Les 11 del matí i 11 minuts.
Seguim endavant en aquesta cinquena hora del matí de Tarragona Ràdio.
Som, ja ho sabeu, a l'última setmana del mes d'agost.
Per a molts, això vol dir que s'acaben les vacances,
que s'acaba el temps principal de descans i d'oci.
I aquest matí, en aquesta recta final del mes d'agost,
hem volgut fer una primera valoració
amb tota una sèrie de comentaris i d'anàlisis
al voltant de com està anant i com ha anat el gruix
de la temporada turística aquí a la costa Tarra Unida.
Per això hem convidat tres persones
que, d'alguna manera, representen tres àmbits
del sector turístic de la demarcació.
Ens acompanyen el senyor Enric Pàmies,
que és el president de l'Associació de Càmpings
de la província de Tarrauna.
Senyor Pàmies, bon dia.
Bon dia.
També ens acompanya el senyor Josep Graset,
president de l'Associació d'Apartaments Turístics de la Costa Daurada.
Senyor Graset, bon dia.
Molt bon dia.
I també el senyor Joan Antoni Padró,
vicepresident de l'Associació Hotelera de Salou Cambrils-la Pineda.
Senyor Padró, també bon dia.
Hola, bon dia.
Comencem pels càmpings.
Senyor Pàmies,
quines últimes dades d'ocupació en general estan tenint?
Quina és la percepció que estan tenint
en aquesta recta final del mes d'agost?
De com estan anant l'estiu?
Bé, nosaltres vam dir que havíem baixat
entre un 15 i un 25%.
Llavors, al principi d'agost,
se va arreglar una mica això,
però ara s'ha tornat a desarreglar
i, per tant, continuem dient
que no hem canviat,
que la baixa del càmping,
càmping,
tendes i caravanes,
han baixat entre un 15 i un 25%
i més endavant li podria dir la data,
o sigui, el tant percent més exacte.
I els bungalows
s'han aguantat bastant bé
en tota la temporada.
Això és el que jo sé
de tota la província de Tarragona.
Ara veig que hi ha altres,
en altres àmbits de Catalunya,
que guanyen molts diners.
I això m'estranya molt,
però, en fi, és així.
Sí, ens hi podrem anar a demanar,
home, no pateixis, per això.
Josep Graset,
i en el sector dels apartaments turístics,
quina percepció tenen
a aquestes alçades del mes d'agost?
A veure, nosaltres els àn·lisis
no els podem fer ara,
sinó a final de temporada
i encara falta força, no?
Però, de totes maneres,
és una temporada
que no cal,
en fi, ja sap tothom
que hem anat a la baixa.
cinc, sis punts
portem de retras
o darrerament,
l'agost ha anat,
diríem com havia d'anar,
no és que hagi d'anar,
la gent diu,
oh, és que l'agost ha anat molt bé,
però si és que ja hi comptàvem
que aniria molt bé,
no, no, comptàvem que aniria malament.
I el d'aquest,
doncs, evidentment,
ha anat a la baixa.
El que preocupa més
és no només les ocupacions,
sinó la compta de resultats,
que lògicament
no és el mateix,
encara que a vegades es confon,
i bé,
no estem per plorar,
el que estem és preparats
per lluitar
durant aquest hivern
per la temporada vinent,
que és el que convé ara.
Vull dir,
nosaltres el que hem de fer
és preparar-nos
per el que ens ve.
D'això parlarem,
del futur parlarem.
Senyor Padró,
hi ha el sac d'hoteler
de la zona central
de la Costa Daurada,
com ho porta?
Sí, molt similar
amb el que ha dit el senyor Gracet.
En realitat,
ha sigut una temporada
molt fluixa,
realment fluixa.
Ara, al mes d'agost,
hem tingut bastanta gent,
hem agafat un índex
d'ocupació
doncs bona,
però a base
de rebaixes,
ofertes a darrer minut,
és a dir,
el compte de resultats
se'n ressentirà aquest any.
Els mesos de juny i juliol
havíem estat bastant
per sota de les xifres
de l'any passat
i esperem que ara
al setembre,
aquesta primera quinzena,
encara ens aguantem
una miqueta,
fins al dia 13,
concretament fins al dimensi 13
i a partir d'aquí
ja tornem a tenir
unes xifres
doncs fruixetes.
Avui han donat
unes dades precisament
de la primera quinzena d'agost
que la situen
l'ocupació
en un 92%.
Correcte, sí.
Això, en fi,
és una xifra
que he vist des de fora,
és extraordinària.
Sí, l'any passava
a ser 94,
aquest any és 92,
més o menys és el mateix,
la xifra és molt bona,
però és el que he dit,
l'ocupació és una cosa,
la compta de resultats,
com deia el Gerset,
és una altra.
