Un menú diari a 14,50 euros.
Informació i reserves al 977-22-1769.
Restaurant La Pleta.
I ara, prova el nostre assortiment de tapes la nit de dijous i divendres.
Una forma divertida i boníssima de sopar.
Aquest és un missatge de Blasco Assessors.
No creu que perd molt de temps en assumptes laborals o fiscals
en lloc de preocupar-se només de portar endavant la seva empresa?
A Blasco Assessors li traiem els mals de cap amb un assessorament personalitzat.
Farem que la seva empresa guanyi en productivitat i rendibilitat.
A Blasco Assessors apliquem bé les normes perquè les coneixem bé.
Més informació al telèfon 977-24-3751.
Blasco Assessors.
A Tarragona, al carrer de Méndez Núñez 6, entre Sol.
I a Reus, al carrer de Sant Joan 2.
El matí de Tarragona Ràdio.
Un minut serà un quart de 12 del migdia, cada dilluns a aquesta hora.
Ja saben que ens agrada passejar-nos per la Biblioteca Pública.
Avui caminarem una mica més i ens mourem entre la Biblioteca Pública
i el Museu del Port de Tarragona.
A partir d'un conveni que es va signar fa unes quantes setmanes,
se'ns proposa a partir de la propera setmana del dia 9,
tot un seguit d'activitats.
algunes són més específiques per al públic més infantil,
però també hi ha moltes activitats per a adults.
Una convocatòria, tot un seguit de cites molt interessants
al voltant dels Pirates i Cursaris,
que comentem tot seguit amb les nostres convidades.
Mercè Toldrà, molt bon dia.
Hola, bon dia.
Dolors Aumell, molt bon dia. Benvinguda.
Bon dia.
Parlem de Pirates i Cursaris?
Doncs vinga, parlem-me.
El hombre sobre el cofre del muerto,
la botella de ron,
la bebida i el diablo se llevaron.
el resto,
la botella de ron.
Con diez mil cañones por banda,
viento en pop a toda vela,
que ya llegamos pa hacerte más corta la espera.
Con bandera negra,
tímidas y una calavera, espera.
Vengo a pillar la tela,
vengo a saquear los mares
y siempre soy seguido por mi estela.
Doloroso como la última muela,
soy mi único juez
y después juzgaré
quién se vuela, quién se sale.
Qué vela, vela, qué vela.
Doncs jo sí que soc capaç
d'imaginar-me un pirata
com ara la mala Rodríguez
i el CDFK rapejant, no?
Potser els aniria molt
aquesta cosa així com a molt alternativa,
els pirates,
tal com diuen l'imaginari
que devien ser en la seva època.
No sé, què en penseu?
Sí que tenen...
de les pel·lícules
que sempre hem vist per la tele,
potser sí que seria una cosa que...
Sí, perquè els de debò
no els hem vist encara, eh?
No.
Tenim només la referència.
Jo parlava de Pirates i Cursaris,
que de fet és una activitat molt concreta,
però aquest conveni
que vau signar al Museu del Port
i la Biblioteca Pública
abasta doncs molts més continguts.
Us sembla que fem una referència general
i després entrem a parlar
de les activitats concretes?
Mhm.
Qui vulgui de les dues.
A veure, aquest conveni
es va signar el mes de febrer
i és un conveni per dos anys.
Això inclou fer quatre activitats,
és a dir, dos activitats a l'any.
Més o menys a la primavera
i l'altra a la tardor, no?
Llavors, aquesta és la primera que fem,
és la de Pirates i Cursaris
i la següent serà en torn
al tema del serrallo,
perquè també és un tema
que en aquests moments
és bastant protagonista
amb tota la nova façana portuària
que encara no fa un any
que es va inaugurar, no?
Molt bé.
De què te'n parlem?
En tot cas, quan arribi el de la tardor,
si us sembla.
Fins a la tardor, sí.
I ara fixem la nostra mirada,
Pirates i Cursaris,
és un tema absolutament refrescant
i que a partir de tots els mitjans
i la feina que feu al Museu del Port
i a la Biblioteca,
doncs, heu elaborat un programa
realment molt atractiu, no?
