Tres minuts passen d'un quart en d'onze.
Hem parlat ara amb l'Artur Galla.
Ell serà conjuntament amb d'altres músics,
d'altres formacions, un dels responsables
del passacarrers de convit.
L'acte que, en certa manera, des de ja fa uns anys,
dona el tret de sortida oficial a les festes.
D'aquí uns instants també parlarem
amb la gent de la Comissió de Festes
als carrers Portal del Carro, Arte, Sant Llorens
i Puig d'Ampallars, que enguany reben un homenatge
en reconeixement als seus 25 anys de feina,
tenint cura de l'Ermita de la Brufeganya.
Són alguns de prop de 60 actes
que són inclosos en el programa d'actes
de la Festa Major Petita de la Ciutat.
Els repassem conjuntament amb d'altres coses
amb la regidora de Cultura i Festes
de l'Ajuntament de Tarragona, la senyora Sandra Coloma.
Sandra, què tal? Molt bon dia.
Hola, bon dia.
Com es preparen les festes?
Bueno, jo espero que bé, no?
Ara per ara el programa és molt sucós
i penso que la gent té una bona proposta
sobre la taula per disfrutar d'aquests dies.
Aquesta és la segona festa major d'aquest equip de govern.
La primera, però, ja estaven força dissenyades anteriorment
perquè van agafar tot just un mes després
de l'entrada de l'equip de govern al càrrec,
aproximadament dos mesos després
ja estava gairebé tot embastat.
Tot i això s'ha mantingut en línies generals el mateix model.
Sí, de fet, quan vam entrar,
el primer que em vaig posar a la feina
va ser els programes de Sant Magí i Santa Tegla
veient això, que només quedaven dos mesos
i que sí que hi havia coses embastades
però que encara podíem fer incidències
i, sobretot, la premissa que vam marcar
i és la que hem mantingut, sobretot,
és aquesta de descentralització de la festa.
Això va ser un punt d'inflexió, penso,
a la manera de fer de les festes
i que és el que hem d'anar treballant
i hem d'anar fent créixer al llarg de tots aquests anys
perquè penso que pot donar-li toc de qualitat
i de globalització de la festa de tota la ciutat
que és el que, en definitiva, necessita
perquè el model de festes,
entre els models tradicionals
que són aquells que es conserven
i els que li donen la identitat
i la gent que la fa gran
i posa les seves activitats
i aprofita aquests dies
per mostrar la seva tasca
i introduir-se, submergir-se dins de la festa
hi ha un bastant tot, bastant ells, no?
De fet, nosaltres el que fem
és coordinar una mica tots aquests actes
i introduir aquests tocs de música
o d'oci
o algunes pinzellades
que fan que tingui un conjunt més harmònic.
L'any passat ja hi va haver-hi
alguna d'aquesta descentralització.
De fet, enguany el concert de Maral
es torna a fer a l'esplanada del Mercat de Buenavista.
Es repeteixen alguns d'aquests actes
en diferents barris de la ciutat.
Quina valoració, però, se'n fa
d'aquestes activitats
tenint en compte l'experiència de Sant Magí i Santa Tecla 2007?
Jo penso que va ser molt positiu l'any passat
i aquest any també ho valoraran de la mateixa manera
i és una forma també de donar a conèixer
la festa tradicional
que és la para alta
com el lloc més emblemàtic
i protagonista de totes aquestes festes
tant Sant Magí com Santa Tecla
i donar-la a conèixer també als voltants
perquè moltes vegades te'n vas
amb algun barri de ponent
i potser no coneixen què consisteix
o què és la víbria
o què fa el bou
o qualsevol d'aquests elements
tampoc no es coneixen del tot
jo penso que aquesta és la nostra feina
d'introduir a tota aquella gent
que encara se sent una mica distant d'aquesta festa
que la faci seva
perquè en definitiva és la festa de la ciutat
tant la festa petita com la festa gran
però jo penso que amb dues són prou importants
perquè una és més de caire familiar
en el sentit que més tarragonina
de la gent d'aquí Sant Magí és molt més íntim
en tant que també són menys dies
i llavors, vulguis o no
això fa que sigui més reduïda
però jo penso que aquesta és la nostra fita
el fer que la gent la conegui
i amb això la casa de la festa
juga un paper molt important
La casa de la festa precisament
serà un dels protagonistes
d'aquestes festes de Sant Magí
s'inauguren un seguit de visites
guiades just precisament
en aquestes festes de Sant Magí
Quin balanç en fem?
