Hola, bon dia, què tal?
Doncs molt bé, però tu segurament millor, no?
Aquí al costat de la platja, hi ha maïs de fresqueta, no sé.
La temperatura és força agradable i realment ara m'ha agafat una ombreta
aquí sota un pic, aquí a la punteta del Miracle.
Estem a la racia de darrere d'un cotxe i aquí sota el pistem.
Estem la mar de bé, la veritat, no et puc enganyar.
Un dia més, si et sembla, farem la crida a la ciutadania
que els engrescarem a que s'acostin aquesta nit
als voltants de la platja del Miracle,
a gaudir de la sessió d'avui del 19è Concurs Internacional
de Focs Artificial Ciutat de Tarragona,
però que ho facin amb transport públic, utilitzin totes aquestes...
Jo dic, la crida perquè hi vagin, si no hi ha qui capi allà,
però que ho facin amb transport públic, aquesta era la part important, no?
Exacte, ens ha costat arribar-hi, però sí, eh?
Que facin el favor d'utilitzar els autobusos,
perquè hi ha moltes línies que es perllonguen
fins a les 12 quarts de la matinada,
que no tenen excusa per anar pràcticament fins a qualsevol punt de la ciutat
amb autobús i prescindint del vehicle privat, eh?
Que tot això agilitza molt més el trànsit,
tot i el dispositiu magnífic a muntar la Guàrdia Urbana
per desallotjar ràpidament l'espai.
Si et sembla, entrem en matèria
i anem a parlar amb en Carlos Macedo,
de la pirotècnica Macedo,
que és l'encarregada de disparar aquesta nit.
Bon dia, buenos dias, Carlos.
Bon dia, buenos dias.
Com has vist l'espai?
Segurament tu ja l'havies vist mediante fotografia
o quizá por vídeo,
però al llegar aquí,
com has vist tots aquests metros,
com estan distribuïts,
sobretot també el terreno aquático?
Sí, també, ja l'he vist
per fotografia al vivo també,
hace años atrás.
L'espai va muy bien,
és un bon espacio para fuegos,
tienen un mar muy grande
para hacer los fuegos
y también para los espectadores,
para el público.
La compañía Macedo está fundada el 1934
y tienen algunas curiosidades,
a banda de diversos premis a Macau,
a la China, Coimbra, Mónaco, República Acheca,
Alemanya,
fins i tot la Mercè de Barcelona,
més apropet de casa,
però tenen el 2006 un récord Guinness
per l'exhibició més gran de la història,
amb 66.326, ni un menys ni un menys,
artificis pirotècnics que es van tirar.
Carlos,
¿cuál es el trabajo que estáis realizando
ahora mismo aquí?
Aquí estamos empezando las conexiones eléctricas,
queda algo de material,
algunos efectos para colocar
y estamos empezando con las conexiones eléctricas
para después colocar los equipos
de digital de disparo.
Estos días,
tanto los expertos
como los maestros pirotécnicos
nos hablaban y nos clasificaban
el fuego, los disparos, los estilos
entre lo que entendríamos más como latino
y lo que sería más nórdico,
sobre todo cuando hablaban
de los suecos que dispararon el lunes.
Los alemanes ayer nos decían
que tenían previsto algo híbrido
entre los dos estilos.
¿Vosotros os incluís vosotros mismos
dentro del saco de la bolsa de los latinos?
Sí, claro.
La pirotecnia latina
y sobre todo la tradicional.
Nosotros ahora en Portugal,
por fuerza de la ley,
estamos cambiando
los tradicionales efectos de cohetes
para carcasas
y hoy mismo vamos a presentar
algunos efectos,
pienso que bastantes,
típicos de cohetes de Portugal,
pero en carcazas,
porque ahora a causa de los incendios florestales
estamos cambiando eso en Portugal
y se va muy bien
con la pirotecnia más moderna,
un encuentro entre lo tradicional
y lo moderno.
Se hace muy bien.
Estos días también hemos estado hablando
de kilos,
de cantidad de artefactos
que se disparan.
Entonces,
vosotros estáis sobre los 1.200 aproximadamente,
creo,
si no me falla la memoria.
Muchos pirotecnicos
nos han afirmado
que más kilos
no es sinónimo
de mejor espectáculo.
También te apuntas
a esta afirmación.
Sí, claro.
Muchas veces
hacer un espectáculo
de fuegos artificiales
es pintar el cielo
y se puede pintar el cielo
con tintas más grosas,
tintas menos grosas.
Yo pienso que lo importante
es utilizar bien
los materiales que tenemos.
