Enric Garriga, molt bon dia.
Hola, bon dia a tothom.
A veure si avui fem honor al títol del programa.
Comencem a un quart en punt d'una, a veure si acabem a dos quarts
i per una vegada a la història farem un quart de català
i no un quart i el que tu vols.
Un quart i escaig.
No, avui farem un quart i prou.
Un quart i prou.
Doncs vinga, comencem.
Pròxim títol de la segona temporada podem canviar el títol.
Un quart i prou.
Un quart i prou.
Un quart de català i prou.
Però per aquest camí que ens ha temps sempre,
que ens dediquem a dir, veja nades, mai...
No, no, jo com vulguis, eh?
No, no, anem per Fenya.
A mi ja m'agrada.
Si només tenim un quart, anem al gra.
Bé, no et contaré la música que has portat.
La música, diguem-ne, que te la deixo a banda.
Bé, és una cançó curteta.
De totes maneres pots estar content,
perquè avui tota l'hora parlarem de temes relacionats
amb la filologia i la llengua.
Perquè després parlem amb el Pere Navarro i el Xavier Rull,
que són professors de la URB de filologia
amb aquests treballs de recerca de les parles de Cambrils i d'Andorra.
M'agrada perquè avui tenim un tema
molt directament relacionat amb això.
Per cert, abans em deies com es diu...
Ah, sí, una novetat edural.
Com es diu diumenge?
Com diuen diumenge a Cambrils?
Que no em surt.
Diuen dimuenge.
És dificilíssim.
A mi em costa molt de dir, però m'he estat entrenant.
Li preguntarem al Pere Navarro.
És més fàcil dir gadagang,
que és un altre cambrilisme.
És fàcil de dir i sobretot és fàcil de menjar,
però difícil pel preu.
Sí, però també hi ha el gadagang cantat,
que són aquell grup de Cambrils,
el de Ciacobres que pica.
Els estan imprevistos.
Si estem en tot, Enric.
El posarem, però quan marxin,
si és que venem,
que espero que ho facin,
el Pere Navarro i el Javier Rull.
Visita a Sencelles.
És el que no he portat per això, jo, doncs.
No, has portat una altra.
Visita a Sencelles.
Això és una visita al mausoleu de Sencelles,
que està als afores de Constantí.
Està més o menys indicat.
Jo hi vaig anar on no fa massa
i no em vaig perdre.
Deixa's demanar un got d'aigua,
és que m'estic quedant sense veu.
Demana.
Demana un got d'aigua.
El mausoleu no et caldria.
Si residissis al mausoleu no et caldria,
perquè el mausoleu és un monument mortuori.
I què té a veure?
Ah, perquè estaria morta.
Ai, quina gràcia.
A l'urna no et cal aigua.
Bé, això ho organitza l'Escola d'Adults de Constantí
i com que Constantí,
la persona que porta l'Escola d'Adults
també és la persona que organitza els cursos de català
pel consorci i, a més a més,
en Guany s'estan l'Ajuntament de Constantí,
es consorcia,
o a finals d'any passat,
el principi de Guany s'ha consorciat total
i que, a més a més, a Constantí,
sempre quan fem això dels voluntaris
per la llengua voluntarial lingüística,
sempre n'hi ha un munt de parelles,
és un dels llocs on més parelles tenim.
Bé, doncs ara, per primera vegada,
faran una sortida d'aquestes conjuntes
els voluntaris de Constantí
i conviden els de Tarragona.
Això ho organitzen des de Constantí
i ho fan per ells,
però ho amplien
perquè, com que és un lloc
on hi cap bastanta gent,
a totes maneres hi ha places limitades
i cal apuntar-se, ja ho dic.
Doncs això serà.
La visita està prevista per al dia 31,
que és dijous de la setmana que ve.
La gent que li interessa
i apuntar-s'hi és gratuït
i, atenció, hi haurà visita guiada,
projecció d'un audiovisual
en què s'explica què és tot allò
i, com que la sota que el dia 31
és dijous, i és dijous gras,
i per tant...
Deixem donar-li les gràcies a la Maria Jesús,
que m'ha portat l'aigua.
