Hem anat gaudint de la festa, hem parlat tots poc o molt de la festa,
i la festa té moltes mirades.
Les mirades pròpies de casa, quan es juga a casa ja se sap que es juga amb avantatge,
però també les mirades de fora, que són molt interessants a envalorar-les,
perquè, diguem-ne, que tenen aquella objectivitat a vegades necessària.
Hi haurà alguna cosa més objectiva o no, que ara ho parlarem,
aquí una fotografia, Pep Escoda, bon dia.
Bon dia.
Acabo de dir una bajanada, perquè una fotografia no té per què ser objectiva,
tot el contrari, com una opinió, no?
Legítimament subjectiva.
Sí, i tant, i tant, ja crec que ho has dit molt bé.
Pot ser objectiva totalment, i és que una fotografia és una opinió,
i al mateix temps, quan tu plasmes una imatge i la fas que la gent la vegi,
estàs creant diferents, no una opinió, a part de la teva opinió,
estàs creant diferents opinions.
I això és el que, un dels objectius que et vas marcar quan hi ha quatre temporades,
que vas impulsar el projecte La Festa als Ulls.
La Festa als Ulls, exacte.
Sí, sí, perquè el primer any ja portem quatre anys,
aquests anys és la tercera exposició,
aquí estan els altres fotògrafs que es posaran l'any que ve,
i bueno, i poquet a poquet han fet una visió molt diferent,
molt diferent de La Festa, perquè són gent que no la coneixien.
A la Casa Canal, de fet, es pot veure l'exposició de Guadalupe Fernández.
Sí, al pati de Casa Canal, sí.
Que és la fotògrafa que va venir l'any passat, que recordo que vam conversar amb ella,
a la Casa de la Festa.
Exacte, sí, sí.
I enguany els fotògrafs convidats venen de Madrid.
De Madrid, exacte.
I els saludem, perquè els tenim aquí.
Espera't, és que vull dir el cognom i tot,
perquè si no, dels noms me'n recordo, però del cognom no.
És la Ximena Garrigues.
Ximena, buenos días.
Buenos días.
Bienvenida.
Sergio Moya, buenos días, Sergio.
Buenos días.
Per què han vingut ells i no altres?
De què els coneixies?
Per què aquest contacte?
Bueno, havíem parlat d'ells,
una mica que tenim en comú,
i, bueno, que sàpigues,
també dic que hi ha com una miqueta de cua.
Inclús hi havia un fotògraf de Nova York
que s'oferia a vindre i tot això.
Llavors, una mica comú que tenim,
havia parlat d'ells, però, bueno,
realment no els coneixia.
Llavors vaig estar a Fotospanya
i els vaig conèixer allí a Fotospanya.
El Sergio tenia una exposició a Fotospanya
que em va encantar.
Eren tres imatges, però tres imatges quedèvem molt.
I llavors jo també valoro, Iolanda,
una cosa que és molt important,
que a part de ser bons fotògrafs,
i procuro agafar fotògrafs emergents.
En el cas del Santo de Micheli
hi ha un fotògraf més reconegut.
Jo valoro molt, a part de la fotografia,
les persones.
Per mi la fotografia és una manera de viure
i, no ho sé, quan els vaig conèixer,
vam connectar, vaig veure que són fotògrafs
de pura graça, com dic jo,
i això és molt important,
a part de que hagués bones fotografies.
Ximena, Sergio,
a veure, en el primer moment,
quan Pep os propone
aquesta Festa al Zul,
que vengáis a Tarragona
a conocer la fiesta,
a fotografiarla,
per luego ofrecer una exposició,
¿os suena un poco raro,
en principio,
aquest tipus de projecte?
A mí me encantó.
O sea, me parecía fascinante
la historia de Santa Tecla
y su brazo y todo esto.
Es que lo del brazo tiene un punto,
cuando ves que es un huesito
que está ahí metido,
que tampoco es para tanto,
pero tiene un punto
cuando te lo explican.
Sí, sí, sí.
Y a mí me encantó
desde el principio, vamos.
Luego ya nos metimos en internet
ahí a buscar todo lo que
podíamos encontrar.
