passa és que enguany,
amb tota la pujada del queroseno pels avions,
les companyies d'aviació
aquest augment ho estan transmetent als viatgers.
I en aquest moment estem trucant als clients
dient, escolti, miri,
el seu viatge s'ha pujat a aquesta quantitat, no?
I això és el que en aquest moment farà
que alguna persona desisteixi d'algun viatge
perquè els suplements estan pujant bastant.
En altra partida, les companyies
se n'han donat compte,
els grans torreparadors i les agències de viatge
ens han donat compte que a vegades això pot ser un fre
i procurem ajudar els clients.
En aquest moment ja hi ha una tendència
que les companyies ja li donem al client
una garantia que a partir d'aquest moment
que s'ha pujat el querosè o la gasolina
els donem una garantia
que fins al mes de setembre
ja no el tornarem a pujar més.
O sigui que en el cas que pugis
som nosaltres les agències de viatges
els que absorbirem aquesta petita diferència.
O sigui que em sembla que això no farà
que la gent desisteixi de contractar els viatges.
Abans hem sortit del carrer,
Jolanda, abans d'entrar,
hi hem parlat així breument
amb les persones que passaven per aquí pel carrer
i ara ho escoltarem, és molt breu,
però ja veureu que la majoria,
qui més qui menys,
o ha viatjat ja o ha viatjat aquest estiu.
Escoltem-ho.
Doncs no, no anirem de viatge.
La veritat és que ens casem al setembre
i ens estem esperant.
Deixem el viatge per l'octubre, diguem.
O sigui que anireu de viatge de noces, doncs.
Exacte, de noces.
On anireu, si no es m'ho pregunta?
Ho estem mirant encara,
però bueno, Itàlia té bona pinta,
un recorregut per Itàlia.
Estàs d'acord?
Sí, sí, clar.
I tant que sí.
Sant d'Arabona, que vagi bé.
Gràcies.
Gràcies.
Ah, que m'agradaria anar a Japó de viatge.
Però no sé.
I aquest estiu viatjaràs?
No, no ho crec, que viatgi,
però perquè he de treballar i, bueno,
i tampoc no, perquè com crisi econòmica ni res,
perquè treballar.
Tu perquè estudies, llavors l'estiu treballa.
Sí, estic estudiant i ara treballaré,
i després tornar a estudiar, i bueno, i així fent.
O sigui, estàs aviant per anar al Japó, diguem-ho així.
Sí.
Molt bé, bon viatge.
Gràcies.
A la mateixa, diguem-ne.
Ja.
No ho sé.
Centre Europa.
Centre Europa, sí.
Sí, Rússia.
No ho sé, no ho sé tu.
Sí, Rússia també.
Rússia també.
Tantes coses m'agradaria veure tu a visitar.
No, Rússia, Rússia m'agradaria molt, sí.
Fer el pas des de Lledal al nord,
fins a... pel Bolgues, allò,
em sembla que és el Bolgues, no?
Hi ha algun viatge que t'han fet que et recomanin?
Sí.
El Praga i Budapest.
El Praga i Budapest, sí.
Són ciutats molt maques, no?
Són ciutats molt maques.
Tenen molta història,
a més hi ha uns edificis molt macos.
Sí, sí.
Sí.
El menjar és bo també?
Home,
el menjar és...
ens van fotre una demostració
de menjar d'aquell típic d'allà,
que allò va ser una presa de pèl.
Això sí.
Què?
Que allí hi havia turistes,
hi havia 500 persones.
Ah, sí, amb un sopar d'aquests...
Un...
Una cosa típica d'allà.
Sí, un sopar d'aquests...
Sí, que van menjar, no sé, bolage,
no sé què era,
que era allò.
Però allò va ser una presa de pèl.
Sí.
Ara que t'has dit?
Sí.
A on?
Doncs lluny ho he de mirar encara.
En Vietnam,
la Índia...
Quan ho miri,
quan ho miri t'ho diré.
És a dir,
que no t'afecta la crisi que diuen que allà,
no les butxaques...
Quina crisi?
Cap crisi m'afecta.
No, viatjaré i lluny,
m'ho gastaré tot.
No, no m'afecta.
Si Vietnam és una de les destinacions
que crida l'atenció,
seria...
Sí.
Qualsevol destinació que no hi hagi anat
i que hi hagi paisatges xulos,
m'ha cridat l'atenció.
I de les que s'anar,
quines recomanaries?
