Ara són dos quarts de 10 del matí,
9 minuts, moment per connectar amb el Saló de Plens
de l'Ajuntament de Tarragona
i oferir-los la sessió ordinària del plenari
dedicat a debatre els pressupostos de l'any 2009.
El Saló de Plens de l'Ajuntament de Tarragona,
Joan Maria Bertran, Laura Casas, bon dia.
Hola, molt bon dia, Jolanda.
Doncs tot està preparat perquè s'inicia el plenari ordinari
d'aquest mes de novembre
amb el debat dels pressupostos municipals
per l'any 2009, per l'any vinent,
com a principal punt de l'ordre del dia.
Un pressupost, el de l'any vinent,
que serà d'uns 201 milions d'euros
i que prioritzarà bàsicament l'atenció a les persones
i les inversions.
De fet, en aquest capítol d'inversions
es preveuen 58 milions d'euros,
quatre vegades més que en guany.
Pel que fa a la despesa corrent,
aquesta serà de 143 milions d'euros,
el que representaria només un 3% més
respecte a l'exercici actual.
Grans trets, aquests són els números
que avui, ara tot seguit, passaran pel plenari.
Amb tota probabilitat, l'equip de govern
no rebrà, volíem dir, el vot favorable de l'oposició.
Ja ho hem estat explicant al llarg d'aquesta setmana,
ja que Convergència, Unió i el Partit Popular
havien proposat a l'equip de govern
que aquesta aprovació dels pressupostos
que s'ha de fer avui s'ajornés a l'espera
de recalcular l'IPC per aplicar a les ordenances
per l'any 20, ja que ara l'IPC està més baix.
De moment ja han arribat la majoria dels regidors
tant de l'equip de govern com de l'oposició
i ara sí, dèiem, que estàvem a l'espera que s'inicies
i ara ja podem dir que aquest plenari s'inicia.
Amb les paraules de l'alcalde, Josep Fèlix Ballesteros.
A la sessió d'avui.
Ordre del dia de la Junta General Extraordinària
de l'Empresa Municipal de Desenvolupament Econòmic de Tarragona
1. Aprovació de l'acte de la sessió anterior.
S'aprova.
Aprovada.
Ordre del dia de la Junta General Extraordinària
del Servei Municipal de l'Habitatge i Actuacions Urbanes.
1. Aprovació de l'acte de la sessió anterior.
S'aprova.
Es retira el punt 2,
que era la proposta de substituir un membre del Consell d'Administració
perquè el grup que ho havia de fer ho ha retirat.
Ordre del dia de la Junta General Extraordinària
de l'Empresa Municipal de Mitjans de Comunicació de Tarragona.
1. Proposta de substituir un membre del Consell d'Administració.
Aprovada.
Aprovada.
A l'ordre del dia de la Junta General Extraordinària
de l'Empresa de Serveis i Promocions d'Iniciatives Municipals
1. Proposta de substituir un membre del Consell d'Administració.
Aprova.
Aprovat.
2. Proposta de modificació de l'article 20 dels Estatuts Socials.
S'aprova la modificació.
Aprovada.
3. Proposta d'aprovar una operació de tresoreria.
S'aprova.
Aprovada.
Ordre del dia de la Junta General Extraordinària
de l'Empresa d'Aparcaments Municipals de Tarragona.
1. Proposta de substituir un membre del Consell d'Administració.
S'aprova.
Aprovat.
Tanquem, doncs, l'ordre del dia de les diferents empreses municipals.
i donaríem inici a l'ordre del dia de la sessió ordinària del Consell Plenari.
Són les 9.40, però podem començar amb el vistiplau de tots i totes.
aquí no falta aprovació de l'acte?
Ah, que és impossible tenir l'acte de la sessió anterior, que efectivament teniu tota la raó.
doncs, falta calefacció, sí senyor, fa més de dues dècades.
jo, quan estava assegut aquí, més d'una vegada he estat amb l'abric i la bufanda.
i guants.
de tota manera, amb aquesta propera fase de reforma que ja hem adjudicat, no?
s'adjudicat, doncs, amb la baixa que es va produir, podrem fer una modificació
que permeti abordar també les reformes d'aquest saló de sessions.
Per fi.
No avanço res més.
2.1.
Proposta de dissolució del Consorci Urbium Hispane Romane.
Els llatinistes es diu així, no?
Quan hi ha la AE...
3.1.
Bé, s'aprova?
Aprovat.
3.1.
Proposta de rectificar un error material en un acord adoptat pel Consell Plenari de 26 de maig de 2008.
rectifiquem.
Rectificat.
3.1.2.
Proposta d'augmentar, amb efectes d'1 de gener 2008,
el complement específic dels treballadors de l'Institut Municipal de Serveis Socials
en l'import equivalent a incorporar en cadascuna de les dues pagues adicionals dels mesos de juny i desembre
dues terceres parts de la dotzeava part de l'import anual del complement específic
i amb efectes de 1 de gener 2009 en l'import equivalent a incorporar en cadascuna de les dues pagues adicionals
dels mesos de juny i desembre la dotzeava part de l'import anual del complement específic.
Si algú ha entès alguna cosa, suposo que la...
Efectivament, sembla un redactat fer por Groucho Marx.
La parte contratante de la primera parte.
3.1.3.
S'aprova?
Aprovat.
3.1.3.
Proposta d'incrementar, amb efectes de 1 de gener 2008,
a tot el personal de l'Institut Municipal de Serveis Socials
el seu complement específic anual en 380 euros bruts adicionals
i d'incorporar el complement específic del personal laboral fix
al servei de l'Institut Municipal de Serveis Socials
les quantitats assignades en concepte de productivitat-rendiment.
S'aprova?
L'increment.
Aprovat.
3.1.4.
Proposta d'aprovació de la plantilla municipal
i les dels organismes autònoms municipals.
Votació?
Procedim a votació, senyor secretari.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya.
Grup Popular.
Abstenció.
Grup de Convergència i Unió.
Abstenció.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya.
Sí.
Per tant, s'aproven 14 vots a favor i 11 abstencions.
3.2.1.
Proposta d'aprovar inicialment l'expedient de modificacions de crèdit.
Perdó.
Número 7 de l'exercici del 2008.
Transferències de crèdit, crèdits extraordinàries, suplements de crèdits i baixa.
del pressupost de l'institut municipal de serveis socials.
S'aprova?
Aprovada.
3.2.2.
Proposta d'aprovar inicialment l'expedient de modificacions de crèdits número 6
de l'exercici del 2008, baixes per anul·lació,
del pressupost del Patronat Municipal d'Esports de Tarragona.
S'aprova?
Aprovat.
3.2.3.
Proposta d'aprovar la relació 2 barra 08
de reconeixement de deutes corresponent a factures i despeses
de l'exercici 2007 i anteriors.
S'aprova?
Aprovat.
3.2.4.
Proposta d'aprovació inicial del pressupost general per l'exercici 2009.
S'aprova?
S'aprova.
Ahir té la paraula el senyor Ponent, el tenor alcalde d'Economia i Genda.
Gràcies, senyor alcalde.
Jo pensava que la unanimitat m'arribava a mi també.
Desgraciadament no...
No li toca.
No em toca.
I no serà perquè no la busqui.
Gràcies, alcalde.
Tot i la fortalesa de la nostra economia local,
la crisi global desenvolupada en primer lloc pels mercats financers
com a conseqüència del trecament de la dita bombolla immobiliària
farà, sens dubte, del 2009 l'any més complex dels últims 10.
El govern de la ciutat va respondre des del primer dia amb un seguit de mesures, 24,
per la reactivació econòmica i suport a les famílies,
des de bonificacions fiscals a l'establiment del servei gratuït d'autogús pels escolars.
varen proposar la contenció fiscal congelant els impostos de major impacte,
no incrementant el tipus d'IBI, ni l'ICIO, ni l'IAE,
i fins i tot reduint d'altres com el de vehicles i la plusvalua,
aplicant finalment a les taxes l'increment de l'IPC de Tarragona
tradicionalment inferior al de Catalunya i a la resta de l'Estat.
Arriba ara el moment de presentar uns pressupostos de reactivació econòmica
i d'atenció als que més ho necessiten.
Uns pressupostos que responguin d'una banda als nostres compromisos electorals concrets
i d'altra a la nostra manera d'entendre des de l'esquerra el servei als ciutadans.
Com deia un bon amic, ara diputat,
nosaltres no hem vingut a fer les coses millor que tan bé.
No hem vingut a fer les coses de manera més eficaç i eficient que tan bé.
Nosaltres hem vingut, sobretot, a fer les coses de manera diferent,
amb una altra sensibilitat envers els que ens han donat la responsabilitat de la gestió.
Hem vingut a fer que l'Ajuntament torni a ser la casa de tots,
on l'alcalde respon a cada problema com a propi.
Res en ser salier.
Totes i cada una de les dificultats dels nostres conciutadans
són un repte i no importa quina sigui l'administració involucrada o presumptament responsable.
Hem preparat uns números amb un esforç de contenció de la despesa com mai s'havia vist.
I, a la vegada, una proposta d'inversió més ambiciosa.
La més ambiciosa que s'ha vist també en els últims anys
per la transformació de Tarragona els propers tres anys, que ara ens queden de legislatura.
I amb una millora significativa també del funcionament econòmic de les nostres empreses municipals.
Només tenint molt clares les prioritats,
es pot aconseguir aquest equilibri en un any com aquest.
Les nostres prioritats continuen sent les que van marcar el pressupost de l'any 2008,
però en guany s'accentuen de manera especial perquè creixen molt més les àrees afectades
mentre que d'altres baixen significativament.
El 2009 creix els imports destinats a seguretat, acció social, a educació,
sobretot preescolar i a la promoció econòmica i de l'ocupació.
Evoquem molts més recursos a l'increment de la Guàrdia Urbana
a l'Institut Municipal de Serveis Socials,
al nou Institut Municipal d'Ensenyament i al Servei Municipal d'Ocupació.
Evidentment, per tant, si els ingressos no pugen pràcticament,
hi ha coses que es redueixen.
El protocol sobre el 40%,
però també les despeses diverses
i les àrees de menor incidència en les necessitats immediates dels nostres conciudadans.
I això amb el suport de cada una de les conselleries,
començant pel mateix alcalde que veu retallades moltes de les partides
de la seva àrea de forma significativa per damunt del 35%.
Deia també que creix la inversió.
El pressupost, com vostès saben,
és despesa corrent,
inversió,
i pressupost d'organismes autònoms
i empreses municipals,
i empreses mixtes.
Desenvolupent ja
el pla de mandat
que vàrem proposar al passat exercici,
avançant i ampliant les inversions.
significativament els plans integrals de la part alta i camp clar.
I aboquem molts recursos a la guàrdia urbana,
amb la caserna nova
i a la cobertura de Sant Salvador,
les grans reparacions de clavegram del Serrallo,
les tres noves guarderies,
el Teatre Tarragona,
la remodelació del Pont del Diable,
el soterrament de contenidors,
l'inici de l'Anilla Verda,
la Quinta Sant Rafael.
Per últim,
les empreses de capital 100% municipal
incrementen els seus pressupostos
en prop de 18 milions,
fins a 54 milions d'euros,
però reduint l'aportació municipal
molt significativament.
Un esforç que en algunes d'elles,
especialment en transports i mitjans de comunicació,
és percentualment molt elevat.
Cal destacar també les actuacions d'increment
d'Espinsa i de l'empresa municipal d'habitatge,
que destinarà més de 10 milions d'euros més
per a la construcció d'habitatge social.
Amb aquest recull de mesures executives,
que és en definitiva tot pressupost municipal,
ens disposem a afrontar el futur amb forces renovades.
el dinamisme de les nostres empreses
i la capacitat dels nostres ciutadans
trobaran el suport adequat
en aquest full de ruta
que els demano que aproven.
Demano el seu suport
per responsabilitat i per coherència,
perquè és el pressupost que necessita ara Tarragona
i perquè recull no només
les nostres propostes,
sinó el més significatiu
de les seves pròpies
que van fer al seu dia
com a l'increment de les inversions.
Nosaltres hem arribat a un pressupost equilibrat
i estem en condicions d'aprofitar
les mesures que el president Zapatero
va proposar ahir mateix al Congrés.
Igual que l'any passat,
igual que fa 15 dies,
igual que la darrera comissió informativa,
els demano
que baixin del carro
i ajudin a tirar d'ells.
Els demano el seu vot afirmatiu.
Gràcies.
Moltes gràcies, senyor Pau Pérez.
Suposo que volen intervenir tots els grups.
Donem, doncs,
la paraula al senyor Sergi del Riós
per procedir a la primera intervenció.
Recordin
que per aquest plenari,
com pel d'ordenances
i pla general,
consta o val
l'últim
l'última
formulació
d'intervencions
que tenen aquí en aquest full
els senyors portaveus.
Quan vulgui.
Moltes gràcies, senyor alcalde,
per fixar el posicionament
del grup municipal d'Esquerra Republicana
davant d'aquesta aprovació inicial
dels pressupostos
per l'any 2009.
evidentment
anunciem el nostre
el nostre vot favorable.
Entenem que estem davant
d'uns pressupostos 2009
que els titllem de realistes,
seriosos,
rigorosos,
però amb unes restriccions
superiors a la d'altres exercicis,
a la d'altres anys.
En aquest marc de restriccions
evidentment hi ha restriccions
que ja patíem,
com són
la manca de finançament adequat
pels ents locals,
aquest debat
que aquests dies està molt present,
però que portem arrossegant
de ja fa masses anys.
Els ents locals suporten
i en aquest cas els ajuntaments
suporten una bona part
de la despesa pública,
però no ve finançada
en la mateixa proporció.
I entenem
que encara que sigui
en un debat de pressupostos,
encara que sigui en un debat
en aquest
en aquest saló de plenaris,
sí que no podríem deixar de dir
o de remarcar
aquest marc
en el qual ens movem.
També unes restriccions
aquest any
agreujades
per la situació
de crisi econòmica
a la qual estem patint
des de ja fa
una bona colla de mesos.
Aquesta crisi econòmica
comporta bàsicament
dos efectes.
Per un costat,
el comportament
dels ingressos
del propi ajuntament,
per tant,
de la recaptació
del propi ajuntament.
I com veuran
en aquest pressupost 2009,
és evident
que el comportament
de determinades
previsions d'ingressos
d'alguns dels impostos
són a la baixa.
Per tant,
aquesta situació
limita,
posa una restricció
adicional
a la que ja teníem.
Però també
el segon efecte
de la crisi econòmica
és que
hi ha moltes més demandes
per part
de tots aquells sectors
que són més vulnerables
a la crisi,
moltes més demandes
de serveis públics
i, en aquest cas,
de serveis públics
prestats per l'Ajuntament.
Per tant,
estem davant
d'un marc
de crisi econòmica
que comporta
un pitjor comportament
dels ingressos
per part de la recaptació,
però una major demanda
de serveis públics
per part
de l'administració.
I aquesta és la situació.
I aquesta és la situació
en la qual es troba
aquest Ajuntament,
molts Ajuntaments,
per no dir tots,
també la Generalitat
de Catalunya,
també tots els pressupostos
d'administracions públiques,
anava a dir de l'Estat,
però de pràcticament
tota Europa.
Però,
malgrat aquestes restriccions,
aquest pressupost municipal
de l'Ajuntament de Tarragona
per l'any 2009
és un pressupost
que fa front a la crisi
i, en definitiva,
el que fa és
donar un suport
als sectors
més vulnerables
per a aquestes crisis.
En quina fórmula?
Doncs,
com bé ha dit
el tinent d'alcalde d'Hisenda,
una disminució
d'aquelles despeses
protocol·làries
i altres despeses
més prescindibles,
però al mateix temps,
també racionalitzant
el model de funcionament
de les empreses municipals
i també fent una aposta
ambiciosa
per a la inversió,
com mai s'havia fet.
En aquest sentit,
entenem
que s'ha actuat
amb responsabilitat,
que s'està actuant
amb realisme.
Són uns pressupostos
reals,
executables.
Són uns pressupostos
que realment
donen resposta
en la mesura
de les restriccions,
donen resposta
amb aquesta situació
complicada
que estem vivint
a la nostra ciutat
i en el conjunt
del nostre país.
Hi ha diferents punts
del pressupost
que m'agradaria destacar.
En aquest,
són aspectes
relacionats
amb aquest fer front.
En primer lloc,
tota l'aposta
decidida
que es fa
en polítiques
de foment
de l'ocupació.
en aquest sentit
entenem
que donades
les restriccions
es fa
una aposta
important,
una aposta
que no pot
passar desapercebuda,
una aposta
que implica
un treball
ja fet
durant aquest any
i que durant
l'any 2009
podrà continuar-se fent.
I com
en molts altres àmbits
del nostre ajuntament,
són feines
fetes
durant
el 2008
de buscar
cofinançaments
de diferents projectes,
de diferents programes,
no només
buscar-los
el finançament
a dins
del propi ajuntament,
sinó que buscar-los
amb altres administracions
públiques.
Estic parlant
d'acords
que ja s'han fet
o que s'estan
a punt de fer
amb Generalitat
de Catalunya
o amb
el govern
de l'Estat.
I en aquest sentit
és
on
podem
tenir
un increment
en aquests
ingressos
o en certa manera
poder fer
determinades
apostes
tant en la inversió
com en la despesa
corrent
que si no tinguéssim
el finançament
per part d'altres
administracions
això no es podria fer.
Haurien de quedar
projectes aparcats
i no quedaran.
I no quedaran
gràcies
a aquesta gestió
feta
durant aquest any 2008.
Anar a buscar
finançament
d'altres administracions
no és una cosa
que es faci
d'un dia per l'altre,
sinó que
és fruit
d'una feina feta.
En aquest sentit
m'agradaria destacar
tota la gran aposta
en quant a promoció
econòmica
que es fa
per la potenciació
del sector turístic.
En aquest sentit
entenem
que aquests acords
als quals
m'estava referint
cofinançaments
per part de Generalitat
i Estat
ajuden a tenir
aquest any
durant el 2009
uns diners
provinents
de qualsevol
administració pública
parlo de l'Ajuntament,
parlo de la Generalitat
i parlo de l'Estat
que mai havíem tingut
per poder fer
model turístic.
El qual també
s'ha d'afegir
tota una sèrie
d'actuacions
en quant
al terreny,
a l'àmbit
del patrimoni històric.
Tota una sèrie
d'acords
aconseguits
o a punt
d'assignar-se
amb altres administracions
provoca
que es puguin fer
tota una sèrie
de projectes
d'actuacions
que no es podrien
fer
si no s'hagués fet
aquesta feina
d'anar a buscar
cofinançament.
Per un altre costat
també
m'agradaria destacar
tota l'aposta
que es fa
per aspectes
relacionats
amb la seguretat.
No només
la inversió
pendent
de fer
i prevista
per l'any 2009
amb la pròpia
caserna
de la Guàrdia Urbana
sinó que
tot allò
que serveix
per complementar
ara que ja s'ha fet
el desplegament
de Mossos
d'Esquadra
i per tant
ja està
en mans
de la policia de Catalunya
tots els aspectes
relacionats
amb la seguretat
ciutadana
ara sí
que cal fer
una inversió
potent
en Guàrdia Urbana
en el sentit
de poder-la transformar
en un veritable
en una veritable
policia
de proximitat
no només
amb inversions
materials
sinó també
amb despesa
i crec que aquest aspecte
també
calia ser remarcat.
Per tant
ja veia que abans
des del grup
municipal
d'Esquerra Republicana
votarem favorablement
en aquest
en aquest pressupost
per totes aquestes qüestions
és un pressupost realista
és un pressupost
en un moment difícil
però que
malgrat aquestes restriccions
entenem
que dona resposta
dona resposta
per poder fer front
a la crisi
des de Tarragona
i dona resposta
per poder donar suport
als sectors
més vulnerables
d'aquesta crisi.
Moltes gràcies
senyor alcalde.
Gràcies
senyor Sergi Dó Rius
en nom d'Esquerra Republicana
de Catalunya
té la paraula
el senyor
Jordi Roca
en nom del grup
del Partit Popular.
Gràcies senyor president
Bé
a nosaltres
ens hauria agradat
votar que sí
aquests pressupostos
perquè crec que
quan les coses
es posen dures
és quan
més pinya
hem de fer.
Ja li avanço
que no votarem
que sí
ens hagués agradat
abstenir-nos
com ja vam fer
l'any passat
perquè van fer esforços
hi havia coses
que ens agradaven
coses que no
però malauradament
dintre de la línia
d'oposició constructiva
que fem
i basant-nos
en l'anàlisi rigorosa
dels pressupostos
que ens han presentat
hem de votar que no.
Ja li anuncio
que votarem que no.
Votarem que no
perquè són uns pressupostos
que no s'ajusten
a la realitat.
Sí que és veritat
que ja ho comencen a dir
amb els seus diagnòstics
ja comencen a acceptar
que hi ha una crisi
cosa que fa quatre dies
no feien
i fins i tot
ens tillaven
els que ho anunciàvem
de coses molt greus.