Gràcies, Maria Jesús.
Ja podem continuar.
La deixem venir a Sant Celles?
I tant, i gratis.
Gratis.
I, a més, el que anava a dir
és que, com que és dijous gras,
a més a més de la visita
i de l'audiovisual,
hi haurà baranar típic del dijous gras,
és a dir, coca de llardons i moscatell.
Ja veus, tot complet.
Tu ja en diràs, clar.
No perquè jo no podria anar,
és igual.
Hem de dir que és un baranar carnavalesc
no apte per a musulmans.
Per l'alcohol.
I pels llardons.
I pels llardons.
Home, però poden anar-hi
i menjar una altra cosa.
Clar, menjar una altra cosa,
però se sàpiga.
O poden portar el baranar de casa,
com quan anàvem d'excursió?
També.
S'han d'apuntar, com a molt tard,
dilluns que ve.
Es poden apuntar per telèfon,
trucant al 977 24 83 68
i preguntant pel tècnic de voluntaris,
que és el tècnic que tenim a Gita D'Ona,
que mou tot això.
O bé, a la nostra web,
on hi ha penjat aquesta nota de l'agenda,
hi ha un enllaç per enviar per correu electrònic
la de dir,
ei, apunteu-me,
jo vull anar a Senzell.
Llavors, allà només cal que amplinin la plantilleta
i ja està.
Tot això, abans del dia 29,
perquè, com a molt tard,
dilluns s'han d'apuntar.
Balans del Voluntariat per la Llengua 2007.
Sí, la setmana passada vam fer,
tot anem lligant,
una cosa amb l'altra,
com que la setmana passada
es va fer la presentació,
es va fer dijous.
Hi ha tantes parelles
de voluntaris per la llengua,
ara, és increïble.
Sí, és una cosa,
una promiscuitat lingüística.
Lingüística.
Lingüística.
Tot i que ja sabem que...
Que la llengua,
poc té la llengua.
Clar.
Com la carn fa carn i el vi fa sang.
Efectivament.
Que deia aquell.
I quantes parelletes no es faran,
partint d'aquesta cosa voluntària
d'aprendre el català?
De moment,
de moment,
de moment,
no, no,
de moment,
l'any 2016
se'n van fet 6.304
a tot Catalunya.
Lingüístiques.
Lingüístiques.
Però em va bé que és ori,
amb alguna d'elles?
No tinc dades,
no tinc dades.
Clar,
és que vosaltres això
no us dedicat.
Hauríem de mirar
aquell web
d'aquell,
com es diu allò,
aquell diari eròtic.
Tenim una web
d'un diari eròtic
en català.
Tenim una web
d'un diari eròtic
en català?
Sí, sí.
I l'hem dit aquí alguna vegada?
Cada any
amb motiu del saló
aquell...
Sí,
del saló del sexe en català
que fan per allà Mataró,
doncs sempre parlem
de la publicació adient
que és aquesta.
Doncs no me'n recordo jo
d'aquesta web.
És que la mires poc.
Serà per això?
Per el que has de fer?
Però no te'n recordes del nom?
No,
és que la miro poc.
També la mires poc.
És que la miro poc.
Ai,
com es nota que ens fem grans.
L'any passat se'n van fer 6.304
i això representa
un increment
d'un 40%
en relació a l'any anterior.
El 2006
n'hi havia hagut 4.400 maneres
i això a tot Catalunya.
Una dada
que m'ha semblat
del balanç
és això
que es va presentar
la setmana passada
amb tota profusió
de dades i percentatges.
Jo m'agradaré
les dades
del centre nostre
de Tarragona
i també com a cosa
dues dades curioses
de l'estudi
o del balanç
d'aquesta campanya
del 2007
és que
el 73%
són dones
i el 27%
són homes
les que participen
en això
independents
i involuntaris
només ara parlem
de grups
d'homes dones
doncs 73% dones
27% homes
i per les franges d'edat
la principal
és entre 30 i 50 anys.
Clar.
I està.
Llavors
dades
hi ha dades
de comarques
de no sé què
les que ens interessen
el centre de Tarragona
l'any passat
vam tenir
281 parelles
i el 2006
221
cosa que representa
un increment
aproximat del 30%.
