Les 10 del matí, pràcticament 12 minuts.
Seguim endavant des d'aquest matí de Tarragona Ràdio
des de la quarta hora de l'edició d'aquest divendres.
Després de la presentació del cartell de la Setmana Santa
i del llibre de l'agrupació,
aquest dissabte demà arriba la setgena edició de les Visions,
una activitat que, recordem, pretén donar a conèixer als tarragonins
les tradicions d'altres Setmanes Santes a l'estat espanyol.
Aquest any, la Germandat d'Alexi Homo de Tarragona
ha convidat a una confreria de Saragossa
la confreria del Santíssimo Exe Homo
i de Nuestra Senyora de les Amargures.
D'aquí uns minuts saludarem en directe a través del telèfon
el president de la Junta Coordinadora de Cofradies
de la Setmana Santa de Saragossa, Juan Murillo.
Abans, però, volem saludar aquí als estudis
el seu homòleg, el president de l'agrupació d'associacions
de la Setmana Santa de Tarragona, el senyor Josep Ignasi Boada.
Senyor Boada, bon dia.
Hola, bon dia.
Demà tenim les Visions, que, com dèiem,
és una d'aquelles activitats que ja des de fa 15 anys,
aquesta serà la setgena edició,
ens porta a les realitats d'altres Setmanes Santes d'Espanya, no?
Sí.
Quan se va iniciar això,
va ser un intent per conèixer altres Setmanes Santes,
perquè hi ha una dificultat.
Setmana Santa és a totes les ciutats els mateixos dies,
i aleshores se'ns fa difícil poder marxar.
Una manera de poder conèixer altres Setmanes,
doncs era, Setmana Santa,
era invitar alguna confradia o alguna junta de confreries
que vingués de Tarragona i expliqués la seva Setmana Santa.
Nosaltres els explicàvem la nostra aquí.
El que passa, doncs, que amb el pas dels anys
vam creure que havíem de fer un pas a l'endavant,
que era que, de la mateixa manera que ells venien aquí
i ens explicaven la seva Setmana Santa,
nosaltres havíem d'anar allà a explicar la nostra Setmana Santa.
Aleshores, això ja es va iniciar fa tres anys,
i aleshores l'any passat no es va poder anar a León,
que ho va organitzar aquí la Salle,
s'hi va enguany també,
i enguany ve aquí a Tarragona, a Saragossa,
i el següent cap de setmana, el dia 23,
em sembla recordar,
anem a Saragossa, la germandat de l'Ecciomo,
i jo mateix, a presentar la Setmana Santa,
donar-la a conèixer als saragossans.
És a dir, que això de les visions s'ha convertit en un intercanvi.
En un intercanvi, i a veure,
i està tenint molt d'èxit,
i la gent ens coneix i veu la realitat de la Setmana Santa de Tarragona,
que algunes vegades és bastant desconeguda,
i més que, a veure, desconeguda,
saben que hi ha Setmana Santa,
però no saben la importància i les característiques que té.
Cada any, l'organització de les visions
va a càrrec d'una de les confreries de Tarragona?
Sí, a veure, això és un acte que, diguem-ne,
organitza o controla, si li volem dir, l'agrupació,
però delega cada any amb una confreria,
que és la que pensa a veure amb quina germandat,
amb quina ciutat pot anar a parar,
pot anar a parlar, pot anar a descobrir la Setmana Santa.
Per això, aquest any, com dèiem,
l'organització correspon a la germandat d'elecció,
Mòdo de Tarragona,
que ha convidat aquesta confreria de Saragossa.
De seguida parlarem de les activitats previstes per demà,
perquè hi ha una part a l'interior de l'antiga audiència,
però abans també hi haurà una mena de cercavila,
una mena de processó per als carrers de la Peralta.
De seguida, com dèiem,
parlarem d'aquesta activitat de les visions,
però com dèiem, més enllà de les visions
i de la primera activitat que el passat cap de setmana
ens va portar a la presentació del llibre,
de l'opuscle de l'agrupació,
tenim per demà ja, en fi, a partir de la setmana vinent,
les presentacions dels diferents opuscles
de les confreries i congregacions, no?