Ens ha passat
una cosa molt curiosa
que haurem d'analitzar
amb les ordenances
i fa i ara
adelanto una mica
van aprovar
una pujada d'impostos
del 4,7%
basant-se
amb l'índex
de preus
resulta que
l'índex de preus
ha baixat
en dos mesos
a veure com acabem
l'any
podem acabar
amb dos punts menys
que és el que
indexa
els salaris
o sigui
que ens trobarem
amb un perany
que després comentaré
més adelantat
nosaltres
no els demanarem
que retirin
aquests pressupostos
llavors
ho sé que
podria ser una opció
que fins i tot
hem estat sopassant
però crec que
és que
hi ha una cosa
hi ha un dubte
que tenim
i és que
no sé
quan els va pitjor
si quan planifiquen
o quan improvisen
o sigui
que
jo crec que
vostès aprovaran
aquests pressupostos
és millor
tenir un mal
full de ruta
com ha dit
el senyor Pérez
que no tenir-ne cap
perquè si no
les coses sí que
se't poden
desmendar
però
anem a analitzar
una mica
quina és la situació
actual
perquè
els pressupostos
han de gestionar
realitats
vostès
aquest ajuntament
nosaltres
aquest ajuntament
és la quarta
força de despesa
de la ciutat
i citaré
per ordre
la primera
és la Generalitat
de Catalunya
la segona
és la Seguretat Social
la tercera
és el Govern
de l'Estat
i la quarta
som vostès
som nosaltres
és l'Ajuntament
curiosament
o
coses de les conjuntures
totes estan controlades
per una mateixa
força política
que és el seu partit
ens trobem
que els ciutadans
han recolzat
a les urnes
majoritàriament
els seus projectes
a totes les escales
són projectes
tots
de polítiques
expansives
des dels 400 euros
del Zapatero
la seva gratuïtat
de l'autobús
etc.
Curiosament
ens trobem
normalment
amb polítiques
expansives
pugen els preus
puja la inflexió
és una curiositat
econòmica
curiosament
la mateixa gent
que ha comprat
a les taules
electorals
els seus projectes
no els compra
a la taula
a bracer
amb les seves decisions
del dia a dia
no compren
el seu projecte
per això
baixen els preus
és molt curiós
molt
molt
que uns preus
amb polítiques
expansives
tinguin la caiguda
que han tingut
recentment
això provoca
provoca
que ens trobarem
que els ciutadans
de Tarragona
vostès els apugen
els impostos
un 4,7
el dia 1 de gener
però el dia 1 de gener
els seus salaris
els que encara
tenen la sort
de tenir feina
no sabem
quan els hi pujaran
però segur
que no és
més d'un 3,3
és possible
que sigui
un 3
o un 2,7
amb la qual
la diferència
ens anem
a 1,7
dos punts
de diferència
durant tot l'any
no em val
el recurs
que hi ha anys
que guanyes
i hi ha anys
que perds
això és quan
indexes
amb punts cíclics
com l'Euríbor
com que l'Euríbor
és cíclic
l'any que et revisen
i va a l'alça
guanyes
i l'any que et revisen
i va a la baixa
perds
aquí no
aquí serà absolut
tot l'any
els ciutadans
de Tarragona
pagaran més impostos
comparativament
amb el que els apuix
ja el sou
crec que hauran
de fer un esforç
vostès
jo els hi proposaria
que han de tornar
a modificar
les ordenances
a data 1 de gener
no sé quina és
la fórmula tècnica
de fer-ho
això ho han de treballar
vostès
crec que vostès
haurien de fer
un esforç
de reajustar
els impostos
al preu
que la gent
vegi els seus salaris
modificats
i això seria
prendre una decisió
això és un sacrifici
pels ciutadans
els ciutadans
ara estan fent sacrificis
i vostès
des de la ciutat
des del govern de la ciutat
han de
almenys
emetre el missatge
que es sacrifiquen
pels ciutadans de Tarragona
aquests pressupostos
són ostatges
d'errors seus
són errors
que no són fruit
de la inexperiència
perquè vostè
personalment
porta molts anys
en aquesta casa
però porta molts anys
n'ha governat
un bon grapat d'anys
el senyor Ballesteros
senyor Pérez
n'ha governat
un bon grapat
i encara que no governi
ell sap com funciona
la casa
molt d'orgull
i tant i tant
per suposat
i me n'alegro molt
vostès retallen
totes les partides
menys una
la de personal
i allà
hem avisat
més d'una vegada
que vostè
corre un risc
i és pensar
que és una alcalde
més al servei
d'un partit
que al servei
d'una ciutat
vostè
hauria d'haver
aprofitat
aquest pressupost
que és el seu segon
és que arribem
a l'equador
de la seva legislatura
aprova un mes
de sencer
i ja se li acaba
el partit
vostè hauria
d'haver
aprovat
un pressupost
de liderar
que és el que
esperen els ciutadans
d'un alcalde
avui en aquest plenari
ens trobem dos punts
que si bé
són anecdòtics
crec que els hem de donar
la importància política
que tenen
perquè després sí que
jutgarem
si tècnicament
són fantàstics
aquests tres senyors
que tenim aquí
en saben molt més que jo
i ja ens han informat
del que hi ha
de bé
i de malament
però els vull comentar
políticament
els promotors
ens demanen
no sé si la fórmula
és la més adient o no
això sembla que
podia haver estat
millorable
ens demanen
que no els apujem
els impostos
malgrat que el senyor
Terres públicament
va dient que no
que estan encantats
que els apujin els impostos
no els agrada
sí, sí
en una tertúlia
senyor Terres
vostè em va dir
que estaven encantats
que els apujessin
un 4,7
no els agrada
per què?
perquè estan molt apretats
un altre punt
que ens ve
ens ve
i la llei
no ho contempla
que l'ICIQ
un centre que vol posar
un centre de recerca
no es pot ajustar
a unes determinades
bonificacions fiscals
perquè la llei
no contempla
que recerca
és com l'educació
si la recerca
no és invertir
en el futur
com l'educació
ja m'ho diran
jo ja sé
que la llei
no ho contempla
però
l'anàlisi és aquesta
és a dir
la recerca
que és el que ens ha
de garantir el futur
si no volem
una economia
basada en el totxo
i el sol i platja
per què hem d'apostar
si no?
és simptomàtic
que li diem
que no
li podem
fer bonificacions
fiscals
a algú
que vol
invertir
en futur
diu Pedro Solves
que és
l'única persona
al món occidental
que ha sigut
capaç
de carregar-se
una economia
dos vegades
seguides
que no hi ha marge
per baixar els impostos
clar
ara m'explico
moltes coses
perquè és que
depèn de les ulleres
amb què es mirin
diu Maria Teresa
Fernández de la Vega
una altra companya
del seu partit
diu Maria Teresa
Fernández de la Vega
una altra companya
del seu partit
que la mà invisible
del mercat
ha de ser guiada
per la mà visible
de l'Estat
i tant
si és visible
la mà de l'Estat
Generalitat
Seguretat Social
Govern de l'Estat
Ajuntament de Tarragona
no és que sigui visible
és que ho tapa tot
vostès podien haver aprofitat
per baixar els impostos
per posar el diner
a les butxaques
de les famílies
perquè lliurement
puguin decidir
a casa
parlant entre elles
si han de ser
grificant
al gimnàs
o a la perruqueria
hi ha algunes famílies
que han de ser
grificant
moltes més coses
vostès s'han de
deixat anar
el voluntarisme
diuen que ens vindran
que es vendran
uns terrenys
que els professionals
els que si juguen
als quartavus
han dit que no
podran vendre
i que no volen jugar
amb aquesta partida
diuen que ens portaran
uns diners
de Madrid
nosaltres que
també una mica
hem governat
sabem el que
triguen a arribar
els diners
els del pont del diable
han triat
cinc anys
cinc anys
després
senyor de los rios
jo sé que vostè
jo per un moment
he pensat
hem lligit
un altre pressupost
és que a vostè
li baixen
les partides
de promoció econòmica
de la ciutat
és a dir
no hem d'apostar
pel totxo
no hem d'apostar
pel sol i platja
però ens carreguem
recerca i desenvolupament
i ens carreguem
promoció econòmica
han baixat
els pressupostos
de promoció econòmica
de la ciutat
un 67%
senyor de los rios
amb això de Madrid
li han aixecat la camisa
li han aixecat la camisa
ens l'han aixecat
a tots nosaltres
aquesta és l'anàlisi realista
també es gasten altres coses
com l'Institut Municipal
d'Ensenyament
o d'Educació
que
de moment
no té més competències
de moment no té més competències
jo no sé si
acabaran venint
les competències
de totes maneres
si han de venir
les competències
els recursos han de venir
de fora
de qui cedeix
les competències
però bueno
els tarragonins
avui en dia
avui
tenen problemes
tenen
molts problemes
tenen més problemes
que fa un any
i tenen més problemes
que fa un any i mig
vostès es gasten
una fortuna en televisió
en una televisió digital
quan la indigència
comença a ser
preocupant
a la nostra ciutat
altres problemes
que vostès
tampoc
fan front
vostès parlant
de fer front
la circulació
tenim un greu problema
de circulació
no tenim un pla integral
de mobilitat
ja sé que el PON contempla
un pla de mobilitat
perquè és que els obliga
a la llei
és que abans
també el teníem
però els problemes
seguixen estant allà
seguixen fent cues
a Sant Pere i Sant Pau
a la sortida de Tarragona
anant cap a Barcelona
i no els fan front vostès
han anat retallant
per tot arreu
han pujat
el capítol de personal
i és un pressupost
de a veure com sortim
d'aquesta
virgencita
virgencita
els pàrquings
la neteja de la ciutat
senyor alcalde
la neteja de la ciutat
sisplau
sí que és cert
que vostès han fet
algun esforç
en algun tema
que ja els havíem demanat
en despeses de representació
però clar
és significatiu
de vegades fan polítiques
vostès de cara a la galeria
diuen
congelarem els sous
dels càrrecs electes
amb la comissió que passava
la congelació aquesta
representa uns
20-30.000 euros
depèn de
l'IPC
que sigui
a final d'any
amb aquella mateixa comissió
es van gastar
5 vegades
contractant gent
5 vegades
el que s'estalvien
5 vegades
es gasten
en contractar
no sé quina gent
que segurament està molt justificada
i són uns grans professionals
senyor Ballesteros
i acabo
vostè va començar
la legislatura
amb un tauró
amenaçant
les nostres platges
no sé si us recorden
hi ha un tauró
que amenaça
la seva platja
senyor Ballesteros
i aquest pressupost
és una mica
l'aleta
vostè pot ser
el primer alcalde
que deixi a Tarragona
pitjor
del que se l'ha trobada
gràcies
li haurà de pagar
copyright
al senyor Antoni Coll
de la seva plomilla
del diumenge
això del tauró
senyor
Aregio
Aregio
senyor Aregio
té la paraula
en nom del grup de conversació
moltes gràcies
senyor president
ha estat
senyor
Pau Pérez
jo crec que ha estat
un bon intent
el que ha fet vostè
de convèncer'ns
del que és molt difícil
de defensar
miri aquests pressupostos
com diu un bon amic meu
tenen més trampes
que els que posava
David Croquet
aquell que caçava
la muntanya
està ple de mitges
veritats
i de qüestions
que no s'acaben
d'explicar prou bé
o
no es volen explicar
prou bé
no són uns bons
pressupostos
el que no vol dir
que tot el que hi ha
sigui dolent
com vostè es pot imaginar
això és impossible
però no compleix
amb
alguns dels principis
bàsics
que haurien de complir
uns pressupostos
en la situació
en què estem
jo intentaré
en tot cas
fer una anàlisi
el més
detallat possible
perquè
també hi ha una cosa
que m'ha sorprès
de la seva
primera exposició
suposo que la
cometitzarà
després
que és que
i vostè ho sap
els pressupostos
són números
no són literatura
la literatura
està molt bé
i explicar coses
està molt bé
però al final
els pressupostos
són números
i per tant
dos i dos
fan quatre
i tres i tres
fan sis
i això
és una realitat
incontestable
que per molta propaganda
que se'n faci
no canvia
no canvia
i hi ha coses
que no canvien
per molta publicitat
que vostè
o que el senyor alcalde
o que qualsevol membre
de l'equip de govern
en faci
i n'hi ha
i n'hi ha algunes
i jo n'hi diré
algunes
miri
hi ha un primer tema
que és important
que és l'anàlisi
dels ingressos
d'aquest ajuntament
estem en una situació
complexa
com ha dit vostè
i els ingressos
de l'ajuntament
pugen
i pugen
d'una manera
bueno
important
no està malament
el que pugen
cosa que podria
estranyar algú
per què pugen
doncs miri
pugen
per l'aplicació
de dos conceptes
absolutament
des del meu punt de vista
equivocats
un
la puja d'impostos
en una situació
com la que estem
s'ha dit aquí
ja li demanaré
ja li demanaré
copyright
amb el senyor
Roca
s'ha dit aquí
el tema de l'IPC
és cert
és cert
és cert
que pot haver passat
alguna altra vegada
és possible
que la majoria
de vegades
no ha passat
vostè també sap
que és veritat
vostè també sap
que és veritat
vostè també sap
que és veritat
avui per avui
els ciutadans
mereixen
que els hi pugem
un 4,7
quan l'IPC acabarà
no perquè ho diguem
nosaltres
ho acaba de dir
el president del govern
abans d'ahir
segurament a prop
del 2,5
no toca
jo crec
que no toca
en aquests moments
no estem
en un cicle expansiu
això no toca
i això
són números
que no me'ls invento jo
restant
i els pot veure
qualsevol
per tant
aquesta puja
d'impostos
crec
que no és raonable
disculpin
segurament
m'hi hauré de referir
cada any
però no em cansaré
de fer-ho
igual que no
se'n cansaven
vostès
no admetré
que es digui
que
a l'IBI
que pagaran
els ciutadans
no puja
no ho admetré
no puja
la taxa
que vostès
apliquen
és cert
no puja
però com que puja
el valor
un 10%
del pis
pagarà més
per tant
la suma
d'aquestes
dues coses
la suma
d'aquestes
dues coses
sí sí
la suma
d'aquestes
dues coses
fan
que una persona
que pagui de promig
uns 500 euros
amb impostos municipals
pagarà
gràcies
a tot això
aproximadament
uns 25 euros
de més
que els corria de pagar
a l'any
ja està
no és
una bona
manera de fer
tampoc és una bona
manera de fer
una altra tècnica
que si no t'ho mires bé
segurament no la veus
per això li dic
que té algunes trampes
interessants
aquest pressupost
que és
la de fer pagar
amb els mateixos
més diners
és a dir
amb els mateixos
més
com es fa això?
doncs miri
d'una manera
curiosa
li posaré només
un exemple
perquè no m'hi vull
entretenir més
del necessari
vostès
per un principi
de prudència
que li aplaudeixo
preveuen
que l'any que ve
l'impost de circulació
baixarà
per què?
home
no cal que ho digui jo
vol llegir el diari
cada dia
les empreses
de vehicles
no es venen
vehicles
etcètera
per tant
principi de prudència
vol dir
o ho deixem igual
o baixa
em sembla bé
ei
però les multes
de trànsit
pugen
la recaptació
de multes
puja
puja en concret
100.000 euros
16 milions
de les antigues
pesetes
què vol dir això?
que els mateixos
pagaran més multes
aviso ja
que la gent
es prepari
perquè hi haurà
com una
recaptació
indiscriminada
de diners
veig que no els
ha agradat
això
me n'alegro
me n'alegro
me n'alegro
me n'alegro
no no i tant
mentre tingui temps
seguiré dient
no pateixin
per tant
dos principis
equivocats
puja d'impostos
i una tendència
que tenen les administracions
dir mira saps què
com que n'hi ha menys
ingressos
amb els mateixos
els farem pagar més
ara anem a analitzar
les despeses
ara anem a analitzar
les despeses
per cert
i acabo
amb els ingressos
home
m'ha agradat molt sentir
que ens envien
tants diners
de tants llocs
tants
que hem aconseguit
no sé quants diners
jo he vist
que en el capítol 4
tenim
dos milions
menys d'euros
que l'any 2008
és a dir
el que ens envien
de fora
de transferències
corrents
dos milions
menys d'euros
i tot plegat
acaben sent
dos milions
més que l'any 2007
potser per això
senyor de los rios
no cal tanta propaganda
però vaja
després en parlarem
de la propaganda
després en parlarem
de la propaganda
ara anem
per les despeses
anem per les despeses
miri
les despeses
jo després de llegir
els diaris
pràcticament
havia arribat a la conclusió
que tot baixa
totes les despeses
baixen
les ordinàries
tot
tot baixa
tot baixa
bueno
i vaig pensar
doncs mira
ara ens ho mirarem
a veure si
és veritat
home
sí que baixen
les despeses
sí
però sap quines baixen?
les de les polítiques
dirigides a les persones
és a dir
la compra de béns i serveis
per segon any
ho fan
això és greu
i tornen a ser números
vull dir
qui vulgui
que se'ls miri
l'any 2007
que va ser l'últim
pressupost
del govern de
Convergència i Unió
la compra de béns i serveis
va ser
el 43
3,32% del pressupost
l'any 2008
vostès
ja només hi van dedicar
el 42,19% del pressupost
i l'any 2009
saben quant hi dediquen
a les polítiques
dedicades a les persones
el 39,52% del pressupost
i això són números
això són números
que estan aquí
saben quants diners són
això
si s'apliqués
el 43,32%
que es va aplicar
l'any 2007
això són
quasi 5 milions d'euros
aquesta diferència
5 milions d'euros
que en vez de dedicar-los
a
per exemple
el personal
puja
dos punts
sobre
la despesa
de l'any passat
és a dir
del 34,21%
al 36,02%
molt bé
si dediquessin
aquests 5 milions
amb altres coses
que no siguin aquestes
podríem fer
moltes més polítiques
per a les persones
i insisteixo
són els seus números
eh senyor Pérez
no són els meus
i si hi ha algun número
que estic dient
que no sigui veritat
li prego
que m'ho digui
per tant
amb els seus números
la despesa percentual
de les polítiques dirigides
a les persones
ja per segon any consecutiu
baixa
baixa molt ostensiblement
aquest any
aproximadament
dos punts
aproximadament
5 milions d'euros
tot baixa
seguim
seguim baixant coses
baixen
les partides
de
protocol
no sé com ho van dir
no?
bé
bé
el que és un
protocol
o de despeses diverses
o de coses
d'aquestes
però resulta
que és curiós
l'any passat
les conselleries
tenien
aproximadament
2.500 euros
per fer
despeses diverses
protocol
molt petites coses d'aquestes, i aquest any tenen 1.500 euros,
és a dir, se'ls ha baixat, bueno, doncs 1.000 euros, molt.
Però saben què ha aparegut en el pressupost de cada conselleria?
Una partida que no existia abans i que és molt curiosa,
que és la partida de publicitat i propaganda.
Ara cada conselleria té publicitat i propaganda.
Magnífic, magnífic, magnífic.
Ara ja no és que la publicitat i la propaganda estiguin mans
d'una sola persona, com a determinats règims,
sinó que ara, es veu que ara ho repartim, això.
I ara a cada conselleria hi ha 7.500 euros de publicitat.
Per tant, si sumen vostès els 7.500 euros i els 1.500 euros que els han deixat,
resulta que amb despeses d'aquestes es gasten bastant més,
bastant més que el que es gastaven abans
amb despeses protocol·làries.
Jo crec que d'això se'n diu una trampa.
Una trampa amagada, però que no es pot amagar tot.
També ha baixat la partida d'alcaldia.
Em sembla que ens van anunciar que baixava un 35%.
5%.
Ha baixat un 35% sense el capítol 1.
Molt bé, doncs jo li diré com ha baixat el 35% sense el capítol 1.
Vaja, ho diré perquè se n'entén hi tothom.
L'any passat la partida d'alcaldia tenia, per exemple,
el pagament de l'aeroport de Reus dels vols de baix cost.
Ara no els té l'alcaldia.
Ha desaparegut?
No, ha desaparegut el senyor Sergi de los Rios.
Hi havia l'aportació a la coneguda CANDY,
és a dir, candidatura dels Jocs Olímpics.
Ha desaparegut?
No, la té el senyor Cosano d'Esports.
Així? No, no, la té vostè, ja està, tranquil.
No, ara no parlava de res dolent de vostè, estigui tranquil.
No es posin aquí tots, eh? Tranquil.
Té més diners per administrar?
Té més diners per administrar?
Què vol dir això? Que han desaparegut aquests diners?
No, però està en un altre lloc.
Ei, així també els baixo jo els pressupostos, eh?
Trec d'aquí, poso allà.
Home, hi ha partides viatgeres en aquest pressupost, eh?
Per exemple, el Lloguer Joves és una partida viatgera.
Va començar estant a l'habitatge.
L'any passat, com que convenia dir
que les polítiques de joventut tiraven molt amunt,
es va posar a joventut.
I ara ha tornat a passar a l'habitatge.
Magnífic, molt bé. Això sí, eh?
200.000 euros. Allò, poquet.
Però no acabar-lo de matar, això del Lloguer Joves,
que cada vegada està pitjor, però bueno.
I el NEM Movent és una partida viatgera que es mou
en funció de què interessa dir que es potencien els pressupostos.
Francament, ja veig que ho troben vostès tan divertit com jo.
Efectivament, ho és molt, eh? De divertit, això.
I ara anem cap a les inversions.
Bé, de les inversions se'n podien dir moltes coses.
Una, la més entretinguda.
Veig que les planificacions els hi duren poc.
Poc els hi duren les planificacions.
Aquella magnífica planificació de quatre anys de l'any passat,
que va omplir fulles i fulles de diari.
ja hi ha coses que no hi són, no respecten, no hi són.
No hi ha la Rambla Vella, no hi ha altres coses.
Per tant, planificació i propaganda del pla quadrional, poca, poca.
Ens volen vendre en el pressupost actuacions que són extra-pressupostàries,
que vol dir que no estan en el pressupost.
que vol dir que no estan en el pressupost.
Suposo que tothom ha vist de les dos rodes de premsa
que ha fet el regidor per presentar els pressupostos.
Tothom se'n recordarà de la primera roda de premsa.
Hi havia quatre llars d'infants
que, evidentment, en el pressupost no surten.
No surten. No surten.
