.
Elisenda Casellas, molt bon dia.
Hola, bon dia.
Hi ha vida més enllà de Covent Garden?
I tant.
Sí, no?
I tant.
És que dóna la sensació, a vegades, que a Londres només hi hagi vida turística,
quan Londres és una gran capital amb molts espais, molts ambients,
i un d'aquests és el turisme, no?
Sí, home, és una part molt important,
i, de fet, quan hi vas pel centre hi ha molts llocs que hi has d'anar perquè hi treballes,
i perquè hi vius allà, ja veus que és molt, molt i molt turística.
Però, doncs, hi ha racons que per sort encara no ho són tant i pots continuar disfrutant de la ciutat per tots els racons.
Quan vas anar per primera vegada a la teva vida a Londres?
Doncs, deuria tenir 15 anys i vaig anar un estiu per estudiar anglès.
I què et va semblar la primera vegada?
En 15 anys i Londres, bé, n'ha de ser, a més, aniria sense la família, lògicament, quan es fan aquestes estades.
Home, t'obre els ulls, no?
Em va començar a obrir els ulls i vaig dir, ostres, doncs, hi ha vida, no?
Hi ha moltes coses a fer i a viatjar i es pot aprendre molt,
i em vaig adonar de seguida que l'anglès també em serviria de molt i que calia millorar-lo molt.
i em va obrir els ulls per primer cop i vaig dir, ostres, doncs, és un estiu que m'agrada, no?
Que hi puc fer moltes coses, que hi puc tornar i que veies, doncs, que mai t'hi avorriries, no?
Hi ha una dita que diu que si t'avorreixes de Londres, t'avorreixes de la vida, no?
Jo crec que ja hi diu molt, això, perquè hi pots fer absolutament de tot, no?
I sempre hi ha coses noves per fer.
Però t'imaginaves que després dels anys acabaries visquent a Londres i ja portes 4 anys visquent allà?
No, no ho hagués dit mai.
Sí que tenia molt clar que hi volia anar una temporada més per estudiar, que és com vaig començar, no?
Però no, no ho hagués dit mai, que estaria tant de temps.
Anar de turista i anar a viure és ben diferent.
Els primers mesos, quan t'instal·les i intentes adaptar-te a Londres, comencen a caure tòpics d'aquells amb els que tots hem anat a Londres per primera vegada?
Sí, sí que en cauen, sí.
Per exemple, ui, no sé, el temps, no?
Sí que diuen que plou molt i és cert, no t'ho diré que no,
però vaja, t'adones que si no plogués tant, per exemple, no tindrien els parts que tenen, no?
I no tot estaria tan verd.
Però també fa sol a vegades, eh?
I tant que fa sol.
I s'aprecia molt més, no?, quan surt.
I ho veus els anglesos mateixos, no?
Que es tornen, com no vull dir bojos, no?,
però el disfruten molt més i l'aprecies molt més el sol quan surt.
Això és un dels tòpics que vaig veure.
Home, sí, és complicat a vegades, no?
Sí que està molt gris, no?
Però també es disfruta molt més el sol quan surt, no?
I això, vull dir, em pensava que m'impactaria
o que em seria molt pitjor de suportar, però no ho és, no?
El tòpic que els londinens, no pas els anglesos,
són més aviat tancats i que van a la seva
i que tu ja pots demanar el que vulguis que ningú et fa cas,
és un tòpic o és cert?
Home, diria mig cert, mig tòpic, no?
Sí que és cert, no són pas tan sociables
o en el sentit d'acostar-te a tu,
doncs si tens algun problema, no et diré que ho fan,
però sí que t'has trobat gent, a veure,
com hi ha gent d'absolutament tot arreu,
és molt difícil generalitzar, no?
Pots dir...
Londinencs, londinencs, vull dir, em costa trobar-ne, eh?
Més aviat tots els meus amics són de fora, no?
Hi ha molta gent, hi ha molts estrangers.
Però de fora d'Anglaterra?
De fora d'Anglaterra, sí.
Hi ha molts estrangers que hi viuen,
doncs hi passen temporades.
I no, no crec que siguin tan tancats.
Home, costa una mica trobar-s'hi, no?
Costa una mica entrar-hi.
Però no són pas tancats, no ho diria, no.
