Ara són tres quarts d'una del migdia, un minut,
un moment per desplaçar la nostra atenció,
perquè la unitat mòbil ja fa una estoneta que ja és fins a la part alta de la ciutat.
Hem volgut visitar, o volem visitar, de fet,
aquesta iniciativa de taller 03 de crear els Art Embras des de dissabte,
que estan instal·lats a diferents establiments de la part alta.
Saludem Joan Maria Bertran, Josep Ardila, bon dia, Josep.
Bon dia, Iolanda.
I em temo que seràs tu qui haurà de parlar d'aquests Art Embras,
perquè la nostra convidada, per raons que desconeixem,
de moment no s'ha presentat a la cita, no?
No estem encara amb ella, no hem pogut contactar-hi,
però sí que farem una visita una mica als arbres.
Ens trobem exactament als porxos del carrer Merceria,
que és on el dissabte a la tarda els diversos artistes van guarnir
els seus particulars arbres de Nadal amb diferents motius,
de diferents maneres, i cadascú té el seu sentit especial.
I hem volgut fer això, conèixer alguns dels arbres.
estan a les diferents botigues, per exemple,
ara estem davant d'una de les botigues de gominoles,
de dolços, que hi ha aquí a la part alta de Tarragona,
i l'arbre que hi ha, com no, té relació amb el que venen en aquesta botiga,
que són tot un seguit de gominoles,
aquestes núvols de gominoles que hi ha a les botigues,
és el que trobem aquí.
Per exemple, es diu l'arbre de Hansel i Gretel,
que és com se diu aquest arbre que hi ha en aquesta botiga,
i podem saludar la...
Què tal?
Hola, bon dia.
Com estem?
Ben, muy bien.
La iniciativa dels arbres...
Ningú problema, diu que no parla català, cap problema, eh?
La iniciativa arbres.
Aquí en teniu, aquí teníeu uno de los árboles.
¿Qué tal esta iniciativa?
¿Cómo lo habéis recibido desde los comercios de la parte alta de la ciudad?
Ben, muy bien.
Aparte me parece muy bien la iniciativa, muy original.
Y bueno, a nosotros que nos toca los chuches justamente,
el árbol de Navidad adornado con chuches,
la verdad que es muy lindo y los niños lo ven muy bien.
Y bueno, es una iniciativa que me parece, la verdad, interesante.
Bueno, este tiene, bueno, total relación con vuestra tienda.
Claro, sí.
Yo no he mirado los otros, pero supongo que todos tienen lo mismo.
O sea, cada uno corresponde a lo que vende en su local, ¿no?
Un poco de relación con las tiendas.
Pues gracias, que vaya bien.
A ustedes, muy amables.
Pues aquest Joandes es un dels arbres.
Et deia que hi ha diversos artistes que hi han participat
durant tota l'estat del dissabte,
doncs van fer aquests arbres amb aquest joc de paraules,
jugant amb arbres de Nadal i amb l'art.
I escolta, Josep, està així com una mica tematitzat?
És a dir, en funció del que ven en l'establiment
o han guarnit com ara el tema de les chuches i tot això que dèieu?
Jo diria que no.
Jo diria que no.
Jo diria que és una mica, doncs, aquest ha coincidit,
que justament està decorat amb els motius que venen a la botiga,
però n'hi ha un altre al costat, per exemple,
que es diu Miocardio,
que està guarnit amb diferents cors,
de diferents cors pintats de diferents maneres
i decorats amb diversos motius
i que, per tant, a priori no té cap relació
amb la botiga de roba que hi ha just al darrere.
Per tant, una mica era la creació de cada un dels artistes
que hi volia plasmar cada una de les persones
que ha creat aquests arbres.
I, per exemple, n'hi ha un altre aquí,
al costat d'una altra de les botigues,
que es diu, a veure, perquè cadascú té una targeteta,
es diu Animació Tèxtil
i aquest, per exemple, té unes targetetes
amb diversos dibuixos, tots creats amb roba.
Hi ha unes tortugues, uns elefants, uns ànecs,
tots creats amb roba, en aquest cas.
Tu has fet arbre?
No.
No, no, no, no.
Jo vaig pujar...
Però no en fas, tu.