L'ocupació d'aquest any
s'ha aconseguit
mitjançant això,
aquestes ofertes
de darrer minut,
fet que ha accentuat
la reserva
de molt darrer minut,
és a dir,
el dia 1 d'agost
no esperàvem tenir,
no el dia 1,
el dia 2 o el dia 3,
no esperàvem tenir
la gent que hem vingut ara
i sempre és
que la gent s'ha esperat
l'última hora per venir
o és que la gent
s'ha despertat
amb les ofertes
i per això ha vingut.
Això no s'ha sabut,
la cosa és que
la gent ha vingut,
doncs bé,
això ha animat una mica
la població,
hauran animat una mica
els comerciants,
hauran animat una mica
tothom,
però evidentment
hem de ser conscients
que hem vingut
gràcies a la rebaixa
de preus
que hi ha hagut aquest any.
Això de les ofertes
funciona només
en el sector hoteler
o també funciona
el sector del càmping,
per exemple,
senyor Pamias?
El sector del càmping
també funciona.
El que fa
els bungalows,
fem coses similars
del sector hoteler.
Per exemple,
donem una setmana
i paguen 5 dies,
però no el mes d'agost
ni el mes de juliol.
Això ho fem
el juny i el setembre
normalment.
Això no vol dir
que hi hagi algú
que desesperadament
ho hagi fet.
Amb el càmping
també passa el mateix.
O sigui,
les ofertes,
ara,
tot això d'ofertes
i aquestes coses,
potser sí
que atraua la gent,
però jo crec que
trau que de moment
no tenim diners,
no anem de vacances
i passat demà,
mira,
passat demà
ara vaig a fer una reserva
per passat demà,
a veure si hi puc anar.
I això és el que està passant.
El que passa
que això també,
les ofertes
i aquestes coses
amb el compte de resultats
s'haurà de notar molt.
Vull dir,
jo personalment
això ho faig
al setembre i al juny
i altres ho fan
a primers de juliol
i a finals d'agost,
però jo normalment
no ho faig.
O sigui,
no normalment,
no ho he fet
i no em va malament això.
Ara,
hi ha gent
que pensen
que això
els pot anar molt bé
i que
una oferta
és una oferta
i que a lo millor
venen en lloc de dos
n'envenen quatre,
etcètera,
però nosaltres
amb això
no hi creiem massa
perquè
el que passa
amb això
de les ofertes
és això que diem,
que el dia 1,
com deia el senyor Padró,
el dia 1,
el 2 d'agost
pensàvem que no vindria ningú
i en sec han vingut tots
perquè hi havia
aquestes ofertes.
En el sector dels apartaments
també es fan rebaixes?
Home,
és més difícil
perquè és molt més complicat,
no?
I nosaltres
no en som partidaris,
el que sí que és evident
que la gent
com que
s'empelta
del que hi ha al voltant,
diu,
home,
però és que això
no em podria fer
que aquest any
que hi ha crisis
i jo crec
que en general
no ho podria assegurar,
no puc parlar
per boca dels meus associats,
però tothom ha fet.
ara fer una oferta,
o sigui,
una oferta,
diríem,
prèvia
a la premsa
o a les agències,
no.
Jo crec que hi ha un tema
que no podem oblidar,
que és que aquest any,
i de cara al futur
ens interessa molt,
és veure què passa
en els mercats exteriors,
és a dir,
per què aquest any
les ofertes
han funcionat
sobretot
amb espanyols,
amb nacionals,
però clar,
si tu resulta
que tinguessis coberta
diríem el coixí
que hi havia
els altres anys
amb el turista anglès,
irlandès,
que ha baixat força,
l'alemany,
que, bueno,
l'han perdut desgraciadament
o l'han perdut massa,
bé massa poc,
vull dir,
això vol dir
que ens hem de plantejar
primer que tot
veure què passa
amb l'economia
d'aquests països
per l'any vinent
i segonament
doncs
fer promoció
en aquests llocs.
Per això ens està dient
senyor Grasset
que bàsicament
en línies generals
s'ha mantingut
fort prou bé
el turisme espanyol
i en canvi
la Costa Dourada
en general
el que està patint més
és pel turisme
de mercats exteriors?
Exactament.