Bé, això pretenem.
Pretenem que sigui atractiu,
sobretot pel fet de posar en coneixement
tot el que és el món de la pirateria,
de Cursaris,
que realment no són el mateix,
i d'ubicar-ho,
i sobretot, sobretot,
d'ubicar-ho a les nostres comarques.
Realment, el propòsit és que
a través de conferències,
a través de visites,
coneguem aquest passat
tan significat
que va ser al segle XVI
i bé, insisteixo,
o sigui, que esteu tots convidats
a acompanyar-nos,
a disfrutar una mica
d'aquesta vessant
de coneixement de la nostra història.
És molt interessant, això que dius,
perquè, clar, si parlem del cicle
Pirates i Cursaris,
immediatament pensem
al Capità Blut,
Pirates del Caribe,
i molt bé,
això serà present
a través de tota una sèrie de documents,
però l'interès justament
està a parlar de quina manera
els pirates,
doncs, també ens visitaven.
Només cal veure les torres de Guaita
que tenim aquí a la línia de la costa,
i ja els que deixem anar
potser una mica massa a la imaginació
i imaginem els vilatants,
que eren els pirates, no?,
i tots cap dins, cap a l'interior,
una miqueta és aquesta visió més local,
no?,
que voleu donar d'aquest món.
Aquest comentari que has fet tu
és una mica el resum
de totes les activitats,
o sigui,
Moros a la costa
és una de les activitats,
el Capità Blum
és una part del cinema,
llavors la vessant més històrica
que s'intentarà explicar
mitjançant una conferència,
i una activitat més lúdica
pels nens,
doncs,
que poden,
a l'hora del conte,
a la biblioteca,
o les activitats
que es portaran al Museu de Llegendes
o també a la biblioteca,
no?, vull dir,
has fet un resum perfecte
del que serien totes les activitats...
Però com que és un resum,
jo crec que val la pena
que vosaltres amplieu una miqueta
els continguts.
Primer,
perquè lògicament,
perquè l'activitat
es pugui dur a terme
d'una manera plàent per tothom,
té places limitades,
i cal una preinscripció.
Sí, sí,
no en totes,
però en algunes d'elles
sí que per calaforament
és limitat.
Comenceu la propera setmana
i si us sembla
anem desgranant
cadascuna de les activitats,
així els oients
doncs es podran organitzar.
Comenceu la primera setmana,
que és el proper dilluns,
apostant per als més petits
des de la biblioteca pública,
no, Dolors?
Sí,
com cada setmana,
l'Hora del Compte
estarà dedicada,
com no,
al món de la princesa
i el pirata.
Bé,
no té...
Tothom està convidat,
a tots els nens,
a partir de cinc anys.
Tindrà lloc
a la sala infantil
de la biblioteca.
La següent activitat
ja és per a un públic
més adult,
no, Mercè,
que és Pirates,
Cursaris i Esclavitud.
Tema seriós.
Sí,
és la part que diem,
la vessant més històrica,
no,
el Josep Maria Sanet,
un historiador local,
ens farà una visió
de la temàtica aquesta
dels Pirates,
dels Cursaris,
ell ha fet
diferents articles
amb la revista
del Col·legi
d'Aparelladors
i llavors,
doncs,
bueno,
és una persona
que ha trasllat bastant
el tema
i era una mica,
doncs,
allò per iniciar,
tot i que s'inicia
la setmana
amb les activitats infantils,
però era una mica
per fer,
com si diguéssim,
allò,
la presentació
i dir,
doncs,
a veurem,
això dels Pirates
ho hem vist molt
per la tele,
és un tema
que tothom Pirates
i Cursaris
n'ha sentit parlar,
però anem ja una mica
a la teoria,
no?
Doncs la idea
és aquesta,
centrar,
començar a iniciar
tot el que és
les diferents activitats
amb aquesta conferència
que es portarà a terme
a la sala d'actes
del Museu del Port
i que esperem,
doncs,
bueno,
que sigui
agradable per tothom.