Sí, a partir de dijous que ve,
em sembla recordar que s'inicien les presentacions
dels opuscles de les diferents confreries,
però, inclús abans, el dilluns que ve, dia 18,
al Teatre Metropol,
la congregació de la Puríssima Sang,
inicia els actes del 250 aniversari dels armats a Tarragona.
És una efemèride important, 250 anys,
la importància dels armats, tothom la reconeix,
tots tenim una mica d'armat,
tots els teatre reunits una mica d'armat dins, crec jo.
Bé, són actes que crec que poden estar molt bé,
després venen un acte nou que s'incorpora en guany,
que són els sons de la Setmana Santa,
organitzat pel Remi de Marejans,
que vol reunir una mica els diferents colles de timbalers
de les diferents confreries
perquè ensenyin els seus tocs conjuntament.
M'assembla que també hi ha la unió musical,
que també és un altre element,
i alguna coral.
O sigui, són les diferents músiques
que pertanyen a la Setmana Santa.
No hi caben tots,
sinó que van amb dos anys diferents
per poder allà ugerir una mica l'acte.
Hi ha també una qüestió important
que és una mica pionera
i que esperem que tingui èxit,
és el que desitgem, com sempre,
que és que, en col·laboració amb la Universitat Rovira i Virgili,
hem organitzat uns crèdits variables
per tractar de la Setmana Santa a nivell universitari.
Les ponències estan donades per professors d'universitat
des del vessant històric tradicional,
antropològic, turístic, religiós,
cultural, inclús filmogràfic.
O sigui, és una novetat,
oberta als estudiants,
però també oberta a les persones interessades,
i crec que pot ser una cosa important.
Està muntat amb col·laboració,
ja dic, amb la Rovira i Virgili,
i bé, en tenim confiança.
El professor Josep Maria Sabater,
que és una mica el que al capdavanter,
en té moltes esperances.
Esperem que sí.
Després hi ha una altra cosa més endavant,
que és que presentem una petita història
de la Setmana Santa de Tarragona,
dirigida als petits, com correspon,
però suposo que als grans també ens hi aferrarem,
amb uns dibuixos de la Pilarín Vallès,
molt interessants,
ja he vist les proves,
i bé, són encantadors.
I un text de la fina costa,
també molt adient.
La petita història,
aquest seminari de la Universitat Rovira i Virgili,
aquesta mostra dels sons
de la Setmana Santa de Tarragona,
la veritat és que són exemples
que demostren que la Setmana Santa
de la nostra ciutat
té moltes possibilitats de créixer
i en ambits molt diferents, no?
Sí.
Creix, es desenvolupa,
seguim mantenint la tradició,
no com una cosa tancada dintre una vitrina,
com una peça de museu,
sinó com una peça que viu
i que es projecta de cara al futur.
Tenim esperances
que això es mantingui en un futur, com dic.
Hi ha una cosa que em deixava,
és que organitzem des de fa sis anys,
aquest serà el setè,
un concurs de dibuix dirigit a les escoles,
que té un èxit extraordinari.
i una de les dificultats que té
és que com exposem els premis.
Bé, en guany hem decidit reunir aquests sis anys,
ocupem tot el Pati Jaume I,
perquè necessitàvem un espai gran,
i exposarem els premiats,
únicament els premiats que no ens hi caben més,
perquè són 36 panels,
100 i pico làmines de dibuix,
però d'alguna manera
teníem que fer-los aquest reconeixement.
I, fins i tot, jo crec que serà interessant
pels premiats,
perquè, clar, hi haurà nen o nena
que va fer el seu dibuix a primer de primària
i ara tindrà sis anys més,
o sigui, li deurà fer gràcia, suposo, espero, confio,
o el de quart d'ESO,
que va fer el dibuix amb 16 anys,
que ara en tindrà 22,
i dirà, mare de Déu, senyor, com vaig fer això?