Para eso,
los creativos
hacen los diseños
y estoy totalmente de acuerdo
que no es importante
la cantidad,
es importante
cómo se juegan
las piezas
de fuegos artificiales
en el aire.
Como una de las empresas
veteranas
que participa
en esta edición,
en esta
de novena edición
del concurso internacional
de la fuente artificial
Ciudad de Tarragona,
¿cuáles son
las principales
cosas que habéis visto
vosotros
a lo largo de la historia
que en el mundo
de la pirotecnia
han ido evolucionando?
Quizás la informática,
quizás los métodos
de disparo,
quizás la fabricación
de los productos
que se disparan.
Lo principal
que yo siento
que ha cambiado
es la seguridad.
Pienso que las empresas
hoy trabajan
mucho
pensando en la seguridad,
en la fábrica,
en los espectáculos,
eso es lo que más
ha cambiado.
Después,
como todas las actividades,
las tecnías
empezaron a utilizar
los medios informáticos,
los medios informáticos,
los medios de diseño,
los medios
de disparo
de ordenador
y, por tanto,
eso ha cambiado
la forma
como se colocan
las piezas
en el aire,
en el suelo.
¿Tenéis previsto,
entonces,
un fallo de Windows?
¿Un fallo de?
Un fallo de Windows.
No,
nosotros no trabajamos
con Windows,
trabajamos con un sistema
digital de rádio
y, a causa de eso,
tenemos 33
receivers
en el espacio
y tenemos dos emisores.
Si hay un problema
con un emisor,
el público no notará nada
porque solo conecto
la llave del otro
y está marchando,
es lo bueno
de este sistema
que nosotros utilizamos,
que es un sistema
que la programación
es colocada
dentro de los receivers,
dentro de los receptores,
no es el sistema
de disparo.
El sistema de disparo
manda una orden
que después
es recepcionada
solo por el equipo
que está programado
para aquella orden.
¿Entiendes?
¿Cómo llega
el concurso a Portugal?
Es decir,
¿qué imagen se tiene
de la evolución
del concurso
y del prestigio
del mismo?
Tarragona
es un festival
de pirotecnia
de los más conocidos
de Europa,
del mundo,
es un espectáculo
con muy prestigio,
por eso nosotros
tentamos venir aquí.
¿Cómo preparáis
desde la empresa
El Viaje?
¿Qué protocolo
se sigue?
¿Con cuánta antelación
empezáis a trabajar
en el espectáculo
que vosotros esta noche
vais a disparar aquí
y más o menos
cuáles son las tareas
previas
antes de iniciar
el viaje?
Es una cuestión
muy difícil
porque nosotros
hoy, mañana
y hasta sábado
tenemos 14 espectáculos
y por tanto
va todo produciéndose
en conjunto.
Para ver una lógica
empezamos con
el contrato,
después del contrato
se hace un diseño
en departamento propio,
este diseño
marcha por la fábrica
y entra en producción
con materiales específicos
o que hay en stock
de acuerdo con el diseño
que es hecho,
a partir de ahí
hace más que un espectáculo
en producción.
por tanto,
yo pienso que este espectáculo
tendrá
desde el inicio
de producción
un mes y medio
más o menos.
El material
ha salido
de Portugal
lunes
por la mañana,
vencido
a las 7 de la mañana
y ahora
llegamos aquí
y estamos montando
para finalizar
luego con la quema.
Carlos,
para terminar,
¿qué es lo que os llega
a vosotros del público?
¿Qué sabéis del público
o qué le gusta
al público de Tarragona?
Esa es una cuestión
muy difícil.
El público de Tarragona
tiene mucha experiencia
en fuegos artificiales.
Nosotros,
los artistas,
intentamos
sorprender al público
y lo que apostamos
no es
lo que el público
gusta,
pero
apresentarles
algo de nuevo
que les
que gusten
aún más.
Y, por tanto,
nosotros
trazemos
nuestro estilo
propio
para ver
si pega,
si funciona
aquí
en el público
de Tarragona.
Yo pienso que sí,
que va a funcionar.
Gracias, Carlos.
Te dejamos que sigues
con el montaje
y mucha suerte
para esta noche.
Gracias.
Anem, si os sembla,
a saludar
el Jordi Bertran.
Ell es el director
de la 19ª edició
del concurso
internacional
de fuegos artificiales
de Tarragona.
Bon dia, Jordi.
Gràcies per estar
amb nosaltres.
Bon dia a vosaltres.
Personal que es mobilitza,
quanta gent
hi ha
en moviment
en aquest concurs
treballant-hi?