Que ja m'han aclarit com se faran.
Ja m'han aclarit, es faran d'una altra manera.
Es faran d'una altra...
Ei, un gran paradigma dels governs d'esquerres.
Ara farem fer les coses a la iniciativa privada.
Magnífic. Fantàstic. Fantàstic.
Jo no l'hi criticaré, pensem a fantàstic.
No, segur que no ho he entès.
Però en el pressupost no està i vaig llegir que hi era.
En el pressupost no està i jo vaig llegir que hi era com tothom.
Hi havia dos milions d'euros per canviar el clavegaram del serrallo.
I jo, inocent de mi, vaig buscar-ho i no ho vaig trobar.
Vaig fer el que em sembla que s'ha de fer, que és parlar amb el regidor i preguntar-li.
I el regidor em va dir, no, tranquil, que això ho paga ematxa.
Diu, fruit d'aquell famós conveni que es va firmar, que ematxa paga.
Bueno, jo, doncs que m'agrada mirar-me els papers, he anat a buscar el conveni ematxa.
I saben què diuen el conveni ematxa?
Que les inversions...
Està aquí, eh?
El conveni ematxa, per si algú no en té, la dubta.
Que les inversions que es facin amb clavegaram i tal,
o que s'hagin de fer que són de més de 30 anys,
evidentment no les paga ematxa.
Clar.
Clar.
I vet aquí...
l'antiguetat que té el Serrallo.
Per tant, se suposa que ho ha de pagar l'Ajuntament.
I jo no ho he trobat en els pressupostos.
Jo no ho he trobat en els pressupostos.
I després, el que em disculparan, eh?
Però a mi ja em sembla, no sé com qualificar-ho,
una certa estafa política, una certa estafa,
que és el tema del camp del gimnàstic.
Home, jo, la veritat.
Que vostès pretenguin treure 10 milions d'euros venent patrimoni,
perquè és l'única cosa que hi ha en venda de patrimoni,
en tot el pressupost.
Dels actuals terrenys on està tot el tema del camp,
em sembla,
no tocar de peus a terra.
Avui és no tocar de peus a terra.
I crec que falta la valentia per assumir aquest tema.
Que s'assumeixi com es tingui que assumir,
però que s'assumeixi.
Crec que és una història
no excessivament brillant de la seva gestió.
Jo, home, em sembla que ara el que tocaria
és dir el que sigui,
però això no.
Aquestes fugides endavant, no.
Això és una autèntica fugida endavant.
Ei, a no ser que apareguin aquí,
com diu el senyor regidor,
col·laboracions públiques, privades i tal,
que espero, això sí,
que no surtin del terme municipal.
Perquè això sí que seria greu.
Per tant,
de receptes contra la crisi,
que ets pressupostos, poca.
Més impostos,
més pagar,
i menys diners, insisteixo,
dedicats a les polítiques de les persones.
I són els seus números.
Són els seus números.
Si algú vol discutir
que es dedica l'any que ve
un tant percent menor de diners
a les polítiques de les persones
que el de l'any passat,
que m'ho discuteixi amb una mostri.
que m'ho demostri.
Ara m'ho demostrarà.
Molt bé, molt bé.
Doncs llavors canviï els quadros,
perquè estan mal fets.
I vostè sap que no estan mal fets els quadros.
Vostè sap que no estan mal fets.
A partir d'aquí,
aquests pressupostos són absolutament ficticis,
senyor Pau Pérez.
Són ficticis.
Jo crec que amb aquests pressupostos
no estan fet vostès
la seva feina ben feta.
crec que es perd una oportunitat
de dedicar els diners
més i millors
i sobretot,
i sobretot,
de retornar diners als ciutadans.
Es perd aquesta oportunitat.
Per tant,
el nostre vot,
des d'aquest punt de vista,
no podrà ser positiu.
insisteixo,
que segurament li diré una cosa
que vostè no me l'havia dit mai a mi,
però que és una obvietat.
Jo no vull mai ofendre la intel·ligència de les persones.
El pressupost està totalment malament,
no m'agrada res de lo que hi ha el pressupost.
Evidentment que no.
Evidentment que no.
Evidentment que no.
Perquè dir això
seria ofendre la intel·ligència de les persones.
Però avui per avui,
amb la situació amb la que estem,
amb la situació econòmica amb la que estem,
amb la situació que està aquesta ciutat,
avui per avui,
les receptes d'aquest pressupost
no són les millors.
i avui necessitem
les millors receptes
per l'enfermetat més greu que tenim.
I aquests pressupostos no hi donen resposta.
Segueixen
havent tingut, això sí,
un gran aparell
de propaganda i de publicitat.
Ara se'ns anuncia
que en tindran més de propaganda i publicitat,
perquè ara tothom en tindrà de propaganda i publicitat.
Però a part d'això,
els números
diuen una altra cosa.
Diuen una altra cosa.
Ja sé
que hi ha coses
que moltes vegades
tenen molt més reflex a la ciutadania
que els pressupostos de l'Ajuntament.
Valdria la pena que no fos així.
Valdria la pena
que tots sapiguéssim transmetre,
tots,
l'equip de govern el primer,
que els pressupostos és allò
que en gran part
dirigirà la vida de la gent l'any que ve.
amb què es gastarà els diners l'Ajuntament
i com el recaptarà.
És molt important, això.
Segurament és el més important.
Doncs bé,
això que és el més important,
des del nostre punt de vista,
no està ben resolt.
I en una situació com la que estem,
no tindreu ben resolt,
és especialment greu.
en una situació com la que estem,
repeteixo,
destinar menys percentatge,
apunti-ho bé, senyor Pérez,
percentatge,
no estic dient diners,
menys percentatge dels ingressos
a les polítiques destinades a les persones
és un greu error.
Per tant,
el nostre grup
no podrà votar que sí aquests pressupostos.
Espero, però,
que si aquests números
que li he donat
i el que li he dit,
no el que no li he dit,
m'ho contesti,
senyor Pérez.
Moltes gràcies.
Gràcies.
Senyor Regió,
té la paraula el senyor Pau Pérez
en nom del grup municipal socialista.
Moltes gràcies,
senyor Regió,
moltes gràcies,
senyor Roca.
Senyor Roca,
benvingut al debat pressupostari.
és un bon estren
i és un,
com m'ha dit
el senyor Regió,
és un bon intent.
De tota manera,
el seu discurs
l'he trobat
una mica
descoordinat
pel que fa
a les propostes concretes.
Ha fet una crítica
general,
ha robat
la idea
del senyor Regió,
que ara em deia
no em contesti això,
que ja sé que era,
que no es podia fer.
Conteste-li en tot cas
al senyor Roca,
que és el que ho ha tornat a treure,
que ara l'explicaré,
i després ha parlat
d'un seguit de coses
molt interessants,
però que amb el pressupost
poc a veure.
Pot ser el meu discurs també,
pot ser el meu discurs,
com que era genèric
i com que els números
ja estaven explicats,
potser patia
el mateix problema.
Però,
si vol,
comencem
pel tema de les ordenances,
perquè sembla
que vulguin repetir,
igual que el senyor Regió
quan parlava
de l'increment
dels impostos
i de les taxes,
sembla que vulguin repetir
el debat
de les ordenances.
Escolta,
això a mi també em passava,
estant a l'oposició.
Però no és aquest,
el debat de les ordenances.
El debat de les ordenances
ja el vam fer.
I vam aplicar,
home,
és que és molt fàcil dir,
els impostos
pugen el 4,7.
Això no és cert.
nosaltres
no hem modificat
totes les ordenances
perquè pugin el 4,7.
Ni la mitjana,
ni res.
Com a l'IBI,
no l'hem tocat.
Com vostès
no l'havien tocat.
I com segurament
no es tocarà
perquè hi ha un problema
de creixement de la base
que no és nostre
i segurament
no va ser seu,
que fa que pugi
els ingressos
derivats de l'IBI.
Però no el toquem,
el tipus,
eh?
No el toquem.
No toquem l'IAE.
No toquem els vehicles,
que ja s'ha reconegut
que baixaran.
Per tant,
el que són impostos,
nosaltres no actuem
sobre això.
Per tant,
quan vostè parla
que l'IPC
que s'ha aplicat
a les taxes
es podria retocar
perquè ara
ha baixat un 1,
no m'està dient l'IBI.
O com que vostè sap molt bé
que la taxa
el que fa
és pagar un servei,
no m'està pagant
d'aquells serveis
que l'Ajuntament
està assumint
directament.
Perquè, clar,
directament
el percentatge
que no es cobreix
amb el que es cobra.
Vostè m'està dient
de manera genèrica
i de manera
absolutament demagòsica,
si m'ho permet,
que,
com que ha baixat
l'IPC,
el baixi.
Quan les ordenances
tenen la vigència
que tenen
i quan s'ha fet
sempre igual.
Com ha reconegut
el senyor Ege,
que s'ha de gust
mirar els números,
hi ha molts anys
que baixen
a final d'any.
Alguns altres,
efectivament,
puja
i no s'ha pujat
amb un diferencial
tan fort
com el que vostè preveu
tan de bo.
Tinc vostè més raó
que el senyor Solves
que segurament
s'equivoca més.
Però no és així
l'any passat.
L'any passat
vam aprovar un 2,5
perquè ho vam fer
al maig
i va pujar
el 4,1
al decembre.
Va ser
1,6.
Ara estem parlant
del 3,6.
Del 2,
escolti'm,
tan de bo.
Però sap què passa?
Que nosaltres
no toquem
d'aquest
cistell
de 500 euros
dels que
parlen vostès,
el que parla
la senyora Ege
en aquest cas
i ja aprofito
la resposta global.
No pujarà
el 4,7.
No pujarà
en 25
perquè no és 7
directament.
Perquè no pugem tot.
Perquè hem baixat
algunes coses
i perquè hem donat
bonificacions fiscals
i perquè no s'han tocat
totes les ordenances.
Per tant,
no passarà això.
El ciutadà
no pagarà directament això.
I estem parlant
d'un diferencial
d'un 1%.
Evidentment,
jo he tingut
que fer els càlculs.
senyor Rocà,
l'1% aquest
és una mica més
d'això que havia parlat
de la congelació
del salari
dels càrrecs selectes.
Estem parlant
del voltant
de 60.000 euros
a l'efecte
de la seva mesura.
Pot ser menys,
efectivament.
No, no.
No, no.
L'1%
aplicat
a les taxes
que en realitat
han pujat
a aquest 4,7.
D'acord?
O sigui,
si li faig cas,
deixaré d'ingressar
una cosa similar a això.
10 milions de pesetes
en un pressupost
de 40.000.
D'acord?
I com vostè sap molt bé,
com m'ha mirat segurament
i per això
no ho demana formalment,
el debat
de les ordenances,
el període
de delegació,
el debat
del nou pressupost,
el període de delegació,
vostè el que vol
és que aturem
l'Ajuntament?
No,
per això no ho demana
formalment.
simplement aprofitant
que baixa l'IPC,
m'hi diu que
es podria fer,
que s'ho mirin,
mirin,
jo no sé,
aquí els tècnics,
l'interventor,
que s'ho mirin
i que mos ho diguin.
Això és simplement
impossible
i vostè ho sap.
Però a més a més,
és demagogic
perquè no serveix de res,
però sí que és bonic
perquè dona la sensació,
sap?
dona la sensació
que, ostres,
sembla que és veritat.
I això queda,
doncs està bé.
Tant de bo
es pogués posar
una fórmula
a les ordenances
que digui
i s'aplicarà
l'IPC de Tarragona
o de Sebastopol
el dia 1,
el que sigui el dia 1.
Això ja ho vaig preguntar
jo fa molts anys
i no es pot fer.
El senyor Reggio
tampoc ho va poder fer.
Diu
que són expansius.
Ostres,
tu,
un creixement
del 2,7%
de la despesa corrent
és expansiu.
Si ja ha dit
que eren
que els socialistes
seran més expansius
que 400 euros
de Zapatero
i que la gratuïtat
de l'autobús.
Això ho ha dit.
Bueno,
perdó,
he entès
que parlava
que eren expansius.
A lo millor no ho som.
Jo no sé
si vol que treguin
la mesura
de Zapatero
que no la podrem treure d'aquí.
Però si vol que treiem
la dels autobusos
gratuïts
pels escolars
m'ho diu.
M'ho diu
i intentarem parlar-ho
a veure si és que
té sentit.
Jo crec que no.
Jo crec que segurament
no ho vol.
I si segurament
no ho vol
i ho diu,
ostres,
a lo millor
no soc jo
que amb el meu discurs
estic enganyant.
A lo millor.
Parla que l'únic
que puja
és personal.
I m'ho torna
a dir el senyor Reggio.
I val per tots dos.
evidentment, senyors,
perquè si entren
44 guàrdies urbanos
nous,
44 dels 50
que havien convocat
i si aquest any
entren 25 més,
escolta,
si això no es nota,
en capítol 1,
en pujada personal,
amb el 7 i pico,
amb aquests dos punts
de diferència,
és aquí
on s'incrementa personal.
És aquí
on s'incrementa personal.
Perquè la plantilla,
escoltem,
vostès saben molt bé
perquè, bueno,
el senyor Roca,
precisament vostès
sap molt bé
perquè l'any passat
vam tenir que revisar
i va haver-hi un petit error
a la comissió
que l'any passat
van ser 39 llocs
que es creaven
i 39 que s'amortitzaven.
I si no se'n recorda
n'airem a les actes.
Però és que en guany
hem fet més.
Hem fet,
hem creat 9,
hem modificat 19,
molts d'ells
de manera purament tècnic,
tècnica,
o sigui,
si ara es diu
no, no, sense retribució,
si ara es diu
cap administratiu
i abans es deia
que una cap de secció,
el senyor Roca
pregunti
que ja veurà
que no,
i si al professor de música
li modifiquem l'horari
que hi ha uns quants.
Per això li dic,
hem fet 9,
transformat i 9,
però hem donat
de baixar 98,
i no ho hem arreglat,
encara s'ha d'arreglar molt,
no ho hem arreglat
de la plantilla de 1.221
que tenim funcionaris més laborals,
de les 400 vacants,
el que hem fet
perquè estan cobertes
prop de la meitat
de manera interina,
el que fem
és substituir,
amortitzar,
eliminar,
treure,
98,
d'acord?
Que segurament
quan es van crear
es va pensar
que era necessari,
com algunes
de les que ara creiem
que no cobrim,
que ja cobrirem,
però que les creiem
pensant que són necessaris
pel nostre model
organitzatiu,
com vostès van pensar
al seu moment
que ho eren,
però a vegades
s'enquisten
i es queden
i la plantilla
necessitava,
sens dubte,
un ajustament important.
De l'Institut Municipal
d'Ensenyament
que no tingui més competències,
només té les competències
que té l'Ajuntament,
el que passa
és que creix,
però no creix
perquè al crear
un organisme nou
ja estem
amb la burocràcia,
no,
creix perquè també té
la responsabilitat
de les noves guarderies,
portant la despesa
de guarderies
anirà
a l'Institut Municipal.
Per això creix,
bàsicament,
no perquè s'hagi disparat
l'estructura administrativa,
en aquest cas,
de personal
o del que sigui.
Ha parlat
de mobilitat,
home,
ha parlat
de mobilitat
precisament
a un govern
que ha creat
com a conselleria
la mobilitat,
precisament
en un pressupost
amb el que dotem
de més de 300.000 euros
a aquesta àrea.
Home,
està bé,
ha parlat
de tràfic,
o sigui,
dir que el tràfic
és un caos,
senyor Rocà,
ho dèiem
als nostres pares,
o sigui,
no és això.
O sigui,
i el remei
ve d'aquí,
o sigui,
de posar
fil a l'agulla
creant aquesta
conselleria
i dotant-la
de pressuposts
que és el que a mi em toca,
totant la de pressuposts
perquè es puguin
fer polítiques
d'ordre
de mobilitat.
Neteja,
incrementem
en més d'un milió d'euros,
eh?
Més d'un milió d'euros.
Segurament no es veu
el que s'havia de veure,
tot i els plans
sistemàtics
barri a barri
de neteja intensiva,
segurament no es veu.
I tot
i la comunicació
que fem d'això,
que ara
que ara
en deien
de la propaganda,
potser no es veu,
però escolta'm,
jo el que he de fer
és abocar recursos.
Home,
i d'alguna manera
respon també
per l'execució,
però bueno,
ja parlem un altre dia
de l'execució,
si vol,
amb la consellera.
Però jo crec
que s'estan fent millor
les coses.
En tot cas,
estem dedicant recursos.
El dels promotors,
escolta'm,
a banda d'aquestes
al·legacions,
ho sap molt bé,
senyora,
jo,
que venien cada any
i que hi ha un problema
de deses,
el que eren alegacions,
pel que va dir
la comissió.
I pel que ha dit ara
que els promotors
es queixen,
a veure,
els promotors
voldran com tothom
que pagar
el menys possible,
d'acord?
I després voldrà com tothom
tenir
els serveis
millors del món.
Però és el primer any
que els donem
una bonificació
quan facin
l'habitatge social.
I bé,
això per què no s'ha fet abans?
O sigui,
la promoció privada
abans no tenia
la mateixa bonificació
que té ara.
Això s'ha fet
amb el consens de tots
i amb l'acord de tots.
Ho dic cada vegada
que apliquem bonificacions.
Però el govern
és el que les porta
en endavant, eh?
I o sigui,
que ara que els promotors
privats
s'han de dedicar més
a l'habitatge social,
ara els donem
aquest benefici.
Segurament,
ho podrà dir el senyor Ege,
per tant,
no era tan greu
no fer-ho abans
perquè a lo millor
no els hi feia falta.
Però bueno, mira,
de moment nosaltres
ho hem posat.
Bàsicament,
pel que fa
el senyor Roca
és el que
li volia dir.
En quant al senyor Ege,
jo, a banda del que ja consideri
vostè respost
amb la meva primera intervenció,
amb el senyor Roca,
home,
de mitges veritats,
deu-n'hi-do,
les que s'han sentit,
i les que hem sentit
avui mateix.
Vostè m'ha dit
que els ingressos
bàsicament creixen
en dues hàrees.
En multes,
i que,
i s'ha,
bueno, perdó,
amb el tema
de l'IPC,
que pensa que ara no toca,
i amb el tema de multes,
que ha dit que era
que paguéssim els mateixos,
i a més,
que era indiscriminat.
Jo crec que,
jo crec que,
ha sigut un lapsus,
jo crec que vostè no volia dir
que les multes
es fan de manera indiscriminada.
Jo crec que no ho ha fet mai ningú.
O sigui,
la multa és,
una sanció
per una infracció.
Per tant,
si considerem
que aboquem
300 i escaig mil euros
a una era nova
de mobilitat
que tindrà cura
d'un seguit
d'accions
al carrer,
que desgraciadament
s'estan fent
moltes infraccions,
és raonable pensar
que,
com a mínim,
aquest any,
i esperem que,
no els propers anys,
com a mínim,
aquest any,
hi hagi un increment
d'aquesta recaptació.
I, a més a més,
li he de reconèixer
que aquest capítol
el van instaurar
vostès
de la manera
que està ara
gràcies a l'acord en base.
O sigui,
no tinc res a dir.
Gràcies a l'acord en base,
ara tenim
una recaptació
de multes
d'una manera diferent
i que s'ha incrementat.
Per tant,
primer,
mentre puguin
anirant
i estan anant a la baixa
el que són sancions
de trànsit
normal,
perquè la gent
ja no fa,
ja sap
que paga
i està pagant.
I, d'altra banda,
la nova
àrea de mobilitat
i control
del domini públic
té previst
un ingrés
molt superior,
però, efectivament,
i l'agraeixo
que m'ho reconegui,
amb prudència,
no hem volgut
posar
l'estudi
que el tenim
a la seva disposició,
però que jo crec
que era una mica
optimista
del que pensava
que el primer any
es podria fer.
no cal
que torni
a parlar
efectivament
de la pujada,
crec que ha quedat
clar
que és el que puja
i el que no puja
i li agraeixo
que no demani
que s'aturi
la ciutat
i que s'aturi
el pressupost.
Pel que fa
a despeses,
home,
m'ho diu
que ja m'ho va dir
l'any passat
i m'ho torno
a dir en guany
i com que sembla
que és veritat,
doncs escolti'm,
és veritat
que és un pressupost
ajustat?
Sí.
És veritat
que la despesa
corrent
és pràcticament
la mateixa
i baixen
algun tipus
de despeses?
Sí.
Per tant,
escolti'm,
el Betis
és el millor.
És el que m'està
dient vostè.
O sigui,
és veritat
que baixa
el capítol 2
i el capítol
2 i el capítol 4?
Sí.
És veritat
que baixa
percentualment
d'una manera
important?
Sí.
Que vostè
el seu dia
li deien serveis
a la persona
en una àrea
molt gran
i que tot
és serveis
a les persones
m'assembla molt bé.
Però el capítol
2 i 4
que són compres
de béns i serveis
com diu vostè,
compra de béns
i serveis
i transferències
corrents
que es fan
als ciutadans?
Evidentment,
evidentment,
tot l'Ajuntament,
tot està al servei
dels ciutadans,
al servei
de la persona,
no de les coses
ni dels animals
ni dels minerals,
diria,
per recordar
els regnes.