O, igual ha evolucionat
i ja és un artista del futur.
No sé, pot ser interessant.
Aquesta exposició de dibuixos
serà durant la Setmana Santa
o a posteriori quan...
Durant la Setmana Santa.
La inaugurem, si no recordo malament,
el dia 13 de març,
al Pati Jaume I.
La veritat és que hi ha moltíssimes activitats.
Tenim davant el calendari d'actes de Setmana Santa.
No sé si el president de l'agrupació
ha comptat totes les activitats previstes a partir d'ara.
Seran quantes?
Una cinquantena llarga?
Una cinquantena llarga.
I hi ha dies, inclús, a veure,
no se solapen,
perquè intentem por el mateix dia,
hi ha dues coses,
perquè no hi ha més dies
i ho hem hagut de fer així,
separant els horaris,
permetent que la gent
vagi a un lloc i a un altre.
Com definiria la Setmana Santa
d'aquest 2008,
el moment en general,
no pròpiament només aquesta,
sinó el moment que està vivint
la Setmana Santa de Tarragona?
Bé, jo crec que és una Setmana Santa
que per fi s'ha obert a l'exterior,
ha sortit a donar-se a conèixer,
perquè era una Setmana Santa
tancada una mica amb nosaltres mateixos.
És nostra
i com és nostra ens ho estimem molt
i volem conservar.
Bé, sembla molt bé,
molt correcte,
però jo crec que és bo donar-se a conèixer
i això jo crec que s'ha aconseguit,
ho estem treballant
i la vinguda aquí dels de Saragossa
i la nostra anada a Saragossa
i després l'anada de la Salla a León
és una bona mostra.
En qualsevol cas,
sempre s'ha dit,
o en els últims anys s'ha dit
que era poc valorada
la Setmana Santa de Tarragona
en el conjunt de Catalunya
i fins i tot en el conjunt d'Espanya.
Això millora,
creu que millora la valoració
que es té,
no només el coneixement,
sinó també la importància
que té totes les activitats
que es despleguen a la ciutat
durant unes quantes setmanes?
A veure,
jo m'he trobat que quan parlo
amb gent de fora de Tarragona,
amb els conresos,
en els encuentros de confreries
i ens donem a conèixer això
i els hi expliquem el que fem,
tots diuen que fem moltes coses,
que fem,
que això és extraordinari
el que estem fent.
Aleshores,
junt amb el patronat de turisme
i amb el president del patronat,
el senyor Sergi de los Ríos,
hem optat per canviar una mica l'estratègia
i ja que hi ha alguns mitjans
de comunicació,
sobretot de Barcelona,
que no venen aquí,
hem decidit que hem d'anar allà.
I aleshores,
m'assembla que a final de mes
hi ha una roda de premsa
a Barcelona
que han organitzat des del patronat,
en el qual m'han invitat,
per promocionar el fet de la Setmana Santa,
perquè hi ha en alguns moments
que a la capital de Catalunya
desconeixen,
a la premsa,
però inclús amb algun estament oficial,
desconeixen que aquí a Tarragona
hi ha,
amb tots els respectes
per totes les d'altres,
la Setmana Santa
millor de Catalunya.
És a dir,
que la Setmana Santa de Tarragona
enguany es presentarà a Barcelona
en un acte públic,
en una roda de premsa,
als mitjans de comunicació.
Sí,
això és una novetat
que no s'havia fet mai,
s'havia intentat,
però no s'havia aconseguit mai,
i enguany,
a veure si
ens urtim d'això.
ja també
estem preparant,
el que passa
que veure el dossier
que es té que preparar
és important,
l'està preparant
el professor Josep Maria Sabater,
perquè és la persona,
jo crec,
indicada
per preparar
tot un resum
d'això,
però aleshores
després tenim
que ajuntar-hi
tot el que fem,
de revistes,
de DVDs,
d'això,
per presentar-ho
al Ministeri d'Informació
a través de la Generalitat
de Catalunya,
perquè sigui declarada
festa d'interès
nacional
a l'abast
de tot Espanya.