Y desde el principio,
maravilloso.
Sergi, ¿tú os conocíais?
Porque si los dos sois de Madrid
y sois fotógrafos,
yo me imagino que habíais conocido.
Ah, sois pareja.
Bueno, entonces os conocéis mucho.
Es que pasa que yo no soy nada cotilla,
te lo puedo decir Pep.
Y yo os hablaba con vosotros
por separado.
Ah, pues entonces, perfecto.
Habéis podido disfrutar de la fiesta
sin separaros ni un momento.
Claro.
Bueno.
Bueno, vale.
Ya he dicho que no soy cotilla, ¿no?
Se han separado bastante
porque yo que más o menos
nos íbamos encontrando,
aparecía uno, aparecía el otro.
Uno lo veías en un sitio
fotografiando a gente,
el otro en otro sitio.
Bueno, sí.
Claro, pero a ver,
llama la atención
no desde el punto de vista personal
sino profesional
que los dos siendo fotógrafos
tenéis una obra muy diferente,
¿no?
El uno del otro.
Eso es una gran cosa.
Eso es maravilloso, ¿no?
Es algo...
Mira, vamos a hacer una cosa.
Ximena, háblame de la obra de Sergio.
En vez de que me hable él,
me hablas tú.
En conjunto, a grandes rasgos.
Pues es una visión como así,
como muy subjetiva,
como tú dices,
pero como más abstracta,
como que se acerca más a las cosas,
entonces dejan de ser esas cosas
y se convierten en otra cosa.
¿Qué temas le gustan a Sergio?
¿Qué espacios y ideas?
Pues son cosas muy cotidianas,
pero al plasmarlas él
las convierte en una pieza artística.
O sea, es algo como puede ser un cable.
Es muy personal.
Sí, es muy personal.
Un cable, por ejemplo,
lo coloca de tal forma,
lo encuadra de tal forma
que ya es otra cosa, ¿sabes?
Tú tienes ventaja, Sergio,
porque has tenido un par de minutos
para pensar y hablarnos de la obra de Ximena.
Bueno, lo primero es dar las gracias a Ximena
porque me parece muy bonito
que hable en mis fotos.
Y luego las fotos de Ximena,
en cambio yo veo que son mucho más,
a ver, más directas.
Van directo a la, pues no sé,
a retratar a la persona,
a retratar la emoción.
Son absolutamente valientes
porque no tiene ningún pudor
al levantar la cámara
ante un extraño
porque, no sé, es valiente.
Yo creo, o sea,
cómo definirla es una foto valiente
y muy sorprendente
porque luego, bueno,
da su visión subjetiva, claro, por supuesto.
Tu no tan lliures, Pep,
no et dic que facis de Salomón
ni de jutge ni res,
sinó que ens descriguis
la teva percepció de l'obra d'Andós.
Bueno, yo estoy bastante acuerdo
con Ximena
por lo que vi
por lo que vi
en Fotospanya.
Que me, yo te digo,
eran tres imágenes,
voleu m'ensenyar alguna cosa más.
Y es verdad,
lo que ha dicho ella es
Sergio te fotografía
cualquier cosa,
cualquier cosa cotidiana
le da una belleza,
¿no?
Una belleza que es difícil
que los otros seres humanos
lo vean, ¿no?
Y ella, pues, bueno,
pues, también estoy de acuerdo
con él.
Las que han hecho una descripción
uno del otro
muy de acuerdo.
Quizás más directa,
más retrato.
Yo los he estado observando también
porque estás con ellos y tal.
Y, bueno, ves,
Ximena que a veces se metía
y valiente, ¿no?
Y se acercaba a la gente
y aparte una cosa muy importante
que tienes que tener
como fotógrafo, ¿no?
Que conectaba con la gente.
Esto es muy importante
conectar con la gente.
No oportunaba
si no que era capaz
de integrarse.
Sí, aparte,
aparte la avisé a los dos,
dije, ojo con la bajada
de la vida,
que hay una multitud tremenda
y, bueno, pues,
Ximena se encontró
en medio del follón
y se salió con la suya.