Segurament és molt difícil
de dir un número
perquè són molts
els dispositius
muntats
i que es coordinen
amb diferents entitats.
Sí,
nosaltres el que podem
més o menys
definir
al 100%
sempre és
dos fases de treball.
Una,
l'apropiament
del muntatge
en què,
perquè us feu una idea
ahir,
que era l'empresa
Alemanya,
estava treballant
unes 30 persones.
Això vol dir
que hi havia
uns 20 i tants
treballadors
de l'empresa
Alemanya
i suporters,
m'explico,
nosaltres vam
acordar
que vindrien
10 pirotècnics
i Alemanya
l'empresa
First Class
va portar
12 més
a compte seu
que,
doncs,
són pirotècnics
d'altres països
que estan veient
també aquí els focs
i ahir es van posar
a ajudar
a Alemanya.
Paral·lament
també hi ha
un equip
de sis operaris
treballant
amb el suport
i la seguretat
de l'espectacle
des de primera hora
del matí,
és a dir,
cada canó,
cada efecte
va falcat
amb sacs,
és una mesura
diguéssim
adicional
que no marca la llei
però nosaltres
aquí a Tarragona
hem fet des de sempre
i després hi ha
tot un equip
que potser no es veu tant
que és l'equip
de producció
que és el que està preparant
que tot això
sigui possible,
hi ha un tècnic
permanent
de l'àrea de cultura
aquí a la zona
de dispar
des que arriba
un camió
des que arriba
una empresa
hi ha
paral·lelament
d'una empresa
d'atenció
a les companyies
jurat
acompanyant-los
per veure la ciutat
per veure
també
zones properes
el concurs
de Tarragona
des del primer any
ha intentat
ajudar
a ensenyar
Tarragona
ensenyar
la comarca immediata
el patrimoni
monumental
a tota aquesta gent
que ve
moltes vegades
periodistes
de fora
i intentar
que no es perdin
també els altres actius
i paral·lelament
hi ha el que seria
el dispositiu nocturn
de seguretat
que aquí
està integrat
per més de 100 persones
aquest dispositiu
nocturn
inclou
coses de seguretat
com guàrdia urbana
mossos d'esquadra
la guàrdia civil
del mar
serveis sanitaris
creu roja
protecció civil
la gent
que apaga
l'enllumenat
perquè el foc
llueixi més
els propis tècnics
de l'àrea de cultura
o bé
la gent
que després fa
que això torni
a la normalitat
que és el servei
de neteja
que això
del dilluns
al diumenge
al migdia
de fet
ha quedat
plenament
controlat
però vaja
que és una
de les qüestions
que volem
fer èmfasi
en guany
juntament
a la conselleria
de neteja
i medi ambient
de l'Ajuntament
de Tarragona
diferents
entitats
portaran
a terme
neteges específiques
en guany
a la novetat
que el servei
la societat
d'explosions submarines
fa una neteja
del fons marí
amb l'àrea immediata
bé
hi ha una sèrie
d'accions
que potser
no es veuen
però que fan possible
que això
després torni
a la realitat
aquests dies
igual les hem remenat
potser
arrel
de la
desqualificació
que hi va haver
de la pirotècnia
valenciana
el tema
de les bases
com es poden
dissenyar
com es dissenyen
unes bases
per un concurs
com aquest
doncs mira
les bases
de Tarragona
van començar
a dissenyar-se
l'any 90
i cada any
es redissenyen
jo recordo
que quan ho vam
fer la primera vegada
el que vam agafar
va ser els models
que teníem
aquella època
aleshores
hi havia un concurs
de molt prestigi
que per mi
encara segueixen
el concurs
de referència
tot i que aquests dies
hi ha experts
que estan dient
el contrari
que ens apunten
a nosaltres
aquest dia
per exemple
el diari
de Navarra
perdó
el Miquel Pagola
que està
seguint el concurs
de Pamplona
que coincideix amb dates
deia que el millor
concurs
de l'estat espanyol
era el de Tarragona
jo sempre dic
que no s'ha de perdre
mai el respecte
als concursos
sobretot de Sant Sebastián
que per nosaltres
va ser molt modèlic
i ens va ajudar
molt a dissenyar
les primeres bases
també
en aquella època
hi havia el senyor
Rafa Aguirre
que era un històric
avui en dia
ja jubilat
una persona
que sap moltíssim
de focs artificials
i que és just
reconèixer
que Sant Sebastián
sempre ens va ajudar
també ens ha ajudat
gent de Bilbao
tenim molt bona relació
amb l'Ajuntament de Bilbao
i altres bases
potser
de concursos més petits
van servir