Això és important
perquè aleshores
totes les oficines
d'informació
i turisme
espanyoles
hi ha una presència
de la Setmana Santa
de Tarragona.
És a dir,
seria un pas
més enllà,
recordem que ja
des de fa uns quants anys
la processó
de Divendres Sant
és una festa
d'interès nacional,
una festa tradicional
d'interès nacional
per la Generalitat
de Catalunya
i ara seria
una declaració
a nivell estatal.
A nivell estatal.
Jo crec que,
a veure,
ens ho tenen
que donar,
no ens posaran
cap.
Quan vegin el dossier
i quan vegin
tota la paperassa
de llibres,
revistes
i coses
que fem,
ens ho tenen
que donar.
Jo n'estic segur.
Això seria
aquest any
o creu que
el procés
serà més llarg?
No, jo crec
que, a veure,
el professor Sabater,
com deia,
ho té molt adelantat,
ja hem parlat
amb turisme,
quan ho tinguem
és qüestió
de presentar-ho,
és qüestió
de paperassa.
La veritat
és que hi ha
moltíssimes activitats
que tenim
per davant,
dèiem que una cinquantena,
n'hi ha algunes
que són,
en fi,
el pal de paller
de la Setmana Santa
de Tarragona.
Una, per exemple,
que es fa el diumenge
de Rams,
és la del pregó,
la del pregó
a l'Ajuntament
de Tarragona,
al Saló de Plenys,
és un d'aquells actes
segurament
un dels més institucionals,
més protocolaris,
més importants
de la Setmana Santa
Tarragonina.
En guany l'agrupació,
senyor Boada,
qui ha convidat
per fer el pregó?
Doncs hem buscat
una tarragonina
representativa,
una persona,
jo crec,
important,
com és la senyora
Rosa Maria Virulès,
que és magistrada
del Tribunal Suprem,
és una persona
que coneix Tarragona,
que s'estima a Tarragona,
ella, encara que tingui
un alt càrrec
i que la seva,
per això,
té que estar a Madrid,
ella,
tots els caps de setmana,
torna a Tarragona,
ens la trobem per Tarragona
i quan li vaig proposar,
ràpidament,
amb un somriure
molt característic d'ella,
em va dir que sí.
Aleshores,
crec que és una persona adequada,
és una dona,
també,
que no n'acostumen a bé
de senyores
i aleshores,
jo crec que
podem tenir
molt bon pregó.
El pregó serà,
com dèiem,
el diumenge de Rams,
que és el 16 de març,
serà la una del migdia,
com sempre,
al Saló de Plens
de l'Ajuntament.
Abans hi haurà hagut
totes les presentacions
als obuscles,
com sempre,
amb una gran varietat
de presentadors
i de convidats especials,
no?
Sí.
En vol destacar alguns
o seria impossible?
Seria impossible,
seria impossible
perquè tothom
té la seva característica,
tothom té el seu
reconet
en el cor
la Setmana Santa
i quan fan
la presentació
o la conferència,
el que sigui,
aboquen
els seus sentiments
a l'exterior.
És curiós,
però sentir-ne
molts
és una mica
allò de dir,
bueno,
jo crec del meu interior
tot el meu
i us ho exposo
aquí davant,
o sigui,
és una mica
un despullar-se
sentimentalment.
i pel que fa
el gran dia
que és el divendres sant
a totes les activitats
a la gran
processó
del sant enterrament
hi ha alguna
novetat
pel que fa anys
anteriors?
No,
no,
el divendres sant
a veure,
hi ha
el via cruixi
al matí,
els oficis
al migdia,
la recollida
a la tarda
i la processó
a la nit.
A veure,
és que és un dia
que no s'hi pot posar
gaire cosa més
perquè està al comprar
i és un dia
que als tarragonins
ens agrada
sortir al carrer
i trobar-se
amb persones,
amb ciutadament,
que moltes vegades
el reste de l'any
no els acostumes a veure
o tarragonins
que estan
fora de la ciutat
i que venen
el divendres sant.