Per tant,
puja a benestar,
sí,
puja a un 9%,
sí,
i amb més
de 5 milions d'euros,
sí,
escoltim,
això és atenció
a les persones,
sí,
puja a ocupació,
sí,
puja de 929
a un milió 800,
sí,
se duplica
pràcticament,
això és atenció
a la persona,
és atenció a l'ocupació
en un moment
que fa falta
o que sembla
que farà encara més,
desgraciadament,
escoltim,
sí,
sí,
i puja a seguretat,
també,
però,
i servei a les persones,
jo crec que la Guàrdia Urbana
fa serveis a les persones,
i si hem de parlar
que tot és servei a la persona
i cultura és servei a la persona
i festes són serveis a la persona
i moltes de les coses
i patrimoni
que també he vist retallades
algunes actuacions
són serveis a la persona
i tant que ho són,
home,
faltaria més
per això ho fem,
ens toqui,
com vostè deia fa temps,
ens toqui o no ens toqui,
sigui,
sigui pròpia
o impròpia
la competència,
d'acord?
Ens toca fer-ho
perquè com he dit abans,
aquest govern
està per tot
el que faci falta
amb els ciutadans.
O sigui que,
dient que baixen
el capítol 2 i 4
o dient que baixen
determinades partides
de serveis a les persones,
no vulgui
que ens en passem
que aquest govern
i aquest pressupost
no serveix,
com diu vostè,
no serveix
perquè disminueix
significativament
serveis a les persones
ja que es deixen
de contractar
un seguit de cost.
Escolta,
no és veritat.
Simplement,
no és veritat.
Per tant,
home,
evidentment,
no sé,
al final no m'ha quedat clar.
Ah, bueno,
en quant als convenis,
jo crec,
el senyor Sondra
està al Consell d'Administració
de Matxa,
jo crec que el conveni
permet fer
un tipus
de grans reparacions
amb Matxa
que en guany
tenim previst
que sigui
al voltant
de 2 milions
al Serrallo.
De tota manera,
si vol més concreció
la tindrà.
Que no és de l'Ajuntament,
sí que ho és
perquè Matxa
és 51%
de l'Ajuntament.
Per tant,
està.
Que l'Ibai
reconeixer
que el mèrit
del conveni,
del primer
i del segon
conveni,
que hi ha dos,
del primer
i del segon
conveni,
és seu.
Perquè, a més,
el primer
només permetia
5-30 metres
i un determinat
límit
d'actuacions
i el segon
tenia
unes altres limitacions.
No entro.
Jo li garanteixo
que aquesta es miri
com que desgraciadament
encara no va
a contractació
com havia d'anar,
me guanyarà
de Matxa.
Abans començarà
les obres de Matxa
que algunes
de les que tenim
que començar
nosaltres.
Les veurem tots.
I les llars d'infants
el mateix.
Perquè, a veure,
jo per incloure
el pressupost
al seu dia
amb el senyor
San Euges
vam parlar
molt seriosament.
Per tant,
jo estic molt convençut
que en guany
acabarem
tenint
en funcionament
si no
dos,
tres
de les
perdó,
l'any vinent
de les guarderies
que estaven
previstes.
I si no
m'ho diu vostè
a final
de l'any que ve.
Com
diu vostè
no em parli
del que
no he parlat.
Hi ha alguna cosa
que no vull parlar
de la que
no m'ha parlat
però hi ha alguna
que tindré que parlar.
O sigui,
efectivament,
jo crec que no volia
que parléssim
del tema
de l'IPC
perquè crec que està clar
quina és la situació
però si la tinc
que parlar
de les empreses
que no parla vostè.
O d'una altra manera
no parla vostè
de les empreses municipals
i dels patronats
i de l'esforç
que s'ha fet
de reducció.
Em sembla bé
que no parli,
vull dir,
no està parlant de tot.
Ha d'anar
a quatre punts concrets
i jo ho he fet igual.
Però home,
jo crec que com a mínim
s'ha de reconèixer
aquest esforç econòmic.
Jo al final
no sé si s'estindrà,
crec que ha dit
que s'estindrà o no,
o s'estindrà o no
perquè al final,
com que ha dit,
no pot votar a favor
però no sé si
votarà en contra
o s'estindrà.
En aquest tema...
no, no, no,
i a més encara,
bueno,
em sembla correcte
i a més per això
és el debat,
tant de bo
sempre es pogués canviar
el sentit del vot
després d'escoltar
uns a l'altre,
els altres.
Jo, a mi sí que em sap greu
particularment
el vot negatiu
del grup popular
perquè fa mesos
ja que havíem parlat
de la possibilitat
de donar suport
a tot aquest tipus
de mesures
davant la crisi.
jo i l'uso de mi
havia pensat
que això es referia
a la...
a alguna cosa
del pressupost.
Jo tampoc vull
reeditar
el debat
d'ahir al Congrés
però escolti'm,
jo no he vist
propostes,
jo no he vist
esmenes
ni res,
o sigui,
jo veig una crítica
política
ben articulada
però no veig
aquí una proposta
davant dels números
com diu el senyor Arec,
jo tampoc
he rebut
cap
informació
del senyor Arec de res
que li sembli
que tingui
que estar
i no estar.
O sigui,
li semblen malament
algunes coses,
d'acord,
li semblen bé
d'altres,
perfecte,
però si no m'ha dit
què vol que posi.
Escolta'm,
si avanço
les inversions
i em diu
que no complim
les planificacions
i era ell
el que demanava
avançar les inversions,
escolti'm,
miri el pla
quatrienal
aquest
de l'any passat,
el pla demandat
i compari
la blancura
i el preu
amb el pla
dels tres anys
que queden
i els tres anys
que queden
inclouen
tot
i dos huevos duros,
tot
i 30 milions més,
d'acord?
90 milions
d'inversió
via prèstec
i 30,
com vostè ha dit,
en patrimoni.
Exclusivament
pel nàstic,
miri,
sí,
exclusivament
la venda
de patrimoni
només per això.
No cal dir
que no és
que quedi molt més,
que ja s'ho van vendre
tot,
però a veure,
bàsicament
en un pla
financer
que tampoc
hem parlat
i que suposo
que estarem d'acord,
jo crec,
no sé si va
en un punt a banda,
a veure si l'aproven
o com que està lligat
a les inversions
no el volen aprovar,
però
és un pla
ambiciós,
escoltem,
semblant,
una mica més gran,
però semblant
al que van fer vostès
fa tres anys,
o sigui,
vostès es van trobar
en una situació
de manca de recursos
i van fer un pla financer
i van incrementar
l'endeutament.
Perfecte.
I moltes de les inversions
que ara estem fent,
com vostès saben,
les van planificar vostès.
No les van planificar,
però les van pressupostar.
Si les haguessin planificat
potser estarien fetes.
D'acord?
Doncs
crec que he donat resposta
a tots els seus plantejaments
i demano una vegada més
el vot favorable,
jo com el del Collano.
Gràcies.
Senyor Pau Pérez,
el segon torn.
Explicació del vot.
Segon torn.
Doncs el
el senyor
Sergi del Riós
té
la paraula
en segon torn.
Moltes gràcies,
senyor alcalde.
Només per algunes
puntualitzacions
de les
intervencions
anteriors.
Senyor Aregio,
si ens posem a definir
exactament
per grans àrees
de pressupost,
això que parlava vostè
de la gran àrea
serveix a les persones,
evidentment la definició
d'aquesta gran àrea
segons els anys
ha estat diferent,
absolutament diferent.
I per tant,
la delimitació
del que entenem
serveis a les persones
en els diferents
pressupostos
trobarem
definicions
absolutament
diferents.
Sense anar més lluny,
en alguna ocasió,
i parlo
de ja fa uns quants anys,
fins i tot
dins d'aquesta gran àrea
entraven partides
d'asfaltat,
per exemple.
per exemple,
sí,
havien sortit partides
d'asfaltat,
per exemple.
Jo crec que
si entrem
en un debat,
si puja o baixa
en funció d'un títol,
quan el contingut
de tota aquella àrea,
ara parlo
de l'aspecte concret
de serveix a les persones,
es modifica,
es modifica,
jo crec que
són xifres
bàsicament incomparables
i que no es poden comparar
entre elles.
I no parlo d'ara
respecte
al govern anterior,
sinó parlo
fins i tot
dins dels propis governs.
I això que vostè deia
de partides
que anaven
diguéssim
viatgeres,
escolti'm,
que una partida
que té a veure
amb el camp
de l'esport
o una que té a veure
amb el camp
del turisme
és lògic,
és lògic
que estigui
en un lloc o l'altre.
I per tant,
estem parlant
de rigorositat
a l'hora de fer
un pressupost,
no d'altra cosa.
Estem parlant
de rigorositat
a l'hora de fer
un pressupost.
per tant,
jo crec que hem d'anar
a parlar
d'aspectes
molt més
concrets.
Perquè si parlem
en general
de serveis
de les persones,
vostè ha fet
els seus números
i ha tret
els percentatges
que dic,
43,
42,
39.
Ha tret
aquests percentatges.
Però clar,
hem d'anar
a veure
què definim
en cada moment
què és
o no és
serveis
de les persones.
I aquí
està la clau
del tema.
jo m'agrada
parlar de coses
molt més
concretes.
I per exemple,
les polítiques
adreçades
a programes
d'ocupació
s'han incrementat.
I aquí sí que
estem parlant
d'una cosa
concreta.
Concreta.
S'han incrementat.
A més a més,
en un moment,
com jo deia,
doncs que aquest
pressupost
està en un context
de crisi
que a més a més,
malauradament,
hi ha un context
d'increment
de l'atur,
doncs que s'incrementin
les partides dedicades
a programes
d'ocupació,
doncs això és positiu.
Totes les que haurien
de ser,
evidentment,
no.
Amb això
estarem d'acord tots,
perquè hi ha una restricció.
Però que se fa un esforç
en aquest aspecte
superior al que s'ha fet
d'altres anys,
sí.
I de fet,
allò que deia vostè,
que de les partides
provenients
d'altres administracions
públiques,
doncs miri,
venen un milió,
més d'un milió
250.000 euros
de la Generalitat
de Catalunya
en programes
d'ocupació.
Moltes més
de les que venien.
Moltes més
de les que venien
en altres èpoques.
Altres aspectes
més concrets
d'altres administracions
públiques.
Jo crec
que aquí
s'ha fet un pressupost
tenint en compte
el principi
de la prudència comptable
a l'hora
d'establir
els pressupostos.
És a dir,
les despeses
que ja pots preveure
surten,
però els ingressos
fins que no estan
totalment lligats
no surten.
I per exemple,
li posaré un exemple
concret
perquè ho vegi.
El pla de competitivitat
turístic.
Hem tingut la informació
que ens l'han donat,
encara no s'ha signat.
Evidentment,
no pots preveure
la partida d'ingrés
que tindràs
de la Generalitat
o de l'Estat
o de l'Estat.
No la podem
posar,
però sí que es preveu
l'aportació
que es farà
des de l'Ajuntament
en aquest consorci
de competitivitat
turístic.
Per tant,
vindrà,
efectivament,
vindrà,
però s'ha
de signar
el conveni
i fins que no estigui
signat aquest conveni
no es pot
incloure
aquesta partida
com a ingrés
d'altres administracions.
Per això li deia
partides que
o ja venen
com aquestes
del Servei d'Ocupació
o que vindran
en breu
perquè s'estan
a punt de signar
convenis
o acords.
I aquest és un aspecte
que no pot passar
per alt.
En quant al terme
de la planificació,
jo crec que
al senyor Pau Pérez
ja li ha respost,
però escolti,
les planificacions
jo entenc
que és un element
d'orientació,
és un element
de treball
fer política
sense planificar
vol dir improvisar,
però les planificacions
tampoc són aspectes,
són cotilles
de les quals
no t'hagis de moure.
Una planificació
jo entenc
que la seva gran gràcia
és planificar,
però que no sigui
una rigidesa,
un pla quincanal
que no ens puguem moure
i no és voluntat
d'aquest govern
seguir plans quincanals
absolutament rígids,
s'actualitzen
i fins i tot
com és el cas
es milloren.
s'actualitzen
i com és el cas
es milloren.
Per tant,
en aquest aspecte
jo crec que
és
la filosofia
i la bona filosofia
d'una bona
planificació.
Senyor Jordi Roca,
promoció econòmica
cau un 60%,
jo no sé
qui no estava mirant
pressupostos
diferents
o no diferents,
jo crec que estem veient
el mateix pressupost
i a mi ja m'ho explicarà
d'on li surten
aquestes xifres.
No surten
absolutament
per allò,
al contrari,
hi ha aspectes
novedosos
que també
depenen
de l'aportació
que ens pugui fer
des d'altres administracions
públiques,
però per exemple,
no només
ensenyim
a donar les subvencions
en comerç
com sempre es feien
en associacions,
sinó que fins i tot
ja es preveu
una partida
per millores
d'estructures comercials
des de l'Ajuntament
i pendents
de rebre
una aportació
de la Generalitat
en aquest sentit.
Per tant,
estem incrementant
partides
que van directament
no només
a donar ajuda
a les associacions
sinó a fer
accions directes
d'estructures comercials
que mai havien existit.
Mai havien existit.
Aquí es preveu
l'aportació
de l'Ajuntament
que si ve
la subvenció
de la Generalitat
haurà de ser
a la meitat
i per tant
l'aportació
de l'Ajuntament
havia de sortir.
I en quant
a la bonificació
que vostè ha dit
de l'Institut Català
d'Investigació Química
escolti'm,
això és una inversió
que fa
no fa el sector privat
fa l'Estat
que vol vostè
bonificar l'Estat
que a més a més
ens finança malament.
Home,
jo crec que
fem el negoci
fem un mal negoci
amb aquesta bonificació
fem un mal negoci
amb aquesta bonificació
que vostè plantejava
per una inversió
per una inversió
que surt en diners
de l'Estat
és a dir,
a sobre
que no ens venen els diners
que ens haurien de venir
per una manca
i per un insuficient
finançament
dels ajuntaments
a sobre
bonifiquem
l'Estat.
Home,
jo crec
que amb aquesta gestió
econòmica
no arribaríem
absolutament
al lloc.
Una altra cosa
són aspectes
que sí que
tenen a veure
amb el sector privat
i sí que
una bonificació
pot o no
portar una inversió
cap aquí.
Parlem-ne.
Però l'exemple
que ha posat
precisament
no era aquest cas.
per tant,
només volia fer
aquestes
aportacions
en el debat
i aquí
i en tot cas
després ja farem-vos
si se'ns permet
de l'explicació
de vot.
Gràcies.
Senyor Arege,
té la paraula.
Moltes gràcies,
senyor alcalde.
No voldria repetir
masses de les coses
que he dit
però
algunes seran necessàries
que ho faci
a la vista
de la no-resposta
que se m'ha donat.
No és veritat
que se n'han pujat
les ordenances
i les taxes
un 4,7?
No és veritat
que se n'han pujat
les ordenances
i les taxes
un 4,7?
Algunes.
Doncs aquestes
algunes
pugi-les al 2
com hi ha algú.
Si tan poca importància té
apliqui l'IPC.
Ja està.
Si tanta poca importància té
apliqui l'IPC.
Acabarem abans
i no tindrem cap discussió.
I no tindrem cap discussió.
Home,
senyor Pau Pérez,
que em digui,
que em digui,
és a dir,
que em discuteixi
els números
i també ho dic
pel senyor
Sergi de los Rios,
que em discuteixi
els números
que són els que han fet
vostès,
que estan
en les seves
fulles de paper.
Que em discuteixi
vostè
la compra de béns
i serveis
i què significa això.
Em sembla
absolutament
miri,
miri,
sí, sí, sí,
perdoni,
sí que m'ho discuteix
perquè no sé què en parla
de les àrees
de les persones.
Escolta,
jo no li he parlat
de tot això.
Jo li dic
que el pressupost
de l'Ajuntament,
a veure,
que em sembla
que és molt fàcil
de comprendre,
el pressupost
de l'Ajuntament
està dividit
en quatre conceptes,
quatre,
despeses de personal,
compra de béns
i serveis,
despeses financeres
i transferències
corrents.
No n'hi ha més.
Doncs molt bé,
la compra de béns
i serveis
disminueix
per segon
any consecutiu
un dos i pico percent.
Això és fer
menys polítiques
per a les persones.
ja està.
Ja està.
No em surti aquí
que si jo parlo
d'una àrea
que té l'Ajuntament,
parlo de cap àrea,
parlo de totes.
Això suma 100,
suma 100
i és un percentatge.
doncs aquest percentatge
disminueix
i està aquí
en els seus papers.
No, no, sisplau,
no m'ho discuteixin.
I no em contestin amb això,
senyor de los Rios,
dient que hi destinem més diners
o més que l'Ajuntament
recaptarà més diners aquest any,
mal aniria
que en destinéssim menys.
No és això
el que li estic dient.
El que li estic dient
és que percentualment
en destinem menys
que l'any passat
i menys que l'anterior.
I això és així
perquè si l'any passat
en fèiem
doncs un 42 i pico
i ara en fem un 39%,
doncs això és menys.
És menys percentualment.
si apliquessin
el mateix percentatge
que l'any passat
a tot això
que està tan bé
que diu vostè,
senyor de los Rios,
li podria ficar damunt
3 o 4 milions més d'euros.
Perquè la ciutat ho necessita
i perquè la gent ho necessita.
Home,
que se'm despatxi
dient
això és fantàstic, eh?
Que se'm despatxi
dient
que puja el personal
per la Guàrdia Urbana
per 40 agents
de la Guàrdia Urbana
home,
75.
Deuen ser tots generals
els que lloguem.
Tots deuran tindre sou de general
perquè saben vostès
quan puja la despesa
de personal de l'Ajuntament?
Saben quan puja?
2.823.546 euros
en valors absoluts
que és el que li agrada a vostè.
Vaja,
la de personal.
2.823.546 euros.
Jo faig les sumes.
Aquí les té.
Aquí les té.
Això és el que puja
al capítol 1
de tot l'Ajuntament.
de tot l'Ajuntament.
De tot.
De tot l'Ajuntament.
Ah,
però és que aquí m'han dit
que això puja
per 40-70 agents
de la Guàrdia Urbana.
Ja dic
que deuen cobrar
tots com a generals
perquè, clar,
si 2.800.000 euros
se'ls menja
la Guàrdia Urbana,
els que contractem,
escolti,
a mi que m'hi apuntin
a ser Guàrdia Urbana
perquè guanyaré més.
saben quant se destina
a la Guàrdia Urbana
de més
679.000 euros.
Això sí que és cert.
Per tant,
la diferència entre 679
i 2.823.000,
això no és més personal.
Deu ser,
no ho sé,
alguna cosa
que tomba pel cel.
Miri,
miri una cosa,
miri una cosa.
un pressupost
que fa més estructura
i dona menys serveis
amb valors relatius.
Sí, sí,
no, no,
clar, senyor Pérez,
és com si jo tinc 10 pessetes
i me'n gasto 5
en una cosa
i després en tinc 20
i me'n segueixo gastant 5
i en tinc 30
i me'n segueixo gastant 5.
Cada vegada
en gasto menys,
o no?
Doncs això és el que estan fent vostès.
I això és un problema
de base d'aquest pressupost
i ja està.
i no me'n despatxi
dient
que allò del personal
és la Guàrdia Urbana,
insisteixo,
perquè m'ha semblat
un argument
pobre,
molt pobre.
La planificació,
ens ha dit el senyor
de los Rios,
que millora,
que la planificació
no és rígida
i millora.
Doncs vigili com millora,
senyor de los Rios,
perquè vostè ja ha perdut
la meitat
de l'anella verda.
Li ha caigut pel camí
la meitat
de l'anella verda.
I també,
si algú no s'ho creu,
jo li trec el diari
de l'any passat
i la planificació,
que deia que si gastarien
un milió d'euros
i el pressupost d'enguany
només n'hi ha la meitat.
Ja li ha caigut
la meitat
de l'anella verda.
Per tant,
veig que millora,
però no millora
a favor seu,
cosa que a mi
em preocuparia bastant.
i al final,
senyor Pérez,
ja li dic
que votaré
que no tingui cap dubte,
segur que no la tenia,
però,
home,
el que li prego
és que,
insisteixo,
hi ha coses
que li he dit
que m'agradaria
que me les aclarís,
m'agradaria
que m'aclarís
m'agradaria
que m'aclarís
algunes coses.
M'agradaria,
per exemple,
que m'aclarís
si és veritat
o no
que resulta
que aquestes despeses
famoses protocolàries
que han baixat
ara apareixen despeses
de publicitat
i propaganda
a totes les conselleries.
Això és veritat o no?
És que potser
m'han donat a mi
uns papers equivocats.
Deu ser per fer campanyes.
El pas que serveixen poc
perquè veig que moltes
n'han de posar moltes.
Per tant,
les campanyes serveixen poc.
deuen ser campanyes electorals
i no ho sé
quines campanyes són.
M'agradaria
saber si és veritat
que quan em diu vostè
que les despeses
de l'alcaldia
baixen
resulta que baixen
perquè canvien partides
de lloc.
Bé,
i resulta
perquè ja es comença
vostè ja s'ha començat
a gastar els diners
de la propaganda
fent propaganda
de coses que no són.
Clar,
és increïble.
Perquè clar,
em diu
que baixa l'alcaldia
i resulta que l'alcaldia
baixa
perquè vostè treu
uns llocs,
uns calés
i els posa en un altre lloc.
I després,
vaja,
acabat amb una frase
que m'ha semblat
lapidària,
que és
que jo li havia de fer
aportacions o alguna cosa així
al pressupost.
Alguna no,
però és que jo estic segur
que vostès han fet
un gran procés
de participació ciutadana
per aquests pressupostos,
que és el que
proclamaven i demanaven
durant un munt de temps.
Vaja,
jo crec que s'ha fet
un procés de participació.
Ei,
ja he vist
que en les despeses
de l'any que ve
hi ha una partida
que es diu
Anàlisi
de l'estat
de la participació ciutadana.
Molt bona despesa aquesta.
Jo crec que no cal
que ho analitzin gaire.