I trencant mites,
no?,
que és el més important.
Sí.
perquè allò
que no eren
ni aquells herois
a la recerca
de la llibertat.
La realitat.
No eren l'errol Flynn,
els Pirates, eh?
Això ho veurem al cinema.
Això ho veurem al cinema
perquè,
Déu-n'hi-do,
hi havia cada...
Més lligant-ho
justament
amb l'esclavitud.
L'altra activitat,
perquè pràcticament
és tota la setmana,
és diari,
és una activitat
darrere l'altra,
Moros a la costa.
Aquí tornem a l'espai
de la Biblioteca Pública
perquè l'anterior
la feu al museu
i aquí sí que cal
fer una inscripció prèvia, no?
Sí, aquí cal
fer una reserva
de plaça
perquè, és clar,
vull dir,
és un aforament limitat,
encara hi ha places disponibles,
n'hi ha bastantes.
Aquí el que es tracta
és d'una recopilació
de llegendes,
elements del folclore,
vull dir que realment
ha sigut una tasca
d'investigar,
quasi de mirar
què és el que hi havia escrit
i què no,
amb textos literaris,
amb topònims,
resseguir aquesta petjada
d'aquest món
de pirates
gairebé oblidat,
no?
I sobretot
a través de la literatura popular.
Bé,
és un esforç
que pot quedar molt bé,
una mica
per trencar
amb aquesta imatge
del pirata,
del pirata clàssic,
del pirata...
Això que deia Marema,
estupendo,
guapíssim,
generós,
un de dos...
És anar
amb aquesta mitologia
de la mar,
és veure,
perquè realment
no hi ha tanta...
Ens hem trobat
amb un fet
que no hi ha
tants textos
que parlin d'aquí,
parlo de Catalunya,
parlo de Tarragona,
no hi ha tantes llegendes,
no hi ha tants textos,
però realment
els que hi ha
són significats.
Hi ha constància
de que venien els pirates aquí,
com sabrem el proper dimarts,
segurament,
però clar,
no hi ha el que diu
la Dolors,
no hi ha una constància
escrita.
Si bé tenim referències
a l'arxiu municipal,
sí,
realment...
Ah, sí?
Sí,
sí,
hi ha referències,
això del senyor
Josep Maria Sanet
és qui ens explicarà
com,
perquè és un investigador
en aquest tema,
de la petjada
de la pirateria
a Tarragona,
inclús,
vull dir,
dels captius que es feien,
dels rescats que es pagaven,
que realment
era...
I se'ls emportaven d'aquí.
Sí, sí,
se'ls emportaven,
els feien presoners,
feien captius,
i des d'aquí
s'havia de pagar el rescat,
realment.
Vull dir,
pensem que
les víctimes,
d'alguna manera,
eren persones vulnerables,
eren pescadors...
Pescadors,
és a dir,
que no eren famílies benestats,
ni l'aristocràcia,
era gent normal,
seria el que ara diuen
segrets després,
no?
Que gasten això...
Sí,
una mica,
o sigui,
a veure,
fent un símil una mica
l'obra de teatre
al Maricel,
una mica
explicaria potser
el que és la part així
més real del tema,
no?
I més fosca.
No, no,
el vaixell,
que hi ha uns...
Uns captius.
La tripulació que va,
doncs,
eren una gent cristiana,
però eren d'una bona família,
doncs,
una mica,
els pirates arriben
i segresten el vaixell,
no?
O el capturen,
no?
Doncs és una mica
l'inici de tot,
la pirateria.
La pirateria és més aviat
un problema econòmic
al Mediterrani,
la lluita de comerç
entre el món cristià
i el món musulmà.
Llavors,
són les batalles...
Interessos geogràfics
de les rutes comercials...
Evidentment.
Després,
el poder econòmic
no està al Mediterrani,
sinó que està a l'Atlàntic,
doncs,
llavors tenim els pirates,
tenim la lluita
entre els vaixells espanyols
i els vaixells anglesos.