Un altre tòpic, es menja fatal.
Home, aquest és més cert, eh?
Però ja has de trobar...
Home, per exemple, jo no menjo malament, no?
Jo, evidentment, em cuino i tinc receptes de casa
que sempre funcionen, no?
Però, home, en general, els restaurants,
si vols menjar bé, home, has de pagar-ho, no?
Però també et puc dir que hi ha llocs...
Home, com a menjar anglès, no es menja bé.
Però l'avantatge que tens és que tens restaurants
d'absolutament tot arreu.
I es pot menjar bé.
Pots menjar, doncs, des de restaurants libanesos...
I a preu raonables, no?
Sí, se'n pot trobar, se'n pot trobar.
No cal anar a restaurants...
Home, evidentment és més car, doncs, que aquí,
però es pot continuar menjant bé.
Ara, en general, doncs hi ha molts menjars ràpids
i ja veus que la gent, doncs, a vegades es conforma amb poc, no?
A Londres tothom arriba amb una guia a la mà
o, prèviament, a través d'internet,
doncs s'ha fet els seus itineraris.
Va, fes-nos tu de guia, tu que ja coneixes la ciutat.
Clar, hem d'anar al pont, hem de Londres,
hem d'anar a la Tate, hem d'anar al British Museum,
però fes-nos una miqueta de guia.
On ens portaries tu a Londres, Elisenda?
Home, jo començaria potser pel...
Depèn del temps, no?
Si diguéssim que ens fa bon dia.
Anem una setmana i fa bon temps.
Doncs si fa bon dia, jo començaria, per exemple,
pel pont de Londres, pel pont de la Torre,
directament allí,
i doncs si es vol visitar la Torre de Londres es pot visitar.
Jo el que recomanaria és ser una passejada pel riu.
Jo continuaria caminant per la vora del riu
i pots veure tota la zona del South Punk,
que és on hi ha el Royal Festival Hall,
que és una sala de festivals molt gran.
I jo aniria per la vora del riu fins a arribar a la Nòria,
que potser és una imatge que tothom té més present.
Es puja?
Sí, he pujat.
I què tal?
Sí, si fa bon dia, jo recomano que s'hi pugi,
perquè hi ha una vista increïble.
I si vas més aviat al vespre,
encara hi ha llum si és a l'estiu...
Però has de fer un entrenament previ per aventura i coses d'aquestes,
ho dir, perquè la Nòria no pot pujar a qualsevol,
que ja saps tu que ja aquí té...
Home, no, aquí estem molt entrenats en porta-aventura,
jo no crec que tingués cap problema,
que és molt lenta, eh?
Vull dir, si tens por de les alçades,
millor no pujar-hi, no?
Però no es va cap velocitat comparat amb el que estem acostumats aquí.
O sigui, es pot fer una parada a la Nòria, si voleu,
i allà hi ha també l'Aquari,
per si algú, doncs, si es viatja amb nens, per exemple,
es pot fer també una visita allà.
I allà mateix ja tens el Big Ben
i les cases del Parlament.
Tot això és una ruta que es pot fer, diguéssim,
amb un parell d'hores.
Això és de turista-turista total, eh?
Sí, però jo ho recomano, jo ho recomano que es camini,
que s'agafi l'autobús
i, si ja té temps, que no s'agafi el metro,
perquè, bé, a part que és caríssim,
es pot veure moltes més coses amb autobús
i s'hi pot arribar a tot arreu també amb autobús.
I, de fet, si t'hi poses el pis de dalt,
els típics autobuses de dos pisos que tenen fantàstics,
es pot veure, doncs, una visió de Londres
que cap guia turística o algú definitivament al metro no et donarà, no?
Llavors, des de...
Ja estem aquí a les cases del Parlament, com deia,
i des d'allà es pot anar a peu,
tot això és a distància que es pot fer a peu.
Pots continuar, doncs, fins a Trafalgar Square
i allà, doncs, bueno, hi tenen la National Gallery, no?
Vull dir que allí s'hi pot estar hores i es mereix una visita.
Seure i mirar la gent que passa,
que és un altre dels entreteniments a Londres, no?
Sí, totalment d'acord, no?
Només seure't en qualsevol lloc i veure la gent passar
és tot un espectacle, segons com.