Si fan la mateixa
participació
que han fet
en aquests pressupostos
no cal que ho analitzin gaire.
És a dir,
no cal dedicar
els calés
a una altra cosa.
Però m'ha semblat
molt interessant
que hi hagués
aquesta partida.
Insisteixo.
Ah, miri,
a veure,
ara l'he trobat.
Ara l'he trobat.
En tants papers.
Ah, he trobat
la planificació
de fa quatre anys,
aquesta que van publicar
l'any passat.
Tot el que està
marcat en vermell
de l'any 2009
ha caigut.
Ha caigut del pressupost.
Ha millorat.
Veu que quan desapareix
millora.
Per exemple,
la Rambla Vella
que hi era,
la reforma
de la Rambla Vella
que hi era
ja no hi és.
Per tant,
ha millorat.
És a dir,
quan una cosa desapareix
millora.
Està molt bé.
Està molt bé.
Bé, escolti,
no puc votar a favor
de veritat,
senyor Pau Pérez.
Però,
tampoc,
i a més a més,
li prego una cosa
que sé que vostè
segurament
no la pensa
i li han degut fer dir.
Jo no voto a favor
o no m'abstinc
en aquest pressupost
i l'hi asseguro,
no perquè
en el plenari
del pla general
votés a favor.
Com ha dit vostè,
que no tocava políticament.
Ara em votaran
que no perquè no toca.
no s'equivoqui.
Algunes coses
que li diuen
que digui,
de veritat,
a vostè no li queden bé.
No ho digui.
Perquè vostè sap
que no és veritat.
Jo aquest pressupost,
si me'l cregués
en part
la que fos,
si me'l cregués
i no pensés
que quan acabarà
s'assemblarà
tant com una o una carxofa
el que vostè presenta avui,
potser
estic m'abstindria.
De veritat.
L'hi dic sincerament.
Ja sé que vostè
m'ho pot posar en dubte
i tal,
però no,
igual que li vaig dir una cosa
o l'hi dic una altra.
L'hi dic sincerament.
Ara,
crec que hi ha coses
de base d'aquest pressupost,
de filosofia d'aquest pressupost,
que estan malament.
I per mi la principal,
la principal,
és que els ingressos
estan mal plantejats
i les despeses
vostès
segueixen reduint
percentualment
la despesa
que destinen
a béns
i serveis
a les persones.
No a l'àrea
de les persones.
No, no.
Això.
I això són
els seus números.
Per això,
doncs,
potser l'any que ve
aquesta fulla del percentatge
no me la doni.
No me la doni
perquè sap que...
Bueno,
ja, ja,
però és que...
Clar,
és que si me la don
no me la discuteixi
perquè me la don vostè.
Si me la don
no me la discuteixi.
i vostè dedica percentualment
menys diners
als béns i serveis
i dedica més diners
a l'estructura de la casa.
Entre ells el personal
i no té res a acabar
amb la Guàrdia Urbana.
La Guàrdia Urbana
és una petita part
de tot això.
Per tant,
no m'ho expliqui.
No m'ho expliqui.
M'ho expliqui d'una altra manera
però d'aquesta no.
Per tant,
ara m'ho farà millor.
Doncs,
no,
no l'hi votaré en contra
i espero que l'any que ve
pugui fer uns pressupostos millors
i m'ho pugui pensar.
Moltes gràcies.
Té la paraula, senyor...
Ai, no l'hi votaré favor, perdó.
Aquí no l'hi votaré en contra.
Té la paraula, senyor...
Veig que escolten,
veig que m'escolten
quan parlo.
Això està molt bé
perquè s'aprenen coses.
Senyor Ereggio,
senyor Ereggio,
no es posi nerviós,
tranquil,
tranquil,
tranquil,
tranquil,
tranquil,
tranquil,
tranquil.
Senyor Pau Pérez té la paraula.
I a mi em sembla mentida
que després de tants anys
de tenir la responsabilitat
dels pressupostos
ens vulgui confondre
el que és el capítol 2
de compra de béns i serveis
amb el que és
els serveis a les persones.
Això sí que no m'ho esperava de vostè,
perquè no li accepto
que em digui
que els mil funcionaris
no donen serveis a les persones,
que em digui
que el personal
o no fa res,
o no fa res per les persones.
És l'únic que...
Això no s'ho puc acceptar.
Que s'incrementa personal,
sí.
Que una part més grossa
de l'increment de personal
és la Guàrdia de Borrana,
també.
Que s'han complit
els compromisos
amb el personal
que alguns d'ells
van fer vostès mateixos,
també.
Que el creixement
del capítol de personal
sense la Guàrdia Urbana
no pujaria molt
per damunt
de l'IPC,
també.
Per tant,
això pel que fa
a personal
i el que es fa
a serveis.
O sigui,
com que ho diu tantes vegades,
ho repeteix,
i diu que té quatre capítols
i un d'ells baixa percentualment,
doncs sembla que això
sigui els serveis
a les persones.
Per això
mai ha anat
a l'àrea aquella,
perquè compres
de béns i serveis
ho fa
cada conselleria.
Cada conselleria
fa compra
de béns i serveis.
I en faran
menys,
evidentment.
Que hi ha
menys diners,
evidentment.
Però com vostè ha dit,
si és 100,
doncs
hi puja
de personal
i baixa
de compra
de béns i serveis.
l'important
és aquesta compra
de béns i serveis
per què es fa?
Per quina conselleria?
Escolti'm,
que jo crec
que les festes
són imprescindibles,
però no és el mateix
que creixer
béns i serveis
per les festes
que creixer
béns i serveis
per l'ocupació.
No és el mateix
subcontratar
o contratar
o externalitzar
un servei
de patrimoni
de relacions
ciutadans
que
de benestar
de serveis socials
de promoció
econòmica.
No és el mateix.
Per tant,
béns i serveis
ja a cada capítol.
Podíem mirar
i no ho hem fet
i l'any que ve ho faré
i li demano
que ho faci.
També
el que baixa
o puja
béns i serveis
de cada conselleria
i així ja ho aclarirem.
Però dir
com va dir l'any passat
i ha tornat aquí dos vegades
que béns i serveis baixa.
Per tant,
hi ha menys serveis
a les persones?
En un pressupost
que pràcticament
és el mateix,
que només puja
2,7?
No és cert.
Simplement
no és cert.
I jo crec
que vostè
sincerament
pensa que els funcionaris
fan alguna cosa
i que donen servei
a les persones.
Bàsicament.
Escolta'm,
el tema de la propaganda,
jo tampoc
volia entrar,
però és que miri,
igual que m'ha dit
l'any que ve
no em doni aquest percentatge,
l'hi tornaré a donar
i l'hi tornaré a donar
amb més temps
que he tingut jo mai
perquè s'ho miri,
perquè em digui
tot el que li sembli malament
i si vol
per fer aportacions.
Costarà pactar,
ja ho entenc,
és l'instrument de govern.
Però de totes maneres,
escolta'm,
amb aquesta mateixa
transparència
de donar-li
el que baixa,
béns i serveis
que no són serveis
a les persones,
nosaltres
traiem
despeses diverses
el que és específicament
propaganda de publicitat.
Miri,
vostès ho feien,
ho feien també,
quan vulgui comparem,
quan vulgui comparem,
factures,
proveïdors,
el 3, 4, 7 i senda,
el que vulgui,
però
de
despeses diverses,
quan vulgui ho fem,
senyor Sandra,
quan vulgui,
i amb la conselleria
que vulgui,
perquè desgraciadament
el seu pressupost
creixia entre el 8 i el 10
cada any
i el meu
està crescut
el 2, 7,
escolti'm,
de despeses diverses
de conselleries
que ara passen
a ser més clares
i més transparents,
escolti'm,
doncs segurament
té raó,
segurament
no hauríem
de creixer amb això,
no sé
què votarà
vostè el dilluns
a la Diputació
quan vegi
que pugen
també les despeses
de publicitat
i també
les de presidència
quan m'ha parlat
de l'alcalde,
escolti'm,
l'alcalde
és que ja està bé,
té raó
que alguna cosa
ha canviat
de puesto,
o sigui,
el primer any
que ho engega
l'alcalde
està aquí,
però escolti'm,
si hi ha mobilitat
o si hi ha turisme
o si hi ha
una d'esports
i va cap allà,
sí,
però escolti'm,
vostè ha dit
dues partides,
segurament hi ha més,
però miri,
l'alcaldia
presidència
té 15 partides,
jo
una a una
no li diré,
però miri,
una que baixa
als 66,
una que baixa
als 50,
una que baixa
als 50,
no li diré
la que baixa
al 100%,
perquè aquesta efectivament
segurament
ha anat
a un altre puesto,
que és la dels
grans sets de veniments
que hi ha aquí,
i segurament
un altre,
però escolti'm,
això és el que és,
o sigui,
si passa
de 175.000 euros
a 112.000
i baixa
a 62.000,
escolti'm,
no han anat,
tots no han anat
cap allà,
li asseguro,
li asseguro,
d'acord?
Que segurament
hauria baixat menys
si haguessin contemplat
aquestes dues,
segurament,
però escolti'm,
és de la que més baixa,
i relacions ciutadanes
també baixa,
baixa significativament,
però baixa
per això que hem dit abans,
si pràcticament
tenim el mateix
got d'aigua,
pràcticament
tenim el mateix,
per tant,
si volem pujar
promoció econòmica,
volem pujar
ocupació
i volem pujar
seguretat,
han de baixar
algunes,
clar que han de baixar,
i han de baixar
el capítol 2
de moltes conselleries,
ha de baixar
la compra
de bens i serveis
de moltes conselleries,
i baixa en global
el que baixa.
Simplement.
Res més.
Gràcies.
Molt bé.
Per intervencions,
per explicació de vot,
el senyor Sergi de Rios
té la paraula.
Com que ja han dit
tan clarament
que votava en contra,
donava per suposat
que estava fet això.
Vol procedir a la votació,
senyor secretari?
Hi ha una esmena tècnica,
diu el senyor Pau Pérez,
que es considera
incorporada a la votació.
La coneixen tots,
doncs la incorporem.
Efectivament,
tots han rebut l'esmena
i en conseqüència
procediríem a la votació
a l'esmena inclosa.
Grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya?
Sí.
Grup Popular?
No.
Grup de Convergència i Unió?
No.
Grup del Partit
dels Socialistes de Catalunya?
Sí.
Per tant,
s'aprova el pressupost
en 15 vots a favor
i 11 en contra.
Gràcies.
Té la paraula
el senyor Sergi de Rios
per explicar el seu vot.
Gràcies, senyor alcalde.
Bé, des del grup municipal
d'Esquerra Republicana,
tal com havíem anunciat,
hem votat favorablement
en aquest pressupost.
Ens ratifica
el que havíem dit
a la primera intervenció.
és un pressupost
fet en un moment difícil.
Estem en una situació
de crisi econòmica,
però és un pressupost
que fa front
amb aquesta crisi
i que també dona suport
als sectors més vulnerables,
com dèiem,
malgrat
aquestes greus
restriccions
a les quals
estan sotmeses
les finances públiques.
En aquest sentit,
entenc que hem parlat
de molts aspectes concrets,
una atenció a l'ocupació,
una atenció a la promoció econòmica,
Atencions també
a altres compromisos,
com per exemple
el de l'anella verda
i li puc dir, senyor
Joan Herégio,
que, com deia,
també es poden anar
a buscar cofinançaments
d'altres administracions.
D'Europa també, eh?
D'Europa també
i no tingui cap mena de dubte
que l'anella verda
tindrà
un fort suport econòmic
d'Europa
a través dels fons FEDER.
Per tant,
aquest ha estat
el nostre sentit
del vot
i aquesta ha estat
la nostra intervenció.
Moltes gràcies.
Gràcies, senyor Sergi Dorrius.
Té la paraula
el senyor Alejandro Fernández
per part del grup del Partit.
Moltíssimes gràcies,
alcalde.
Bé,
des del grup municipal
del Partit Popular,
senyor Pérez,
sisplau,
hem votat
que no
en aquests pressupostos,
no,
perquè he de parlar
tan ben bé,
hem votat que no,
primer perquè
entenem que no serveixen
per complir cap promesa electoral
substancial i pública
del senyor Ballesteros.
Sí que serveixen
per complir promeses
no substancials
i compromisos
privats
amb persones
que s'havien de col·locar
i promocionar internament
en aquesta casa.
Per aquest objectiu,
aquests pressupostos
són d'una eficàcia
estajanovista.
No aposten
per l'economia productiva,
no hi ha res
en innovació,
no hi ha res
en promoció,
senyor De Los Rios,
no presumeixi
dels 4,2 milions d'euros
que han de venir
de Madrid
perquè
encara no estan
al sac i ben lligats,
que ja tenim
experiències passades.
El que és
indiscutible
és que
la partida
d'activitats
i promocions
del patronat turístic
baixa un 67%,
són els seus pressupostos,
revici,
600%
de baixada,
600%
de baixada.
No serveixen
per millorar
la imatge
de la ciutat,
la ciutat neta
i polida
de la que parlava
el senyor Ballesteros.
Res d'obra pública,
res de neteja,
absolutament res.
No aposten
per cap tipus
de projecte
il·lusionant
ni per liderar res,
per moltes conferències
que es facin a Barcelona.
Les inversions
són un brindis
al sol,
al camp del nàstic
una pressa
de pèl.
Home,
si fos tan fàcil
vendre terrenys,
Febex i Pai
no haurien tingut
els problemes
que han tingut.
No pot ser tan fàcil
ara vendre terrenys,
com està dient.
No riguis,
senyor Ballesteros,
una pressa de pèl.
En una situació
de crisi,
curiosament,
només puja
el personal
i la propaganda.
Personal
i propaganda.
Personal,
ho ha dit abans
el senyor Arejos,
senyor Pau Pérez,
no faci trampes
amb els números
o l'haurem de conèixer
com Pau Pérez
el trilero
de les Rambles.
No ens faci
trampes
amb els números,
senyor.
No ens faci trampes
amb els números,
senyor Pérez.
Amb tot el carinyo,
ja ho sap.
Sap perfectament
que no era de la Guàrdia Urbana
i s'ha demostrat abans.
I per què puja
en situació
de crisi
personal
i propaganda?
Doncs perquè
aquests pressupostos
estan al servei
del veritable objectiu
polític
d'aquest equip
de govern,
que és convertir
Tarragona
en una ciutat
sense alternança
política,
personal
i propaganda,
personal,
xarxa clientelar,
ho hem dit
moltes vegades,
màrqueting polític,
propaganda,
al servei
del projecte polític.
Una administració
forta,
amb molta gent
del partit,
una societat civil
dèbil.
una administració
forta
i una Tarragona
dèbil.
Però Tarragona,
senyor Ballesteros,
és diferent
i Tarragona
no acceptarà
un règim polític
amb tota seguretat.
Gràcies.
Gràcies, senyor Alejandro.
Això del trilero
potser ho hauria de retirar.
Ho retiro,
però estava dit
amb carinyo
amb el senyor Bóperes.
Ha fet una mica
de trampes.
Ho retiro.
Un carinyo,
en fi,
segurament hi ha
trileros carinyosos,
però bé,
gràcies per la retira.
Senyor Arejo.
Com sempre hem fet
des que presideixo jo
i abans el meu antecessor
en aquest tipus de debats,
intentem donar
el màxim
de paraules possibles
per enriquir el debat.
Doncs,
li agraeixo,
no afegiré
gaires coses més.
Crec que
totes les coses
s'han de jutjar
en l'entorn
en el que passen
i crec honestament
que en l'entorn
en el que estem
aquests pressupostos
no són la millor recepta.
Hi ha malalties
que segurament
són endèmiques
i algunes ho són
i no són
especialment
culpa de ningú,
però
s'hi ha de posar
remei.
I una d'elles
és que
en l'època
en què estem
el creixement
en l'estructura
i la disminució
dels serveis
no és la millor
de les receptes,
ni aquí ni al lloc.
I això
s'hi arriba
per múltiples
circumstàncies
que jo
tampoc
en aquests moments
vull qualificar.
però és cert
com ha dit
el senyor Alejandro Fernández
que la combinació
d'una sèrie
d'elements
fan que això
no sigui el positiu.
Les inversions
escolti,
les inversions
no ens enganyem,
les inversions
les que es puguin fer
estaran ben fetes
i les que no es puguin fer
doncs segurament
l'Ajuntament
intentarà fer-les
quan puguin.
No ens enganyem,
no fem aquella
allò política
de regat curt.
El tema és
si és realista
o no és realista,
si els objectius
que es plantegen
ho són o no ho són
i en aquests moments
aquests objectius
plantejats d'aquesta manera
no ho són.
Jo quan critico
el tema del gimnàstic
no ho critico
perquè ni em sembli
ni millor ni pitjor,
és perquè crec
que en aquests moments
10 milions d'euros
d'uns terrenys
que estan per urbanitzar.
Tot això
és que
segurament
a final d'any
seguirem tenint
els 10 milions d'euros.
Aquest és el problema.
No existeix
una adequació
a la realitat.
Si això ho ajuntem
amb què crec
i voldria recordar
només perquè
potser no s'entès
a l'ullar del debat.
Quan jo he criticat
el tema dels impostos
ho he criticat
des de la postura política
dels que vam defensar
aquí
que l'augment
fos 0.
ni l'IPC.
Per què?
Perquè la situació
de l'any que ve
és una situació
dolenta.
Si això
a més a més
i sumem
que l'IPC
està baixant
i els impostos
estan pujant
no dona una bona situació.
En definitiva
aquest és el motiu
de votar que no
i com que ja s'encés
la llum vermella
i no vull abusar
del temps
i de l'oportunitat
de donar l'explicació
de vot
doncs aquest ha sigut
el motiu
perquè creiem
que hem de votar
que no
perquè aquests pressupostos
són francament
molt i molt millorables.
Moltes gràcies.
Moltes gràcies.
Tinc la paraula
en nom del grup socialista.
Mirin.
Lamentant-ho molt
els he d'acusar
els dos partits
de l'oposició
de no prendre
seriosament
la feina municipal.
Els acuso
formalment
de no prendre
seriosament
la feina municipal.
deuen estar
més pendents
d'altres coses
que de la feina
d'aquesta casa.
Mirin.
Si han criticat tant
la pujada
del 4,7%
que no és veritat
ja ho ha dit
el senyor Pau Pérez
no ha pujat
ni de lluny
el conjunt
del 4,7%.
Ja ho hem dit
però per molt
que ho diem
vostès
ho seguiran repetint.
Si ho han reclamat
i si vostès
es prenguessin
seriosament
la feina
en aquesta casa
haurien presentat
delegacions
a les ordenances
fiscals.
Fa 15 dies
que s'ha tancat
el termini
de la presentació
d'al·legacions.
En primer lloc
per tant
no fan
la feina
fan política
declarativa
hi-hi-ha-ha
i coses
ocorrents
però no fan
bé la feina.
Dos
quan nosaltres
estàvem a l'oposició
presentàvem
pressupostos
alternatius
i rebíem
de tots els costats
de vostès
presentàvem
pressupostos
alternatius
i
ensenyàvem
model
i el defensàvem
i el defensàvem
i vostès
ni una
ah sí
una proposta
que no multem
que no multem
o
que gastem
una fortuna
en la TTT
que vostès
van deixar preparada
i que jo no he volgut
tirar endarrere
amb els alcaldes
del camp
que ens toca.
Gran proposta
gran proposta
mirin
i en realitat
de què estem parlant?