I els pirates
que s'alien amb una banda
o una altra,
segons els hi pugui,
i els cursaris.
Perquè, a veure,
el pirata...
No és el mateix cursari
que pirata.
No, no, no.
Expliquem-ho.
Sí, sí, sí.
El pirata
és com si diguéssim
el lladre,
el lladre del mar.
És el delinqüent.
És el lladre.
El cursari també és un lladre,
però reconegut per l'Estat.
És a dir,
l'Estat l'autoritza
a que sigui lladre.
És el que diuen
la patent de cor.
Com que l'Estat
no té prou capital
per poder, ell,
defensar-se
dels atacs
d'altres pirates,
a això mateix,
llavors què fan?
Fan la patent de cor
perquè defensin
la població.
Però vull dir,
és pirates contra pirates,
però alguns reconeguts
i els altres no.
Més o menys,
això són les coses
que ens explicarà
el Josep Maria Sanet.
Llavors,
la part també dels negres
evolucionant amb el temps,
ja passem del segle XVI
a passem el XVIII,
llavors també la incorporació
als captius
que eren els negres,
l'esclavitud.
Evidentment,
quan segrestaven un vaixell,
a part del voti econòmic,
hi havia el voti humà.
doncs això és també
una mica,
doncs seran
els diferents temes
que s'intentarà explicar
en aquesta conferència
i després,
doncs, bueno,
perquè introduiria
tot el tema
per molt que després
es passi en una pel·lícula
on anem a veure
les torres de Guaita,
farem una mica
la ficció i la realitat,
però primer,
doncs que la gent
sàpiga una mica
tota la part històrica.
Que això,
entre altres coses,
ens fa veure
que està tot inventat,
i coses que pensem
que són d'ara,
doncs no.
Moltes coses
estan inventades.
la forma,
el nom,
però en fi,
hi ha coses
que romanen el temps.
Tot s'adapta a l'època.
Doncs,
imagín-se
que només estem explicant
en les nostres convidades
el que es farà en aquest cicle,
doncs ja cadascuna
de les activitats
ha de ser
absolutament interessant.
Ens havíem quedat
amb els moros a la costa,
i després tornem al museu
amb una pel·lícula
justament,
el Capità Blut.
Sí,
és que intentem,
com que és un conveni
entre la Biblioteca Pública
i el Museu del Port,
hem intentat
fer activitats
més o menys equitatives
als dos espais,
perquè la gent també
coneguin els dos espais.
Una de les funcions
és, a part de conèixer
el patrimoni marítim
i difondre la lectura,
també és perquè coneixin,
evidentment,
coneixen molt més
a la biblioteca
perquè té molt més
volum de públic
que no pas al museu,
però també és una manera
que tothom,
el públic d'un,
vagi a l'altre.
I llavors,
aquesta altra activitat
que es fa al museu
és,
evidentment,
és la projecció
d'una pel·lícula,
podríem dir
que és el film
de pirates
més clàssic
de la història
amb els protagonistes
amb l'Eron Flynn,
hi ha l'Olivia de Haviland
de l'any 35
i llavors,
des de la universitat,
el professor José Carlos Suárez
ens farà una introducció,
o sigui,
també no ens quedarem
només a veure
la pel·lícula,
sinó que hi haurà,
primer,
una explicació
del cinema
d'aventures
i del cinema
de pirates.
Amb allò de
xarles no sé què
i vinga,
i pugen les veles
i allò
i el ganxo
a la mà
i la...
El garfi,
sí.
I la pota
de fusta
i el pagat
a l'ull,
vull dir,
tot això
és el que trobarem
en aquesta pel·lícula,
que és el que completa.
Aquí tindrem el clàssic.
Efectivament.
Però aquí,
tot i que nosaltres
potser ens centrem més
en el que és
la pirateria
al Mediterrani,
la pel·lícula és
a l'Atlàntic,
perquè evidentment
el cinema
americà,
doncs, bueno...
Aquí no se'n feien
de pel·lis de pirates.
vinculant molt més
la problemàtica seva
a la part de l'Atlàntic.
