Passen 5 minuts de dos quarts d'onze del matí.
Ja dèiem abans que avui és un dia de molta feina
per als Reis Mags de l'Orient i els seus patges,
però avui, déu-n'hi-do també, és un dia de molta feina.
Potser és el dia de feina de tot l'any,
de més feina pels botiguers.
És un dia d'intensa activitat comercial.
Avui es tanca la campanya de Nadal
i, a més a més, cal preparar-ho tot per dimecres,
perquè després de la jornada festiva de demà,
dimecres comença la campanya de rebaixes d'hivern.
Avui, de tot una mica, volem parlar amb el senyor Jordi Figueres,
que és el president de la Federació d'Unions de Botiguers de Tarraona.
Senyor Figueres, bon dia.
Hola, bon dia.
Avui pot ser que sigui el dia de més intensa activitat comercial,
com a mínim aquí i al nostre país en general?
Doncs mira, durant el matí sí que es treballarà força,
però després hi ha un fet curiós.
Arriba el migdia, encara se treballa amb força venda,
però quan ja comença a sortir la cabalgada,
tothom ja té ganes de veure el somriure dels nanos saludant els reis, els patges,
i això fa que a última hora de la tarda o a mitja tarda ja baixi la venda.
O sigui que potser millor ha sigut els dies abans de Nadal
i avui serà un dia bo, però mai tan fort com altres dies.
Potser no serà fort de feina, de vendes, però sí de feina, no?
Pel botiguer, en el sentit que arriba el final de la campanya de Nadal
i a més a més molts, els sectors especialment on es fan rebaixes,
doncs han de tenir-ho ja tot a punt per dimecres.
Sí, sí, hi ha comerços que llavors s'aprofiten i es queden a menjar el tortell de reis a la botiga
i van començant a posar preus de rebaixa.
A veure, no tots els comerços són igual, encara que la majoria,
a partir del dia de reis, ja comencen les rebaixes,
alguns esperen uns dies més,
sí que hi ha altres comunitats que les han començat més d'hora,
llavors, com cada vegada que davantem més les rebaixes,
això fa que el comerç se vagi menjant també la seva part de benefici
i en uns moments en què hi ha molta botiga,
doncs que veurem si pot resistir aquesta temporada que ve,
és una mica preocupant veure que han començat molt d'hora,
si no amb el nom de rebaixes, amb promocions, amb ofertes,
i això, clar, fa que aquest, sobretot si és el comerç tradicional,
se vagi menjant la seva part de benefici.
Vostè parlava d'aquestes rebaixes oficials
que han començat en altres comunitats autònomes el passat dia 2,
però també ara deia que en moltes botigues.
Aquí hem vist durant tot aquest mes de desembre
les etiquetes, posant descomptes, promocions...
Això segurament ho ha fet el botiguer
per incentivar el consum en un moment de crisi.
Però això és bo o és dolent, segons vostè?
A veure, jo penso que a la llarga tot això és dolent.
El que sí que pel comerç, que té una quantitat de sobrant
o un estoc que li convé treure en aquesta temporada,
perquè això, si no ho ven ara, en dos mesos,
s'haurà de guardar per una altra temporada,
o, en el pitjor dels casos, si és un comerç que ha de tancar,
no sé què haurà de fer amb les prendes.
Esperem que no tanquin gaire els comerços,
perquè jo penso que pel bé de la ciutat
és bo veure que la trama del comerç segueix
i que més o menys se pugui resistir
a aquesta crisi que també és cert que Tarragona
no afecta tant com altres comunitats,
ja que l'índex d'atur tampoc és tan fort.
Afortunadament hi ha hagut poques empreses
que hagin hagut de tancar amb aquesta demarcació.
Però anar avançant cada vegada més les rebaixes o les ofertes
fa que el consumidor estigui sempre predispost
a esperar uns dies més,
dir, bueno, com que avui en dia roba no ens fa falta a ningú,
doncs, mira, les prendes de més novetat
ja me les esperaré uns dies més per comprar-les.
Avui que això, simbòlicament,
s'acaba aquesta campanya comercial de Nadal,
pel que ha pogut parlar amb botiquers,
amb comerciants aquí de Tarragona, com ha anat?
S'ha notat tant la crisi com dèiem,
potser fa un mes parlàvem i tots els pronòstics,
totes les previsions dèiem, veurem com va la campanya de Nadal
perquè la crisi afecta molt a la gent.