Anar a comprar, però després en parlarem,
perquè, clar, podem anar a Regen Street, Victoria Street,
però allà trobarem les mateixes botigues i franquícies
que trobem aquí a Tarragona, fins i tot, i a Barcelona, no?
Això ha canviat.
Abans la gent anava a comprar-se les coses més in a Londres.
També hi ha botigues, doncs, molt especialitzades,
però en general trobem el mateix que aquí, ara.
Sí, hi ha, de fet, hi ha, doncs, les botigues espanyoles, no?
Que també trobem aquí i...
Però, vaja, hi ha altres llocs que jo recomanaria per anar a comprar
si es vol trobar, doncs, coses més lontinenques, no?
Com, per exemple, Can't Em Towns, hi pot anar
i es pot trobar, doncs, coses que no trobaries aquí, no?
O jo recomanaria un altre mercat que es diu Spitalfields,
que està a prop de l'estació de Liverpool, de Liverpool Street,
i que és un mercat que no sé si molta gent coneix,
però que és fantàstic, a mi m'encanta.
Vull dir, trobes coses curiosíssimes.
Hi ha molts dissenyadors, doncs, que posen...
que es presenten, doncs, allà els seus dissenys
i et donen per molt, no?
I vull dir, es disfruta moltíssim.
Jo recomanaria una visita allà, també, si es té temps.
Elisenda, has vist la reina?
No, no l'he vist.
No l'has vist, no t'has rebut encara.
No, però a vegades si passes per Buckingham Palace
i veus que tenen la bandera posada,
això vol dir que la reina hi és,
i he passat i la bandera estava posada,
vull dir que força propi he estat,
que no l'he vista, no?
A tu que convius allà i veus que deies
realment aquesta dèria per la reialesa,
és certa?
Sí, sí, és certa.
I una cosa que em sorprèn molt
és el tracte també que hi donen a la família real
des dels mitjans d'allà, no?
Aquí se respecta moltíssim la família real,
vull dir, no hi veuràs mai cap de brut, no?
Si es pot dir així.
Ui, si el treuen ja saps tu el que passa, també.
I allà, doncs, vull dir, cada dia pràcticament
trobes fotos dels prínceps sortint de marxa
i que han begut una mica massa
i les seves parelles, vull dir, això és cada dia.
Vull dir, el respecte sí que el tenen i molt,
vull dir, és una figura importantíssima,
però també, per l'altre costat,
doncs sí, tenen aquesta manera de presentar-los
que no és gaire real, no?
Clar, parlaves, hem fet una ruta,
hi ha racons, petites places,
museus una miqueta friquis, també.
Hi ha un Londres, que és molt diferent,
aquests de les guies,
que també és un itinerari turístic,
però que poc té a veure, no?,
amb aquelles grans postals de la ciutat britànica.
Sí, vull dir, jo, doncs, des que he vist
que he anat explorant, doncs,
tots aquests racons no turístics, diguéssim,
i tots aquests museus que dius, doncs,
petits museus que són una autèntica delícia, no?
Ara, per exemple, m'estic recordant un
que hi ha al barri del Holborn,
que està, doncs, força a prop del British Museum,
que és, de fi, és un museu, doncs,
que també molt turístic,
però que es mereix una visita
i no una si es té més temps,
doncs, s'hi pot tornar,
perquè és enorme, no?
És un museu d'un arquitecte
que està a Sloan Square
i que és casa seva,
de fet, és el museu
que és on vivia aquest arquitecte
i té, doncs, tot de peces
que ell va anar col·leccionant
durant la seva vida
i és interessantíssim
i es mereix una visita també
si es té, doncs, més temps.
Com es fa la vida del dia a dia a Londres?
Doncs, es depèn molt del transport públic.
Tu vius a prop de Canem, no?
I treballes...
A Bell's Ice Park,
això està a prop del barri de Hampstead,
que és un barri preciós.
Home, es depèn molt del transport públic,
no?
Això és una diferència
que vaig notar, doncs,
com em vaig anar a viure allí, no?
Doncs acostumada a Tarragona
a tota distància, caminant,
saps que en 10 minuts
estàs a la feina, no?
Allà, doncs,
sempre has d'estar una mica
a l'expectativa de si funciona,
si no,
si hi ha trànsit
i és això.