L'endemà,
el dia 13,
no ens movem
del Museu del Port,
aquí també places limitades
i a la Mar de Contes
i rondalles.
Sí, perquè aquesta
és una de les activitats
pedagògiques
que el museu
porta a terme
en la seva proposta
pedagògica.
Llavors,
com que era això
d'una mica
vincular-ho amb la lectura
i vincular-ho amb les legendes,
tot i que el museu
també té altres activitats
de pirates,
vam creure convenient
portar a terme aquesta
per això,
per la vinculació
amb les legendes.
i això és un grup,
són places limitades
perquè, evidentment,
com a molt,
han d'haver-hi
unes 25-30 nens
que puguin portar a terme
l'activitat.
Llavors,
s'expliquen llegendes
vinculades a l'època romana,
a l'època medieval
i també a l'època moderna,
evidentment,
aquesta sí,
vinculada amb els pirates
i també amb els pescadors.
O sigui,
una mica,
són quatre temàtiques
i quan els nens
ja han portat a terme,
se'ls ha explicat
que hem de dir
que el programa
no posa les edats
en què els nens
poden participar,
però és de 7 a 11 anys.
I el motiu és un,
que els nens
han de tindre una comprensió,
han de poder saber
què és una llegenda
i han de poder saber llegir.
Més petits s'avorreixen,
més grans també?
No, no,
és que no sabrien identificar
i llavors per això
la data és de 7 a 11 anys.
Llavors,
quan acaben de fer
tota aquesta explicació
de les llegendes,
fan un viatge
per la Mediterrània
amb aquests quatre equips
i fan una sèrie
de proves
com si fos
una mena de trivial.
I veurem
quin és el vaixell
dels quatre
que arriba abans
a Port.
Tenim com de les activitats
que feu per les escoles
al Port entusiasmarà,
perquè
quin nen o nena
de les famílies,
pares o mares
que ens estan escoltant
no ha participat
en aquestes activitats?
Doncs jo diria
que tots hi venen entusiasmats
i després ens porten
els pares a veure
el Museu del Port, no?
Sí, sí,
els pares,
com que estan allí,
l'aula està a la part superior
del museu,
doncs els pares
perfectament es poden esperar
que els nens facin l'activitat
i poden fer ells
el tomb
pel propi museu.
I l'última,
aquesta també sí que és imprescindible
perquè això implica moviment
i clar,
s'ha de tenir en compte
que és la Torre de Moros
a la desembocadura del Gallà
i fer una visita itinerària
amb un especialista
com és el Joan Menchon,
arqueòleg
de la ciutat de Tarragona.
Com serà aquesta activitat?
A veure,
aquesta activitat
que ens està preparant
sobretot en Joan Menchon
consisteix
en veure
aquesta línia defensiva
que es va crear
a partir del segle XVI
i
sortiríem
de la plaça Imperial Tàrraco
està previst
a les 9
i llavors
aniríem a veure
la Torre de la Mora
aniríem a peu
des de la Torre de la Mora
fins a Tamarit
i després
allà ens esperaria
l'autocar
i segurament
podíem pujar
cap a la desembocadura
del Gallà
que hi ha amunt
i veure alguna
de les torres
que hi ha
amb aquest recorregut.
Les que es conserven, sí.