Però la casa de la festa
tenint en compte que va obrir portes
si no vaig errat a finals del mes de maig
portem ja prop de dos mesos i mig de funcionament
quin balanç en fem des de l'equip de govern?
El balanç és molt, molt, molt positiu
primer perquè vam obrir amb la data que vam assenyalar
i això per mi és un gran èxit
perquè allò que es promet es compleix
i llavors com a fita personal
jo penso que amb això estic molt satisfeta
És un equipament que ja portava molt temps de retard
Sí, exacte
portava 4 o 5 anys de retard
però el fet que quan nosaltres vam entrar
que estigués sense fer
i aconseguir que en aquest període de temps
tan relativament curt
poder obrir aquest equipament
a les condicions que s'ha obert
un equipament de qualitat
penso que això és una cosa que hem de celebrar
això per un cantó
i després per l'altra banda
molt satisfet en el sentit que la gent
la gent de les entitats
els que són més protagonistes d'aquesta festa
de la casa, perdó
i de la festa també són protagonistes
realment estaven contents
i això és el que ens ha de donar
la valoració positiva
que s'ha fet una bona feina
i sobretot l'impacte que ha tingut
a nivell de ciutat
és fantàstic
perquè els números ens diuen
que anem per bon camí
i la gent s'hi ha abocat
i sobretot ara
en un moment en què Tarragona
a nivell turístic
també és molt més forta
els números ens diuen
que hi ha molta gent
que s'hi ha tensat
a treure el cap
i a conèixer una mica de prop
la nostra festa
i bé, això és una cosa
que és molt positiu
em sembla que estem rondant
ja les 14.000 o 15.000 visites
en dos mesos
i això, bueno
vosaltres mateixos
és una cosa que ens diu molt
La Casa de la Festa
va obrir portes el 31 de maig
va obrir amb tot l'espai museològic
perfectament acabat
cada va prou
amb una sala
acaba d'enllestir
un seguit d'audiovisuals
acaba de polir
un seguit de detalls
aquests detalls
ja seran enllestits
ara per aquestes visites guiades
o quan serà tot el projecte
plenament acabat?
A veure, el projecte
tal com està pensat ara
ja pot anar funcionant
i pot anar
treballant-se
a poc a poc
i amb aquestes visites guiades
bàsicament
el que volem ensenyar
sobretot
són els elements de la festa
la sala gran
és la que ens ha de mostrar
tot aquest seguit d'elements
i també la sala dels valls
que no estava pensada
però que nosaltres vam creure
que era molt important
mostrar aquest element
que si més no
allí no es pot identificar
perquè clar
no pots tindre la gent ballant allí
i llavors
el vam fer amb uns plafons
vam intentar
que aquest impacte
tingués aquest ressò
i per donar-li
la importància
que necessita
després la sala
l'audiovisuals
és una sala
que també és molt polivalent
i ja fem presentacions
de llibres
és una sala
que a nivell de tallers
pels nens petits
sobretot
després de Santa Tecla
i per Santa Tecla
amb els col·legis
i això
jo crec que
ens servirà de molt
per mostrar tot això
i llavors
amb el merchandising
i tot aquest material
que estem preparant
per fer-ne difusió
perquè la gent
se l'emporti a casa
doncs jo crec
que anirem guanyant territori
és una casa
com dèiem
que com la festa
ha d'anar a créixer
a poc a poc
i s'ha d'anar fent
a si mateixa
en funció de les necessitats
i jo penso que
l'any que ve
podem incloure
algun actiu més
dins d'aquesta
sala d'audiovisuals
com són les pantalles
i els equips de so
però això
ho anirem treballant
a poc a poc
Pujarà l'ermita
de la Brufeganya
fer el recorregut
la baixada de l'aigua
amb els portants?