És un dia especial,
ja ho sabem.
No hi ha cap canvi
pel que fa ni a horaris
ni per exemple
recorregut de processó.
No,
l'únic doncs
que en guany
com és horari
d'hivern encara
sortim
a dos quarts
de vuit
de la tarda.
Una mica més aviat
perquè
encara serà fos
a una hora
relativament temprana.
Més coses
per anar acabant.
quantes persones
calculen
que participaran
en guany
en la processó
en la línia
dels últims anys?
És a dir,
des de l'agrupació
observen
que totes les entitats,
totes les confraries
mantenen
el nombre
de confrares,
de participants
més o menys
en la línia?
Sí, a veure,
hi va haver uns anys
que poders
va arribar
a un màxim
de prop
de 5.000 persones
calculades
una miqueta
i així
últimament
hem fet números
una miqueta
més ben fets
i estem
al redor
de 3.000 persones.
Això no vol dir
que haguem
perdut gent.
Jo crec
que és
un número bo
que generalment
quan expliques
a altres
amenaçantes
que surts
amb 3.000 persones
al carrer
en totes les confraries
de la ciutat
s'aturen una mica
i diuen
o pensen
veus que posen una cara
i volguem dir
escolta'm
aquesta gent
parla
parla en paraules
majors.
I d'assistència
de públic
això és impossible
també calcular, no?
És impossible
la Guàrdia Urbana
que és una mica
la que controla
pel nombre de cotxes
que hi ha
diuen
hi ha cotxes
per tot arreu
des de la platja
de la Rebessada
fins a
Joan XXIII
sempre estava
parlant
d'una assistència
d'uns 50
60.000
persones
per Tarragona
més o menys
amb tota la tarda
jo no sé
què passaria
si
Barcelona
ens fa cas
i sortim
a la premsa
perquè aleshores
pot ser
pot ser
una dificultat
inclús per la ciutat
en fi
aquest any
ho podrem provar
aquest any
jo crec
que ho podrem provar
a veure
sortir a la premsa
de Barcelona
jo crec que és important
perquè hi ha persones
que estan
a prop de Tarragona
i desconeixen
el que
hi ha aquí a Tarragona
el divendres
aquesta presentació
de la setmana santa
de Tarragona
a Barcelona
serà com dèiem
una de les novetats
la processó
del sant enterrament
de divendres
serà el moment
culminant
però abans
com dèiem
al principi de l'entrevista
el més immediat
que tenim
són les visions
de la setmana santa
enguany
han convidat
amb una confraria
de Saragossa
la del saltíssimo
exeomo
i de Nuestra Senyora
de les Amargures
i ara saludem
a través del telèfon
el president
de la junta coordinadora
de totes les confraries
de la capital aragonesa
al señor Juan Murillo
señor Murillo
buenos días
buenos días
buen día
está aquí en los estudios
su homólogo de Tarragona
el señor Boada
si lo quiere saludar
pues encantado
buenos días
¿cómo estás?
hola buenos días
¿qué tal?
¿qué tal por Zaragoza?
¿bien?
estupendamente aquí
esperando veros mañana
explíquenos señor Murillo
un poco
cómo definiría usted
la semana santa
de Zaragoza
que mañana
podremos ver en Tarragona
con una petita muestra
de esta cofradía
de Nuestra Señora
de las Amarguras
pues como dices
es una pequeña muestra
en efecto
la semana santa de Zaragoza
pues es una semana santa
muy tradicional
diríamos
está organizada
de una forma muy rigurosa
es muy seria
con una gran espiritualidad
y sobre todo
su elemento muy característico
es muy ruidosa
porque
bueno
pues el
instrumento tradicional nuestro
que es el tambor
el timbal y el bombo
pues está presente
en todas nuestras celebraciones
y es lo que vamos a intentar
llevar mañana
allí a Tarragona
¿y qué podremos ver
de manera sintética?