De què, perdó?
De les que has fet,
de les viatges que has fet,
quines recomanaries?
La Patagònia.
Em va agradar molt.
La Patagònia.
El que més.
Costa Rica,
per darrere.
Patagònia, abans.
¿Pers viatjaràs a aquesta estona?
Suposo que no,
però no ho sé.
I això, per què no viatjaràs?
Perquè acabo de tornar de viatjar.
On has estat?
A la Riviera Maya.
I volies anar en aquesta època de l'any,
és a dir, fa uns mesos o no?
O he anat per alguna rona especial?
Sí, perquè m'he casat.
Enhorabona.
Gràcies.
I què tal, a la Riviera Maya?
Bé, molt bé.
Moltíssima calor,
més que aquí.
Més que aquí,
però molt bé, molt bé.
Creu que la gent en general viatja
o aquest any,
o no viatjaran
perquè hi ha aquesta crisi
que diuen econòmica?
Home, jo crec que la crisi
cada cop les té particularment a casa seva
i no, particularment jo,
no tinc crisi de moment.
O sigui, no viatjaré
perquè he viatjat,
acabo de viatjar.
Però en tot cas,
home, potser vaig pel nord d'Espanya
o alguna cosa així,
però vaja, no.
¿Este verano?
Sí.
¿Dónde?
A Francia.
¿Vas?
Sí, bueno,
a qué parte de Francia?
A qué parte de Francia?
Pues voy a ir a París
y seguramente a Bretaña.
No te afecta la crisi
que dicen que hay econòmica
de todo esto, ¿no?
Es que tengo familia
en Francia,
o sea que
me sale más barato
ir a Francia
que no
que no a otro sitio.
Buen viaje.
Gracias.
Doncs ja ho veus,
Ielanda,
la gent viatja.
A mi, Pep,
m'ha encantat aquesta senyora
que diu que s'anirà molt lluny
i s'ho gastarà tot.
Doncs sí, sí.
M'ha agradat moltíssim
aquesta senyora, eh?
Vava a dir-ho,
feia cara de viatxera,
no sé si...
M'ho gastaré tot
i m'aniré molt lluny.
Ni crisi ni res.
I un,
una altra vegada
perquè has estat a punt
de carregar-t'un matrimoni.
Quin, quin?
El primer o el segon?
Home, el primer,
quan has dit
i estàs d'acord,
home,
ja estàs posant allò la cosa,
tens aquesta tendència.
Amb la cara respondia ja,
amb la cara ja m'ha dit que sigui.
El veia el xic com dient,
sí, sí, clar,
quin remei.
No dic, Pep, Pep,
no et passis
que ja veurem si tindrem raons
i no hi haurà boda.
La veritat, Iolanda,
és que
si les persones
poden viatjar
i tenen temps,
que a vegades
el problema és el temps,
i si gaudeixen de viatjar
jo crec que és el millor
que poden fer.
Home, jo crec que és el millor
que et pot passar a la vida, no?
És això.
Però no només
des del punt de vista
de la diversió,
sinó pel coneixement
que et dona del món
i la perspectiva de les coses.
Jo tenia una col·lega
de viatges
que m'he deia
que això de viatjar
és la universitat de la vida,
o sigui,
que aprens moltes coses
viatjant.
El que passa
és que les matrícules
a vegades les podem pagar
a vegades no,
però en general
són maneres
que tu deies,
és la manera
d'entendre el viatge
i a veure,
l'aspiració que tinguis
en quant a confort
perquè viatjar
més o menys
pot viatjar a tothom.
Sí, sí,
és que ja en podem trobar
preus de tota vida,
eh?
Buscant un estàndard
de qualitat
bàsic,
o sigui,
o normal,
vull dir,
hi ha moltes possibilitats.
Jo ja sé que és molt
de manar,
però aproximat,
a veure,
Pep,
on t'agradaria anar
aquest estiu?
A Ferran no serveix,
no?
No, no,
normal.
No siguis allò...
A mi m'agradaria
Austràlia,
per exemple.
Austràlia m'agradaria molt,
perquè l'Austràlia
és tan gran
que pots perdre per allà,
no?
Bé, doncs a Canberra,
per exemple.
Per exemple.
Què li costaria al Pep
anar a Austràlia
i tornar?
És clar,
no crec que es quedi allà.