A ver, no era un capricho,
ni era por hacer preguntar
por vuestra obra,
porque, claro,
son dos maneras tan diferentes
de entender la imagen
que ante un hecho común
como es la fiesta mayor,
las miradas de la fiesta
que habréis hecho
deben ser absolutamente diferentes.
Yo me imagino,
intuyo, ¿eh?
A Ximena fotografiando
esas caras,
esas expresiones
y a ti te imagino
fotografiando
ese trocito de Satrop
de los Diablas
o ese trocito
de la carretilla
o la cua de la mulasa,
para posar algún ejemplo, ¿no?
Es decir que,
desde luego,
deben ser miradas
absolutamente diferentes
las que habéis hecho
tras fiesta.
Sí, sí.
Bueno.
Yo tenía,
bueno,
según hacía fotos,
porque no es simplemente
un acto de observar,
sino también de pensar.
Pensaba mucho
en ver la última,
en fotografiar
la última chispa,
¿no?,
de la carretilla.
Pero, bueno,
no sé cómo.
¿Lo has conseguido?
No lo sé,
porque no he podido visionar,
no he podido,
todavía no he tenido tiempo.
Han disparado bastante.
Habéis hecho más fotos
de las que realmente
os imaginabais.
El fuego os ha podido,
sobre todo a los dos,
¿no?
¿No imagino?
¿O no?
¿O no tanto?
Todo, todo.
Es que la gente es bestial.
O sea,
la expresión de la gente
es increíble.
Y, bueno,
lo de los castillos
ayer fue...
Pues prepararos hoy,
¿eh?
Una emoción
que era aquello,
¿sabes?
No sé,
el compañerismo este.
¿Conocíais
las fiestas populares
de Cataluña,
en particular
las de Tarragona?
Me imagino que no,
pero probablemente,
yo tengo la sensación
porque nos pasa
muchas veces
cuando invitamos
a personas
que no son de Tarragona
que se quedan
bastante sorprendidos
de pensar que haya
esta capacidad
de salir a la calle,
¿no?
Un poco quizá
por la imagen
que tenemos
de ir más osillos,
de estar más metidos
en casa, ¿no?
No sé si os ha sorprendido,
si ha roto algún estereotipo
de los que siempre
tenemos todos
cuando vamos
a algún lugar,
¿no?
Yo creo que,
bueno,
no tenía estereotipos
porque si los tengo
trato de romperlos
porque lo que me ha enseñado
mi camino
es que siempre fallan,
entonces,
o casi siempre,
entonces yo,
la verdad,
venía un poco
a ver
que nos encontrábamos
y yo,
bueno,
ya lo hemos hablado
Jimena y yo,
que ha sido
absolutamente sorprendente,
no nos podíamos imaginar
que hubiera
tantas cosas
y tan bellas,
porque...
Es que nunca habíamos estado
en una fiesta así.
y tan intensa
durante tanto,
o sea,
tan intensa
y en tanto tiempo,
o sea,
que nosotros llevamos aquí
cinco días.
También habéis conectado
bien con la gente.
Bueno,
y luego,
aparte,
la gente,
es que los tarraconenses
sois una pasada.
Y pepe sus amigos
que nos han acogido ahí
como separamos hermanos
de Pepe.
A ver,
yo no quiero meterlo
dentro de la llaga,
pero es que
fama de secos
y antipáticos
sí que nos ponen
por el mundo
y está muy bien
que vengáis
para ver
Pepe no,
que no somos
como todo el mundo,
que no somos
particularmente
gente cerrada,
¿no?
Ni mucho menos.
Yo no sé si os ha sorprendido,
pero el caso
es que estaba clarísimo
que os tenían
que acoger bien,
no solo por el carácter,
sino porque seguro
que os lo merecéis.
Por cierto,
que me han dicho
que la primera palabra
que aprendiste
en catalán
fue
una miqueta
y que esto
te creó algún
que otro problema,
quizás,
¿no?
¿Nos lo explicas
como anécdotas,
Sergio?
Sí,
claro,
ninguno,
al revés,
no fue un problema,
fue una grata sorpresa.
