Ara són 3 quarts de 12 del migdia, 4 minuts, estem encantats
perquè tenim a l'altre costat del fil telefònic en Jordi Bertran.
Ja ens perdonareu, primer un amic i col·laborador d'aquesta casa,
però professionalment, lògicament, gestor cultural,
i en l'actualitat és el responsable de la fira d'espectacles
d'arrel tradicional mediterrània, és el gerent, de fet,
que tindrà lloc a Manresa a finals d'aquesta setmana.
Comença el dia 5 i acabarà el dia 8.
Jordi Bertran, molt bon dia.
Bon dia, Yolanda, bona hora.
Hem posat Carles Velda, que si no m'equivoco
és un dels moltíssims artistes que estarà a la fira.
Bueno, aquí em sembla que ve mitja mediterrània
i l'altre perquè no el cap.
Clar, la pregunta seria, qui no hi serà a la fira mediterrània?
La primera sensació que em dona, i mirant el programa,
que no és un programa de mà, és més aviat un desplegable enorme,
és que, entre altres moltíssimes coses, el que ens permeten fires com aquestes
és, posteriorment, poder renovar una mica l'escena, no?
Sí, bàsicament, les tres fires que té el govern de la Generalitat
a nivell de Catalunya, la fira de teatre Tàrrega,
el mercat de música de Vic i la fira mediterrània de Manresa,
d'accent d'arrel tradicional,
el que pretenen és cada any presentar propostes d'àmbit internacional
perquè després els festivals, les programacions estables,
els cicles de les diferents localitats de Catalunya,
també de la resta del món,
puguin nodrir-se de propostes que es presenten en aquestes fires, no?
És una mica una certa retroalimentació.
Nosaltres presentem projectes internacionals aquí, a Catalunya,
en aquestes fires, aproximadament un 25% en cadascuna d'elles,
i, al mateix temps, també els artistes catalans són observats
no sols pels programadors catalans, sinó per programadors d'arreu del món, no?
Jo el que trobo que ha d'haver-hi una gran dificultat, en aquest cas,
però en molts altres, clar, dius...
Arrel tradicional, és com dius, Festival de Jaç de Barcelona.
Sí.
M'entens per on vaig?
I dius, sota l'eixupluc del jaç,
entren moltes disciplines, molta música,
sota l'eixupluc de...
Fira d'arreu mediterrània, clar,
que entenem per això, o no cal cap definició?
Bé, nosaltres en Guanyes definim com la factoria de l'arrel,
una mica per evidenciar aquesta idea
que l'arrel és contemporània, és moderna,
és a dir, és una cosa que és canviant,
i com a canviant, doncs, realment,
s'insereix amb la mateixa disquisició que tu feies,
sobretot a les etiquetes del món mundial, no?
És a dir, evidentment, aquí es pretén
que hi hagi una certa inspiració,
per una banda, amb continguts
que provenen de la tradició pròpia
dels països d'orígens,
tenim 17 països d'orígens
al voltant d'aquesta mar mediterrània
que és molt àmplia i diversa,
i per altra banda, clar, mediterrània i jo,
aquí sí que et diria que és bastant definit
el que és, perquè nosaltres en aquests 17 territoris,
doncs, el que sí que tenim
és una procedència geogràfica clara,
és a dir, aquí no tenim propostes
de Sud-àfrica, no tenim propostes
del continent americà, ni de Nova Salanda,
ni dels països nòrdics d'Europa, no?,
sinó que estem en aquest ar mediterrani,
que evidentment, doncs, no té una frontera,
doncs, exacta, però que sí que hi ha propostes
que, doncs, provenen d'aquests països
que són, doncs, que estan clarament
connectats amb aquesta mar mediterrània, no?,
per tant, jo diria que aquest accent sí que hi és.
Igual que hi ha un món celta,
doncs, també hi ha un món mediterrani,
i evidentment, doncs, Galícia
ha de ser més celta que no mediterrània, no?,
i els països catalans segurament
són més mediterranis que no celta, sí.
Pel que fa a disciplines, música, dansa, circ,
incorporeu també la narració als contes?
Sí, nosaltres és l'única fira d'aquestes tres
que comentàvem, Tàrrec, Vic, Manresa,
que és interdisciplinària,
tenen el sentit d'ajuntar tots els gèneres
i disciplines de les arts, no?,
per una banda tenim, doncs, els arts escèniques,
teatre i dansa, que són les més clàssiques,
però també hem incorporat el nou llenguatge del circ,
amb un espectacle, per exemple, en guany,
que es fa sobre la façana de l'Ajuntament de Manresa,
que al mateix temps es barreja en components de dansa vertical,
és a dir, passem del pla horitzontal de la dansa
a la dansa aèria, no?,
i al mateix temps, doncs,
bé, tenim un gran component musical, no?,
que és, jo diria, la base, no?,
fonamental d'aquesta fira, no?,
és una característica que jo crec que respon molt
al que ens passa amb moltes de les programacions del país, no?,
que és que la gent realment, doncs,
programa gèneres i disciplines molt diferents,
i per tant aquesta fira intenta, doncs,
no trobar fronteres i no trobar punts de comunicació
entre aquestes disciplines.
Això ens permet també incorporar,
en guany, un conveni especial amb el festival en veu alta,
que és un festival que se celebra a la zona del Penedès,
de contes, no?, d'anar a la ració oral.
És la primera vegada que entra com a secció pròpia,
i també, al mateix temps,
hi ha una potenciació del món audiovisual, no?,
tenim diferents espectacles audiovisuals,
però jo en voldria destacar un,
que és un treball que ha fet, doncs,
el món contemporani junt amb el món tradicional,
perquè s'han juntat dos coreògrafs,
un, la Caterina Larr,
amb el seu temps musa del Nacho Duato,
i avui en dia directora de la companyia It Dansa,
de la companyia d'assa contemporània
de l'Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona,
i l'Albert Sanz,
que és un dels coreògrafs vinculats, doncs,
als esbars, doncs, més important que hi ha a Catalunya
i fins i tot a Europa, no?