Sí
Sí que pujaré
perquè l'any passat
ja vaig anar
el que passa
és que just al matí
que hi vaig anar
que era a les 6 de la matinada
quan m'arriba
estava plovent
llavors al final
no vam anar caminant
perquè clar
la pluja no ho permetia
però aquest any
espero que el temps
m'acompanyi
i pugui fer aquesta ruta
que la veritat
em va haver molt de gust
faig de Brufeganya
fent 60 creus
a veure què tal
De fet les previsions meteorològiques
per aquest cap de setmana
no són excessivament alentadores
s'ha pronosticat
una miqueta de pluja
segons com hi ha possibilitats
de pluja
al llarg del cap de setmana
no sé si això pot variar
algun dels actes previstos
Home, depèn del grau
d'intensitat també
de la pluja
depèn d'això
llavors sí que s'haurà de valorar
una mica
el trasllat
de les coses
però a priori
ara avui
aquest matí
parlant amb els tècnics
sembla ser
que les coses
manté
i que no hi haurem
de fer cap canvi
en aquest sentit
així que esperem
que Sant Magí
ens acompanyi
i ens porti
molta molta aigua
Demà arrenca
Sant Magí
a finals del mes d'agost
aproximadament
es presentaran
les festes
de Santa Tecla
Sant Magí
com hem comentat
mantenen la mateixa estructura
que en línies
que en anys anteriors
únicament es manté
aquesta novetat
de potenciar
la descentralització
dels actes
les festes
de Santa Tecla
que insistim
es presentaran
d'aquí pocs dies
incorporaran
alguna novetat
destacada
Bé
en Santa Tecla
també aniran
en la mateixa línia
en el sentit
que és aquesta
la fita
que ens hem marcat
com a equip de govern
d'arribar a tothom
i fer que aquesta festa
sigui coneguda
a tota la ciutat
llavors
en aquest sentit
l'únic que podem
anar
incluent
són aquests aspectes
que fan que la festa
creixi
a nivell territorial
i a nivell de concepte
per ella mateixa
com us deia abans
és una festa
que es fan
molt des de les entitats
llavors
en funció
de les demandes
d'activitat
que ens vinguin
també creix
més o menys
però jo penso
que la línia
que té
de Santa Tecla
és una línia
prou consolidada
i que en aquest sentit
la respectem bastant
pressupostàriament
però
s'ha mantingut
el pressupost
d'anys anteriors
hi ha una contenció
pressupostària
força important
això ho notaran
els ciutadans?
Home
ho hem dissenyat
de manera
que no es noti
en el sentit
que la gent
pugui gaudir
de la festa
igual
i l'any passat
Santa Tecla
ja va ser un esclat
i Sant Magí
també
i aquest any
esperem que també
ho sigui
de fet el programa
ho mostra
que hi ha qualitat
i hi ha qualitat
i hi ha varietat
i hi ha infinitat
d'actes
i activitats
per fer
durant aquests dies
i Santa Tecla
també
el que hem de treballar
és tenint en compte
situacions econòmiques
que propera
bueno
els anys que ens venen
tampoc no som
o no pinten
molt satisfactòriament
ens hem d'adaptar
i hem de ser conscients
i jo penso
que això
no va renyit
amb una
amb activitats
de qualitat
i disbauja
i que la festa
sigui gran
i que la festa
vagi creixent
o sigui que anirem
intentant compaginar
tots aquests aspectes
perquè la festa
sigui el que és
demà comencen
les festes de Sant Magí
i s'acaba el feestiu
aquesta nova versió
del Festival d'Estiu
de Tarragona
un festiu
que ha incorporat
diferents novetats
menys espectacles
al Camp de Mart
més espectacle
de carrer
s'ha potenciat
també les activitats
dels grups locals
s'ha canviat també
la concepció
del festival
que s'havia agrupat tot
en una única setmana
ara que s'està a punt
d'acabar el festiu
quin balanç
en fa la regidoria
de cultura?