Un problema de empacho
a todo caso,
¿no?
Sí,
porque estuvimos,
bueno,
nos invitaron a comer
el ayuntamiento,
tanto Jordi Bertrán
como Pep,
y estuvimos los cuatro
comiendo,
Jimena y ellos dos,
y entonces,
pues nada,
bueno,
yo tomé un pescado
delicioso
y Jimena tenía
un arroz
impresionante
y entonces le dije,
bueno,
voy a probarlo
y me dijeron,
te sirvo una miqueta
y la miqueta
era un gran plato
de arroz
delicioso.
¿El plato lleno?
La miqueta,
pues miqueta debe ser mucho
porque tal como me han puesto
el plato,
¿no?
Entonces miqueta
para mí
no es un poco
sino es un gran plato
de arroz,
muy rico,
entonces me gusta
esa palabra.
Decía Pep
que habéis hecho
más fotografías
de las que marca el reglamento
entre comillas,
o sea que habéis hecho
muchísimas fotografías
y yo ya sé que es difícil
y el resultado
de este trabajo
y de esta experiencia
absolutamente vital
lo veremos el año que viene.
Ahora tenemos que esperarnos
un año para verlo,
pero si en principio
nos podéis relatar
alguna imagen
que os impactara
más que otra,
que luego lo veremos
o no en forma de fotografía,
pero que vuestro ojo
y luego la cámara
de repente dijo,
caray,
esto me está realmente
emocionando,
¿no?
O sea,
de las fotos que hemos hecho
alguna que se nos haya matado.
Pues a mí hay una
que me ha encantado
haber hecho
que estaban probando
los,
¿cómo se llaman?
Los que se ponen
uno encima del otro
pero son castillos
pero son cuatro
que van a bajar las escaleras
y bajan la calle
que es hoy,
ahora.
Debía ser un ensayo,
¿no?
Es un ensayo,
es un ensayo.
Y le hice una foto
al señor que estaba
cargando a todos
y me metí ahí
y estaba con una cara
de sufrimiento
entre los brazos
y tal.
¿Has fotografiado
manos también
en los castellos?
Pues alguna mano,
claro.
Porque aquellas manos
que están tensas,
¿no?
Sujetando los culos ahí.
Ahí todos apretando
y es la manera
de tocar el cul
a la gente
sin que nadie se enfada,
¿no?
Es magnífico.
A las llaves de castellos
tothom es toca el cul
i ningú se enfada.
Nadie se enfada.
Que ya voy a aquel día.
Avui veurás tú
la quantitat
de culos
que os tocarán
y esperemos que os toquen
molts
porque voldrá
dir que podemos
hacer la actuación
castellera.
Sergio,
imagen,
en formato
de fotografía
me da igual,
que la tengas
clavada en tus ojos.
Pues también
recurro a los castellers
porque fueron
ayer por la mañana
bueno,
es que era
tan emocionante
que yo tenía
que morderme el labio
¿no?
Por no llorar
porque es alucinante
pero me pareció
tan bonito
un acto de
no sé,
de unión tan grande
para
un acto social
tan grande
de unirse
en la sociedad
para conseguir algo
no sé,
divino
o gigante,
¿no?
Y entonces
me pareció
impresionante
me parecía
impresionante
que las dos
que había dos
collas
que se ayudaban
o sea
y había colores
diferentes
y todos
estaban
juntos
por
por ese
por formar
esa
esa
esa historia
tan grande.
Yo os veo
muy impactados
por los castells
recordar que el día 5
es el concurso
en la plaza de toros
yo no sé
es un billete
rápido venir
y no es porque
si realmente
los castells
os llegan tan hondo
el día 5
la plaza de toros
es un espectáculo
porque además
no es una cuestión
ahora lo comentábamos
con nuestros compañeros
que ya están instalados
en la plaza
estrictamente local
sino que es
una cosa
como muchísimo
más generalizada
y ahí sí que
veréis manos
pero también me parece
muy duro
porque me explicaron
ayer
que un golpe
que te das
en los castillos
te puede resurgir
dentro de 20 años
en algo mucho más grave
sí sí
y es una cuestión
que no se habla
generalmente
que se intenta ignorar
y que
como todo
pues se asume
un riesgo
y lo anda a asumir
porque
de hecho
el fenómeno castellero
se tira adelante
por la voluntad
de quien lo hace
yo me imagino
que es un poco así
gastronomía ya veo
que estupendo
con la miqueta de arroz
la fiesta
lo que es la noche
¿habéis salido?
