el matí de Tarragona Radio.
Vejam, el dia així tan ennubulat i tan gris i tan plujós
que tenim avui a la ciutat de Tarragona,
aquestes músiques antigues, així com exòtiques, més o menys,
ens remeten a paisatges llunyans.
Molt lluny, no sé si anirem enguany.
A tall d'anècdota, també us hem de dir que,
no sé vosaltres quan parleu amb els coneguts i amics,
però en el que portem de setmana,
amb alguns dels convidats i convidades que han passat per la ràdio,
ja han passat quatre persones que han triat la Toscana aquest estiu.
La Toscana està de moda, tothom se'n va cap a la Toscana,
però segur que hi ha altres destinacions.
Tenim la nostra unitat mòbil en una de les agències de viatges
conegudes a la ciutat de Tarragona,
és l'agència de viatges Berga, a la plaça Verdaguer,
fins allà s'ha desplaçat la unitat mòbil,
en Josep Sunyer i en Josep Ardila.
Joseps, bon dia.
Bon dia, Jolanda.
Oi, hi ha tranquil·litat a l'agència pel que sento, no?
Sí, ara hi ha tranquil·litat.
Estem just a l'entrada nosaltres, hi ha alguns clients a baix més endavant,
em passa que la recepció de l'emissoria no ens arriba fins a més avall
i, vaja, estem aquí a la part, a l'entrada de l'agència.
I quin aspecte ofereix l'agència en aquests moments?
Doncs això, hi ha alguns clients,
alguns també esperant assentats que siguin atesos,
però, vaja, a aquestes hores encara hi ha tranquil·litat.
Podem parlar amb algú, no?
Sí, molt i tant.
De moment estem amb l'Eduard Berga,
que ell és el propietari de l'agència.
Eduard, molt bon dia.
Hola, bon dia, com estem?
Que, vaja, parlàvem de què la Giovanna deia,
és que aquest estiu, un dels convidats que passaven per la ràdio,
la Toscana és un dels llocs de moda.
Quin és el lloc de moda aquest estiu per viatjar?
Bé, costum, tenim un munt de destins.
Segueixen sent els mateixos destins de sempre
i la veritat és que teniu raó.
Vull dir, cada vegada la gent ens està demanant més per la Toscana,
però també ens demanen bastanta informació
per anar a l'illa de Sardenya.
Penseu que ara hem posat un vaixell
que va des de Barcelona a Porto Terres
i és una zona que es parla,
sobretot a la ciutat d'Alguer,
que es parla al català
i que la gent té moltes ganes de conèixer aquesta illa.
No sé si Formentera, com a curiositat,
també ha estat en èxit aquest any
amb aquesta campanya dels anuncis de l'estiu,
amb aquesta cançó que s'has posat tan de moda.
No sé si la gent també vol anar a Formentera.
També.
Sí, sí, sí, de veritat.
Vull dir, és que això ha sigut una campanya de publicitat
que per vendre una beguda refrescant
ha ajudat molt,
sobretot a les illes balears i a Formentera.
Ara ens envairan Formentera,
sempre que ha estat una illa tan tranquil·la, no?
Sí, sí, però bueno,
mentre la gent hi pugui anar
i pugui gaudir de les seves platges,
és fantàstic.
Eduard, jo vull fer-te una pregunta
amb la confiança que podem tenir.
Els diners, la crisi econòmica,
tot això que ja tots coneixem,
a mi hi ha una cosa que em sorprèn moltíssim,
i parlo en general,
que és la publicitat que es fa
des de moltes marques d'agències de viatges.
Ens ofereixen uns viatges,
uns desplaçaments i unes estades molt econòmiques.
Jo no sé si és veritat que després,
quan arribes a sumar les taxes,
al no sé què, són tan econòmiques,
crec que bàsicament dius,
home, anirem patinet,
perquè amb aquest preu molta cosa no em poden oferir.
realment han baixat els preus dels viatges
davant de la crisi
i l'obligació d'omplir totes les places?
Sí, si parlem concretament dels creuers,
la veritat és que els preus han baixat,
han baixat a nivell general.
El que passa és que
a l'hora de fer anuncis és molt fàcil,
jo a vegades ho critico molt,
perquè ens costa molt,
parlo de nivell general,
ens costa molt posar un preu molt baix
perquè la gent s'ho miri,
però saps què passa?
Que parlant amb creuers,
potser aquest preu correspon
al preu per persona
en una cabina doble interior
i correspon a un preu de temporada baixa.
El moment que el client
demana informació
concretament per una sortida de temporada alta,
com pot ser el juri o l'agost,
el preu no són els mateixos.
Després la realitat és una altra.
El que sí que és veritat
és que els preus han baixat
i han baixat moltíssim.