sí
bueno pues
es una pequeña representación
como ha dicho
de manera que vamos
dos cofradías
viene la cofradía
del exceomo
que no tiene
ese instrumento típico
sino que toca
otro instrumento
muy tradicional aragonés
que es la matraca
y son aproximadamente
irán unas 20 personas
y después
llevaremos a otros 35
que son la cofradía
del prendimiento del Señor
y de los de la Madre de Dios
es la cofradía más grande
de Zaragoza
y esos sí van
con una representación
de tambores
timbales y bombo
¿qué les parece
poder enseñar
la semana santa
de Zaragoza
al público de Tarragona?
pues la verdad es que
nos parece precioso
tenemos una ilusión tremenda
además la vinculación
que existe entre Zaragoza
y Tarragona
pues es de todos conocido
y nos hace muchísima ilusión
pero ya no solamente
la presentación
de la semana santa
de Zaragoza
en Tarragona
sino cualquier presentación
de cualquier semana santa
también estamos muy ilusionados
de recibir aquí
a los hermanos
de la cofradía
en tono jocoso
la semana santa
se celebra obviamente
en todos sitios a la vez
y no podemos conocer
otras manifestaciones
de manera que
en ese sentido
pues yo creo
que es una ocasión única
para las personas
que nos estén escuchando
y que además
participen activamente
en la semana santa
de Tarragona
y como decía usted
evidentemente
por cuestiones de calendario
no podrán estar
o no han estado nunca
en la semana santa
de Zaragoza
explíquenos un poco
cómo se vive
cómo vive la ciudad
la capital de Aragón
durante los días
de la semana santa
los más fuertes
qué actividades se hacen
qué procesiones hay
en fin
cuál es el ambiente
que se vive en Zaragoza
bueno pues el ambiente
es de lleno absoluto
la gente en las calles
viendo las procesiones
desarrollamos
unas 50 procesiones
aproximadamente
en Zaragoza
hay alrededor
de 15.000 cofrades
de los que algo más
de la mitad
procesionan activamente
en los distintos
desfiles procesionales
y luego bueno
pues sería difícil
y en muy poquito tiempo
explicar las características
de cada una de las procesiones
pero la que realmente
es más famosa
y más tradicional
en la ciudad de Zaragoza
es el santo entierro
la procesión
en la que salen
todas las 24 cofradías
de la ciudad de Zaragoza
una detrás de otra
ordenadas
según el misterio
de la pasión
muerte y resurrección
de Cristo
y por tanto
es una manifestación
digamos única
de poder ver
pues toda la
sería la película
de la pasión
¿Está satisfecho usted
de la participación
pues de la gente
de los zaragozanos
en las diferentes entidades?
Sí, sí, sí
la verdad es que sí
estamos muy satisfechos
la participación
de los zaragozanos
es importante
tenemos un gran número
de visitantes
y luego pues también
es importante
como supongo
que mi homólogo
reconocerá
pues el apoyo institucional
que en ese sentido
pues nosotros
lo tenemos
muy importante
No sé si el señor Boada
estaría de acuerdo
en el apoyo institucional
aquí en Tarragona
sí, ¿no?
Aunque quizás
le gustaría tenerlo
a nivel más general
de Cataluña
Bueno, eso es otro tema
que pues bueno
somos el sur
de Cataluña
y entonces pues quizá
la capital
nos tiene un poco
abandonados
pero a nivel
de ciudad
por supuesto
que tenemos
una muy importante
colaboración
¿Y la de Zaragoza
es muy conocida
en el resto de Aragón
y en toda España?
La Semana Santa de Zaragoza
comienza a ser conocida
una de las labores
que tiene la Junta Coordinadora
es tratar de colaborar
con el Ayuntamiento
y con Zaragoza Turismo
para hacer que sea conocida
hace ya unos años
fue declarada
de interés turístico nacional
y eso pues a todas las fiestas
con esa declaración
le permite entrar
en una serie
de circuitos turísticos
de difusión importante
¿no?