Tot passa, doncs,
pel transport,
no?
Se'n depèn moltíssim.
Doncs agafar autobús
i agafar el metro,
però, per sort,
doncs,
el transport
és molt bo,
a veure,
és una xarxa antiga
i, doncs,
hi ha coses noves a millorar
i la gent serà molt crítica,
doncs,
perquè també és molt car,
però s'hi pot arribar a tot arreu
i...
I és puntual.
I és puntual.
Aquest tòpic no es trenca,
són puntuals els anglosos,
i això és molt i molt important.
Anem cap a Càndem.
És una autèntica bogeria
pels amants de les compres.
S'ha desplaçat l'atenció
de consum i de compra
cap a aquest mercat
que tens des de botigues
extraordinàries
fins al mercadet típic,
gòtic,
panquis,
és a dir,
allà trobes absolutament tot,
no?
Allò que es trobava
a l'Ondres dels anys 70 i 80,
fins i tot.
Sí,
continua tenint aquest...
Hi ha un ambient molt undinenc,
també.
Hi ha un record
on sempre es posen
tots aquests panquis,
que sempre hi ha,
doncs,
hi ha un record
sobre el pont
perquè hi passa el canal,
per allà,
el Regents Canal
i passa pel barri
i hi ha un pont,
un dels ponts que hi ha,
sempre s'hi posen un racó,
sempre hi ha hagut
aquests panquis,
de vegades quan hi passo
sempre...
És com un flash,
dius el Tracístic a Londres.
La màquina del temps, eh?
Sí,
hi ha coses que no han canviat.
No n'hi ha gaires,
però el reducte
que continua
sempre està allí.
Però gòtics sí que n'hi ha molts, eh?
Sí, sí.
I moltes botigues gòtiques.
Sí, sí,
en aquell carrer
de Càndem,
és High Street,
doncs el carrer major,
diguéssim,
de Càndem.
Allà, sí,
hi ha un parell de botigues,
a més,
hi ha gent,
vull dir,
tenen clientela,
vull dir que a vegades
penso que si tinguéssim
aquesta botiga aquí,
no sé pas qui aniria,
no?
Doncs però...
Hi ha coses molt estrafolàries,
moltíssimes.
Sí, evidentment,
és tot en color negre
i de pell
i amb cremalleres
i pots trobar,
sí,
també hi ha les típiques botigues
com has dit tu,
doncs de mercadillo,
no?
Doncs de coses
més senzilles,
doncs que es pot trobar,
però també es poden fer
les mil combinacions,
però també hi ha botigues
encantadores,
hi ha gent,
doncs que posa
els seus dissenys allà,
hi ha joies,
doncs molt maques,
vull dir,
trobes una mica de tot,
no?
I ara hi ha moltes parades
de menjar,
també hi han posat,
hi ha tota una part nova.
Sí,
la gent comprant i menjant
per aquells que resten
a vigarrats,
no?
Que dius,
salvant les distàncies
i amb una estètica diferent
sembla la medina
d'un paisat,
no?
En quant a
a pretó,
allò que està tothom allà
que no hi ha puesto
per res més,
no?
No, no,
i la gent menja dreta
i menja caminant,
vull dir,
no s'asseuen pas,
anem a dinar,
no?
Com que fem aquí,
anem a dinar,
ara parem,
estem dues hores,
ens asseiem
i continuem,
no?
No és la manera que es fa allà,
doncs es menja qualsevol cosa
de peu
i hi ha cuines de tot el món,
hi ha des de menjar xinès,
japonès,
hi ha menjar mexicà,
vull dir,
pots fer-hi una mica de tot,
no?
Per tant,
a Cannden hi hem d'anar.
Sí,
farem el pont,
anirem a veure el canvi
de la guàrdia,
anirem a la Tate,
anirem al British Motion,
però a Cannden hi hem d'anar
i passar un matí,
amb un matí en tenim prou?
Sí,
jo crec que amb un matí en farem.
Allò d'aixecar-nos d'oreta
perquè allà la gent matina.
Sí.
Tu creus que els horaris
són més racionals
que els que podem fer aquí,
per exemple?