sí
hemos salido
no demasiado
no todo
¿por qué?
porque no puedo beber
y todo eso
entonces salís
o sea que la mamadeta
tú no la has probado
no la has probado
tú sí
tú sí
bueno pero él te puede explicar
los efectos
es delicioso
y peligroso a la vez
y bueno
no sé
es muy divertido
la gente
pues no sé
se echaba a las calles
con un buen humor
genial
los conciertos
eran unos conciertos
súper divertidos
y súper buenos
y no sé
me ha parecido
me han parecido
vamos
súper divertidos
todos en general
también hay que decir
que
que acusábamos
el cansancio
los dos
y tampoco
podíamos salir
hasta tarde
porque llevábamos
todo el día
aquí para allá
pero vamos
se ve
se siente
la noche
al seguís y patit
la santa tecla patita
la llegasteis a ver
ya estabais aquí
visteis todo lo que es
la réplica en miniatura
es lo primero que vimos
os debió llamar la atención
seguramente
era genial
ver a los críos
ahí
con
bueno besando
las esculturas
estas
extrañas
y sobre todo
a mí también
perdona
que me ha encantado
que
los niños
son muy importantes
en las fiestas
hay muchas cosas
para que lo disfruten
los niños
tanto petita
como
no sé
como en general
muchas cosas
yo estaba haciendo fotos
y tenía
un
corrillo
de niños
delante
que estaban alucinados
las familias enteras
todo el mundo
se lanza a la calle
y bueno
es una fiesta
absolutamente comunitaria
vaya que yo si os pregunto
aquello de
la recomendaríais
a un amigo
si no
absolutamente
es más
estamos
ahora os haremos unos papelitos
de propaganda
y por Madrid
los repartís
a ver si quieren venir
se va a llenar
demasiado
se va a llenar
demasiado
es elástica
esta ciudad
cabe todo el mundo
de verdad que sí
yo lo que decimos
es que
este año
estamos nosotros aquí
pero el año que viene
tienen que venir
para ver la exposición
tanto amigos
pues bueno
como familiares
y más gente
que conozca
ahora tenéis todo un año
para ir construyendo
aparte
puede ser una exposición
diferente a las anteriores
teniendo en cuenta
que son dos miradas distintas
sí bueno
y es lo que me propuse
y les propuse
que
trabajasen los dos
trabajan juntos
y quería ver
la mezcla
de los dos
porque ellos seguro
cuando llegan por la noche
al hotel
conversan
ven imágenes
estoy seguro
que tendrán algunas
muy parecidas
no sé
es que realmente
no hemos hablado
ni he hablado
en ningún momento
ni he visto imágenes
de ellos
ni las giro
de momento
ni hemos hablado
de fotografía
la realidad es esta
de que habéis hecho
y tal
ellos trabajan libremente
cada uno escoge
el tema que quiere
y bueno
tienen tiempo
para analizarlo
y claro
y tendrán un montón
de fotos
lo veremos el año que viene
pero hoy todavía
os quedan fotografías
por hacer
sí
todo el día de hoy
y tenemos cosas
a la baixada
y hasta la una
la baixada
y el correfoco
han dicho que hay que llegar
antes de tiempo
sí
antes
antes
para coger sitio
tú no vas a ver
el correfoco
pero bueno
no va a ver el correfoco
es que de mañana
se va a un trabajo
a Kiev
y tiene que salir
a las seis
tiene que salir
a Madrid
pues no
tú no
pero él sí
Sergio sí
pues luego que te enseñe
las fotos en casa
es la ventaja
que tiene
Pep
realmente
este es un proyecto
importante
no solo por lo que da
de las imágenes de la fiesta
sino porque
desde fuera
ven realmente
cómo es la ciudad
y cómo es la fiesta
se rompen estereótipos
y aparte
hay una cosa