Yo creo que las instituciones
lo que deben hacer
es fomentar
digamos
ese conocimiento
y dar al gran público
a conocer la celebración
y luego ya es la labor
de cada cofradía
bueno pues el darle
lógicamente
el toque de espiritualidad
y de esplendor
que una celebración religiosa
tiene ¿no?
Entonces en ese sentido
hay que conseguir
pues trabajar
digamos en ese equilibrio
y yo creo que en ese sentido
al menos
nosotros estamos
bastante satisfechos
creo que se están
haciendo bien las cosas
¿Y usted cree que en Zaragoza
y en Aragón
se conoce la Semana Santa
de Tarragona
o es muy poco conocida
porque precisamente
a nivel de toda España
las que más se conocen
son las de Andalucía
y las de Castilla?
Pues según a quien
le haga usted la pregunta
es decir efectivamente
en España
a cualquier persona
le puede preguntar
por la Semana Santa
y lo primero que le va a decir
es Andalucía y Castilla
y a partir de ahí
le va a costar bastante
reconocer otras Semanas Santas
nosotros en lo que me refieren
en la pregunta que usted me hacía
en relación a la Semana Santa
de Aragón
queremos creer
que se nos va conociendo
poco a poco
la Semana Santa de Tarragona
en Zaragoza
sí que es conocida
porque bueno
como ya le he dicho antes
de todos es conocido
el flujo
que hay
casi diario
casi de fin de semana
de aragoneses
hacia sus tierras
y en ese sentido
ahora estos días
en concreto
hablando con mucha gente
de la Semana Santa
que bueno
pues que saben
de la visita
de la Semana Santa
de Tarragona
pues hay muchas personas
que lo conocen
pero probablemente
más a nivel
digamos individual
que no en colectivo
seguramente
así que tendremos
la oportunidad
por tanto estos días
de darla a conocer
exacto
¿cuánta gente
de Zaragoza
va a venir mañana
a Tarragona
aproximadamente?
un autobús
de 55 personas
que son los que
integran la banda
como he dicho
y después unas 10
o 12 personas
que somos
la representación
digamos
de la Junta Coordinadora
y de la Cofradía
de Exeomo
según el programa
de actos
que tengo aquí delante
les espera
una visita guiada
por la ciudad
y luego una típica
calzutada
exacto
exacto
una ilusión tremenda
no sé si habrán probado
los calzots
alguna vez
en alguna ocasión
tanto en Tarragona
como en Barcelona
en Gaba
me desplazo
habitualmente
allí a tierras catalanas
y la verdad
es que es una delicia
muy bien
pues habrá visita guiada
la calzutada
y luego
si me permite
la expresión
entre comillas
a trabajar
y en fin
los hermanos saldrán
a participar
en diferentes actos
un recorrido
en forma de pasacalles
por la zona antigua
por el casco antiguo
de la ciudad de Tarragona
señor Juan Murillo
presidente
de la Junta Coordinadora
de Cofradías
de Semana Santa de Zaragoza
muchas gracias
por atender esta llamada
y que vaya muy bien
el viaje mañana
aquí a Tarragona
muchísimas gracias a ustedes
y nos vemos mañana
y gracias por su atención
un abrazo hasta mañana
adiós hasta mañana
gracias señor Murillo
Juan Murillo
com dèiem el representant
de la Setmana Santa de Zaragoza
que demà podrem veure
recordem que la setmana següent
la gent de Tarragona
anirà fins a la capital
aragonesa
senyor Josep Ignasi Boada
president de l'agrupació
d'associacions
de Setmana Santa
el camí acaba de començar
així que han recorregut
fins al mes d'abril
pràcticament
perquè recordem
que la gran celebració
dels armats
del 250 aniversari
dels armats
es farà el mes d'abril
fins al mes d'abril
tindrem temps
de retrobar-nos
a través de la ràdio
i d'anar comentant
altres activitats
de la Setmana Santa
Gràcies per venir
aquest matí en directe
i que vagi molt bé
Moltes gràcies a vosaltres
Adéu-siau, bon dia
Adéu, bon dia