Estem parlant
que si el rebut mitjà
i ho he consultat abans
amb el senyor interventor
de l'IBI
per exemple
per agafar un
que tothom el té
són 400 euros
any
aquest 1%
que vostès discuteixen
significa
uns 4
generosament
6 euros
per família
això a cada família
no li treu
de l'apur
si és que en té
no li treu
en canvi
tot sumat
són 300.000 euros
pel cap baix
amb els que es poden fer
asfaltats
generació d'ocupació
voreres
generació d'ocupació
fan alts
generació d'ocupació
una quarta part
d'una llar d'infants
o la gestió
sencera
d'una llar d'infants
mirin
nosaltres
nosaltres
apostem
pel dinamisme
en aquesta ciutat
apostem
pel dinamisme
d'aquesta ciutat
no ens hauríem atrevit mai
a plantejar
que s'ajorni
un ple de pressupostos
i que entrem
en pressupostos
prorrogats
per l'any que ve
perquè això
sí que seria dramàtic
per aquesta ciutat
el motor
d'aquesta ciutat
s'aturaria
el motor
d'aquesta ciutat
s'aturaria
per tant
nosaltres estem
en contra
de l'immobilisme
en contra
d'aturar
aquesta ciutat
i seguirem
apostant
per l'activitat
en aquesta ciutat
l'activitat productiva
l'ocupació
el servei
a les persones
etcètera
etcètera
etcètera
no caurem
en l'errada
de plantejar
de posar
pels a les rodes
el dinamisme
d'aquesta ciutat
Tarragona
Tarragona
no renunciarà
a cap projecte
no renunciarà
a cap projecte
per culpa
de la gestió
municipal
ja els hi anuncio
i m'hi comprometo
no renunciarem
a cap projecte
i finalment
la perla
és
el senyor Jordi Roca
vostès han de baixar
els impostos
bé bé
no sé ben bé
com es fa
però
haurien de fer-ho
vostè ho ha dit
i està a l'acte
i està a l'acte
això és seriós
això és rigorós
això és rigorós
no senyors
s'ha de treballar
seriosament
per aquesta ciutat
s'ha de fer
la fenya
ben feta
s'ha de fer
el que toca
que és treballar
quan toca
en els terminis
que toca
i de la manera
que toca
i plantegin
models alternatius
que els ciutadans
coneguin
quin és
el model alternatiu
que plantegin
quin és
el model alternatiu
nosaltres el presentàvem
i rebíem
per tots els costats
però el presentàvem
i el defensàvem
i el defensàvem
i el defensàvem
3.2.5
proposta d'aprovació
del pla econòmic
i financer
d'acord
amb la normativa
d'estabilitat
pressupostària
s'aprova
o passem a votació
s'aprova
s'aprovat
3.3.1
donar compte
d'un total
de 5 actuacions
executades
per la via
d'emergències
donar compte
3.3.2
donar compte
d'un total
de 10 decrets
de reconeixement
i convalidació
d'obligacions
a l'Ajuntament
donant compte
3.3.3
proposta
d'aprovar
l'expedient
de contractació
així com
disposar
el procediment
de licitació
per adjudicar
pel procediment
obert
el servei
consistent
en les comunicacions
de telefonia
mòbil
de l'Ajuntament
de Tarragona
i la instal·lació
i posada en marxa
d'un sistema
de comunicacions
de veu
i dades
proposta
d'aprovar
l'expedient
aprovem
3.4.1
proposta
d'imposició
i ordinació
de contribucions
especials
per obres
de pavimentació
parcial
del Mas
d'Empodau
aprova
aprovat
3.5.1
proposta
d'atorgament
de subvencions
per activitats
de l'any 2008
a les entitats
ciutadanes
associació
de pensionistes
i tercera edat
de Torreforta
associació cultural
que ofreia
al Cristo
de Buen Amor
Nuestra Senyora
de la Amargura
i centre cultural
d'Aragó
que han presentat
la sol·licitud
fora de termini
s'aprova
aprovat
3.6.1
proposta
d'aprovar
provisionalment
la modificació
de l'ordenança
número 1
general de gestió
recaptació
i inspecció
dels tributs
i altres ingressos
de dret públic
s'aprova
aprovat
3.6.2
proposta
de declarar
la inadmissió
i desestimar
les al·legacions
presentades
per part de l'agrupació
provincial
de promotors
d'edificis
de Tarragona
contra els acords
d'aprovació
provisional
de la modificació
de les ordenances
fiscals
número 3
5
12
13
15
i 21
i anmetre
les al·legacions
efectuades
a l'ordenança
fiscal
número 14
en tant que
no ha estat
objecte
de cap
modificació
i declarar
definitivament
adoptats
els acords
de modificació
de les ordenances
fiscals
3
5
12
13
15
i 21
per al 2009
es declara
la inadmissió
i desestima
votació
passem a votació
senyora secretària
grup d'Esquerra
Republicana
de Catalunya
grup popular
abstenció
grup de Convergència
i Unió
d'abstenció
grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
sí
per tant
s'aprova
en 15 vots
a favor
i 11 estacions
explicació de vot
senyor
algú més
desitja
fer explicació de vot
senyor Alejandro Fernández
té la paraula
es pot comprovar
evidentment
que no
s'estudien
les al·legacions
que poden presentar
determinades entitats
jo només
volia fer servir
també
el torn de paraula
i sento també
aprofitar-me'n una mica
per dir que
per presentar
uns pressupostos
alternatius
sense cap tipus
de dada
com fèiem vostès
per fer el ridícul
ens estalviem aquesta feina
perquè sense tenir
les dades
sobre els diners
que pots recaptar
senyor Ballesteros
no es pot presentar
un pressupost alternatiu
perquè insisteixo
tothom té dret
constitucional
a fer el ridícul
però no exercir-lo
i passem
de fer el ridícul
presentant
el que vostès feien
això
era fer el ridícul
senyor Ballesteros
gràcies
per intervenció
per explicació
del vot
li he deixat
d'intervenir
tot i que no toca
tot i que no tocava
perquè vostè ha explicat
el punt anterior
no no tinc la paraula jo
no no no
tinc la paraula jo
sisplau
mirin
acaba
acaba
de dir
que no s'estudien
això què és
què és
diguem-ho vostès
què és això
què és això
això és un expedient
que s'ho han mirat
treballadors
d'aquesta casa
amb molt de carinyo
i a molt de temps
i a molt de temps
i a molt de temps
hi ha algun advertiment
d'il·legalitat?
no s'ho ha mirat clar
com que no s'hi dedica
no s'ho ha mirat
no
ja l'hi dic jo
no n'hi ha
no n'hi ha
no n'hi ha
no n'hi ha
per tant
és
un document
oficial
d'aquest ajuntament
treballat
valorat
i pensat
en funció
del model
que fem
de pressupostos
evidentment
jo el seu no el conec
3-7-1
donar compte
del decret
d'alcaldia
de 30 de setembre
de 2008
que rectifica
un error
en el decret
de 12 de març
de 2008
pel que fa
a l'import
de la subvenció
a rebre
per part del
Consell Català
de l'Esport
per a l'actuació
pavimentació
amb gest
artificial
del camp
del camp
de la granja
guió
cusa
aprova
es dona
compte
perdó
4-1-1
proposta
d'ampliar
el termini
de les concessions
del mercat
de Torreforta
i de canviar
la numeració
de les referides
parades
aprova
aprovat
5-1-1
proposta
de substituir
el nom
de l'actual
Centre Municipal
de Formació
d'Adults
Pere Martell
pel nom
de Centre Municipal
de Formació
d'Adults
Fòrum
sembla que és
la proposta
del propi
Consell Escolar
s'aprova
aprovat
5-1-2
proposta
d'assumir
el compromís
d'executar
les obres
si es concedeix
la subvenció
del Departament
d'Educació
de la Generalitat
de Catalunya
corresponents
els projectes
de centre
de les noves
llars d'infants
escrites
al Servei
Públic Municipal
dos punts
César August
Marcelí Domingo
Joan XXIII
i la Mora
5-1-3
perdó
s'assumeix
el compromís
d'executar
les obres
si es concedeix
la subvenció
doncs s'assumeix
5-1-3
proposta
de sol·licitar
el Departament
d'Educació
de la Generalitat
de Catalunya
les competències
relacionades
amb el procés
de preinscripció
i admissió
d'infants
als centres
en els ensenyaments
sufragats
amb fons públics
i les relacionades
amb els Consells
de Participació
de les Arts
d'Infants
d'acord amb l'article
20.1
del Decret
282-2006
de 4 de juliol
Sol·licitem
5-2-1
proposta d'aprovar
la modificació
del reglament
del Consell Municipal
dels Discapacitats
Aprova
Aprovat
5-3-1
Proposta d'acceptar
i aprovar
l'atenda
de pròrroga
per a l'any 2009
del conveni
de col·laboració
entre el Departament
de Medi Ambient
i Habitatge
de la Generalitat
de Catalunya
i l'Ajuntament
de Tarragona
relatiu
a l'oficina
local
d'habitatge
ubicada
a Tarragona
i aprovar
la pròrroga
de l'encàrrec
de gestió
a Esmausa
Aprova
Aprovat
5-3-2
Proposta
d'acceptar
i aprovar
l'atenda
de pròrroga
per a l'any 2009
del conveni
de col·laboració
i encàrrec
de gestió
entre l'administració
de la Generalitat
de Catalunya
mitjançant
a Dixa
l'Ajuntament
de Tarragona
i el Servei Municipal
d'Habitatge
i Actuacions Urbanes
S.A.
per la gestió
del programa
per al lloguer social
i proposta
de renovar
l'encàrrec
de gestió
al referit
conveni
a Esmausa
Aprova
Aprovat
6-1-1
Proposta
d'aprovar
l'adhesió
d'aquest Ajuntament
al pacte
d'alcaldes
per reduir
les emissions
de CO2
Aprova
Aprovat
6-2-1
Proposta
d'acceptar
la proposta
de modificació
puntual
del Pla General
CIM
al Camp
sector Est
presentada
per CIMALSA
i sol·licitar
al Departament
de Medi Ambient
i Habitatge
de la Generalitat
que emeti
el document
de Referència
S'accepta
Acceptat
7-1-1
Proposta
de Distincions
en l'aplicació
del Reglament
de Distincions
i Condecoracions
de la Guàrdia Urbana
Aprova
Aprovat
7-2-1
Proposta
d'Elegir
el senyor
Josep Ferrer
Val
com a Síndic
Municipal
de Greuges
de Tarragona
Relegim
Aquí sí que
voldria
fer una petita
referència
a l'esforç
que han fet
tots els grups
municipals
per assolir
un consens
amb aquest tema
tal com ens havíem
compromès
és
ja ho vam dir
una fita
important
per la ciutat
de Tarragona
i sobretot
pels ciutadans
que veuran defensats
millor
els seus interessos
Reitero
l'agraïment
al treball
que han fet
tots els grups
municipals
i l'importància
d'haver fet
aquest primer
nomenament
històric
per unanimitat
per un ampli
consens
volia que costés
en acte
ja que
és un fet
important
722
proposta
de nomenar
la senyora
Carme Crespo
i la senyora
Teresa Rubio
com a representants
de l'Ajuntament
al Consell Assessor
de la Casa del Mar
de Tarragona
aprova
aprovat
votació
senyor Regió
vol posar
senyor secretari
a votació
el punt
722
grup d'Esquerra
Republicana
de Catalunya
sí
grup popular
sí
grup de Convergència
i Unió
grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
sí
per tant
s'aproven
18 vots a favor
i 7
extensions
gràcies
723
donar compte
i proposta
de ratificar
el decret
de l'alcaldia
en data 15 d'octubre
de 2008
de creació
composició
i funcions
de la comissió especial
dels Jocs del Mediterrani
Tarragona 2017
es dona
es dona
i es pot
ratificar
explicació
de vot
es dona
per aprovat
explicació
de vot
té la paraula
vostè desitge intervenir
el senyor
vostè també
el senyor
Alejandro Fernández
té la paraula
gràcies
bé
nosaltres
des del grup popular
hem votat que sí
perquè en el seu moment
ja vam manifestar
que aquest sistema
de relació
amb la candidatura
ens semblava dient
i estic parlant
de la composició
i de les tasques
que ha de fer
aquesta comissió
fet que no significa
evidentment
que la nostra posició
ja coneguda
en quant a la participació
en aquesta comissió
amb la pròpia
associació
de promoció
dels jocs
de Tarragona
2017
canviï
per tant
és un vot
que es refereix
a la composició
de la comissió
i a les funcions
que té assignades
i no
en relació
a la nostra participació
gràcies
gràcies
senyor Alejandro Fernández
té la paraula
el senyor Reggio
sí
moltes gràcies
coincidiria
amb l'argument
que ha donat
el senyor Fernández
i també voldria dir
que aquest és un pas
necessari
però crec que no és suficient
per la problemàtica
que ha sorgit
al voltant
de la candidatura
necessari ho és
perquè
és una manera
en què l'Ajuntament
com s'ha dit abans
aquí
faci la seva feina
que estigui més
al damunt
de la seva feina
és important
però no crec
que sigui
absolutament
suficient
per les circumstàncies
que han envoltat
a la candidatura
i per tant
jo segueixo
pregant
de l'equip de govern
que prengui determinacions
al voltant
de coses
que han passat
que no han sigut
prou correctes
tampoc hi entraré més
s'ha debatut
força
però que crec
que no han sigut
prou correctes
gràcies
jo que vaig fer
alguns cursos
de ciències físiques
sé que és
les condicions
necessàries
i suficients
en àlgebra
evidentment
agraeixo
el suport
en el decret
i a l'objectiu
del decret
agraeixo
que hagin fet
la reflexió
que és necessària
i estic d'acord
en què no és suficient
per mi
seria important
que tots
tornéssim a estar
amb consens
al voltant
d'aquesta candidatura
jo estic convençut
que trobarem el camí
moltes gràcies
724
donar compte
i proposta
de ratificar
el decret
de l'alcaldia
amb data 13
de novembre
de 2008
mitjançant
el qual
es faculta
la senyora
Dolors Herrera
com a representant
de l'Ajuntament
de Tarragona
davant la Generalitat
en la licitació
per a l'adjudicació
d'un contracte
de serveis
mitjançant
procediment
obert
consistent
en el servei
d'organització
i realització
de cursos
de formació
professional
per a l'ocupació
del servei
d'ocupació
de Catalunya
es dona compte
i es ratifica
725
donar compte
del decret
de l'alcaldia
amb data 25
de setembre
de 2008
mitjançant
el qual
es delega
en el tinent
d'alcalde
senyor Pau Pérez
la signatura
de tota la documentació
delegada
per l'alcaldia
en la consellera
senyora Dolors Herrera
del dia 2
al 5 d'octubre
d'enguany
amb dos inclosos
es dona
compte
726
donar compte
del decret
de l'alcaldia
amb data 17
d'octubre
de 2008
mitjançant
el qual
es delega
en el senyor
Sergi
de los Rios
les atribucions
a l'alcaldia
del 18
al 23
d'octubre
amb dos inclosos
i en el senyor
Javier Terrés
la signatura
de tota la documentació
delegada
per l'alcaldia
en el senyor
Pau Pérez
del 18
al 23
d'octubre
amb dos inclosos
es dona
compte
727
donar compte
del decret
de l'alcaldia
amb data
10
de novembre
de 2008
mitjançant
el qual
es delega
en el senyor
Javier Terrés
la signatura
de tota la documentació
delegada
per l'alcaldia
en el tinent
d'alcalde
senyor
Pau Pérez
des del dia 18
a 20
de novembre
d'enguany
amb dos inclosos
es dona
compte
passaríem
doncs
al capítol
o al
perdó
ah
sí
tenim tota la raó
aquest
fora de l'ordre del dia
hi ha tres
doncs
em consta
que s'ha comunicat
ja
tots els portaveus
hi ha tres
propostes
un referit
a una adenda
a la clàusula
sisena i novena
del conveni
de col·laboració
entre l'Ajuntament
de Tarragona
i el Club Bola
i Sant Pere i Sant Pau
feta a proposta
i d'acord
amb la pròpia
entitat
tots
la tenen
per tant
si els sembla
i no hi ha cap paraula
per intervenir
procediríem
a declarar
l'urgència
i
votar el contingut
al mateix temps
els sembla
doncs
senyor secretari
grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya
grup popular
grup de Convergència
i Unió
grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
per tant
s'aprova
per unanimitat
les altres dues
propostes
fora d'ordre del dia
són les següents
proposta de modificacions
en l'acord
sobre les condicions
de treball
dels funcionaris
per a la seva remissió
al Consell Plenari
proposta de modificacions
en el conveni laboral
per a la seva remissió
al Consell Plenari
i seria el mateix
aquesta està repetida
una per laborals
i una altra per no laborals
doncs
els sembla que
passem a votació
de les dues
declarem l'urgència
de les dues propostes
i la votació
també
grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya
Grup Popular
Grup de Convergència i Unió
Grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
per tant
s'aproven
per unanimitat
Moltes gràcies
passem doncs
ara sí
a l'apartat
de mocions
8.1
Moció presentada
pel Grup Municipal
de Convergència i Unió
referent
als estudis
superiors
de disseny
d'interiors
i disseny
gràfic
té la paraula
qui té la paraula
el senyor
Ballvé
Moltes gràcies
senyor
Alcalde
per posar
en coneixement
del plenari
el fet que el senyor
Saneuja
tingui la bondat
d'acostar-se
a acostar
a les posicions
i suggerint
la introducció
d'un mot
que és
sotmetre a estudi
arribaríem
a un acord
dic veritat
senyor Saneuja
de totes maneres
senyor Saneuja
vull dir-li una cosa
és dir
i estalviu
reproduir
el text
de la moció
el que volem
l'escola
d'art de Tarragona
i Reus
és tindre
la capacitat
d'emetre
títols d'ordre superior
que les altres set
escoles
de la Generalitat
ho poden fer
i nosaltres no
és un greuge
comparatiu i territorial
i el senyor Saneuja
m'explicava
suposo que
ho puc explicar
el fet
que aquest és un estudi
que la Generalitat
no considera
que estigui
exaurit
sinó que sembla ser
que hi ha 60 places
en les quals n'hi ha 100
que estan vacants
i suposo
que l'interès
del senyor Saneuja
serà que aquestes 100 places
puguin traslladar-se a Tarragona
i puguem tindre
aquesta qüestió
a la meva senyora Saneuja
li adverteixo
li adverteixo
seré
mosca saballonera
al seu tombant
és a dir
em dedicaré
a vigilar
que això realment
sigui cert
i per l'altra banda
tots sabem
que en política
quan vols que una cosa
es dilati
o crees
una comissió
d'investigació
o una comissió
d'estudi
aquesta vegada
senyor Saneuja
no serà així
jo l'emplaço
el fet que vostè
hagi propiciat
un acord
vol dir que vostè
el fa corresponsable
del motiu
de l'esperit
de la moció
cosa que li agraeixo
però evidentment
estarem amatents
i exigents
moltes gràcies
moltes gràcies
senyor
Vallver
algun grup
desitja intervindre
senyor Saneuja
senyor Vallver
com no podia ser
d'una altra manera
a l'Ajuntament de Tarragona
i espero que el de Reus
perquè bé
que aquí també
si de Reus
suposo que vostè mateixa
l'encarregarà
jo també li passaré
al meu company de Reus
demani
els estudis superiors
a les nostres escoles
d'ensenyaments artístics
i dic que no podia ser
d'una altra manera
perquè qualsevol
tema que toqui
l'educació
no és
aliar
al nostre ajuntament
això ho hem dit sempre
encara que no tinguem
la competència
que l'escola sigui
la de la Diputació
etc.
Per tant
apoyem aquesta
moció
dir-los que
tot el que sigui
serveix a les persones
serveix a les persones
l'Ajuntament
està
l'Ajuntament
i l'equip de govern
de Tarragona
doncs
hem de estar
al costat
dels serveis
a les persones
dir-los també
que
m'estranya una mica
que això ho presenti ara
perquè
li tinc que dir així
perquè
bueno
això és una
aquestes escoles
que disposen
dels estudis superiors
són dels anys 90
dels anys 90
quan
em sembla que hi havia
un conseller
d'unió
precisament
en aquells moments
d'educació
i que en aquell moment
vostè no mogués
vostè o vostès
no sé si
vostè o vostès
no mogués
perquè hi hagués
algú aquí a Tarragona
de totes maneres
rectificar
sempre és benvingut
i ho acceptem
i per tant
votarem a favor
d'aquesta esmena
perdó
a favor d'aquesta moció
i esperem
que tirem endavant
i si em comprometo
ja li he dit
que em comprometo
no a través d'una comissió
sinó directament
amb la Conselleria
d'Educació
a fer
totes les gestions
que calguin
Senyor Sereugia
aprofitant que l'alcalde
està ocupat
i no em veu
i aprofitant
que no tinc
tort de rèplica
li diria
sense que serveixi
de precedent
Senyor Alcalde
et distreguis
no no
gràcies Senyor Alcalde
moltes gràcies
no
Senyor Sereugia
de bon rotllo
miri
el que vostè em diu
no té raó
i li explicaré
perquè no té raó
miri
això està als papers
i vostè ho pot preguntar
a la gent
del seu grup
a la Diputació
l'escola
la Diputació
de Tarragona
tenia la voluntat
de convertir
l'escola d'art
en un centre
universitari
de la URB
d'estudis superiors
i en aquest sentit
es va crear
una comissió
que suposo
que les claustrals
com la senyora Crespo
o la senyora Victoria Fons
ho saben
i va haver
una comissió
que va avançar
moltíssim
tots els tràmits
per poder fer
una escola
perdó
la llicenciatura
d'estudis en art
a Tarragona
el que passa
és que el professorat
i els alumnes
van proferir
la línia
l'ODE
en comptes
d'incorporar-se
a la universitat
i per això
jo crec que
la nostra moció
té actualitat
d'ara
moltes gràcies
gràcies senyor alcalde
gràcies senyor Bellver
com estem?
com va això?