Home,
els horaris de feina
són més racionals
perquè no s'aturen tant per dinar,
però acaben després
a les 5 i mitja
o màxim a les 6,
no?
I això et permet
aprofitar una mica més el dia
i...
però clar,
és una manera molt diferent de fer,
no és això que et dic,
no s'aturen a dinar com nosaltres
i sopen més aviat,
però t'acostumes
i la veritat és que veus
que aprofites més el dia,
a vegades no necessitem parar tant
per dinar
i podem acabar abans,
no?
La jornada de feina,
per exemple,
però clar,
aquí doncs seria un canvi
bastant gran,
no sé si es podria fer mai això,
però és la manera que tenen
i jo crec que sí que és més raonable.
Aprofitant el dia
i la tarda a vespre
perquè allò del pub
no és un tòpic
i els pubs es fan petits
i la gent està als carrers.
Sí, sí,
i ara que fa bo,
doncs tothom està fora
i a més perquè hi ha aquesta
prohibició de fumar dins els pubs
que es va començar
des de l'any passat
i que no es va acceptar
gairebé al principi
però que ara
doncs la gent s'ha acostumat
i està tothom fora, no?
Jo recomano,
si es pot anar a la City,
que és la part,
la zona de negocis de Londres,
jo recomano una visita allà
al vespre
i es pot veure
tots aquests executius
amb els seus trajes
prenent unes cerveses immenses,
aquests pines,
que són aquests gocs gegants,
i se'ls pot veure
a tots,
doncs que veus
que ja han acabat la jornada,
que estan relaxats
i que estan tots a fora
doncs prenent una cervesa.
Hi ha pubs molt bonics
i a la City mateix
i es mereix una visita
jo crec també
veure tot aquest ambient
molt on dineig, no?
Soho, Chinatown,
ha perdut pistonada
quant a atractiu
per al turista
o continuen sent
encara punts d'atracció?
Jo crec que continuen
sent punts d'atracció,
però potser sí
que ha perdut una mica,
ja no és el centre,
centre d'atenció,
ara ja sap,
potser hi ha més zones
on els turistes hi van,
però continua sent
un punt turístic,
sense dubte,
perquè està molt a prop
de Picadilly
i vaja,
la gent hi continua anant, no?
La vida nocturna
és molt nocturna
o trobem de tot
i també depèn de les zones, no?
On estarà el lloc,
diguem-ne,
el centre d'atenció?
Si tu vas a Londres
i quan tornes vols
fer-te el Moderno
i l'Estupendo,
on es dediques a estar,
a Londres?
Si vols dir allò
de vida nocturna,
d'estar molt a la moda?
Home, una zona
que es pot dir
és All Street,
que està, diguéssim,
és una mica cap a l'est
de Londres,
cap al centre
i hi ha uns carrers
on hi ha molts locals
de moda ara
i que està,
doncs que això,
que cada cop hi va més gent, no?
Jo no diria pas el Soho,
no és massa cool
que diuen els anglès.
No, és allò de turistilles.
Sí,
jo més havia diria
aquesta zona de Dollar Street,
per exemple,
però la veritat és que
es pot sortir per qualsevol zona
i de fet,
un dimarts de la nit
a les 3 de la matinada,
vull dir,
veus gent sortint
i bevent
i de marxa,
vull dir,
hi ha unes coses increïbles
que vegades dins,
però,
però,
te n'adones,
doncs que la ciutat no dorm,
no?,
que és típic
que hi ha gent per tot
i hi ha totes hores.
Em comentaves, Elisenda,
que un dels problemes
que hi ha a Londres,
ara més destacables
i que les autoritats
mostren molta preocupació,
és que ha augmentat
el nivell d'inseguretat ciutadana
o, com a mínim,
que es donen moltes agressions,
no?
Sí,
el principal problema
que hi ha ara
és que hi ha
moltes bandes
d'adolescents
que van amb caminets,
que van amb armes
i,
i vaja,
que s'estan atacant
uns als altres,
no?
És un fenomen d'ara.
Sí,
ha començat, diria,
gairebé,
potser l'últim any,
no?
I això des de,
doncs,
com has dit,
totes les autoritats
s'hi estan posant
molt seriosos,
sobretot el nou alcalde
ara que hi ha a Londres
i és la prioritat número 1,
ha dit,
és el primer moment,
no?