I una prova la tenim
amb els creuers del nord d'Europa,
que de per si
en els anys anteriors
eren uns preus
que eren cars
i que tenien tant d'èxit
que s'omplien
el mes de novembre
o el mes de desembre
de l'any anterior.
Enguany,
per poder omplir
aquests vaixells,
que cada vegada,
per cert,
són més grans,
les companyies
han tingut de fer ofertes
i l'oferta més bona
que hi ha hagut
ha sigut que aquesta companyia
ha regalat els vols
d'aproximament,
o sigui,
d'aproximació
per anar des de Barcelona a Copenhague
i, a més a més,
t'ha de fer un descompte
sobre l'import del camarot.
I comparat preus
de l'any anterior
ha sigut uns preus
que han baixat un 40%
de l'any passat en guany.
Jo demà
me'n vull anar
a fer un creuer d'aquests
que té una pinta extraordinària
i quan em podria costar?
Doncs mira...
En un camarot normalet,
no em posis l'interior allà
ha perdut el barco ni...
Mira, una venda
que la vaig fer perfectament ahir.
Un...
El creuer de 8 dies
per les capitals bàltiques
visitant Tallinn,
Sant Petersburg, Helsinki,
Estocolm i Copenhague
va sortir
amb un camarot exterior
amb finestra
per 1.800 euros.
Déu-n'hi-do.
I la gent quan veu
que us preus
què us diu?
Perquè, vaja,
són força sorprenents.
No, no,
la gent està molt contenta
i normalment són persones
que amb anys anteriors
han volgut fer aquest creuer
i han desistit
per el car que era
i en guany
tenen la possibilitat
de poder-ho fer.
I quines expectatives
teniu
de cara a aquests mesos d'estiu?
Mira,
d'aquests mesos d'estiu
la temporada
com...
la crisi
és per tots
i hi ha molta gent
doncs
que no ha comprat viatges
i si compra viatges
el comprem
amb un preu més baix,
no?
Però el que estem
veient
és que ara últimament
la gent s'acosta
a l'agència de viatges
i ens demana
fer reserves
per sortides pròximament.
o sigui, estan fent reserves
per sortir d'aquí 10 dies
o d'aquí 15 dies.
Per tant, fan reserves
d'última hora.
Les que es diuen
d'última hora, sí.
I aquestes són més econòmiques,
clar.
Bé, saps què passa?
que tot depèn
on vulgui anar.
Vull dir, a vegades
a vegades t'hi trobes
que hi ha viatges
que són,
com per exemple
el que hem estat parlant
de Caruers
o viatges
que tenen inclús
un bitllet d'avió
d'aquests xàrter
que tenen complir l'avió
i a vegades
a última hora
es troben preus més barats.
Però si vols
un viatge així
organitzat
en plan individual
t'has de coplar
als preus
que hi hagi
en el moment
de fer la reserva.
I quin és el perfil
de gent que ve a l'agència
a contractar amb viatges?
Són famílies,
amics,
són parelles?
Bé, ara en aquesta època
de l'any
el que s'acostuma a fer
són famílies,
són matrimonis
amb nens
o jovent
o grups de nois
o noies
que volen fer
el seu viatge.
A part dels Caruers
que parlàvem
que tenen unes ofertes
importants aquest estiu,
quines són les ofertes
les que criden més
l'atenció
a la gent
ara mateix?
En aquest moment
són les illes
tot el que és
els destins
del Mediterrà
com per exemple
Tunísia
com per exemple
Croàcia
la illa de Sicília
també té molta acceptació
i després
totes les destinacions
que són al Caribe
per exemple
la República Dominicana
la zona de la Riviera Maya
la illa de Jamaica
i en guany
com a novetat
en guany
hi ha un avió
que surt des de Barcelona
directe
fins a la illa
de Poqueta
a Tailàndia
que també té molta acceptació.
No sé si ha ajudat
tots els vols
que han posat
des de fa aquests
els últims mesos
a l'aeroport
de Reus
no sé si han ajudat
a obrir
noves destinacions
des d'aquí
des de Tarragona
Bé, cada vegada
que posen una oferta
el que sí que està clar
és que ajuda
el que passa
que és un tipus
de transport
que és aquest transport
de baix cost
que moltes vegades
la gent s'ho fa
directament
i llavors
vull dir
venen a l'agència
perquè els hi reservem
a l'hotel.
De fet, les agències
perdona, Eduard
no acostumeu
a treballar
amb aquestes línies
en general?
Sí, saps què passa?
Que ens posen
molts problemes.
A vegades us ho pregunten
els clients?
Sí, sí, no, no
i quan un client
ens vol que li reservem
una plaça
amb aquesta companyia
el li fem
i hi ha molt de gust
el que passa
que a vegades
és una mica difícil
poder donar un preu
jo no puc fer
una publicitat
incluint un avió
d'aquesta companyia
que avui va a un preu
i demà val un altre
saps?
o sigui que
però realment
es fan servir
molt.