Ah, què vols dir?
Si n'he fet ja a casa, encara.
No, no, a casa teva, clar.
Home, aquí no, perquè això és cosa d'artistes
i no dic que tu no ho puguis ser, de cap manera, eh?
No te m'ofenguis, ara.
No, jo encara no ho he fet, eh?
Encara no ho he fet.
Però aquí hi poses boletes i coses així tradicionals.
La boleta, molt tradicional, jo sí, sí.
Home, em comentaves que vas veure el dissabte,
que vas fer un tom,
un que tenia càpsules d'una conegudíssima marca de cafè
d'aquestes de cafeteres modernes, no?
No direm la conegudíssima marca de les càpsules.
No, perquè ja tenen prou publicitat.
Però ja ho saben.
Però és molt curiós.
És curiós perquè, com que és de colorins,
doncs pot quedar bonic i tot, eh?
Sí, a més, té una mena de forma de campana
i que, per tant, funciona molt bé.
I, a més a més, doncs, no recorrent,
però és que s'ha utilitzat en moltíssimes ocasions enguany
i hi havia diversos arbres decorats amb aquest motiu.
Fins i tot s'han fet arrecades enguany.
Per tant, és un material que s'ha utilitzat molt
i fins i tot des de la conegudíssima marca
s'ha incitat a reciclar aquestes càpsules.
S'han fet arrecades de les capsuletes del cafè, eh?
I tant, i tant.
Es premsen totes ben prensades i d'allò són arrecades.
I tant, i tant.
Ai, mira.
Hi ha molts recursos.
Mira, si et sembla, Iolanda, el que farem,
com que ja tenim aquí la nostra convidada,
primer la saludarem, que ens ha arribat.
El que farem és escoltar aquests artistes
que a dissabte a la tarda estaven aquí
a la carrer Marceria a Tarragona.
Res, són 20 segons per escoltar una mica
quins són els materials que ells utilitzaven.
Què et sembla?
Molt bé.
Vinga, som-hi.
Estos naturales completament i utilitza la terra i el mar.
Sobretot el mar.
Es diu l'aroma del Nadal.
I, bueno, és una miqueta la inspiració amb això.
I, bueno, com que la càpsula també té una forma així
com si fos acampanada,
que també lliga una mica amb les campanes de Nadal.
La neu, que fins ara no havia arribat ni a les muntanyes
ni a la regió en general.
La falta de neu, la falta de fred...
Jo m'he inspirat en les festes de Nadal,
que són molt entranyables,
i per això he posat forquilles i culleres i àlmacs.
I després posaré un nen desnutrit,
perquè pot semblar desagradable,
però és el que estem fent.
Estem girant d'esquena al món.
Doncs eren les veus d'alguns dels artistes
que dissabte a la tarda es van concentrar aquí al carrer Marceria
per això, per decorar els seus particulars arbres de Nadal.
Ara sí ens acompanya la Rosa Siurana.
Rosa, bon dia.
Hola, bon dia.
La vicepresidenta de l'Associació Taller 03,
la que ha impulsat aquesta iniciativa.
Estem passejant una mica pel carrer Major,
tot i que té de dir, Jolanda,
que fa molt de fred i que cau una mica de pluja.
Per tant, també estan caient quatre gotetes.
Aquí en tenim una altra dels arbres
i ens acostarem una mica fins a baix al carrer Major.
Suposo que sí, de moment fins aquí ens haurem de quedar
perquè si no, no ens hi arribarà la senyal.
Rosa, hi ha molts arbres per totes les botigues,
amb objectius d'aquest,
que estiguin els aparadors de les botigues
una mica per cridar l'atenció.
Exacte.
A veure, la iniciativa va ser a través del PIPE
que ens vam proposar a l'Associació Taller 03,
que era fer una acció conjunta d'arbre, botiga i creatiu.
Llavors vam agafar aquesta idea.
Bàsicament són botigues.
En principi, bars i restaurants no, només són botigues.
Què es tracta de fer?
Doncs avui està plovent i clar, els arbres estan a fora.
Hi havia algunes botigues el dissabte que estaven tancades
que el que farem avui serà acabar-los de repartir.
No estan tots els arbres al carrer encara, encara en falten.
Què passa?