S'ha notat molt?
A veure, aquí s'ha notat, jo diria que molt no,
normalment, amb la majoria de comerços,
perquè la diferència ha oscil·lat entre un 5% menys,
entre un 5 i un 10% menys,
hi ha hagut potser casos que ha sigut més fort,
però normalment no ha afectat tant com es preveia
ni com s'estava comentant.
A vegades aquests comentaris que es fan de la crisi
també afecten a la psicologia de les persones,
que fa que un a l'hora de comprar s'abstingui
o vagi esperant una mica a veure què passa,
a veure si a ell li toca formar part d'aquest col·lectiu
que ha d'incrementar les llistes de l'atur.
Afortunadament, sembla que no s'arriba a aquests nivells.
No obstant, tenim per davant ara uns mesos
que sempre hi han sigut de tranquil·litat pel comerç i d'allò,
que és quan passarem potser la prova més forta.
És a dir, la campanya no ha anat malament,
hi ha hagut una mica de descens, però re preocupant.
En qualsevol cas, ara pot venir el pitjor segurament
després de la campanya de rebaixes.
Esperem que realment el comerç ho pugui suportar bé.
Per un costat també és cert que hi ha algun tipus de comerç
que encara tenen les seves cues a fora.
Jo he vist ara venint cap aquí una joieria
que tenia més o menys gent esperant-se perquè ho brigessin.
No diré noms perquè potser quasi tothom ja sap el que és.
També les administracions de loteria de la campanya de reis,
o de reis, també ve que tenen la seva clientela esperant.
O sigui que hi ha alguns sectors que d'entrada
encara treballen força aquests dies.
En qualsevol cas, com dèiem, avui s'acaba la campanya de Nadal,
però per la majoria de comerços dimecres comença la campanya de rebaixes.
I com serà aquesta campanya de rebaixes?
És a dir, tenint en compte com ha anat aquests dies
del mes de desembre i principis de gener,
vostès creuen que la campanya de rebaixes
en guany serà millor que altres anys
perquè precisament molta gent està buscant aquest producte en preu reduït?
Jo penso que pot ser millor, ja que cada vegada potser es tendeix més a esperar
i sobretot quan un ha d'administrar bé els recursos que té o els ingressos,
potser té més cura d'esperar uns dies més
o el regal diu, no pateixis el regal de reis, te'l faré d'aquí uns dies,
o mira, o té els diners i tu mateix aprofites i t'ho compres a la campanya de rebaixes.
De totes maneres, no es pot acabar distorsionant la campanya de rebaixes
si comencem, com dèiem abans, fent tantes promocions i descomptes abans?
Sí, però aquestes promocions i descomptes s'han fet pel motiu
que hi havia un excés de gènere en aquestes altures de la temporada i els comerços.
Això fa que més o menys hi hagi excedents
i penso que almenys serà com la de l'any passat.
Penso que amb les rebaixes no es notarà ni aquest 5% de crisi,
és més en qual se pot incrementar una mica la venda.
Per tant, creu vostè que el sector comercial d'aquí de Tarragona
veu amb optimisme relatiu a aquesta campanya?
Sí, jo diria dintre del pessimisme es veu amb optimisme,
perquè no deixa de ser la campanya que el comerçant o el botigué
veu que entreu menys partit del que té,
però sí que és important acabar pudent liquidar tots els estocs que té.
La temporada, una campanya de rebaixes de gairebé dos mesos
i que comença el 7 de gener,
la veu positivament el president de la Federació de Botigues?
No, no, jo ja inclús amb la Generalitat s'ha comentat
que és una campanya excessivament llarga.
Recordo l'època que els botiguers eren els meus pares i els meus avis,
que les rebaixes realment començaven el 15 de gener o el 30 de gener,
i llavors era gener i febrer, o sigui, els últims dies de gener
i el mes de febrer per passar ja el març amb la temporada de primavera.
Llavors, considerem que és una temporada,
és una època excessivament llarga,
sobretot per la botiga tradicional.
A veure, jo no diré que els grans magatzems ja es preparin
amb temps per poder afrontar aquesta campanya
i tenen els estocs necessaris
o inclús penso que deuen comprar algunes partides
o es fan fabricar coses especialment.