Bé, és important
perquè de fet
a veure
és un tema
que potser ha estat poc
no diria que poc treballat
però sí que
és reivindicar
aquesta part
d'història
que realment
el moment
que hi havia
un atac pirata
a les torres
a les torres de Guaita
la funció que tenien
era avisar
sobretot
donar a conèixer
a la població
que corressin cap a l'interior
que corrin
la població
llavors
els pobles veïns
feien un repic de campanes
i la gent
i era un toc específic
que sabien que era de perill
era un toc
de fet
era
amb corns marins
o sigui que era una manera
d'avisar
d'avisar
la població
aquesta població
havia de fugir
esperitadament
si podien agafar
amb bestiar
agafaven el que tenien
i realment
a veure
perquè si no
eren víctimes
sovint
podien ser captius
realment
els hi prenien els béns
i bueno
era un problema
realment important
i després
és que
tot Catalunya
des de Colliure
bueno de fet
Colliure
fins als Alfacs
tenim tot un seguit
de torres
hi ha una línia defensiva
que es fa
aquest segle XVI
que és quan
considerem
que és aquest punt
àlgid
d'aquestes incursions
i de la pirateria
que és important
de significar
i de conèixer
clar fixa't
l'atenció
que hi parem
als fars
i que hi ha
tants estudis
sobre els fars
però de torres
de Guaita
no sé si és perquè
probablement
dins de tota aquesta xarxa
que podia haver-hi
moltes ja no en queden
perquè ja sabem
que la costa
sempre ha sigut
molt llaminera
pel tema immobiliari
i això ha fet
que en èpoques
en què no s'estava
tan amatent a la història
doncs es deixaven
perdre de qualsevol manera
encara conservem
unes quantes
en tota aquesta línia
que deies
i que en conservem
i penso que
n'hi ha que estar
en molt bon estat
molt bon estat
a Cambrils
hi ha la Torre del Port
a Salou
hi ha la Torre Vella
llavors
també
cap al nord
també n'hi ha
cap a la zona
de Girona
però a Girona
era diferent
perquè
s'han conservat
potser més
perquè
aquestes torres
defensa
al costat
s'han afegit
masies
llavors han sigut
masies fortificades
i això
doncs clar
han fet
que pogués
prevaler més temps
llavors
aquesta sortida
que fem el dissabte
és una mica
la conclusió final
de tot el que és
la setmana
durant tota la setmana
hem estat treballant
llegendes
hem estat treballant
part històrica
doncs al final
es fa la sortida
per veure aquest patrimoni
aquest patrimoni
més vinculat
al que és
la temàtica piràtia
doncs la sortida
és anar a veure
les torres
coincidint
amb la desembocadora
del Gaià
i doncs
per tindre
una mica
un referent
potser també
n'hauríem pogut
anar a veure més
però també
ha de ser acotat
és un matí
i llavors
doncs clar
hem hagut de fer
un recorregut
i el que comentava
la Dolors
s'agafarà un autobús
es anirà fins a una torre
però d'un espai
a l'altre
anirem caminant
perquè si no
potser es convertir
en un tema
ja molt
d'anar amb autobús
i llavors la gent
perquè trepitja una mica
el que és el territori
que vegi
això permet
més serrar
i el contacte
i que hi vindrà gent
avui dia
que el Joan
ens farà
aquest itinerari
comentat
i en tot moment
entenem
que això
és per posar en valor
tot un patrimoni
que tenim
i que tenim
encara en peu
i que l'hem de tindre
en compte i present.
Doncs sí, perquè, escolta, veiem la torre
i aquella torre és important saber-ne.
Per això, després, si vols anar una miqueta
més enllà, doncs et fas una idea com podia
ser la vida cotidiana, no?, en aquelles èpoques
dels pescadors, de la gent que vivia
als poblets de la costa.
Clar, que molts poblets a la costa
realment no es fan, no es consoliden,
no?, que es consoliden més a més.
Més a l'interior.
Clar, per evitar.
I precisament el motiu és aquest, no?,
que a vegades dius, bueno...
Però dius, mira que eren tontos de no posar-se a viure
al costat de la platja, també que s'està, no?
No, eren molt vius, eren molt vius.
És que només estaven exposats, no?,
i els pobres pescadors, i els mariners, també.
Sí, ara, per posar un exemple,
no és de la nostra costa, no?, però, per exemple,
a l'illa de Menorca,
evidentment una illa, les torres de defensa
són molt importants perquè l'atac
sempre ve per mar, no?
Doncs a la zona, si no m'equivoco,
a la zona d'on està el far de cavalleria,
hi ha una torre de defensa
que ha estat musealitzada
i que la gent pot visitar.
i una mica això que deia és la vida dintre l'interior, no?