Hi ha anècdotes,
perdona que et talli,
hi ha anècdotes
molt curioses
que sembla que no pugui ser
però que són
un turoperador
rus
aquest any
que s'havia fet allà
una campanya
força interessant
en premsa i tal
i resulta que
pel tema
de la grip
aquesta famosa
que sembla que no
com pot ser
que un rus
no vingui aquí
per la grip
i en canvi
pugui anar a Turquia
com si a Turquia
no hi hagués grip
doncs la grip
a nosaltres
ens ha fet mal
aquestes coses
el turisme
és una cosa
que és molt sensible
bueno
tots els que ens dediquem
en el turisme
ja ho notes tu
que som gent molt sensible
no sensible
però sensible
tenim un cort especial
perquè el turisme
és sensible
senyor Pedro
coincideix amb aquesta anàlisi
del senyor Grafet
turisme espanyol
i turisme
sí
el que passa
hi ha unes quantes coses
a analitzar
primer
quan es fan ofertes
ningú es fa
és favorable
les ofertes
és un recurs
darrere hora
però ningú
està a favor d'això
però quan es fan
sobretot ofertes
immediates
qui reacciona
és el turisme
de proximitat
aquell que ha de reservar
un bitllet d'avió
o un bitllet d'autobús
aquest necessita més temps
per reaccionar
de manera que això
és normal
que aquesta reacció
s'hagi produït
amb turista de proximitat
i després una altra cosa
que crec que és molt important
si aquest any
han baixat molt de turisme
possiblement
molta part de la culpa
la tingui
la famosa crisi
i tota l'ambient psicològica
que envolta la crisi
però hi ha una altra cosa pitjor
i que jo crec
encara ens ha fet més mal
que és la sobrevaloració
de l'euro
que és això
el que ha afectat més
en els turismes estrangers
que parlava el senyor
el senyor Grafet
els anglesos
els russos
que no som moneda euro
i a més a més
ha permès
a competències nostres
del Mediterrà
com ara Croàcia
com ara dic del Mediterrà
i d'altres parts del món
també
però del Mediterrà
mateix
ha permès sortir
amb uns preus
molt més cridaners
i a tothom
i això ens ha fet
molt de mal
llavors
de quines possibilitats
hi ha
que l'euro baixés
i que es posés
a la part amb el dòlar
això recuperaríem
el mercat estranger
però això no està
a les nostres mans
malauradament
perquè en el sector
dels hotels
quin mercat
ha notat més
quins mercats
són els que han baixat més
aquest estiu
els mesos de maig-juny
el que més va baixar
és el britànic
però també perquè
era el que venia més
és a dir
també és normal
si ja tenien el 70%
d'això
doncs que es fossin ells
juliol va ser
el mercat espanyol
el que va baixar molt
i ara l'agost
doncs
normalment
ja sempre baixava
bastant
el mercat britànic
el mercat rus
es mantenia
però el mercat britànic
ja tenia la tendència
de baixar
el mes d'agost
i doncs bé
el mercat espanyol
l'ha acabat
de romplir
el mercat rus
ha baixat una miqueta
en comparació
l'any passat
potser no tant
com el britànic
però una miqueta
també era un mercat
més petit
en els càmpings
també es nota
un descens
dels visitants estrangers
bé
en els càmpings
això de les ofertes
si hi ha un senyor
que cobra
tres vegades més
que un altre càmping
i fa una oferta
doncs escolta
encara és molt car
i per tant
molts càmpings
ara que hi ha
una mica de crisi
molts càmpings
d'aquests cars
doncs l'han passat
molt més malament
que els altres
això que l'idea
del 15 al 25%
els més cars
tenen el 25%
de baix
i els més baratos
doncs no tenen
tant de baix
i els normals
tenen el 15%
vull dir
per això
dic que
que les coses
doncs les ofertes
depèn de qui es fa
i com les fan
ara bé
els mercats
els mercats britànics
a nosaltres
no ens han baixat gaire
perquè tampoc
no teníem masses
més aviat ens ha pujat
és al revés
això
venen amb avió
i amb una tenda
o venen amb avió
i amb un d'això
en un volt de baix cos
això mateix
i això
això ens ajuda molt
però no tan sols els britànics
és una sèrie
bueno
tots els baixos
els baixos cost
que hi ha
a l'aeroport de Reus
doncs ens ajuden molt
ara bé
el nostre negoci
encara continua sent
sol i platja
no és
ni monuments
ni coses d'aquestes
això també ajuda
però
és sol i platja
això és el 95%
a l'estiu
i a la baixa temporada
potser és el 80%
i
aquesta gent de sol i platja
volen estar a la platja
i volen prendre el sol
després un dia potser sí
que aniran a Montserrat
o alli en sigui
o a veure les d'això
les d'això
de
de
de
de
de champany
etcètera
però
el que a nosaltres
el que a nosaltres
ens agrada molt
és
que sigui de sol i platja
perquè som a sol i platja
i quasi tothom és a sol i platja
aquí
i el que ens estranya molt