Perquè, o si no, a veure, tant de temps no pot durar una campanya
per liquidar els excedents d'una temporada,
posem-la d'hivern o en el cas de l'estiu.
Hi ha el tema també dels festius oberts.
El proper diumenge, que és el primer de rebaixes,
podran tornar a obrir les botigues.
Ahir també es podien obrir les botigues.
Com ha anat el tema dels festius?
Ahir, per exemple, o el que va haver-hi abans de Nadal,
van funcionar prou bé?
Sí. El que va funcionar millor des de l'Ego va ser ahir.
Ahir, encara que ja és una pena,
però hi ha molt de comerç que opta per tancar aquest dia
i penso que en benefici de tots, inclús d'ell mateix,
és una pena que aquest dia no obri perquè realment se treballa.
Hi ha molt de comprador que ja vol fer les últimes compres
i és una llàstima que trobi part dels comerços tancats.
Sí que ha sigut un bon dia,
sempre amb un tant percent inferior a l'any passat.
Afortunadament va fer un bon dia,
que també ens hauria pogut distorsionar la cosa
si hagués sigut un dia plujós,
que aquests últims dies hem tingut algun dia de pluja,
com sembla que va ser el dissabte passat,
i això a vegades fa que al comprador
li costi una mica més sortir de casa.
I el proper diumenge, que també poden obrir les botigues,
vostè creu que obriran moltes
o que igual que ahir moltes petites botigues al centre tancaran?
Obriran força botigues,
perquè també s'ha demostrat,
o s'ha vist any rere any,
que aquest diumenge és un dels dies que es treballa.
O sigui, jo, si hi hagués que fer un conseller
amb els botigues, els aconselleria que obrin,
perquè sé que és un dels dies que es treballa.
Comença el 2009,
presidit l'any per aquesta crisi,
de la que hem parlat i força,
com creu que pot afectar
el petit comerç de Tarragona aquest 2009?
Vostè ha fet una referència abans,
dient que després d'aquesta campanya d'anar del que ha anat prou bé
i la de rebaixes, que segurament també anirà prou bé,
veurem com van les coses.
I com creu que poden anar les coses?
Home, és una cosa que preocupa,
preocupa una mica,
perquè a vegades el consumidor es pensa
que el comerçant tot és negoci
i han de tindre en compte el personal que ha de pagar,
els lloguers, etcètera, etcètera.
I a vegades fer front a tots aquests costos
i després treure's un salari més o menys digne pel botiguer
es fa difícil
i penso que lamentablement hi haurà comerços,
com deia el nostre amic Tatà i el Cel Sigui,
que Puig hauran d'acabar tancant,
perquè ell ja va ser una mica previsió
i veia vindre aquesta crisi.
I al botiguer cada vegada
se li està posant les coses més difícils
donat que s'estan obrint
més centres comercials a les rodalies de la ciutat
i això no afavoreix gaire el comerç tradicional.
I hi ha alguna sortida, creu vostè,
per a aquests petits botiguers?
Davant d'una situació de crisi
i de més competència, quina solució?
La sortida potser és la unitat
el poder fer com els altres,
tindre targetes de fidelització dels clients,
tindre els aparcaments gratuïts,
que amb això necessitem molt l'ajuda de l'Ajuntament
o de les administracions,
perquè el comprador i la persona que ve a la ciutat
el que vol és trobar aparcament fàcil
i tampoc tindrà que tindre unes grans despeses
per pagar després l'aparcament.
El 2009, senyor Figueres,
també serà segurament l'any de l'obertura
del Centre Comercial del Corte Inglés,
a finals d'aquest any?
O sigui que tot plou sobremullat,
que diuen.
Jo penso que això serà una de les coses
que també, almenys durant un parell de mesos,
afectarà el comerç tradicional.
Després les coses se normalitzen,
però per un costat la curiositat,
per l'altre costat,
anar a veure què passa amb aquest centre,
encara que tothom ja més o menys el coneix,
perquè molt a prop de Quitarragona
també tenim Barcelona,
que la majoria de ciutadans hi han estat
i coneixen l'oferta que té
i tampoc és que donin res d'especial,
però a vegades el poder passejar per allí tranquil·lament
i l'efecte novetat ens farà que
tinguem que posar les piles
als comerciants tradicionals de la ciutat.