Hi ha diguem-ne
com una mena
de llista oberta
i en qualsevol moment
algú es pot incorporar
apuntar-se
i et truquen
i d'escolta
que t'he trobat parella
lingüística.
Tot això
a la nostra web
les3bdoles.cpnl.cat
barra tarragona
allí tenim
una pàgina
on es pot trobar
la informació
la fitxa
per inscriure's
per ser voluntari
o per ser prenent
l'envies per correu
i ja quedes inscrit
te truquen
etc.
Hi ha una qüestió
que forma part
de l'actualitat general
ja en parlàvem
al matí
de Tarragona Ràdio
a l'informatiu
però de fet
també la podem
emmarcar perfectament
en l'actualitat
de la llengua
que és la nova
immersió lingüística
que es va anunciar
des de la Conselleria
d'Ensenyament
i que també
arribarà a 4 centres
de la ciutat
de Tarragona
concretament
sí
jo encara no he entès
massa què és
això de la nova
immersió
jo és que crec
que s'ha fet
el titular
però no s'ha explicat
ben bé
com es materialitzarà
jo m'imagino
que els que tenen
més interès
d'entrada
són els mestres
de saber
com es farà això
jo entenc
pel que veig aquí
que de moment
és una nova fase
d'un nou pla
és reorientar
a veure
als anys 80
quan es va inventar
la immersió lingüística
els alumnes dels col·legis
eren els fills
de la immigració
diguem
que ja portaven dècades aquí
ara resulta
que en els últims 10-15 anys
això de la immigració
ha fet un gir
copernicà
de no sé quants graus
és igual
no sé
que ho sap
copernic
jo no
i la nova immigració
arriba
en qualsevol moment
la nova immigració
en qualsevol moment
ja actualment
es parlen
més de 300 llengües
a Catalunya
i llavors
això ho complica molt
300 llengües
parlem aquí?
més
jo no
tu tampoc
ni tots els
però
la gent que viu
en aquest país
que es parlen 300 llengües
i llavors això
i a més a més
la nova immigració
arriba en qualsevol moment
de l'any
els que venen de l'hemisferi sud
acostumen a arribar
al febrer o març
perquè allà és estiu
i és quan estan de vacances
al col·legi
allà han acabat el curs
i venen aquí
però aquí estan a mig curs
llavors
això ho ha complicat
de manera que
finalment editar
potser ja toca
canviar el sistema
de la immersió lingüística
potser ja toca ser valent
i ser realista
sí
llavors han fet
han estat
amb les aules d'acollida
els últims anys
han estat fent laboratori
han descobert
noves tècniques
amb temes
amb ajuda
dels suports audiovisuals
que vol dir
que hi ha nens i noies
que arriben
que no només
no coneixen l'idioma
sinó que no saben
ni llegir ni escriure
que estan per alfabetitzar
algun d'ells
clar, hi ha tota la tipologia
total
que llavors
ara han fet noves estratègies
han format un equip
de 17 mestres
que seran els que
en aquesta primera fase
en què hi haurà
80 no sé quant centres
de tot Catalunya
dels quals
8 al Camp de Tarragona
i 4 a la ciutat
4 a la ciutat de Tarragona
2 a Reus
em sembla que una de Cambrils
més o menys així
o solo una cosa per aquí
doncs
d'aquestes 8 escoles
enviaran
professors
a aquestes primeres sessions
de formació
aquests professors
seran els que
després formaran
altres professors
i això es dirà
es dirà multiplicant
exponencialment
et queden 6 minuts
hem estat dolents
perquè no hem dit
que avui també fèiem
la pregunta
i que teníem
la fantàstica
motxilla de la Queta
amb tot el seu tema
a l'interior
ho dic que hem estat dolents
perquè normalment
ho diem
i així diem
estiguin atents
que la pregunta
anirà d'un dels temes
que tocarem
però bé
haguessin pres apunts
jo espero que l'encertin
perquè la motxilla
de la Queta
ja saben que és
molta motxilla
i a més dins porta
jo no sé
cada dia hi posa més coses
l'Enric
dins d'aquesta motxilla
però continuem
que la pregunta
la qüestió
arribarà en uns moments
telefonia a mòbil
aquesta notícia
jo crec que és de les
que li agraden a l'Enric
que és un neòfit
en això del mòbil
però ho ha agafat amb ganes
ho ha ja en sé bastant
ja ho sé
Orange presenta
el primer mòbil
en Windows
mòbil
en català
en català
atenció
en català
perquè a Windows Mobile
ja existia
però en català
i la versió 6.0
que és l'ultimíssima
és ara
ara
de fa poc
i Orange
que és una de les
emperadores de telefonia
de les vàries que hi ha
és de francesa
no?