I no és un problema
d'un barri concret,
sinó que ha passat
a diverses zones
i que està alarmant molt
perquè els nois
que moren
són de 16 a 17 anys
i,
doncs,
han arribat
el primer ministre,
doncs,
les mares
d'aquests,
tots aquests nois
i molt alarmades
pel nivell de violència
que està agafant,
no?
Són bandes,
diguem-ne,
que tenen amistat
per una qüestió d'ètnia,
per una qüestió cultural,
perquè se senten
que pertanyen
a una comunitat
diferent a l'altra
i es barallen,
allò típic.
Sí,
és un tema de comunitat
i de territori també,
no?
A vegades si uns
en baixen el territori
de l'altre,
doncs,
hi ha hagut
ganivetada
per aquest tema.
Brasilia.
the sun was going down
Elisenda continua sent una ciutat caríssima per viure, no?
Caríssima.
Però molt caríssima.
Però extremadament caríssima, diguéssim.
L'habitatge està fatal, com aquí?
Sí, o pitjor.
Pitjor encara?
Sí, sí, els preus són inabarcables per molta gent,
com el mateix que està passant aquí,
per molta gent jove que es vol independitzar,
s'està fent realment difícil.
Ara els preus diuen que comencen a baixar una mica,
però continuen sent extremadament caríssim.
El dia a dia, el menjar, telèfon, llum, aigua,
les necessitats bàsiques també són...
Sí, sí, i anar a comprar la verdura, la fruita,
com pràcticament no tenen verdura ni fruita seva allà,
tot ho han de portar de fora, bàsicament d'aquí.
Em trobo amb la situació que he de pagar per una esvergínia,
que jo podria comprar aquí, no sé, 3, per un euro,
allà em pago una lliure per una.
Una lliure per una poma.
Sí, sí, i a més tot ve d'Espanya, no?
Jo dic, ostres, estic pagant 3 vegades més.
La mama que m'enviï paquets, alguna cosa, no?
Amb alguna cosa ja m'envien, eh?
Ja m'ho imagino, ja, una filla és una filla.
Només faltaria.
Portes 4 anys, a veure, el futur és quelcom molt personal,
i molt enyorada, molt enyorada no estàs,
perquè tu continues mantenint el contacte amb la teva ciutat,
bé, però seguint el nàstic,
constantment, sembla que tens oportunitat, tornes a casa,
vull dir que molt bé Londres, molt bé, molt cosmopolita,
l'estic aprenent, però Tarragona és Tarragona per tu, no?
Home, aquí ja sempre és casa meva,
i per sort tenim les comunicacions molt fàcils ara,
i amb un vol només de dues hores,
vaja, es pot venir qualsevol cap de setmana, com ja faig,
i normalment vinc cap de setmana que jugo el nàstic a casa,
el que em permet, doncs, veure el partit i torno encara més contenta, no?
I només vinc, doncs, si dos, tres dies ja em recarrega una mica les piles, no?
El sol, casa, menjar, veure el nàstic i tornar-me.
Vas veure el partit amb els Reus?
No, no hi vaig anar.
Millor per tu, no?
Sí, crec que va ser millor.
Jo crec que sí, com veus la temporada que ve,
ara que ja està la cosa a la plantilla,
que falta alguna peça, però César Ferrando diu que això ja està...
Home, jo confio en l'entrenador, no?
Espero que sàpiga fer bé la feina
i, sobretot, que no patim tant com l'any passat.
Potser les expectatives...
En la distància i tot vas patir molt, tu, no?
I tant, jo crec que més, eh?
És que a mi em consta que has patit molt amb el nàstic.
Jo crec que més, eh?
Això de sentir-ho per internet, com ho sento,
vaja, augmenta el nivell d'estrès bastant, eh?
Però jo confio que no haguem de patir tant com l'any passat
i que les expectatives potser no seran tan altes aquest any
i això ens ajudarà també.
Home, si hi ha un partit decisiu,
com l'última vegada que el nàstic va pujar a primera,
jo m'imagino que demanes festa, la feina,
agafes un vol ràpid o no ràpid,
però aquest partit no te'l perdràs, eh?
Sense cap dubte.