Hi ha molts
viatgers i viatgeres
que amb el món
d'internet
es fan el viatge
a mida
des de casa
però encara hi ha
una bona part
de la població
que vol seure allà
vosaltres
que els expliqueu
que els aconselleu
és una part
del món del viatge
que no es perdrà mai
Està clar
i no, no
és que hi ha d'haver
viatgers per tot
el que passa
és que
una persona
que vol anar
a una destinació
que hi ha un vol
d'aquests de línia
de baix cost
i que ells saben
en quin hotel
poden anar
s'ho poden fer perfectament
però també hi ha
la persona
que prefereix
comparar
si aquest preu
de baix cost
és el millor
o sortint
amb una altra companyia
de vol de línia regular
a vegades
també els hi surt
inclús més a compte
i també
volen ser atesos
quan arriben a l'aeroport
per portar-los fins a l'hotel
i fer una estada
amb un hotel
i poder escollir
un bon hotel
amb les excursions
i tot això
suposo que cada vegada
serà més fàcil
però en aquest moment
encara internet
fet un viatge
programat
per anar a Xina
o per anar a Vietnam
o per anar a Sud-àfrica
en aquest moment
això encara és una mica difícil
una cosa és un cap de setmana
una capital europea
i una altra
doncs un viatge
ja que sigui
una autèntica travessia
que aleshores
sí que val la pena
anar més organitzat
jo no sé si el Josep Ardila té alguna pregunta més
però jo em proposaria fer
com una mena de divertiment
si us sembla bé
Josep
alguna pregunta més
cap a l'Eduard
jo tenia una curiositat
si és a l'Eduard
dels viatges
ara que parlem tant
de la crisi
acostumen a ser més curts
dèiem que es reserva
una última hora
però són més curts
o són igual de llargs
molt bona pregunta
la tendència és que la gent
fa viatges més curts
i també comparat amb anys anteriors
el que feia la gent
sortia durant l'any
sortia diverses vegades
o sigui ha fet dos o tres escapades
i ara
el que veiem és que ha baixat
on senten totes les escapades
en una baixa
en una sortida
exactament
a veure Eduard
vinga
recomanacions
digue'm una destina
ara no t'he de posar en cap problema
si estàs tot el dia
organitzant viatges a la gent
per una parella
on anem aquest estiu
una parella així molt enamorada
on aniríem?
on els portaríem?
a veure
on la podríem fer
no
a veure
si volen sol i platja
doncs el que podríem
no hem regit les coses
jo et dic que estan
i després ja buscarem els de sol i platja
vinga va
enamorada i que volen sol i platja
d'acord
aquestes podríem enviar
en una illa
en una illa del
del mar Egeo
el podríem enviar
a Míkonos o a Sant Orini
que tenim un avió
que surt des de Barcelona
que bonic
per això no cal tenir
ni sol i platja
ni parella ni rei
ja és l'única
per si
de per si
li busquem un hotelet
que estigui bé
que estigui en una terrasseta
en vista
en vista
al mar Egeo
i això ja fa
la meitat
de les coses
ho tindrem molt massificat
això
o estarem més o menys
tranquils?
el mes d'agost
sempre està tot massificat
és igual
això ja ni t'ho pregunto
tenim unes aspiracions
culturals
que no ens les acabem
on anem a fer cultura?
però allò de
bueno
de matxacar-te
a fer cultura
durant una setmana
on aniríem?
mira
vull dir
per exemple
per fer cultura
jo crec que un puesto ideal
és el mediterrà
saps?