Doncs els diferents pisos de la torre
t'explica una mica
la gent que feia guàrdia,
com guardava els que viure...
Sí, perquè, de fet, tens raó,
a Menorca tots els pobles
estan a l'interior de l'illa,
vull dir, ara ja més contemporàniament,
però a Menorca, aquesta illa meravellosa,
té tots els pobles a l'interior.
Perquè totalment estaven atacats.
A més, Menorca també va tindre moltes invasions,
els anglès, els francesos,
tenen història...
Tampoc no eren tontos, eh?,
perquè aquesta illa és un caprici.
A veure si s'ha anat tan lluny,
Cambrils mateix, no?
Vull dir, és que, esclar, vull dir...
Sí, sí, no,
era per posar el símil
de la musealització d'una torre.
Sí, sí, sí.
I vull dir, Cambrils, Salou,
vull dir que, clar,
són llocs on les poblacions
són una mica més reculades,
vull dir que, d'entrada...
A Cambrils potser la torre
està més al costat del mar,
perquè a Salou està més a l'interior.
També és a l'interior,
i, clar,
queden els pescadors a fora
i els pagesos a dins.
Sí, fora muralla,
fora muralla,
com aquí a Tarragona,
que també els pescadors
estaven fora muralla.
I fugien cap al que coneixem ara
com a casc antic per alta.
Fora, dintre muralla, sí.
Imaginin-se,
només repassant allò,
formalment,
les activitats,
la quantitat de coses que surten,
ja no vull ni imaginar
el que podran sortir
en cadascuna de les sessions.
Totes les activitats són gratuïtes,
aquesta última implica un pagament
pel tema de l'autocar, no?
No, totes són gratuïtes.
Però el fet d'inscriure's
és per això,
per un tema de places.
Sí.
Sobretot, jo m'imagino
que aquesta de la visita
a les Torres de Guaita
s'ha d'anar amb compte,
perquè les places són limitades.
Ara encara en queden.
Encara en queden.
Encara en queden.
Tenim una cinquantena de places,
però de disponibles
n'hi ha unes 25,
entre 25 i 30 en queden.
I, per tant,
sí que animem
a tothom qui ens vulgui acompanyar.
Bueno, que es doni manya, no?
Es portin l'esmorzar,
l'ampolla de rom,
l'hem de portar també,
o la posa a l'organització?
Això depèn de l'edat.
L'ampolla de rom,
perquè aquí hi ha mena de pirates
i quals s'hi seríem
si no prenguéssim una peta de rom, no?
Home, és el de matí, eh?
No sé.
Perdona, els pirates
no discriminaven horari per això, eh?
No tenen rom.
Si més no és el que diuen les pel·lis.
Jo, la realitat no hi era,
no sé com deuen anar.
Escolteu que, enhorabona, eh?
De veritat,
per la iniciativa,
per la idea
que han tingut amb dues entitats
i, naturalment,
les persones que es deu al cap davant, no?
Perquè, clar,
les entitats, diguem-ne,
que presenten aquesta predisposició,
però després el treballar
i el confeccionar un programa
com aquest, doncs,
és feina de la gent
que esteu treballant
tant al Museu del Port
com a la biblioteca.
Inscripcions tant al museu
com a la biblioteca?
Sí, sí, poden reservar-ho.
I es poden fer ja
i que ho facin ja, quasi, eh?
I després...
No, després a l'última hora
passa el que passa,
que llavors ja no hi ha places.
I sap greu dir que no,
però, clar,
si les places ja no hi són,
ja no hi són.
Dolors Mercè, gràcies, eh?
per venir avui a la ràdio.
Seguirem molt atentament
aquest cicle de Pirates i Cursaris,
el que és una primera col·laboració,
una primera passa
d'aquesta col·laboració
a la qual se li albirà
un futur interessant
entre la Biblioteca Pública
i el Museu del Port.
Bon dia.
Gràcies a vosaltres.
Bon dia, gràcies a vosaltres.
Gràcies a vosaltres.
Gràcies a vosaltres.
Gràcies.
Gràcies.