1 a 0?
llavors guanyem nosaltres
segur
passem a votació
grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya
sí
grup popular
sí
grup de Convergència i Unió
sí
grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
sí
per tant s'aprova
per unanimitat
hem guanyat
per golejada
doncs
8-2
mocions presentades
pel grup municipal
d'Esquerra Republicana
de Catalunya
concretament
8-2-1
per la retirada
del retrat
de Felip V
del Saló de Plens
de l'Ajuntament
de Tarragona
té la paraula
el senyor
denunciat
moltes gràcies
senyor alcalde
efectivament
és una moció
que presentem
per tercera vegada
en aquest
Consell Plenari
les anteriors
vegades
havien estat
en passats
mandats
i la tornem
a presentar
per tercera vegada
perquè no havia
reeixit
en cap dels dos
casos anteriors
el que demanem
amb aquesta moció
és molt clar
demanem
la retirada
d'aquest retrat
de Felip V
que està
en un lloc
preeminent
del nostre
Saló de Plenaris
de l'Ajuntament
de Tarragona
senzillament
perquè
trobem
absolutament
inexplicable
com ha estat
aquest quadre
presidint
o en un lloc
preeminent
del nostre
Saló de Plenaris
tenint en compte
tenint en compte
totes les circumstàncies
històriques
estem parlant
de fets
ocorreguts
pràcticament
fa 300 anys
però
que
no per això
s'han d'oblidar
sinó
senzillament
s'han de tenir
presents
i les qüestions
simbòliques
també són importants
són molt importants
trobem inexplicable
que precisament
aquell responsable
d'aplicar
el decret
de nova planta
al nostre país
fet que
commemorem
amb l'11 de setembre
cada any
trobem inexplicable
que la persona
que va
aplicar el decret
de nova planta
al nostre país
distraient-nos
les llibertats
nacionals
tingui
un lloc
preeminent
en aquest
saló de plenaris
que és el lloc
més emblemàtic
de la democràcia
i en definitiva
el lloc més emblemàtic
de la democràcia
de la nostra ciutat
són per tots
aquests motius
que entenem
que per dignitat
nacional
aquest quadre
ha de ser retirat
d'aquest saló
de plenaris
i en tot cas
ser reubicat
en algun altre
indret
en el qual
es determini
per tant
demanem
que aquesta vegada
sí
a veure si la tercera
val avançuda
pugui rebre
el suport
majoritari
dels diferents
grups municipals
gràcies
senyor
Sergi Dó
Ríos
paraules
el senyor
Bellbé
desitja intervenir
explicació de vot
doncs
té la paraula
el senyor Bellbé
intervenint
sobre la moció
gràcies
el senyor Fernández
ens ha fet
agafar mal la fama
remanar la paraula
per un tema
i parlar de l'altre
no no
jo vull parlar
d'aquest tema
que per nosaltres
és un tema capdalt
miri
senyor
de los Ríos
li diré
el que diuen
els del Serrallo
vostè al final
ha vingut a bordo
sí
vostès és cert
que van demanar
la retirada
del quadre
de Felip V
i raó
no els hi falta
el que passa
és que
si vostè
recorda
i recordo
que aquesta
una de les vegades
que va demanar
ho va demanar
el senyor Almagro
bon amic
i de grata memòria
i també ens va fer
un petit estudi
la pàgina web
i bueno
al final sembla
que aquí tinguem
que declarar
nom grat
és el regiment
Numancia
i no tant
el rei Felip V
que també té
la seva part de culpa
bé
però
com li dic
vostès al final
venen a bordo
vostès
les dues mociens
que van presentar
abans
eren diferents
de la d'ara
vostès han vingut
la diferència
on està
que no fa falta
treure el rei
ara demà
passat demà
esperem que hi hagi
la remodelació
de l'edifici
i llavors
home sí
suposo que és un dels fets
preferents
que té el govern
del senyor Alcalde
que no passem fred
ni passem
que no l'estiu
bé
doncs
jo crec que
i segons
i segons
per la literalitat
de la seva moció
vostès no demanen que estigui ara
aprofitant la rehabilitació
de l'edifici
bé vaja
ara ja comencem
amb les distincions
ara és el projecte
miri
jo el que entenc
anàvem bé
sinó que
nosaltres votarem
afirmativament
però evidentment
evidentment
amb el moment
que se faci
la remodelació
perquè si no
passarà una cosa
purament estètica
i és que quedarà
l'última Ústria
aquest sí que era
dels seus
i després
les dues
les dues
les dues hores
clar
tindrem un problema greu
llavors jo el que dic
és que
em sembla molt bé
que es procedeixi
aquesta retirada
però dintre
dintre
de la remodelació
general
d'aquest saló
moltes gràcies
alcalde
gràcies senyor
Bellbé
procedim a votació
ah
perdó
oponent de la
sí sí
oponent de la moció
sí sí
efectivament
jo trobo important
en la retirada
des d'un punt de vista simbòlic
per això l'havíem demanat
en el seu moment
ara entenc
per què vostès
van votar que no
les altres vegades
i ara votaran
previsiblement
previsiblement
que sí
és evident
que aquest saló
de plenaris
necessita
doncs
una adequació
a tot nivell
no només
l'estètic
el simbòlic
ja fa temps
i després
doncs
evidentment
les condicions climàtiques
en les quals
avui estem fent
aquesta
sessió
doncs
crec que
poques paraules
s'han de dir
respecte a les necessitats
que té
a tot nivell
per tant
nosaltres demanem
aquesta retirada
dins del que és
o en el marc
del que és
el projecte de reforma
que s'hi preveu
dur a terme
en aquest
en aquest saló
de plenaris
obres
que per cert
doncs
tenen
doncs
una previsió
d'inici
immediata
o imminent
per tant
és en aquest marc
que nosaltres
preveiem això
però de totes maneres
doncs
aprofitant
ja que es feien les obres
aquesta vegada
sí
d'una vegada
per totes
a la tercera
val avançuda
pugui ser retirat
posem la votació
senyor secretari
grup d'Esquerra
Republicana
de Catalunya
sí
grup popular
no
grup de Convergència
i Unió
sí
grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
sí
per tant
s'aprova
amb 21
vots a favor
i 3
en contra
ara sí
té la paraula
el senyor Alejandro
i 4 en contra
i 4 en contra
i 4 en contra
torni a repetir
sisplau
la votació
el senyor Alejandro
el senyor Alejandro Fernández
com que es posa
tan davant del micro
tapa la senyora Judit
i el secretari d'actes
no l'ha vist
i no l'ha contat
s'aprova amb 21
vots a favor
i 4 en contra
gràcies
té la paraula
el senyor Alejandro
Sí
moltíssimes gràcies
senyor alcalde
bé nosaltres
hem votat que no
hem votat que no
jo portava
aquí
perquè això
de vegades
t'ho demana el cos
el que passa
és que finalment
tampoc no té massa sentit
entrar en
en valorar
el que és
una exposició
de motius
a l'emoció
perquè al final
el que es vota
és l'acord final
una exposició
de motius
absolutament
tendenciosa
tendenciosa
des del punt de vista històric
jo portava aquí
moltíssimes coses
però no entrarem
en aquesta discussió
perquè no crec
que sigui
massa profitosa
per la ciutat
i no crec
que sigui
massa profitosa
en general
el que sí que no
trobem nosaltres
lògic
és que després
d'una exposició
de motius
com les que es planteja
amb el paper
després es facin
servir
subterfugis
de tipus
tècnic
de remodelació
de la casa
nosaltres hem votat
que no
bàsicament
perquè sabem
el que significa
retirar el quadre
sabem el que a nivell simbòlic
significa
per l'esquerra republicana
ho respectem
ja que des de la seva perspectiva
republicana
estaria bé que fossin més valents
si demanessin
no només la retirada
dels quadres
dels borbons vius
perquè clar
això s'ha de ser més valent
a la vida
senyor de los rios
però en tot cas
hi ha una cosa molt clara
des d'un punt
de vista simbòlic
la votació
d'aquesta moció
significa
l'acceptació
de la premissa
històrica
segons la qual
Espanya va
envair
Catalunya
i això
fins i tot
es pot recórrer
a la historiografia
d'Antoni Jordà
història de Tarragoní
gent sospitós
de practicar
l'anticatalanisme
quan diu
que el que va passar
aquí
a la pàgina 74
del seu llibre
Història de la ciutat de Tarragona
diu
cal no oblidar
que aquesta guerra
també fa una guerra civil
entre catalans partidaris
o de Felip
o duc d'en Jú
o bé
d'arxiduc Carles
és a dir
sabem el que
efecte simbòlic
significa
aquesta moció
sabem
perquè fa tant de temps
que Esquerra la persegueix
és la seva manera
i la seva ideologia
i no tenim res a dir
em sembla
malament
que per justificar
aquest vot
es facin servir
insisteixos
subterfugis tècnics
ha de ser valent
senyor Ballesteros
vostè ha votat
el que ha votat
i efecte simbòlic
significa el que significa
no passa res
aquí paz
i després glòria
gràcies
hem votat
el que hem votat
i ho hem votat
molt conscientment
i miri
parlant de coherències
aquest regidor
que ja porta molt de temps
en aquesta casa
ara alcalde
quan era regidor
va presentar
una proposta
de modificació
de l'escut
de la ciutat
no pateixin
no la tornaré a plantejar
ningú pateixi
saben vostès
que hi ha unes cintes
a baix de l'escut
a sota del llorer
i del roure
que diu
fidelíssima i ejemplar
i ho diu en castellà
a més a més
jo
amb coherència
amb el que penso ara
i pensava aleshores
pensava que es podia retirar això
perquè és fidelíssima i ejemplar
aquí ho va ser
la més veritat
que no tota la ciutat
una part
aquí
no de Tarragona
però d'aquella època
ve la paraula
botiflés
ve la paraula
botiflés
ho hem fet
amb molta consciència
amb tota
la coherència
del món
i això també són
obres d'art
independentment
del simbolisme
i per tant
estaran
perfectament ubicades
i conservades
en un indret
municipal adequat
per tant
no agafem això
no no
escolti
no no no
sàpia que li dic
per una cosa
que vostè ara
entendrà
miri
Aixàtiva
Aixàtiva
País Valencià
Aixàtiva
governa
el Partit Popular
eh
doncs Aixàtiva
el retrat
de Felip Cinquè
està de cap
per avall
no no
però és que
en fi
també perquè
a vegades
les coses
si no les
contextualitzem
no s'entenen
jo estic
jo estic
absolutament
d'acord
que s'ha de tenir
coherència
jo vetllo
per la meva
vostè vetlla
per la seva
evidentment
però
les coses
s'han de dir
com són
s'han de dir
com són
i no és
Partit Popular
Partit Socialista
no no
perquè miri
el Partit Popular
Aixàtiva
té el quadre
de cap per avall
per què?
perquè hi ha motius
històrics
no cal
segurament
perquè va haver
una matança
important
també
però qui la va
provocar
va ser qui la va provocar
en nom de què?
probablement
de moltes coses
d'ideologia
de sentiments
de famílies
de revenges
personals
però això va passar
en aquell moment
va passar
a les guerres carlines
va passar
a la guerra civil
i va passar
amb molts altres
amb molts altres indrets
el que queda
el que queda
el que queda
finalment
és la simbologia
és la simbologia
i el nostre vot favorable
està fet
a plena consciència
gràcies
té la paraula

vostès
però
però em centraré
en un dels punts
d'aquesta exposició
que crec que és el més important
el fet
que l'empresa nacional
de residus
digui
en les seves propostes
que no podrà imposar
ningú
ni a cap ajuntament
el fet
d'acceptar
l'atac
que l'almacén temporal
centralizado
crec que és important
a l'hora
de presentar
aquesta
moció
ells diuen
que no ho podran
imposar ningú
i que demanen
que hi hagi
un ampli
consens social
a la zona
on s'ubicarà
aquest
magatzem
donat
que en aquests moments
ja hi ha
una sèrie
de comunitats
autònomes
com la comunitat
valenciana
la Junta de Castell
a la Manxa
la Junta d'Extremadura
la Junta d'Andalusia
de Galícia
fins i tot
el propi Parlament
de Catalunya
i municipis
doncs
com
Cofrens
Trillo
Almaraz
Consells Comarcals
com el del
Baix Camp
Baix Ebre
Montsiar
Rivera d'Ebre
Tarragonès
Terra Alta
etcètera
etcètera
creiem que és molt important
que des de l'Ajuntament
de Tarragona
presentem
o acceptem
aquesta moció
en la qual
demanem
que
es presenti
l'acord
de no acceptar
acollir
aquest magatzem
en el nostre municipi
creiem que tenim
ja les dos centrals nuclears
que els residus
radioactius
tenen una vida
molt i molt llarga
bueno n'hi ha tres
efectivament
i que per tant
demanaríem
el vostre vot
positiu
al fet de
rebutjar
qualsevol
possible proposta
d'instal·lació
d'aquest magatzem
en el nostre municipi
i fer arribar
evidentment
aquest acord
a tots els grups
polítics
i a totes les entitats
que
tinguin
algun tipus de relació
amb aquest fet
moltes gràcies
gràcies
senyora
Rossell
grups que
desitgen intervenir
passem a votació
doncs
senyor secretari
passem a votació
grup d'Esquerra
Republicana
de Catalunya
sí
grup popular
sí
grup de Convergència
i Unió
sí
grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
sí
per tant
s'aprova
per unanimitat
moltes gràcies
passem
a la moció
8.3
que presenten
conjuntament
tots els grups
municipals
com a rebuig
del genocidi
perpetrat a Ucraïna
entre els anys
1932
i 1933
té la paraula
el senyor
Manel López
gràcies
senyor alcalde
a principis
del mes d'octubre
em va vindre a visitar
el cònsul general
d'Ucrània
a Barcelona
per demanar
que l'Ajuntament
de Tarragona
fes alguna
un acte
una moció
o alguna cosa
per
condenar
l'olodomor
por fang artificial
que se va produir
a Ucrania
l'any
32
33
1932
1933
això va ser
jo sincerament
vaig reconeixer
que no sabia
que em parlava
aquest home
no l'havia sentit
parlar mai
sincerament
suposo
no
l'ho dic en públic
i no tinc cap
cap mena
d'això
de reconèixer-ho
això va ser
com
m'imagino
que vostès sí
que coneixeran
que
van morir
a prop de
8 milions
de persones
en 18 mesos
represaliats
per
Stalin
i no va ser
ni en bombes
ni en tiros
ni va ser
en res de tot això
va ser
a
Sant Fam
els camps
d'Ucrania
que eren
el graner
de tota la Unió
Geoviètica
doncs
van
a los
pallessos
els van agafar
i els van retirar
dels camps
i tot
el que tenien
els graners
les van retirar
i els van amagar
perquè no
per carregar-se
perquè el poble
ucranès
es volia
reivindicar
la seva independència
vol dir que això és
un genocidi
de tota mena
he de dir
que
des de les Nacions Unides
als parlaments
de pràcticament
tot el món
el Parlament de Catalunya
el Parlament de les Salles Balears
el Parlament Bascos
diferents ajuntaments
de tota Espanya
han fet
mocions de condemna
he de dir també
que el moment
que la vaig proposar
als diferents portaveus
de tots els grups polítics
van estar d'acord
en que aquesta moció
després parlar-la
i votar-la
com no sé
de menys a favor
i només
era explicar això
i aquest acord
ho comunicarem
com és natural
a l'envejada ucraniana
i al Parlament de Catalunya
perquè
aquest genocidi
si conegui el tot el món
i tothom sàpiga
el que va passar a Ucrània
l'any 32 i 33
que van morir
a la hora de
8, 9 milions de persones
gràcies
gràcies
senyor
Manel
senyor Manel López
passem a votació
o hi ha algun grup
que desitja intervenir?
passem a votació
senyor secretari
grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya
sí
grup popular
sí
grup de Convergència i Unió
sí
grup del Partit dels Socialistes
de Catalunya
sí
per tant s'aprova
per unanimitat
moltes gràcies
passem doncs a pregs i preguntes
abans de demanar
a les senyores i senyors
consellers
quines preguntes o pregs
tenen per formular
hauríem de respondre
unes quantes
que van quedar
crec que 3 o 4
que van quedar pendents
de l'últim plenari
si m'ho permet
la senyora Sandra Coloma
primer respondre
la que anava adreçada a mi
del senyor
Alejandro Fernández
que és
la té també per escrit
crec que des d'ahir
o abans d'ahir
no ho recordo
les aportacions
rebudes directament
de la UE
rebuts directament
2.302.902,55 euros
i rebuts mitjançant
el servei d'ocupació
de Catalunya
1.275.414,78
i jo he d'afegir
tenim encara pendent
el FEDER
el fons FEDER
per l'anella verda
i algun projecte més
i la liquidació
dels contenidors
que ens l'hem hagut de treballar molt
per no perdre
però vaja
bàsicament
el que tenim
consolidat
en paper
és això
té la paraula
la senyora Sandra Coloma
per
respondre a la seva pregunta
gràcies
senyor president
primer disculpeu-me
perquè estic una mica
refredada
i la condició climàtica
tampoc no m'acompanya
però bé
intentaré
explicar-ho el millor possible
la meva resposta
va dirigida
a la Victoria Forns
que va fer
diferents preguntes
sobre el Consell de Cooperació
dir-li que
que bé
no les detallaré
però la primera
ja té una confusió
que és
les bases
i la distribució
pressupostària
és una cosa diferent
per tant
aniré
per
parts
per explicar-li
millor
pel que fa
les bases
hi ha hagut una modificació
de les bases
específiques
en funció
també d'una petició
del mateix Consell Municipal
de Cooperació
i és al voltant
de l'IDER
de l'Auditoria
que era la problemàtica
que tenien
en un principi
pel que fa
a la repartició
pressupostària
el que es fa
al Consell Municipal
és decidir
què va
i on va
cada cosa
això dir-li
que sempre
que s'ha treballat
aquest tema
ho hem fet amb consens
perquè realment
tant el 2008
com el 2009
això es va votar a favor
per part del Consell Municipal
tot i amb això
dir-li
que aquest any
del 2009
també hi ha hagut
diferents variacions
una altra pregunta
que venia referida
al tema del tècnic
que depenia del 07
dir-li també
que reformularà
la figura
respecte al 2008
com a tècnic auxiliar
i que els costos
quedaran fora
del que és el 07
per tant
és una de les coses
que m'aconsegui nosaltres
i que fins ara
tampoc no s'havia
pogut aconseguir
dir-li també
que
bueno
hi ha hagut
moltes millores
per primera vegada
en aquest any i mig
amb el Consell de Cooperació
i dir-li també
que hem fet
ampliació del període
de justificació
dels projectes
en funció
de les necessitats
de les ONGs
que fins ara
anaven lligades
amb unes justificacions
que no eren reals
i que aquest any
hem aconseguit
gràcies també
a l'esforç
de la Conselleria
del Pau Pérez
de justificar
en els processos
que es necessiten
hem introduït una part
del capítol 3
que anirà
creixent
fins a aconseguir
el 0,7 definitiu
el capítol 3
si no ho saben
és el capítol
que correspon
als ingressos
i que per tant
és una de les reclamacions
que havien fet
fins a les ONGs
i que nosaltres
hem iniciat
un camí
que fins ara
no s'havia
ni tingut en compte
ni valorat
i una de les altres coses
que volia dir-los
és la partida específica
per educació
i el desenvolupament
amb incidència
a la ciutat
gestionada
a les mateixes ONGs
aquesta partida
està consensuada
amb les mateixes ONGs
seran elles
les que faran
aquesta educació
pel desenvolupament
senyora Víctora Forç
no m'ha pot dir
que no m'ha cap
perquè no va vindre
l'últim consell
i es va disculpar
però no va vindre
per tant
no sap l'opinió
d'aquestes ONGs
i amb això
estan d'acord
per tant
això també és una evolució
i és una bona notícia
per què?
perquè realment
tindran incidència
en aquesta evolució
i és una bona notícia
per què?
perquè realment
tindran incidència
en el territori
aquesta educació
pel desenvolupament
que és tan necessari
a les ONGs
i això està tot
consensuat
amb el Consell Municipal
de Cooperació
moltes gràcies
senyor president
moltes gràcies
senyora
Sandra Coloma
té la paraula
qui tenia
respostes pendents
la senyora Florian
la va formular
per escrit
la resposta
qui l'ha rebut?
qui l'ha rebut
la resposta?