La regidoria
pel festival
d'estiu
que en aquest sentit
és més
el festival
que és
és el festival
potent
que introduiríem
dins el mapa global
dels festivals
a nivell de Catalunya
un festival
que vol anar creixent
que l'any que ve
intentarem
que també creixi
en el seu format
i que s'ha d'anar
consolidant
o penso que s'ha d'anar
consolidant
també en vistes
de l'èxit
que ha tingut
aquest any
perquè si haguéssim
valorat
que és un festival
que no funcionava
realment
hauríem fet
un pensament
però
hem tingut
èxit
tots els dies
en tots els espectacles
tant els de tarda
com els de nit
i jo penso
que això
ens dona
un tret de sortida
i una valoració
molt positiva
en el sentit
d'anar treballant
en aquesta línia
això pel que fa
al festival
que sé
que és el que
com et deia
ens ha de donar
la panoràmica
dins del nivell
territorial
de festivals
i que hem d'anar
potenciant
i treballant
el fa estiu
és la programació
d'estiu
no és un festival
és el fa estiu
que és la programació
que l'any que ve
volem ampliar
des de Sant Joan
fins a Santa Tecla
entenent
que la gent
de Tarragona
una ciutat mediterrània
com la nostra
que el clima
acompanya
i que fa molta calor
i que la gent
li agrada estar molt
al carrer
mostra d'això
és que per festes
la gent s'hi aboca
i a la gent
li encanta
estar a les terrasses
llavors això
ho hem d'aprofitar
ho hem de convertir
en una cosa positiva
per la gent
i a nivell turístic
també ho hem de potenciar
i el que vam pensar
en funció d'això
és que havíem
de donar oferta
tots els dies
i a nivell de carrer
sobretot
entenent que la cultura
ha d'arribar a tothom
i la manera de fer-ho
és fer una oferta
gratuïta
a tots els nivells
i distesa
per tota la ciutat
perquè tothom
s'hi pugui acostar
i pugui gaudir
d'un cinema a la fresca
d'una xaranga
d'un espectacle
de carrer
o qualsevol tipus
de concert
que puguem oferir
llavors aprofitant
nous espais
com va ser per exemple
el cas del Parc Francolí
que també va funcionant molt bé
un espai molt agradable
i que realment
té molt de potencial
després
altres espais
que també s'han potenciat
dels barris
i sobretot
el Camp de Mar
com a centre neuràlgic
de tot això
les places també
plaça natgerents
a passar de sedassos
places petites
molt íntimes
però que també permeten
activitats
de molta qualitat
i molt
no molt sentides
no?
els comptes
han funcionat molt bé
també
el claustre del seminari
és un espai
encantador
en el sentit
que és un espai
com a màgic
llavors
jo crec que
hem de buscar
aquesta qualitat
que ens facilita
Tarragona
com a ciutat
fantàstica
amb aquest caire que té
i a fer arribar
la cultura
a la ciutat
per tant
el balanç és positiu
el principal objectiu
de cara a l'any vinent
seria intentar allargar
la programació cultural
des de Sant Joan
fins a Sant Magí
que és més o menys
fins a Sant Magí
que és més o menys
i fins a Santa Tecla
perquè ara
hi ha aquest buit
aquestes setmanes
entre Sant Magí
i Santa Tecla
que gairebé
no hi ha activitat
programada per l'Ajuntament
de fet
aquest any
hi ha l'11 de setembre
i pel dia
pel dia 10
també tenen previst
diferents actes
però
també s'agraeix
la gent
perquè si entre Sant Magí
i Santa Tecla
no ens deixem respirar
llavors
la gent
no sé com ens agafarà
10 dies de festa
llavors ens empemvem
Tornant al festival
QS
ha comentat
que la intenció
de l'Ajuntament
era potenciar-lo
intentar situar-lo
en el mapa
dels festivals
d'estiu de Catalunya
comentava que també
de cara a anys vinents
la intenció
és fer-lo créixer
com ha de créixer
el festival QS
ha de créixer
no en dies
perquè el format
