Osman, ¿qué tal? Buenas tardes.
¿Cómo estás? Bien.
¿Tú viniste aquí? ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Bueno, en Tarocona llevo 7 meses, pero en España llevo casi 6 años.
Casi 6 años, ¿no? Y aquí has salido a mar también con tus compañeros?
Sí, estoy en un barco aquí que se llama Tarocona Ciudad 1.
¿Cómo ha ido? Bien.
Estoy muy a gusto aquí con ellos.
¿Dienes que es un trabajo duro o no? ¿Te acostumbras?
Acostumbre, sí, pero al mar es un trabajo un poco duro.
Pero de verdad me gusta.
¿Tú habías trabajado antes en el mar o no?
Sí, antes yo trabajaba con los gallegos y estuve tampoco en Canarias.
Y ahora me tocas aquí.
Ya conocías, ¿no? Lo que salía en el mar, el frío, el agua que se pone por...
Sí, yo acostumbré, porque 6 años aquí en España,
siendo siempre marinero, trabajando aquí al mar.
Dicen que es un mundo que para quien no lo conoce, que no se lo puede imaginar cómo es, ¿no?
Que es todo...
Sí. Bueno, es muy difícil para explicárselo a la gente que no lo entiendes, pero realmente no es tan, tan, tan difícil.
Hay que madrugar, esto sí, ¿no?
Hay que madrugar, hay que pasar noche, hay que pasar frío, hay que pasar todo.
Y hay que capturar peces también.
Sí, cuando hay peces sí, capturamos.
¿Cómo ha ido usted? ¿Estos meses ha habido días de muchos, días de poco?
Sí, a veces te saldrá algún día bueno, algunas veces nada.
Pero si hay mal tiempo, entonces es poco difícil.
¿Lo peor es el frío o no?
Sí, hace frío, pero hay que abrigar.
Bueno, y ahora que nos escuchan los compañeros, los de aquí de Tarragona, ¿qué tal son?
Bueno, ellos también están muy, muy a gusto aquí y les gusta mucho también para estar
aquí a trabajar y les estoy ayudando porque hablan poco español, entonces están bien.
Porque ahora os iréis al Senegal, ¿no?
Sí.
A pasar las Navidades.
a ir para pasar la Navidad con su familia y después volver en febrero.
La posibilidad de volver y empezar como el año pasado, ¿no?
Que inicies en febrero y empezar otra vez.
Sí, trabajamos diez meses y tenemos dos meses de vacaciones.
Imagino que hay ganas de ver a la familia, ¿no?
Los conocidos, los amigos.
Sí, tenemos muchas ganas de ver a la familia porque es muy difícil estar sin ver tu familia
y alguno tiene sus mujeres, sus hijos, entonces lo echa de menos.
Para quien no conozca tu país, ¿está mal la cosa?
Bueno, antes era mal, pero ahora está un poco mejor con la democracia.
porque hay democracia ahora y el presidente está ayudando a la gente, pero no igual que
aquí.
O sea, que por ejemplo allí si tú trabajaras en el mar, no te ganarías la vida como aquí,
¿no?
Lo que pasa es que aquí el dinero es más caro que Senegal, pero algunos están ganando
algo.
Puede ganar, vivir, pero lo que te gana, por ejemplo, es para vivir solamente.
Pero la gente está lesionando aquí en España porque piensa que cuando llegue aquí va a ser
rico lo que piensan.
¿Lo piensan?
Lo que piensan, sí, y yo también antes de llegarme aquí yo pensaba así.
¿Por qué?
¿Por qué?
Porque lo que dicen los que han venido...
Bueno, es un país que de curiosidad y nunca ha estado, entonces como Europa tiene un nombre
muy grande y la gente piensa cuando llegue aquí siempre tú vas a encontrar tu futuro.
Por eso que la gente viene así tan mal, tan bien.
Y cuando llegue y das cuenta que lo que pensaba no era así.
No era exactamente como lo habías imaginado.
Sí, porque yo también yo le imaginaba que mi ilusión era para venir aquí en España,
desde pequeño cuando pequeño.
Y bueno, cuando llegue aquí al final de 2012 entonces sufriba muchísimo, yo sufriba
muchísimo antes de tener papeles.
Y bueno, cuando tengas papeles, bueno, puedes hacer algo.
No es fácil conseguir papeles, ¿no?
Tienen que pasar dos o tres años, ¿no?
Bueno, de momento sí, es muy difícil, porque si no hay ley es muy difícil para conseguir
papeles.
Porque yo llevo dos años sin papeles y yo sufriba muchísimo para conseguir trabajo,
nadie no te ayuda y si te hace falta dinero no tienes con nadie poder ayudarte, entonces
hay que aguantar, tampoco no puedes volver en tu tierra porque pensar cuando vuelves no
vas a venir otra vez más.
Y la familia te queda menos, necesita dinero y te llama para que la ayude y no sabe lo que
tú estás pasando aquí.
Y si lo cuentas que no tienes, no se le creen tampoco.
Es complicado, ¿eh?
Es muy complicado.
Aquí la familia no te dejan, siempre te pide dinero, te llamando y quiero cumplir su deseo.
Porque, por ejemplo, allí en Senegal con 50 euros, imagínate, ¿se puede hacer muchas
cosas o pocas?
Bueno, con 80 euros, con 80 euros puedes vivir un mes.
¿Un mes?
Sí, de comer.
Aquí no, ¿eh?
Aquí no, aquí con 100 euros no te vale nada, pero en Senegal sí, con 100 euros sí puedes
vivir un mes entero.
¿Cómo viniste, por cierto, tú?
¿Cómo llegaste aquí a España?
Bueno, yo llego con una empresa de Galicia.
O sea, ¿ya viniste de...?
De legal, legalmente, de contrato.
Cuando ves los compañeros, los compatriotas que vienen con las pateras, ¿qué piensas?
Bueno, tengo alguna que yo conozco que viene de patera, pero a mí me da muchas penas.
Cuando se muere la gente del mar y viene aquí sufriendo y no sabe que si viene, si llega
o no llega, es muy difícil.
Me da muchas penas por ellos.
Pero tú entiendes que tengan esta ilusión de venir aquí, ¿no?
Como tú decías que...
Bueno, sí.
Que se juegue en la vida para venir, incluso.
Bueno, sí.
Nosotros también le estamos contando en Senegal que no vale la pena que vengas, pero ellos
piensan que nosotros les están engañando para que no vengan.
Es lo que piensan ellos.
Si lo cuentas a alguno de ellos, dicen que, mira, aquí la vida es muy difícil, pero
no te creen.
Si no llega, no te creen.
Muy bien.
¿No quieres comentar algo más?
No sé.
Hablas de aquí, hablas de Tarragona, que te escuchan.
Bueno, Tarragona...
¿Has cogido bien Tarragona?
Sí, me encanta.
Es una ciudad que me gusta mucho.
Bueno, pues esperamos verte siempre por aquí, ¿eh?
Bueno, la gente son muy amables, son muy sencillas, abiertas.
Y aquí los senegales que están aquí también están a gusto con sus patrón y lo está
tratando demasiado bien.
Muy bien, Osvaldo.
Gracias.
De nada.