a veure
si més no
la paraula ho és
la paraula ho és
la paraula ho és
i si en anglès
ja diuen igual
és per influència francesa
no per altra cosa
és igual Enric
Orange
doncs
empresada d'un telèfon
que és d'una marca
és una marca no coneguda
és un telèfon
que se'n diu
HTC
tinc aquí
que ho he investigat
perquè és una cosa estranya
però molt interessant
HTC
té nom de virus
S710
el nom és tonto
no té cap canxo comercial
però
no pots anar a la botiga
d'anònim
un HTC
no ho sé
si vas a les botigues
Orange
se'l tenen
ara
deu valdre una pasta
perquè és un telèfon
d'aquells que s'obren
i tenen teclat complet
llavors és un telèfon mòbil
que en realitat
és com un ordinador
de butxaca
d'aquells que pots fer
meravelles
amb aquest telèfon
pots
gestionar el correu electrònic
navegar per internet
veure documents amb PDF
càmera de vídeo
i de fotografia
compatibilitat amb Bluetooth
i amb Wi-Fi
no té termòmics?
no
però em sembla que si el poses
serveix per fer purer
matxaques
poses dintre del pot
del túrmics
i també fa el mateix efecte
a més a més
tot això
inclou
el Windows Mobile 6.0
que és una versió
del sistema operatiu Windows
per a telèfons mòbils
amb la qual cosa
et permet fer
el Messenger
i el Windows Lift
i una sèrie de coses
és com putar
l'oficina
al damunt
saps?
tenir un telèfon d'aquests
el preu no el diu
però
és igual
m'espantaria
m'espantaria
això és el telèfon
aquest
en Windows Mobile
en català
Viquipèdia
en català
arriba als
100.000 articles
jo m'he equivocat
i havia posat 10.000
10.000 era poc
100.000 articles
la Viqui
és la 17.000
enciclopèdia
és la 17.000 versió
de Viquipèdia
de les més de 250
que hi ha
és la 17.000
que passa dels 100.000 articles
i ja està
això
la Viquipèdia
ja sabem què és
és una cosa
on tothom pot afegir articles
a més a més
ahir a l'InfoK
ho explicaven
que ahir han participat
uns quants col·legis
de Catalunya
informatius
que són adients
diguem-ne
el meu enteniment
sí
pel meu nivell
ja està bé
jo ho entenc
quasi tot
el que expliquen
a l'InfoK
jo també
està molt bé
i el que ho entenc jo
ho entenen els nens
això és complicat
això és per als nens
era per als nens
no és
els adults veuen
el telenotícies
això els que no estan fent
el sopar
també és cert
llavors
els que fem el sopar
veiem l'InfoK
la Viquipèdia
ja sabem què és
doncs ja han participat
molts col·legis
els 20 mesos
i ja està
arriba la versió catalana
als 100.000 articles
fem una petita pausa
immediatament farem
la qüestió d'avui
per aconseguir
per guanyar
la magnífica
motxilla de la Queta
atenció
si disposes d'una hora
lliure a la setmana
i t'agradaria ajudar
una persona
que està aprenent català
a practicar l'idioma
al Centre de Normalització
Lingüística de Tarragona
busquem voluntaris
Voluntariat per la Llengua
un projecte
de participació lingüística
truquen sense compromís
i t'informarem
el 977-24-35-27
Voluntaris per la Llengua
Ajuda'ns
Els voluntaris per la Llengua
avui han tingut
un primer protagonisme
en el repàs de l'actualitat
però ara és el moment
de la pregunta
de la qüestió
977-24-47-67
al telèfon del directe
del matí
de Tarragona Ràdio
per aquells
que coneguin
la resposta
a la pregunta
que farà l'Enric
immediatament
És fàcil
el que passa
que no havíem fet
l'advertiment
de dir
ei, escolteu
aquesta notícia
que aquí està la resposta
però si han escoltat
el matí de Tarragona Ràdio
també ho sabran
perquè és una de les notícies
del dia, no Enric?