A l'Elisenda l'hem convidat, lògicament,
perquè ens donés la seva mirada tan propera de la ciutat de Londres,
però ens ha dit que acaba d'arribar pràcticament de Sud-àfrica.
Tenim poc temps, però ni que sigui una referència,
no ens podem estar de preguntar d'aquest assemblat Johannesburg, no?
Sobretot t'ha agradat?
Ciutat del Cap em va agradar molt més.
Jo crec que té moltes...
I sobretot em va agradar perquè hi vaig veure
molts punts de semblança amb Tarragona, no?
Amb la nostra costa mediterrània,
perquè tenen un port molt gran,
tenen moltes barques de pesca,
hi ha bons restaurants de peix,
i també hi ha moltes vinyes, no?
Vull dir, el tema vitivinícola a Sud-àfrica
també està creixent molt i molt,
i em va recordar molt la nostra costa
i la nostra manera de fer aquí, no?
I és una ciutat que potser hi podria viure i tot, no?
Per la seva semblança amb Tarragona.
Podria ser que després de Londres
anés a viure a Sud-àfrica?
No, no ho crec.
No, de moment et quedes a Londres.
Comentaves que has fet molt bons amics
amb els que tens una relació quotidiana
i que la majoria són de fora,
com tu mateixa.
Persones de Londres,
allò de crear una amistat, un vincle,
l'has aconseguit?
Sí, n'hi ha, n'hi ha,
però he de dir que la majoria són,
sí, curiosament, de fora, no?
Són molta gent...
Hi ha molta gent de pas a Londres.
Hi ha molta gent, doncs,
que hi va passar una temporada,
doncs, per feina, per estudis,
o només, doncs, per aprendre l'idioma
i després se'n torna, no?
Això m'ha passat,
que he tingut molt bons amics
que després han marxat, no?
I jo continuo allà.
Però és part de l'experiència, no?
Jo crec que t'enriqueix moltíssim,
no només conèixer els locals,
que els conec,
i la cultura d'allà,
sinó també tenir tots aquests inputs, no?
Tots aquests amics
que venen d'altres parts del món
i que tots convivim en una ciutat
que és forani per nosaltres, no?
Però que ens acull molt bé.
La visita a Harrow s'ha de fer,
a Fortin and Mason també s'ha de fer,
tot això s'ha de fer,
però Londres té una altra cara,
una altra imatge
que probablement sigui molt més rica, no?
Totes aquestes que hem dit
a través d'una guia
ho podem conèixer,
però hi ha aquest altre a Londres.
El millor i el pitjor per tu,
Elisenda, d'aquesta ciutat?
Jo diria que el millor,
els parcs,
sense cap dubte.
Jo els parcs sí que
me'ls emportaria cap aquí, no?
No hi cabrien.
Sí que hi cabrien.
En tenen tants, no?
Sí, vols dir?
Ja es teníem un reconèix.
Sí, anem estigant allò,
a fer lloc.
Me'ls emportaria, això sí,
un cap aquí.
I el pitjor,
home,
possiblement les distàncies
i el temps que es perd viatjant, no?
Això és un dels problemes
d'una ciutat gran.
Has vist algun musical recentment?
No recentment,
però, vaja,
és una de les coses
que s'han de fer definitivament
quan es va a Londres,
depenent dels gustos de cadascú.
Les produccions que tenen
són fantàstiques
i mereixen també anar-hi.
Estàs allà,
hi ha tantes coses,
ja aniré i al final acabes, no?
Que no et dona temps
a fer tot i que hi hagués.
Si ve algun amic
o d'uns una bona excusa
per anar-hi amb ells,
però és una de les coses
que recomanaria de fer a Londres.
Ja ho deia l'Elisenda Casellas,
periodista de Tarragona,
tarragonina de prona estiquera,
ja l'han sentit,
i treballant i visquent a Londres.
És una ciutat molt gran,
ella ho deia,
hi ha moltes distàncies,
com la podem encabir
amb 25 minuts de ràdio?
Impossible,
però com a mínim
han fet una mirada
molt particular
i que ens ha encantat
que ens hagi donat
una miqueta del teu temps
de vacances,
a l'Elisenda.
Moltíssimes gràcies.
Gràcies.
I bon viatge de tornada.
I bones vacances per a tothom.
Igualment, adeu-siau.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.