És que clar,
és que m'ho poses
en un compromís,
perquè aquí pot ser
que només li venguem
un bitllet d'avió
o li fem un...
a partir del moment
que arriba a Sydney
o que arriba...
doncs fer un circuit,
o sigui,
un circuit clàssic,
arribant a Sydney,
visitant el centre
del país,
que és Ayers Rock,
i ha anat a la costa
a Caerns
per poder visitar
la barrera del Corall.
Això calcula
que poden costar
2.500 euros
per persona.
Home, doncs,
estem parlant d'Austràlia
i estem parlant
d'un circuit extraordinari.
Sí, sí, sí,
clar,
en un país
veus un continent aquí.
T'ha agradat, Pep?
Vols fer aquest?
Sí,
que no tinc clar
és l'època de l'any.
Sí,
el problema és l'època de l'any,
clar.
El juliol de l'agost
al setembre.
El problema és el teu.
Jo t'ho recomanaria
que anessis
quan tot vagi bé,
però aquests viatges
d'aquest tipus
no convé
fer la reserva
d'avui per demà,
sinó que si tens
intenció de fer-ho,
doncs vagis
a una agència de viatges,
els proposis
quines idees tens
i l'agència
et recomanarà
quina època
és la millor
i si ho fas amb temps
sempre podràs gaudir
de les millors tarifes
d'avió que hi hagi
en aquell moment.
I que és convenient
anar-hi abans,
no anar-hi d'avui per demà,
és a dir,
no reservar avui
pels oriols
sinó si pot ser
pels setembre,
octubre,
no?
Exactament,
vull dir,
hi ha uns tipus
de viatges
que convé
fer la reserva
a mentalació
per poder gaudir
d'un millor preu.
Això no vol dir
que després
hi hagi
algun altre tipus
de viatge
que puguis reservar
una setmana abans
i puguis gaudir
d'ofertes d'última hores
però aquests viatges
que diem
de grans viatges
o grans destinacions
aquest s'ha de fer
com més aviat millor.
Per tant, Eduard,
és important
això que acabes de comentar
perquè s'explica
però hi ha molta gent
que no s'atreveix
és el viatge organitzat
preparat amb temps
amb la qual cosa
doncs està bé
i pots estalviar-te uns diners
però també allò
que a última hora
resulta que no tenies
a sortir i anar-hi
i pots anar a la gent
i dir
escolta,
què tens
d'aquestes característiques
més o menys
que em surti bé de preu
i pot haver-hi
doncs alguna baixa
d'algun altre viatge
i pots trobar
el xollo
que es diu vulgar-me
Sí, exactament
o pot passar
que els grans operadors
tinguin fet
una programació
d'avions
que en una època
determinada
aquests avions
no s'hagin omplert
no es poden cancel·lar
perquè ja tenen persones
que van i tornen
i llavors
puguis trobar
bons preus
però vull dir
això és una cosa
que ho has de mirar
en cada moment
perquè també pot passar
que en unes èpoques
de crisi
aquests grans
turoperadors
si tenen programat
per exemple
quatre avions
i no es venen
doncs aquests quatre avions
els redueixen a dos
i després ja no hi haurà
ni la possibilitat
d'última hora
saps?
Doncs el que hem de fer
és això
posar-nos en contacte
amb professionals
que ens puguin
donar aquest viatge
allà
aquesta volta al món
i també aquesta cosa
d'última hora
Eduard Berga
moltíssimes gràcies
com sempre
per acompanyar-nos
per deixar-nos entrar
a casa teva avui
ha estat a la inversa
t'hem tornat la visita
molt bé
gràcies
bon estiu
vosaltres jo ja sé
que viatgeu
en una altra època de l'any
ara no és època
per vosaltres
per viatjar
no?
Bé
saps el que passa
que nosaltres viatgem
com podem
també
però la veritat
és que
anys enrere
potser viatgem
en unes altres èpoques
però a nivell de fenya
el mes d'agost
per nosaltres
és una època
de temporada baixa
perquè tothom ja
ja m'ha entregat
totes les documentacions
de viatges
i ens podem permetre
marxar uns dies
ja ho tenen tot
fet i gràcies Eduard
una abraçada
adeu
Joan Maria Bertran
Josep Sunyer
em penso que el viatge
serà més curtet
cap al pàrquing
de la ràdio
sí sí
però anirem a firmar
ara per anar a Austràlia
a l'agost marxarem
doncs vinga
comencem a estalviar
d'acord
fins ara
fins ara
moltes gràcies