llavors
un viatge
per la
per la
isla de Sicília
té molta cultura
un viatge
per Turquia
per visitar
el món musulmà
també té molta cultura
si una persona
vol visitar museus
una destinació
que estaria molt bé
seria
Washington
Washington
hi ha els museus
que és una meravella
aquest ens convé a molts
volem no fer res
però sortir de casa
a Formentera
no m'han vist
que estarà a tope
enguany
hi ha moltes destinacions
vull dir
però això ho pots fer
això si no ho vulgui fer
això ja és l'actitud
de cada persona
tu te'n pots anar
a la platja
i no fer res
o te'n pots anar
a la muntanya
i tampoc pots fer res
o potser
si fas una caminata
per la muntanya
potser representa
que això tampoc és fer res
ja ja
i aquí te'n pots anar
a Tunísia
o te'n pots anar
a les Illes Canàries
per exemple
si és allò hotelet
plat de taula
no faig res
tot el dia agitada
Déu-n'hi-do
festa
molta festa
vinga va
sortides de nit
i un no parar
llavors això
t'has d'anar
amb un destí d'aquests
t'has d'anar a Ibiza
t'has d'anar
alguna platja
del sud d'Itàlia
que també fan
moltes festes
allà
exactament
jo n'afegiré
una altra
perquè parlem
molt de destins
potser més exòtics
més de fora
però de casa
d'aquí a Catalunya
o a nivell de l'estat espanyol
no sé si hi ha gent
reserva viatges
i vaja
on seria el lloc ideal
per passar les vacances
saps què passa
que les vacances
els que són vacances familiars
aquestes
normalment
es fan a la costa
dic normalment
perquè
nosaltres aquí
com que estem
en una costa
a la gent
també
li és una mica feixut
també
anar a una altra
destinació de platja
ja la tenim aquí
i per cert
que les nostres
són molt més bones
que en altres llocs
aleshores
el que es fa
és anar
a visitar regions
o se'n van a Galícia
o se'n van a Extremadura
o se'n van al Pirineu
i aquests també
s'organitzen
des d'agència
o generalment
vull dir
el viatge
agafar el cotxe
a quatre vapes
i ja està
vosaltres també
per la vostra experiència
hi ha gent
que li agrada
que li organitzin
aquests viatges
més interiors
pel país?
sí, sí, sí
surten ja
el desplaçament
el fan ells
però ja surten
amb les reserves
dels hotels
tant al puesto
de destinació final
com amb la ruta
d'anada o de tornada
sí
m'ha quedat preguntar-te
per un que sigui
una mica d'aventura
però sense res
saps?
allò que quan tornes
ensenyes les fotos
com s'haguessis fet
d'Indiana Jones
i realment has estat
en un hotel estupendo
però et fotografiaves
una selva
que hi havia al costat
i sembla que hagis fet
alguna cosa fora d'altre lloc
quin seria aquest lloc?
Costa Rica per exemple?
Costa Rica podria ser un destí
el que passa que
a veure
jo entenc que
la gent que viatja
vull dir
de risc
cap ni un
ja per això
perquè t'agrada explicar
anècdotes
que les sobredimensiones
segurament
que és el que fem tots
quan tornem de viatge
exacte
un altre destí
una altra
una altra
destinació
que podria ser
d'aquest tipus
seria per exemple
fer un safari
ai bé
això és bonic
i on aniríem a fer?
a Quènia com sempre?
normalment
si vols veure animals
es pot
es fa a Quènia i Tansània
i després també
hi ha una altra possibilitat
d'anar a Sud-Àfrica
i visitar el Parc Nacional Kruger
i després
hi ha aquestes destinacions
que són del sud-est asiàtic
és que
clar
que és un
que és un
Birmania
o és un Vietnam
combinat amb els temples
d'Angkor
a Siam Reb
que
bueno
aquí te fas un fart
d'ensenyar fotos
i quedar bé
clar
i tu on aniràs
enguany
quan acabi
tota la temporada
si es pot preguntar
doncs mira
jo procuraré
agafar uns dies
i
encara no ho tinc
definit de tot
però m'agradaria
enguany
anar a Xina
no està gens malament
enguany
que no és any olímpic
estarà tot
bastant més tranquil
i segurament
es podrà veure
una Xina
més de debò
de la que s'ha vist
l'any anterior
jo espero
que es pugui
realitzar aquest viatge
i efectivament
després de passar
l'Olimpiada
penso que estarà
una cosa més tranquil·la
molt bé
Josep
tu que ets jove
a Formentera
també no?
jo ja he fet
les meves vacances
jo ja les he fet
no em vaig anar a Mallorca
jo
veus
és clàssic
jo
com que heu posat
tantes destinacions
com que no sé
amb quina quedar-me
crec que al final
em quedaria a casa
Eduard
Eduard Berga
de Viatges Berga
de la plaça
a Verdaguet de Tarraona
moltíssimes gràcies
per atendre'ns una vegada més
molt bon dia i bon estiu
moltes gràcies a vosaltres
Josep
ens retrobem
després de la una
des de la punta del Miracle
d'acord?
perfecte
allà estarem
doncs vinga
fins després
adeu-siau
que collons Miami
ni que Florida Beach
què passa amb Califòrnia
i tots els boys de la Beach
si aquí tenim mil platges
com la de Tamarit
d'Empúlia fins a l'Ebre
i més sol que a Taití
què carai
es passa
amb tot el que tenim
Pat Weiser
Coca-Cola
Jack
Daniel
Jim
i deus que Califòrnia
ara fan un gran bé
si és molt millor
que compro jo
el sindicat
a cinc duros
l'ampolla
nanos
que estic pelat
i després
ens diuen
que és
que som
agarrats
però sents un rock and roll
i dius
que ara hi ha aquesta gent
potser sí que et mereixes
ser reis del firmament
Jack Perry Ramon
és Elvis Presley