Sí
Fàcil
A quants col·legis
del Camp de Tarragona
s'aplicarà
el nou model
d'inversió lingüística
inicialment
és a dir
ara que està en fase inicial
això
no d'aquí 10 anys
que serà a tots
ara?
Inicialment
El març
el febrer o març
deien?
A partir de febrer
comencen ja
la formació
dels professors formadors
Molt bé
Si saben la resposta
quants col·legis
del Camp de Tarragona
s'aplicarà
el nou model
d'inversió lingüística
inicialment
truquen
977-2447-67
Si no ho saben
doncs no truquin
perquè clar
ara
qualsevol diari
que tinguin per casa
de ben segur
que trobaran
la resposta
Si juguen
la motxilla
de la Queta
amb tot allò
que porta a dins
que Déu-n'hi do
Per cert
que Teresa Ortega
fa dies
que llueix
el buf de la Queta
al seu cabell
com podem observar
a través del vidre
modalitat diàtema
amb la qual cosa
avui perquè no tenim temps
però un dia
la podríem fer entrar
perquè expliqués
les múltiples funcions
que té el buf de la Queta
I les sensacions
que experimenta
Unes sensacions
perquè és d'una roba
és això de químic
A Tarragona
ja estem acostumats
a la cosa química
Però no, no
però fantàstic
tu poses de buf
tu poses de gorro pirata
perquè a més
el cartronet del buf
porta les instruccions
de com tu pots posar
per estar estupenda
o estupendo
per anar pel carrer
N'hi ha que fins i tot
se l'han posat
de faldilla de tub
Ala
no m'ho crec
Això a les que gasten
la talla 32 en avall
La talla 25
A veure, Enric
mentre truquen
que sembla que no ho fan
avui no tens credibilitat
ningú et truca
És molt fàcil
però què hi farem?
Una paraula
de dues síl·labes
és la resposta
més pistes
ja no puc dir
Una paraula
de dues síl·labes
Bé, és un número
és un número
de fet
perquè si diem
quants col·legis
al camp de Tarragona
s'aplicarà
el nou model
d'inmersió lingüística
Quinze minuts
Allargarem avui
Pròrroga
Monosíl·labes
M'he equivocat
És un monosíl·labes
Has de demanar pròrroga
Hem fet un quart ja
Pròrroga
Demano pròrroga
Per comentar
novetats editorials
Tres minuts
Novetats editorials
Allò que dèiem
Parlarem avui bé
el Pere Navarro
Sí, està aquí fa una estoneta
que està aquí
als estudis
Doncs jo li xafo
una mica el tema
o li complemento
dient que ha sortit
fa poquíssim
el primer volum
de Petit atles lingüístic
del Domini Català
Petit atles lingüístic
del Domini Català
Això és un atles
I els atles
són llibres de mapes
A veure, Enric, si diu atles lingüístic
Sí, però és un atles
de mapes lingüístics
D'acord
És el primer volum
dels nou que hi haurà
Això és la versió
diguem reduïda
orientada a estudiants
universitaris
universitaris
però no
els de filologia
no, els de filologia
s'han de comprar el complet
han d'estudiar
l'atles gros
per als estudiants universitaris
que tinguin interessos
geolingüístics
per alumnes de batxillerat
i estudiosos
en general de la llengua
doncs
és la versió
reduïda
del macroatles lingüístic
que fa ja uns quants anys
que s'està publicant
a l'Institut d'Estudis Catalans
que són nou volums
ja n'hi ha tres de publicats
ja n'hem fet
el primer en versió reduïda
més manejable
amb 184 mapes
de cintes
i tal
Més informació
la web de l'Institut d'Estudis Catalans
que segur que n'hi ha
Tens trucada, Enric?