per modelar
unes bases
que
el primer
en tenien
quatre foles
i avui
en tenien
vuit o deu
vull dir que
evidentment
s'ha de filar prim
perquè
per exemple
el dimarts
ens vam trobar
amb una incidència
no es va arribar
al temps mínim
per tant
això s'ha de cuidar
i hi ha molta gent
que hi participa
en aquest cas
és just
també
reconèixer
que
l'Ajuntament
de Granollers
els últims anys
ja ha fet
a través de l'àrea
de cultura
i de la pròpia
Alcaldia de Granollers
ha fet una aportació
important a l'organització
del concurs
ells deriven
dos tècnics
en aquest certamen
igual que nosaltres
també col·laborem
amb ells
amb altres programes
i això també
enriqueix
els tècnics
de Tarragona
o
gent aficionada
com el Jaume Oller
que em sembla
hem entrevistat
algun dia
aquí a la ràdio
que és una aficionada
a la ciutat
amb grans coneixements
que
està en aquest comitè tècnic
que
és el que es juga
la tria
de les sis empreses
i és a dir
que
el que
després
ens renyen o no
no em funciona
bé com queda això
parlant d'aquesta tria
que deies
enguany hem vist
que hi havia
si no em falla la memòria
24 empreses
que s'havien presentat
i havíeu notat
que el nombre de preses
de fora de l'estat espanyol
havia augmentat
de forma notable
més
aleshores es decideix
que 4 de les 6 nits
els dispars
siguin fets
per empreses
de fora de l'estat espanyol
aquesta internacionalització
ha anat augmentant
de forma
paulatina
cap on creieu
que avançarà?
bé
nosaltres enguany
ens va sorprendre
perquè potser
el nombre d'empreses
no és el més elevat
no hi ha hagut
un increment
de 10 empreses més
els últims anys
estem rondant
entre les 20
i les 25 empreses
per tant
més o menys
això ja és una xifra
que els últims anys
suposo per aquest prestigi
que deia el Carlos Macedo
doncs
anem aconseguint
però bé
nosaltres sempre
intentem
durant tot l'any
doncs
captar
les millors empreses
aquí a Tarragona
n'hi ha empreses
que no han vingut mai
per exemple
hi ha un continent
que és el continent americà
que no està representant
d'aquí encara
i
nosaltres anem al darrere
que es presenti
algunes grans mostres
de l'empresa
americanes
per exemple
Grouchy
és un magnate
doncs
que bé
estem al darrere
i volem que vinguin
o altres
altres empreses
d'aquest nivell
que són importants
per contra
arribem perfectament
a Austràlia
enguany hi ha hagut dos empreses
que s'han presentat
i no les hem triat
però el que és cert
és que
al món hi ha empreses
molt bones
i que
no vull menys tenir
les empreses d'aquí
ni molt menys
però el que està clar
és que si hi ha una presentació
de 16 a 8
doncs això s'ha d'atribuir
també a l'hora de la tria
i que tindrà més possibilitats
lògicament
d'entrar
si hi ha més empreses
estrangeres
però
sempre acaba sent
una certa incògnita
nosaltres
doncs intentem
cada any
analitzar-ho
i dir-te si l'any que ve
doncs home
el que no farem és
no farem un concurs exòtic
nosaltres hem renunciat
a portar empreses
de l'Àfrica
perquè les empreses
de l'Àfrica
segurament
doncs ha de resultar
molt exòtic
anunciar en una roda de premsa
que ve una empresa
d'Angola
però si resulta que
l'empresa d'Angola
és molt dolenta
l'exotisme
i el cop d'efecte mediàtic
que pot tenir
després aquí queda
ha passat
doncs
passes un mal rato
i per tant nosaltres
el que es mirem molt
és la memòria tècnica
i exigim molt
que les empreses
presentin un treball tècnic
molt acurat
ara
evidentment
suposo que el dissabte
mitjans
l'oficina de premsa
de l'Ajuntament
doncs
us donarà les dades concretes
de tota la gent
que hi ha acreditada
però
bé
us puc parlar
doncs
de diferents empreses italianes
que estan seguint
el certamen
diferents empreses
alemanyes
diferents persones
de Suïssa
Dinamarca
el director
del certamen
de Roma
concurs
doncs
més jove
que el nostre
però que també
té
una gran
una gran
quantitat econòmica
és a dir
en el cas de Tarragona
el concurs de Tarragona
és un concurs
que no té
molt pressupost
és a dir
en comparació
d'altres concursos
aquí
es juga
més
amb el prestigi
tot i que es va renovant
no?