el Senat
la vaig anar
a escrit
la donem per reproduïda
doncs
per contestada
el senyor Carles
perdó
el senyor Cosano
tenia una
gràcies
senyor president
senyor alcalde
era una resposta
que havia preguntat
una pregunta
del senyor Roca
referent
al preu
de les samarretes
de
aquelles samarretes
del Nasti
que vam adquirir
i vam comprar
sempre fem
algunes compres
de samarretes
perquè repartim
samarretes
entre les entitats
sempre ha sigut
costum
d'aquest ajuntament
fer-lo
aquesta vegada
teníem un motiu
potser una mica més
directe
per comprar samarretes
vam tenir aquella diferència
de logotip
i al final
vam adquirir
les samarretes
de fet
encara no les tenim
pagades
no les tenim comprades
perquè estem
discutint encara el preu
hi ha una diferència
de preu important
entre el que demana
el Nasti
i el que nosaltres creiem
que hem de pagar
ara estem en una
situació
en la que
a través de la mateixa
empresa fabricant
segurament
la compra estarà
directament feita
per part de l'Ajuntament
a l'empresa fabricant
i el preu
serà bastant
normal
dintre del que val
una samarreta d'aquestes
que nosaltres després
donem
ja li informaré
quan estigui el preu tancat
encara no el tenim tancat
li puc assegurar
de totes maneres
que no passarà
igual que va passar
vostè no hi era
encara a l'Ajuntament
però no passarà
igual que va passar
amb el
campionat d'Europa
de futbolplatja
que després de tancar
el campionat
vam trobar
200.000 euros
que havien de pagar
de més
aquí no passarà
una cosa d'aquestes
no tant diner
però no passarà
una cosa d'aquestes
gràcies
gràcies
gràcies
sisplau
sisplau
gràcies senyor
Cosano
per la seva resposta
el senyor Castillo
també tenia pendent
una resposta
jo tenia un parell
una
li vaig passar
per escrit
al senyor
Eregio
que és de l'oci nocturn
va demanar
informació
del debat
que s'estava fent
a nivell d'oci nocturn
de la ciutat
li vaig passar
al plenari passat
per escrit
i l'altra
era
de la senyora
Forç
en referència
sí
havíem demanat
una subvenció
per un projecte
a nivell de
ministeri
crec
si no m'equivoco
la resposta és que sí
que de totes maneres
que vam informar
al consell d'administració
on vostès tenen
representants
i que sí
que s'ha presentat
el projecte
que s'ha presentat
espero que els agradi
més que el senyor
Jordi Roca
és el de la targeta
gratuïta per a escolars
on pretenem reduir
el CO2
incrementar la mobilitat
i fomentar
a llarg termini
el transport públic
Gràcies senyor
Castelló
ara sí
tenen la paraula
per formular
pregs i preguntes
un preg
espere un moment
com que el senyor
ara i jo ha de marxar
el formular
un momentet
és que el senyor
Castelló
és cert
me'n va donar
una resposta
per a escrit
una pregunta
que havia fet jo
només li agrairia
que si pogués
diríem jo
la meva pregunta
que parlava
del tema
del consum
d'alcohol
dels menors
d'edat
vostè m'ha contestat
amb el pla
d'oci nocturn
i tal
que està molt bé
i que és molt interessant
si recorda vostè
jo també li preguntava
en aquella pregunta
i segur que consta
en l'acte
el protocol
d'actuació
i les denúncies
o no
que ha fet
l'autoritat
pertinent
que és la Guàrdia Urbana
al voltant d'aquest tema
senzillament
perquè se'n recordi
també
de fer-me arribar
aquestes dades
i ja està
gràcies
la tindrà
gràcies
precs
comencem
per precs
un moment
senyor Arejo
en té un
un moment
un
acabarem
amb el grup
de Convergència i Unió
no hi ha cap prec
el senyor Jordi Roca
dos
i vostè
un
dos
senyor Fernández
un
té la paraula
senyor Arejo
sí
molt amable
mirin
és un prec
dirigit a vostè
senyor Alcalde
m'ha sobtat
una mica
la seva
actitud
al final del debat
dels pressupostos
crec que
es pot
amb educació
i arguments
es pot discrepar
de tot
i ningú s'ha de posar
especialment
ni neguitós
ni no neguitós
per aquest tema
en tot cas
vostè ha basat
la seva acusació
que no treballem
per tant
que devem ser
no treballem
no fem la feina
vull dir que som
com a
com a dropos
no
ha basat
en dir
que si teníem
algun problema
ha presentat
al·legacions
només voldria
fer públic
jo ni acuso
ni no acuso
crec que
per fer determinades coses
s'ha de
s'ha de tindre
ben armats
els arguments
he preguntat
quan es va acabar
el termini
d'al·legacions
el termini
d'al·legacions
es va acabar
el 12 d'octubre
la informació
de novembre
perdó
del 12 de novembre
efectivament
i la informació
de la inflació
va sortir
el 13
de novembre
senzillament
perquè
amb això
no li vull dir res
vull dir senzillament
que
és veritat
jo no em passo
el dia penjat
de l'índice
de precios
del consumo
tinc altres coses
que fer
però
es va fer públic
el dia 13
i el termini
d'al·legacions
va finiquitar
el dia 12
difícilment
difícilment
amb això senzillament
vull dir
que difícilment
ni aquest regidor
ni qualsevol altre
haguéssim pogut
presentar al·legacions
d'una informació
que d'aquells moments
de l'evolució
de l'IPC
senzillament
no la sabien
i res més
que això
i moltes gràcies
gràcies senyor
Regio
en fi
de l'acusació
que no treballen
jo de vostè
la vaig rebre
quatre vegades
en el passat
en el passat mandat
quatre vegades
que em deia
que em deia
molta foto
molta farigola
no sé què
però no fa feina
vostè
no sé què
però no fa feina
no fa feina
no treballa
no hi és
no hi és
bé els ciutadans
han opinat el contrari
però és igual
per tant
li agragueixo
la recomanació
ara bé
mirin
vostès ja ho van dir
en el plenari
de les ordenances
que s'havia de rebaixar
un punt
dos punts
tres punts
inclús congelar
això que vostès van dir allà
ho haguéssim pogut
mantenir argumentadament
formular al·legacions
vostès poden formular-ho
fent al·legacions
una altra cosa
és que després
s'acceptin o no
però la feina
es demostra fent-la
la feina
es demostra fent-la
i per tant
els posicionaments polítics
i estratègics
dels diferents grups
es demostren
fent la feina
per escrit
argumentant-la
i defensant-la políticament
i aquesta
és la feina
per la qual
els ciutadans
ens han triat
per fer
la feina
per fer
la feina
i és veritat
que l'IPC
aquest IPC
no se sabia
encara de fet
no se sap
suposo que avui
em sembla que donaven la data
però també és veritat
i els recordo
que vostès ja ho van dir
en el seu dia
ja ho van dir
en el seu dia
i per tant
ho haguéssim pogut
mantenir
vostès
ho haguéssim pogut
mantenir
vostès
senyora Gio
no es posi nerviós
home
no m'interrompi
no es posi nerviós
jo estic molt tranquil
jo estic molt tranquil
jo li dic
que vostè
jo li dic
que vostè
el que va dir
en el plenari
de les ordenances
l'hauria d'haver
mantingut aquí
i com que l'hauria
d'haver mantingut aquí
argumentadament
ho hauria d'haver fet
per escrit
el nostre grup
en el passat
va rebre
moltes
rebutjos
i molts
vots contraris
de vostès
perquè eren
inadvisibles
tècnicament
és possible
que siguin
inadvisibles
políticament
no
perquè forma
part del seu discurs
si realment
se'l creu
si realment
se'l creu
perquè miri
vostès
han criticat
i també
no ho volia dir
però
vostès ens han criticat
el creixement
de personal
vostès
dilluns
a les 3 de la tarda
votaran
un ple de la diputació
on creix
els contractats
on creix
el personal
vostès
jo també el votaré
i jo el votaré
per coherència
vostès
el votaran
vostès
el votaran
mirin quina contradicció
i no ho volia dir
perquè no vull barrejar
institucions
perquè no vull barrejar
institucions
per tant
escolti'm
vigili
incoherència
gràcies
senyor Roca
té dos pregs
per formular
gràcies president
el primer
és no manipulin
jo
faig un anàlisi
de la situació
actual
de la conjuntura
actual
i dic que vostès
fan polítiques
expansives
el dels 400 euros
i la gratuïtat
de l'autobús
són polítiques
expansives
perquè agafen diners
de les butxaques
dels ciutadans
i el reparteixen
un pot estar
a favor
o en contra
però és un fet
és un fet
no hi ha discussió
jo ni he dit
que estigui en contra
jo he fet
un anàlisi
actual
també he fet
un anàlisi
actual
que la gent
s'està anant
a l'atur
i no hi estic
a favor
és que al final
una mica més seriosos
senyor president
el meu segon prec
i aquest és
una mica més
més seriosos
esperit
li contesto
en el primer prec
si no ho sabeu
miri
això es diu
polítiques
redistributives
no polítiques
expansives
recaptar
de la butxaca
dels ciutadans
de tots
de vostè
i de la meva
també
i repartir
és el que fan
també expansives
escolti
jo li he respectat
el torn de paraula
al final m'emprenyaré
al final m'emprenyaré
això es diu
polítiques
redistributives
no expansives
polítiques expansives
són altres coses
són altres coses
i
evidentment
vostè
ha dit
polítiques expansives
nosaltres creiem
que estem fent
polítiques redistributives
vostè té la seva opinió
nosaltres tenim la nostra
vostè la defensa
nosaltres també
però no digui
que manipulem
no digui
no digui
que manipulem
segon prec
gràcies senyor president
a fons
quan es poden anar-hi
nosaltres
des del nostre grup
li vam reconèixer
que vostè
des de la discrepància
que vostè feia la feina
que s'hi dedicava
i vostè
ens ho va agrair
perquè la família
pateix l'agenda dels polítics
a l'anterior plenari
vostè
m'ho va compensar
dient-me
que jo no sabia
una dada
que hauria d'haver sapigut
aquest
m'ho paga
dient que no
faig la meva feina
seriosament
per mi
fer la feina seriosament
és votar
aquí darrere
la comissió
que no
a les ordenances
votar
amb aquest plenari
que no
a les ordenances
vostè creu que fent
al·legacions
o firmant manifestos
o pintant-me les mans
de blanc
seria fer més política
sèria
per mi no ho és
jo li demanaria
perquè nosaltres
li vam reconèixer
la seva tasca
des de la discrepància
i vostè
ens ho va agrair
li demanaria
que retirés
sisplau
que no ens prenieu
en sèrio
l'Ajuntament
o la nostra feina
sisplau
gràcies
jo els he dit
que no els prenen
en sèrio
la seva feina
en aquests punts
que jo he recordat
jo els reconec
la feina
evidentment
que els reconec
la feina
com a oposició
i tenen
la seva funció
tenen la seva funció
però fer la feina
com a oposició
no és només
venir a una comissió
informativa
abstenir-se
per si de cas
i ja decidirem
el que votarem
per tant
no haver estudiat
els expedients
prèviament
i venir a emetre
un vot
venir a emetre
un vot
hi ha molta més feina
més enllà
de les comissions
informatives
no es posin nerviosos
hi ha molta més feina
que venir a les comissions
informatives
hi ha molta més feina
que venir als plenaris
hi ha molta més feina
que assistir
als actes estrictes
hi ha molta feina
de connexió
amb la realitat
de trobades amb la gent
jo no dic que no la facin
jo no dic que no la facin
dic que en aquest cas concret
i en aquesta cosa concreta
vostès no han fet cap proposta formal
no han fet cap al·legació
i no han plantejat
una alternativa pressupostària
això
això
qui escolti el ple d'avui
o a través de les zones
o a través del resum
dels mitjans de comunicació
o de les referències directes
ho podrà deduir
automàticament
automàticament
o com es diria en matemàtiques
o en àlgebra
bionívocament
senyor Alejandro Fernández
té la paraula
president
senyora
Rossell
nosaltres
davant del
bueno
és igual
no siguis
és un preque
no
suposo que la senyora
Crespo
perdoni
sí
ja sabem
que s'adreça l'alcalde
però
si hem d'estar així
cada plenari
amb aquesta història
la senyora Crespo
en fi
senyora Rossell
bé
nosaltres
davant de la
de la petició
de divisió
de representants
de la real
societat arqueològica
hem adoptat
com a grup polític
una posició de prudència
i no hem fet
cap tipus de manifestació
pública
entre altres coses
perquè
entenem
i és aquí
on volem anar a parar
que primer de tot
vostè hauria de donar
explicacions
sobre el que pensa
d'aquestes afirmacions
perquè són afirmacions
greus
en relació
a la seva gestió
diem que no ens hem sumat
ni hem fet
cap tipus de declaració
però no trobem coherent
ni trobem bo
que vostè asseguri
que no té res a dir
i ens agradaria
i aquest és el PREC
que expliqués
com veu
aquestes afirmacions
i
i que defensa
en aquest cas
la seva gestió
davant d'aquestes afirmacions
creiem que és
absolutament imprescindible
perquè el silenci
en aquest cas
és la pitjor recepta
que podem tenir
gràcies
senyora Crespo
vol respondre
al plec
ai perdoni
perdoni
perdoni
perdoni
agraeixo
té la paraula
agraeixo
molt sincerament
de veritat
en el grup popular
la postura que ha pres
davant de les diverses peticions
que hi han hagut
del meu càrrec
el moment que vostès vulguin
en parlem
i jo els explico
doncs
quina és la gestió
que estic fent
des de patrimoni
quins són els projectes
que té patrimoni
per què
comencem a treballar
el pont del diable
i no comencem a treballar
un altre monument
en el moment que vostès vulguin
el que jo no vull
és
fomentar
a la premsa
un debat
que considero
que és inútil
de veritat
sincerament
vull dir
els senyors de la Real Societat Arqueològica
van acusant de coses
i van dient coses
quan jo no he parlat mai amb ells
ells mai
han trucat a la porta
de patrimoni
per dir
venim a veure
o venim a parlar
o volem saber
com han fet
doncs
moltes altres entitats
de la ciutat
o altres grups polítics
i per tant considero
que
jo donaré les explicacions
que vulgueu
de veritat
i si voleu
ara quan s'acabi el plenari
quan no hi hagi micros
jo explico el que vulgueu
i si l'alcalde m'ho demana
ho explicaré a la premsa
jo personalment
no vull fer-se freig
d'aquesta qüestió
gràcies senyora Rossell
formulem les preguntes
grups
perdó
consellers o conselleres
el senyor Bellbé
té una
una?
diu?
una
una
no en teniu
una el senyor Bellbé
serena
perquè no
la
entenia
és una mica
dirigida
la senyora Rossell
i el senyor
i el senyor
interesse
si és una mica
no pot ser
ha de ser del tot
bueno no home
no però és que
tots dos m'han donat
a veure
Es composa de dues qüestions
La primera, la intervenció...
Són dues preguntes
No, no, no, és tot el mateix
perquè tot fa referència al mateix punt geogràfic de la ciutat
La brigada d'intervenció ràpida
del meu bon amic
va intervenir com a conseqüència
d'un preu que vaig fer jo en aquest plenari
que el paviment
avui vostès no han parlat
del pàrquing del rectorat, avui en el parlaré jo
doncs
el paviment de la part
sota les escales el paviment està molt malament
i no només és el paviment d'aquí sota
sinó que tot el tombant està fet un cromo
La senyora Herrera
amb el seu dia
Lola, bona tarda
no, és que estava distreta
Bon dia, bon dia
12 i mig, bona tarda
La senyora Herrera va prendre bona nota
potser amb una convició va ser
Vostè fa el breakfast molt tard
Vostè fa el breakfast molt tard
La senyora Herrera va prendre bona nota
i va dir que parlaria amb l'empresa adjudicatària d'aquella obra
la que va fer la part superior diferent de la que va fer el pàrquing
i bé, perquè jo el que reclamava no és tant la intervenció de la brigada ràpida
sinó que el que jo demanava és que l'Ajuntament
exercís els seus drets i funcions per una obra mal feta
És a dir, perquè a l'Ajuntament això no li costés ni un duro
Bé, va intervindre la brigada d'acció ràpida
i realment van fer una feina molt ràpida
Allò, com la senyora Begoña Floría, com vol dir una castellanada
diu, sóc fill de Mar Agonesa, jo també
Doncs allò és un pegote
Allò és un pegote, m'entén?
I després jo, el que demanaria
i ho dic de bon rotllo, eh?
Ho dic de bon rotllo
Si vostès donen un tomet per tot el que és el tombant del pàrquing
del nefast pàrquing
vostès verran que davant del rectorat
tota la terra està fet calderilla
però absolutament
I si vostès baixen pel carrer i puxen pallàs
veuran que falta una part important
de l'aplicat de material noble
que com que això és una mica de mecano
això va saltant cada vegada més
En conseqüència
Com que jo dic a la part d'altra, senyor alcalde em preocupo del meu
Doncs bé
Doncs bé
Esperi
Senyors, deixin acabar la pregunta
No, no, el que demano és
i ara demano concretament
que els serveis tècnics
vagin a tot el que és el paviment del tombant del pàrquing del rectorat
i home, no sol ja dic, no sol el tombant
sinó que tots els graons de les escales estan tots trencats
el qual és un perill important i ja una mica antic
Doncs bé, que de la mateixa manera que vostès han reparat la pèrgola del PSC Sant Antoni
també procedeixin a aquesta reparació
Aquesta és la primera qüestió
I la segona qüestió, senyor Rossell, ja sé que avui no és un dia gaire agradable
Jo ho lamento moltíssim
Però jo li vaig demanar
Veu com tenia dues qüestions?
Una és aquesta, brigada ràpida
I la segona, però és que parlo del mateix puesto, senyor alcalde
I la segona és la il·luminació del rectorat
El rectorat, com bé va dir la senyora Rossell, és una de les joies del modernisme tarragoní
Tarragona compta amb molt més modernisme del que ens sembla
Bé, resulta que jo vaig preguntar a la senyora Rossell a veure què es podia fer per acabar d'il·luminar el rectorat
El rectorat es va il·luminar amb inici
Però com que hi havia el col·legi Jaume I
Que tapava una part de l'edifici
L'il·luminació actual és parcial
I es veu mig edifici il·luminat i mig edifici no
Jo vaig cometre, no ho sé, potser la gosadia de dirigir-me al senyor rector de la universitat
La senyora Rossell em va dir que no sabia ben bé a qui corresponia la il·luminació
I després també em vaig dirigir al senyor Ramon Ologuin, bon amic, cap dels serveis de recursos materials de la URB
I tots dos molt amablement em van contestar
I ells són de l'opinió que la seva resposta acaba de la reixa cap dins
Que és on hi ha les fanals, però que la resta correspon a l'Ajuntament
Sí, sí, per això també anava a partir el tema
Llavors, el cert és que el senyor Ologuin
Manolo, Jesús
El senyor Ologuin, quan contesta la meva carta, em diu
Que el moment no és de fer moltes lluminaris perquè s'ha d'anar a l'estadi energètic
Any problem, cap problema
Però també ens diu el senyor, i aquí ve el meu prec
El senyor Ologuin ens diu
Que avui dia hi ha al mercat lluminàries de gran eficiència
Que poden, amb molt poc cost, donar els mateixos resultats que les actuals
I llavors el senyor Ologuin deia amb el bon criteri
Que el que podríem fer seria
Que el casc antic de Tarragona sigui pioner en la renovació de la lumínica
Que exigeix el nou escenari
Llavors, jo l'únic que pregunto és
I suposo que el senyor Terrés alguna cosa em va dir
Però acabi m'ho d'explicar
Jo el que us demano és que
Utilitzant un sistema lumínic que sigui de molt baix cost
A veure quan aquest edifici tan meravellós que tenim a la part alta
Tindrà una il·luminació com li correspon
Moltes gràcies
Gràcies
Li respondem a la Limón
Vinga
Perquè les instruccions sobre el seu prec de l'últim dia
Les vaig donar jo
Podríem haver fet dues coses
Esperar a litigar o a discutir amb l'empresa adjudicatària
Per cert, agraeixo que demostri cada vegada més clarament que allò és un desastre
Allò és un desastre, efectivament
Li agraeixo
No, no, ja ho sé, ho sé
No, no, per tant, agraeixo perquè, en fi, tot allò és l'exemple de com no s'ha de fer l'organisme
En qualsevol ciutat del segle XXI
Però miri, hi havia dues maneres de fer-ho
La primera, que és litigar amb l'empresa, discutir, discutir, discutir
Que efectivament és qui ho ha de fer
I, mentre tant, tenir la plaça i les escales manga per ombra
Vam decidir fer-ho a la brigada d'intervenció ràpida
O amb la brigada, ràpid
I, a més a més, els hi passarem el càrrec
Evidentment, perquè això és el que se'n diu execució subsidiària
Jo crec que els veïns estaran contents
Vostè qui viu allà, doncs no sé si estarà content, però suposo que sí
O els seus nets i els seus fills, segur que sí, quan vagin amb el cotxet
I hem fet allò que sempre ens demanen
Solucions, eficàcia i rapidesa
Doncs, solucions, eficàcia i rapidesa
Sense que pateixi els recursos públics de l'Ajuntament
Perquè, evidentment, passarem el càrrec com correspon a l'empresa que va fer aquesta obra
Que, per cert, no la va decidir aquest equip de govern
Té la paraula el senyor Ter...
Ah, no, i en tot cas
A mi m'agrada la reflexió que fa el senyor Alvoguin
Però, home, si és tan barat que ho paguin ells
No?
Si és tan barat que ens ho paguin ells
Podíem fer un esforç algun dia, no?
També?
Podíem fer un esforç
Senyor alcalde, permeti...
No, no, no, esperi
L'estic respondent
Vostè ha fet preguntes a l'Alimón
Ha cridat al senyor Manolo López a que calli
Vinga, senyor...
Senyor...
Javier Terrés
Sí?
Gràcies, gràcies president alcalde
I m'agrada perquè quedarà constància
No com altres interpretacions que es fan
De declaracions en tertulies de ràdio
Que no són ni molt menys ajustades a el que es va dir
Però, bueno, ho dic no per vostè
Si no per una altra regissió que ha intervengut abans
I que no està ara
Li vaig dir que efectivament
Des de l'àrea d'enginyeria industrial
D'aquest departament de territori
Com efectivament s'assumia això
Que el senyor Aleguin li ha dit ara
Que jo ja li vaig dir fa uns mesos
Efectivament la reixa era la divisió
A l'horitzó natural de qui tenia la competència
Per posar les llums
Nosaltres en què hem fet és aprofitant els fanals
Que existeixen en aquesta plaça
Doncs intentar mitjançant una solució d'enginyeria
Redirigir-los
Per poder, mentrestant, es fan aquesta mena de previsions
Sobre les llums adients de baix consum energètic i sostenible
Doncs intentar ja il·luminar aquest monument arquitectònic que és
I quan estigui això decidit a través de l'empresa
Li donaré la constància merescuda que demana a vostè
Moltíssimes gràcies
No havent cap pregni pregunta més
Aixeca la sessió
Bé, doncs fins a qui ha donat de si aquest plenari ordinari
Corresponent al mes de novembre
On l'Ajuntament de Tarragona ha donat llum verd
Als pressupostos municipals pel 2009
El vot en contra de l'oposició
Convergència i Unió i el Partit Popular han pres aquesta decisió
En considerar que són uns números irreals
Que no se diu en el context de crisi actual
Tots dos grups han criticat la reducció experimentada per S1
Pel que fa als serveis a la persona
I en canvi que s'hagin incrementat les despeses de personal o publicitat
Per la seva banda, l'equip de govern ha defensat la seva proposta de pressupostos
Uns pressupostos de contenció de la despesa
Tal i com s'ha assegurat
I en què es posa especial èmfasi
I també així ho han afirmat
En el foment de l'ocupació i el benestar dels ciutadans
Hem pogut escoltar un alcalde molt contundent
Que ha acusat l'oposició de no prendre seriosament la seva tasca
Per no presentar cap proposta de projectes
Cap proposta al respecte
Josep Fèlix Ballesteros també ha garantit
Que malgrat l'austeritat dels comptes municipals
Tarragona no renunciarà a cap projecte important
Doncs això és tot el que us podem explicar
Des del Saló de Plens de l'Ajuntament de Tarragona
Molt bon dia
Molt bon dia i gràcies Laura Casas
Amb el suport tècnic de Joan Maria Bertran
La retransmissió íntegra del plenari municipal
Que els hem ofert a la sintonia de la ràdio de la ciutat
Ara són tres quarts d'una del migdia
Farem una petita pausa
I ni que sigui una versió de butxaca
Una versió reduïda
No renunciem d'una banda
A les estrenes cinematogràfiques
Ni tampoc a l'agenda
En parlem de tornada de la publicitat
No renunciem d'una banda