Ah?
Tens una trucada
a veure qui vol parlar amb tu
Algú vol parlar amb mi?
Hola, digui
Hola, bon dia
Bon dia
Saps la resposta?
Però pregunta-li el nom
Nom?
Xavier
Xavier què?
Xavier López
a més ens coneixem
Ah
Doncs escolta
ho has de dir bé
Ara no em facis quedar malament
Ho vaig llegir ahir
no me'n recordo
potser són quatre
A on?
Tots arreu
al més TV
més que no que ho hagi així
Ai, ai, ai
A veure, ajuda
Ajuda el que és amic teu
A quants col·legis del Camp de Tarragona
s'aplicarà el nou model
Del Camp de Tarragona
són unes quantes
No de la ciutat de Tarragona
sinó del Camp
No, no, hi ha el Camp de Tarragona
O sigui, són més de quatre
Vinga, va
Doble onada
No, que no hem sentit res
Doble onada
Ah, doncs vuit
Vuit
Vuit
Vuit a la una
Vuit a les dues
Vuit a les tres
Adjudicat
Vuit
Adjudicada la bossa de la Queta
Doncs tens la bossa de la Queta
Per tu
La tens aquí a la ràdio
La pots venir a buscar
quan vulguis
Preferentment en horari de matí
D'acord?
Molt bé
Inclou calendari 2008
Molt bé, molt agraït
Gràcies Javier
Bon dia
Adéu-siau
Adéu
Què fas, trucar als amics
perquè els regalem les coses?
No els hi pots regalar directament
fora de la ràdio
que queden fatal?
Doncs jo, francament
ara en aquest moment
no em ve la foto del Javier López
però ja me'l trobaré
i ja m'ho dirà
Vinga, música per acabar
Música per acabar
Com vam dir, Missima
Missima
del disc 7 tota la vida
Per què?
Per alguna raó en particular?
Sí
Perquè normalment com que ells quan actuen
És un d'aquells que va sortir
a finals de l'any passat
i que encara no l'havien pogut posar
i avui el posem
no està previst que actuï
però per exemple
sí que és el protagonista
del penúltim número
de revista Enderroc
Parla del disc
la cançó es diu
Neix el món dintre l'ull
és la tercera del disc 7 tota la vida
I parlant d'actuar
com tenim el nostre projecte
d'anar al bocamoll?
Estem en tràmits
estem fent els tràmits
i pròximament
a totes les pantalles catalanes
A totes les pantalles catalanes
Al País Valencià
no ens deuran veure
Un quart de català
s'ha marcat la fita
d'anar al bocamoll
si volen venir de públic
en cas que ens acceptin
Com a parella artística
el xiqui i la xica
del quart de català
al bocamoll
Molt bé
Seguirem informant
Gràcies Enric
Les hem resolt encara
A poc a poc
se'ns han anat a acumular
una feina
i tot està per fer
I les promeses
sobretot les que mai ens vam dir
de tant secretes
de tant callades
encara s'han de complir
si és que s'han de complir
algun dia
que mai hem plantat
encara els nostres somnis
però tampoc els problemes
que no us haguem de fa temps
què volem ser
què volem dir
què volem ser
si ho tenim clar
com ho hauríem de fer
amb qui podríem comptar
comptes amb mi
com tu amb tu
Suprem
Que volem sentir
brà
fer
fer
fer
De fet, jo em preocupo, i de vegades tinc por.
Però de sobte, com qui no vol la cosa, d'un dia per l'altre me n'oblido.
I a la llarga, què vols que et tinc?
Al final de tot, no sé com, ni gràcies a què, ni per quin estat mecanisme,
tota aquesta angoixa, tota aquesta por que sento, em tranquil·litza.
No sé com, però em tranquil·litza.
Estic tranquil.
Tranquil.
No sé com, però em tranquil·litza.
No sé com, però em tranquil·litza.
Ja, que també.
Envertir-me, entะ.
No sé com, però em tranquil·litza.
No sé com, però-비 que- bare, belle·luia,
últimheeciopixa, Katrina.