Doncs que hi ha botigues que el dissabte a la tarda
ho tenen tancat, com ja sigui carnisseries,
com ja sigui el quiós,
com ja sigui...
Hi ha una sèrie de botigues que el dissabte a la tarda no obren.
Llavors aquesta tarda els hi portarem.
Són 40 arbres distribuïts pel carrer Major i el carrer Marceria.
També hem pujat una mica al Pare Iglesias
i després hem baixat una miqueta cap a baix a la plaça La Font.
Per què aquests dos carrers?
Perquè, a veure, 40 arbres, l'acció és,
amb aquests 40 arbres, fer com una espècie d'incinerari.
No pots allargar-ho més perquè no tenim suficients arbres
i l'acció la que hem volgut fer-la és concentrar-la
en aquests dos carrers, que és on hi ha més botigues.
Ha sigut precipitat perquè ho hem muntat molt ràpid,
però jo dono gràcies als creatius que han participat
perquè gràcies a ells s'ha pogut fer.
Hi havia força gent, no?, i dissabte a la tarda fent els seus arbres.
Sí, sí, aquí al carrer, a la part alta estem envoltats
de tallers, de creatius, d'il·lustradors, de dissenyadors, de pintors.
Jo els hi dono gràcies, moltíssimes gràcies a ells
per haver col·laborat amb això.
I després, per part de les botigues, doncs, també estan encantades
perquè a mesura que els vam anar preguntant
si volien participar i adherir-se a la campanya,
ens deien que sí, sí, sí, molt bé, molt bé.
I és hora que es faci alguna cosa, vull dir que tothom,
quan li ofereixes alguna cosa diferent
i amb possibilitats, no sé, de poder engegar
i fer que la gent pugi cap aquí dalt a la part alta,
doncs tothom està encantat.
I no sé, jo gràcies als creatius per haver participat,
hi ha arbres de tota mena.
Sí, perquè en vam veure molts, per exemple, n'hi havia de molta...
Ara n'hem comentat alguns, però és que n'hi havia moltíssims,
amb tot tipus de materials, fins i tot amb sobres d'àlmacs,
que ens va sorprendre, i amb forquilles penjades,
que era un dels arbres.
Per tant, hi havia molta creativitat, també.
Sí, aquest de l'àlmacs que em dius és del Francesc Valls Calçada,
ell és poeta i escritor,
però ell el que ha fet ha sigut,
amb aquestes dades de Nadal,
que realment els àpats són importants,
doncs vincular-ho una mica amb l'àlmacs,
que el que fa és ajudar a paï, no?
I ha jugat una mica amb aquesta idea
de les menys de Nadal,
una mica amb els medicaments.
Concretament aquest estarà aquí al carrer Major,
a la farmàcia, a la primera farmàcia,
al costat d'esports catedral.
Vull dir que aquest anirà aquí.
I després també n'hi ha un altre,
que també està relacionat amb nassos i orelles,
que anirà a l'altra farmàcia del carrer Major.
Avui, aquesta tarda, els acabarem de distribuir tot,
perquè les farmàcies el dissabte a la tarda
tampoc estaven obertes.
I el que farem serà avui acabar-los de portar als llocs.
Per tant, avui s'acabaran de distribuir
durant totes aquestes festes,
els podreu veure a les diverses botigues de la part alta.
Rosa Xurana, moltíssimes gràcies
per haver-nos acompanyat,
tot i aquest fred que fa avui a Tarragona.
Gràcies a vosaltres.
Tarragona Ràdio sempre esteu amb nantros
i fa fred, però també està bé.
A mi m'agrada el fred.
Hi ha arribat realment el fred.
Doncs, Jovanda, aquests són alguns dels arbres.
N'hi ha gairebé 40
i, per tant, us podeu passejar
pels carrers de la part alta
i fer-hi una ullada.
Un atractiu que s'assuma més
a aquesta passejada magnífica
per la zona antiga de la ciutat de Tarragona.
Moltíssimes gràcies, Josep.
Torna cap a la ràdio,
que tens un refredat pobre,
ja m'ha fred que fa.
Aquí estàs més calentet.
I tant.
Fins ara.
Adéu-siau.
Tres minuts i mig en la una del migdia.