Hi ha experts que diuen de totes maneres
que un cort inglés,
la firma del cort inglés,
per la seva ubicació en els centres de la ciutat,
pot generar fins i tot més visitants de fora.
El truc pot afavorir també el petit comerç.
Vostè està d'acord amb aquesta teoria?
A veure, que a la llarga no perjudicarà
com ens fa por?
No, però d'entrada un parell de mesos
ho passarem malament.
No obstant, a la llarga,
penso que sí, que pot afavorir.
L'ideal hauria sigut que hagués estat
més al centre encara de la ciutat.
Sí que, segons diuen,
s'ha posat dintre de la trama consolidada.
Jo no sé si en aquesta zona
ja estava massa consolidat el comerç.
A mi me sembla que hi havia molt poc comerç,
com per nomenar que era trama ja consolidada.
Però s'haurà de fer
de manera que el visitant,
a part de paràs al Corte Inglés,
vingui a passejar pel resta de la ciutat.
I això és una mica la tasca
dels polítics d'aquesta ciutat.
Fer que la ciutat sigui atractiva
i que, juntament amb els botiguers,
puguem donar alguna oferta
que valgui la pena
que el que ve de compres a Tarragona
no es quedi només amb aquest centre comercial.
Ja que parlem del Corte Inglés,
de la situació del petit comerç a Tarragona,
d'aquesta campanya de Nadal
i de la de rebaixes
que començarà ara, el proper dimecres.
Parlant del personal,
aquest any han necessitat personal,
com altres vegades,
o precisament per la crisi no,
s'ha contractat menys personal?
I, en qualsevol cas,
en relació al Corte Inglés
i la seva arribada pròxima,
els preocupa que potser
els millors dependents,
gent del món del comerç,
se'n puguin anar,
entre cometes,
a la competència?
Sí, home,
en certa part sí,
encara que,
a veure si serveix perquè
marxin els dependents
que ja no treballen tan bé,
doncs penso que hi haurà comerciant
que no li molestarà.
No obstant,
sí que és una pena
que els dependents
més representatius
de cada comerç
estiguin tentats
per anar amb aquest centre.
De tota manera,
són ells els dependents
que han de valorar
una mica realment
el que els donen
perquè,
o deixaràs,
no sé,
tindre algun comentari
amb dependents
d'aquest centre comercial
perquè tampoc
és que sigui la panafeu
o que sigui un paradís
a tot arreu.
A vegades,
el comerç
on el tracte
és més familiar
també té unes avantatges
pel dependent
i això jo penso
que farà
que la majoria
de dependents
que estan a gust
al comerç
on estan
sigui difícil
que els tentin
per anar a treballar
en algun centre comercial.
Però al comerç
de tota la vida
li costa
aconseguir gent
personal
per treballar al comerç
perquè diuen
que els horaris,
en fi,
el tipus de feina...
Sí,
però també
han de tindre en compte
que els horaris
aquests
que el comerç
tradicional
està donant
en aquests centres
comercials
els tindran igual
o potser pitjors
perquè allí
sí que així
com la botiga familiar
a vegades els diumenges
un pot fer
de més i de menys
o també pot
tindre una mica
de màniga ampla.
Penso que els
serà més difícil
en un centre
d'aquests
aconseguir un horari
a gust d'ells.
No obstant,
fins ara
hi ha hagut dificultats
a trobar gent qualificada
i amb vocació
de vendre
i d'atendre
el públic.
Acabem ja,
senyor Figueres,
avui en què
tothom demana coses,
fa la carta als Reis,
vostè com a president
de la FUP
fa una petició
als Reis Mags
de l'Orient.
Que aquesta crisi
acabi amb un somni
i que acabi aquí
si pot ser
i que des de l'Ego
que els dependents
conservin
el posto de treball
amb el seu establiment
que han estat
fins ara.
Senyor Jordi Figueres,
president de la Federació
d'Unions de Botigues
de Tarragona.
Gràcies per venir
especialment en un dia
com aquest
d'intensa activitat
comercial,
de molta feina,
sobretot en aquestes
hores de matí
fins a primera hora
de la tarda.
Gràcies,
que vagi molt bé
també la campanya
de rebaixes
pel sector comercial
en general
i fins la propera.
Gràcies a vosaltres.
Adéu-sia,
bon dia.
Adiós.