penso que és el correcte
perquè és una setmana
i de fet
és el format
que està rondant
a nivell territorial
els festivals
són aquesta forma
la que tenen
i jo crec que és una forma
que funciona
primer perquè
són un reclam
perquè la gent
si es munta
les seves vacances
saps que
durant aquella setmana
a Tarragona
està passant això
i que si vols veure
música qualitat
músiques del món
noves tendències
i fusió
que això inclou
moltes
moltes
moltes
músiques
i això ens permet
jugar
amb molts escartells
que hi ha
que hi ha
a nivell
de cada any
tot això
que els
catxets i tot això
hem d'anar jugant
una mica
i llavors
identificar
que durant aquesta setmana
això està passant
a Tarragona
llavors
volguis o no
això és un reclam
que la gent
que li agrada
vindrà
i després
de Tarragona
també
els tarragonins
i tarragonines
també tenen
un festival
que saben
que és un reclam
a nivell exterior
però també
ho ha de ser
per ells
llavors
hem d'aprofitar
també
aquesta
multicultural
que hem d'anar
treballant
aquest any
és el 2008
és l'any europeu
per la multiculturalitat
i per la interculturalitat
i llavors
jo penso
que el que
s'hagi sorgit
aquest any
també
és molt
identificatiu
en el sentit
que
hem d'anar
posant-nos el mapa
a tots els nivells
a nivell europeu
també
perquè
anar a un festival
de músiques del món
això també
ens obre
el ventall
d'oportunitats
per tant
que aquest capítol
senyora Coloma
una de les notes
destacades
d'enguany
ha estat la disminució
de les grans nits
del Camp de Mart
anteriorment
hi havia hagut
més espectacles
al teatre auditori
més espectacles
de pagament
en guany
també n'hi ha hagut
aquests dies
tenim per exemple
el nou circ de Xangai
també hem tingut
l'obra de teatre
de l'Àngels Gonyalons
i l'Abel Folk
es mantindrà
però en un futur
també aquesta línia
més espectacle
de carrer
més espectacle
gratuït
i menys artistes
potser de nom
però menys espectacles
de pagament
a veure
jo penso que és la línia
que ens fa arribar
a tothom
el que es deia abans
que si la cultura
ha d'arribar a tothom
ha de ser gratuïta
també ens mostren
les dades
de l'any passat
que si
la gent no s'acosta
tant al Camp de Mart
a veure
els espectacles
de pagament
això
ens ha de significar
alguna cosa
i no hem de
i hem d'escoltar
el que ens està dient
la gent
i si realment
no estan disposats
a pagar
unes entrades
o a veure uns espectacles
encara que siguin
de molta qualitat
si no l'omplim
aquí està passant
alguna cosa
llavors
la lectura
que nosaltres fem
és que potser
hem de reduir
aquests espectacles
per donar
més
més llibertat
de moviment
a la ciutat
i que es puguin
anar trobant
cada dia
alguna cosa
que alguna cosa
està passant
penso que no hem reduït
la qualitat
dels espectacles
sinó potser
el format
de Camp de Mart
a nivell de pagament
que sí que ha de mantenir
3 o 4 espectacles
en aquesta línia
jo penso que
anem bé
i la qualitat
també es troba
al carrer
per tant
al contrari
penso que així
estem sumant
tanquem el cicle
festiu
estival
deixem
plantejar-li
algunes qüestions
més
més de cara
a la tardor
ara Sant Magí
i Santa Tegla
òbviament copen bona part
del protagonisme
de la regidoria
de cultura
i de festes
però després
a la tardor
es reactiven
moltes coses
per exemple
tornarà la programació
al Teatre Metropol
l'any passat
precisament
a la tardor
no hi va haver
programació
perquè el teatre
s'ha va tancat
per un seguit
de reformes
quin caire
li volen donar
a la programació
de tardor
del Metropol
la tardor
del Metropol
va molt lligada
a l'inici
de la celebració
del centenari
del mateix teatre
llavors