que no lo he comentado
que las fotografías
que ellos exponen
el año que viene
se las quedan ellos
entonces ellos
lo pueden exponer
en Madrid
en Ávila
en donde sea
y no deja de ser
una promoción
también
para nuestra ciudad
continuaremos
el año que viene
supongo
continuaremos el año que viene
y ya tienes
una amiga
bueno
ni a tres o cuatro
es lo que te deia
pues
tens candidats
eh
sí
està bé que truquin
està bé que veguis imatges
però m'agrada
conèixer la gent
i parlar amb ells
i veure
jo te lo digo
la fotografía
no és
simplement
fer bones fotos
sinó
ser de poder
ser
tindré un carácter especial
yo te he llamado
Ximena
y eres Ximena
no
Ximena
como quieras
se escribe con X
sí
yo te digo
pues vamos a decir
como se escribe
Ximena
te vas a Kiev
es mucho preguntarte
qué vas a hacer allí
fotos me imagino
claro
de qué tipo
se puede avanzar
un reportaje de viajes
de viajes
sí
para la revista
muy bien
y tú Sergio
tienes alguna cosa
que te haga irte rápidamente
o ya vas más pausado
no
Ximena
viaja mucho más
y tiene unos trabajos
más inquietos
por ahí
mi parte de trabajo
es más recogida
es más en el estudio
o más en
pues no sé
hacer retratos
a alguna persona
pero vamos
es bastante diferente
cómo vivimos
la fotografía
Ximena
más abierta
y bueno
yo también
pero tú me has encerrado
en las cosas creativas
y aquella cosa
haciendo tus composiciones
que son diferentes
i Pep
tú
¿qué tienes
pel davant?
siempre tienes cosas
projectes
bueno
yo siempre voy a hacer cosas
ahora sí que he fet
un projecte personal
bueno
talleres oberts
ya voy a deixar
entreveure algo
y estoy trabajando
sobre
siempre me complico la vida
no tengo prou feina
sobre
los 5 sentidos
y un día
se me va a pasar
pel cap a casa
que cuando fotré
los 5 sentidos
y ahora estoy con eso
¿y por qué sentido vas?
bueno
los tengo fotré
los 5
pero ¿sás qué pasa?
que cuando las veus
todavía podía traer algo más
y bueno
es una idea
para trancarse
muy al cap
fotográfico
¿sás sentidos?
mol
mol
Ximena, Sergio
un placer de verdad
que hayáis venido aquí
pero sobre todo
que hayáis podido compartir
con nosotros
la fiesta mayor
y a ver
el año que viene
como tenéis que venir
igualmente
para inaugurar la exposición
y espero que podamos hablar
mientras contemplamos
vuestra obra
encantados
y antes
perdón
queríamos
sin ninguna duda
agradecer a Pep
por darnos esta
super oportunidad
y por interesarse
por nuestro punto de vista
artístico
y bueno
y luego
en general
a los
bueno
que habla Ximena
a Ximena
a Ximena
es que me ha dado una patada
a los amigos de Pep
y al ayuntamiento
y a todos
los nuevos amigos
que nos hemos ido haciendo
que serán ya de esos
para
no te digo
para toda la vida
que son mucho tiempo
pero si amigos
o que no volvamos a ver
pero bueno
que mientras ha estado
ahí la amistad
han sido momentos
importantes para vosotros
muchísimas gracias
de verdad
si no nos vemos antes
será el año que viene
Pep Esco
de la Festa Als Ulls
que nos da estas oportunidades
una otra mirada
a la Festa Major de Tarragona
que ya se acaba
te has fet moltes fotos
también
pues
pues
pues que te digo la veritat
poquísimes
sí
entre la pluja
entre que
anaves mirando a ellos
acompañando a ellos
pues no
pero en tens
moltes ya
sí
tengo un arxiu
molt amplio
Pep
moltísimes gràcies
de veritat
gracias a vosaltres
com sempre un pla
adeu-siau