Per tant, s'han posat junts, del bracet,
una persona jove, d'una persona molt veterana,
i una persona que ve del món tradicional,
amb una dada del món contemporani,
per intentar fer aquest diàleg,
que, de fet, és l'eix temàtic d'aquesta fira,
d'aquesta dotzena fira mediterrània.
I fins i tot hem vist, també, l'actuació d'un esbar,
concretament l'esbar Manrasà,
i el leix motif, com deies,
és tradició i modernitat, no?
Sí, el Carles Santos,
que és el nostre, diguéssim,
artista convidat en guany,
ha articulat una sèrie de propostes.
El Carles Santos és un pianista de Vinarós,
del nord del País Valencià,
que està molt reconegut a nivell internacional,
i que, precisament, fa uns dies,
l'Agentament de Barcelona anunciava
que, igual que presenta el Carles Santos
l'espectacle inaugural,
protagonitza l'espectacle inaugural
d'aquesta fira mediterrània,
serà l'any que ve l'encarregat
de protagonitzar l'espectacle inaugural
del Festival Grec de Barcelona, no?
Per tant, s'ha dit que és el gran festival
d'estiu de Catalunya, no?
Doncs, en aquest cas,
penso que el Santos treballarà molt
aquesta relació del món
moderna i contemporània
amb coses molt tradicionals,
i concretament, doncs,
en un cas, a la inauguració de dijous,
doncs, a un teatre d'unes 900 localitats,
que és el Teatre Cursal,
presentem un espectacle amb tenores,
que és aquest instrument clàssic
de la cobla catalana,
amb el Carles Santos al piano
i amb una soprano,
tot fent una composició especial
d'uns 45 minuts, no?
I, per altra banda, el dissabte,
a l'aire lliure,
el Carles Santos protagonitza
la direcció d'una massa coral
de 200 cantaires
que han estat, doncs,
la majoria procedents del món amateur,
però també amb dos grups
molt professionalitzats,
com són, en aquest cas,
la Polifònica de Puig-Reig,
que és, perquè ens entenguem,
la coral que, quan va el govern,
doncs, de Catalunya pel món,
doncs, s'emporta per acompanyar-la, no?
I l'ho fem enresar, no?
Aquestes són bastants més professionals,
però amb molts cantaires individuals
o d'altres cors de tots els països catalans,
uns 200 que seran dirigits
per Carlos Santos,
i que també, al mateix temps,
en aquesta muntatge participa
un grup escènic de l'Institut de Torrebaró,
un institut d'un barri
amb molta immigració
de la ciutat de Barcelona,
que ha estat integrat en aquest muntatge
per donar-li un toc, doncs,
de disciplina escènica, no?
Una mica, també,
per vincular aquesta segona immigració, no?,
que tenim a Catalunya,
també aquests espectacles d'arrel
i també aquests espectacles
que intenten, doncs,
fer dialogar tradició i modernitat, no?
És una fira professional
de la que tothom em pot gaudir,
impossible explicar totes les actuacions
que hi ha en quants espais.
Jo intento imaginar-me,
sanificar-ho,
i m'imagino que a Manresa
es notarà que està passant alguna cosa
aquests dies.
Fins a quants espectacles
s'han programat, Jordi, aproximadament?
Ho dius per això dels números, a vegades?
En total tenim 204 activitats,
que són alguns espectacles,
bueno, la majoria són espectacles,
però també hi ha altres activitats complementàries,
com jornades professionals,
aquí es debatrà, per exemple,
sobre el futur de la pirotècnia
també en una jornada el divendres,
tenim jornades sobre,
perfectament aquesta reflexió
de tradició i modernitat,
dijous i divendres,
però sobretot espectacles, no?
Que estan escenificats
per 105 companyies diferents,
procedents de 17 països,
i el 40% d'aquests espectacles
són estrenes.
Això vol dir que la fira
té un component de risc molt important,
perquè la direcció artística,
en aquest cas la Tere al Mar,
és qui aposta, doncs,
per presentar moltes propostes novedoses,
no?, en aquesta fira, no?
40% és una alta proporció, no?
I a banda del públic en general,
nosaltres estem treballant,
en aquest moment ja,
hem superat la xifra
de 900 professionals
a claritats d'arreu del món,
que vindran a veure aquests espectacles.
És una xifra, bueno,
en aquest cas primícia per vosaltres,
perquè aquí estem encara donant
les xifres del dia 15 d'octubre,
que eren de 650 programadors,
i, bueno,
és molt important perquè
ens situa absolutament
en el nivell de Tàrrega i Vic
en quant a professionals compradors
d'espectacles,
o bé mitjans de comunicació
que també segueixen aquests espectacles
a nivell internacional, no?
Doncs, com a vegades, sí,
des d'aquí des de Tarragona
ens traslladem a Vic o a Tàrrega,
hem d'apuntar a l'agenda.
Aquest desplaçament,
a més, coincideix amb el cap de setmana
a les dotzena,
Mediterrània,
Fira Mediterrània,
que se celebra a Manresa.
Jordi Bertran,
gerent de la fira d'espectacles,
moltíssimes gràcies
per atendre la nostra trucada
i una abraçada ben forta.
A vosaltres,
i salutacions,
recordar sempre a la web,
www.firamediterrania.cat.
Aquí la tenim ben apuntadeta.
Adéu-siau, bon dia.
Adéu, bon dia.