jo penso
que per aquí
hem d'anar
treballant
i que
serà una programació
que s'allargui
en el temps
el Teatre Metropol
es mereix
que
li tinguem
la cura
que aquest
teatre
necessita
llavors
també va molt lligat
tenim la tardor literària
que també és un punt fort
a nivell
de la regidoria
de cultura
i que hem d'anar
treballant
i bé
ara estem
tancant
programacions
del Metropol
i anant una mica
amb la línia
també que vam iniciar
aquest any
a l'hivern
escena
que vam estrenar
l'escena metro
com una línia
més alternativa
més potser
més atrevida
a nivell de programació
i que segurament
mantindrem
aquesta tardor
perquè també va tindre
prou públic
i és una manera
d'obrir
altres aspectes
de les artes escèniques
que potser fins ara
no tenien una acabuda
i que ara sí que la tenen
i sobretot
produccions pròpies
fa tres dies
teníem el drama nou
produint
al Metropol
una obra nova
i jo penso
que és aquesta línia
d'oportunitats
les que hem de donar
a la gent
perquè si volem arribar
amb una fita
de crear
indústria cultural
al territori
és aquesta línia
que hem de prendre
o donar oportunitats
que la gent
pugui produir a casa
i treballar
amb les companyies
que realment
en tenen ganes
i estan lluitant
per fer-ho
mostra d'això
posis drama nou
se la trono
amagatzem
que també
està treballant
per tant
jo penso que
hem d'impulsar
tot aquest
totes aquestes
companyies
que intenten
sobreviure
i que realment
busquen una trajectòria
i treballen molt
per aconseguir-ho
deixi'm acabar
plantejant-li
una qüestió referent
al centre de creació
contemporània
una d'aquestes qüestions
que suposem
que després
de les festes
de Santa Tecla
tornaran a agafar
protagonisme
s'havia reservat
un espai
de l'edifici
de la Xertrés
de la Tabaquelera
un dels magatzems
de la Tabaquelera
per ubicar-hi
definitivament
aquest espai
quan es posarà
en marxa
quan es concretarà
alguna cosa més
en relació
al centre de creació
contemporània
de fet l'espai
està reservat
això sí que
ja no té
marxa enrere
perquè l'espai
està reservat
amb reservar
el darrer magatzem
que ja
ha tocat de mar
llavors
són els magatzems
que s'embarquen
i s'estituïn
a tocar
de l'avinguda
de l'Ibarraquer
aquests
i llavors
allí en tenim un
cada magatzem
està al voltant
d'un espai
de 4.000 metres
llavors
jo penso que
allí
el centre de creació
tindrà un espai
prou ampli
per desenvolupar-se
clar
si més no
aquest espai
està molt lligat
a la Tabaquelera
en si
llavors és un projecte
global
que hem d'anar
treballant
i veure
com es
resoleix
i com
va evolucionant
perdó
independentment
d'això
a nivell
de centre
hem d'anar
hem d'anar
treballant
i posant
les primeres
pedres
perquè això
funcioni
perquè
si no tenim
l'espai
en el sentit físic
sí que podem
anar treballant
i convocant
les bases
i assumint
tots aquests
compromisos
que una taula
de treball
que va estar
treballant
des del juny
de l'any passat
fins al gener
d'aquest mateix
any
va marcar
del que volia
del que es volia
aconseguir
amb aquest centre
de creació
contemporània
de Tarragona
jo penso que això
s'ha de respectar
perquè és una feina
feta
molt ben feta
i ens ha marcat
unes fites
molt clares
i penso que
serà un equipament
de referència
a nivell internacional
i l'Ajuntament
està molt implicat
en aquest projecte
i el treballarem
intrínsecament
a tope
ho deixem aquí
Sandra Coloma
regidora de Cultura
i Festes
de l'Ajuntament
de Tarragona
moltes gràcies
per atendre-vos
al matí
de Tarragona Ràdio
bon viatge
a la profeganya
que vagi bé
la baixada
amb els portants
de l'aigua
i bon samagí
ja us ho explicaré
moltes gràcies