és que l'administració
vulgui fer propaganda
amb coses
que només hi ha l'1 o el 2
o el 5%
que vulguin enviar la gent
de la muntanya
i a la muntanya
ja hi van
però jo no entenc
el per què
l'administració
no fa la gran propaganda
de sol i platja
i diuen
no és que
escolta
Catalunya ja té altres coses
d'acord
però la gent
què volen
i s'ha demostrat
que volen sol i platja
es fa massa
publicitat
d'aquest model de turisme
amb això estaria d'acord
el senyor Grasset
per exemple
jo amb el senyor Pàmies
intento no estaria mai d'acord
doncs
polemitzi
clar
si no
quina gràcia
tindria això
jo estic d'acord
amb el destí
més que
amb el lloc
per tant
sol i platja
evidentment
que és el nostre
és que a més a més
no cal ni dir-ho
però jo crec que
per ser de buscar coses noves
exactament
en el sentit
que ajuden a vendre
el sol i platja
és a dir
si tu has d'anar
amb qualsevol destí
i et diuen
allà a més a més
tens això
això
això
i això
al final
potser ho agafaràs
tot i que acabis
fent una de les coses
o dues de les coses
jo en aquest sentit
penso això
senzillament
el que hem de fer
és un destí fort
un destí on puguin
vindre
com venen anglesos
aquí a veure
moixons
no sé on
moixonets
al dertre de l'Ebre
sobretot
o altra gent
que fan senderisme
ara
això no pot fer
perdre de vistes
igual com
les campanyes
que es fan
i que no se m'enfadi
ningú
a favor
del turisme rural
que em sembla
molt bé que es faci
però a vegades
te trobes a faltar
que sembla
com si
perquè un hotel
com el del senyor Pedró
que té
les habitacions
que tinguin
no calgui fer
no el seu hotel
sinó
el sector
no calgui fer
publicitat
i en canvi
s'ha de fer
allò
jo crec que amb això
s'ha d'anar amb cura
i s'ha de cuidar
i bé
jo sé que aquest any
també estan patint
els rurals
però com estem patint
nosaltres
estem patint tots
com definirien la temporada
en una paraula
o en una frase
i ja sé que no s'ha acabat
i que encara
la podem allargar
setembre i octubre
però com la definirien
en el sector dels hotels
que desitgem
que sigui la pitjor del segle
és a dir
que les altres
vagin millor
perquè fins ara
ha estat la pitjor del segle
sí
evidentment
sí
tampoc no porta tants anys
exacte
el segle acaba de començar
per això dic
per això dic
no
és a dir
a veure
és una temporada fluixa
és una temporada
doncs
dolenta
francament dolenta
que esperem
que l'any que ve
es pugui millorar
i estàvem parlant
abans d'entrar aquí
a estudiar
amb el senyor Graset
que potser
el que ens caldria ara
és tornar a intentar
recuperar
que el client
reservi mentalació
perquè un dels altres
problemes que tenim
és que el client
reserva molt
en el darrer minut
i llavors
això provoca
tot un canvi
estructural
important
en el funcionament
de l'empresa
i això
a veure de quines maneres
podíem
incentivar
aquesta reserva
anticipada
i aquestes coses
que ajudessin
una mica
que la gent
seguís venint aquí
perquè a la gent
li agrada molt
aquesta zona
això és veritat
i si ens hem salvat
encara una mica
aquest any
és gràcies
a la fidelització
dels nostres clients
i al gran percentatge
de clients repetidors
que tenim
diu que és una temporada
de fluixa
encara
es pot
entre cometes
salvar
el que queda
temporada
o a partir d'ara
ja
el que queda
és poca cosa
no
abans ho heu comentat
aquesta no quinzena d'agost
també serà bona
esperem que fins al 13 de setembre
també sigui
una bona
també sigui una ocupació
no tan alta
com la d'agost
però també hagi
una bona ocupació
i a partir del 13 de setembre
sí que llavors
ja és una mica
doncs
a veure què passa
senyor Pamias
vostè com definiria
en els càmpings
la temporada
en els càmpings
jo la definiria
dolenta
però no
molt dolenta
el que passa
és que nosaltres
ja us
ja m'assembla
que en aquest cas
ja ho he dit una vegada
que fa tres anys
anàvem
doncs de compres
vull dir
anàvem per aquí
per allà
i anàvem amb algunes fires
i no fèiem gran cosa
fa dos anys
vam començar
a sortir nosaltres
la Costa Dorada
i Terres de l'Ebre
amb quantitat
i l'any passat
ja el vam triplicar
el de fa dos anys
i en un any
hem triplicat
o multiplicat per sis
el que fa
doncs de l'any passat
propaganda
a tot arreu
internet
a tot arreu
a les fires
aquí i allà
hi ha fires
que hi hem anat sols
d'aquí a Espanya
només érem nosaltres sols
per exemple a Itàlia
a les fires que vaig a Itàlia
no hi ha ningú més
d'Espanya
a les fires que vaig a Holanda
hi ha gent d'aquí
però
segons en quines fires
hi ha dues o tres
que només hi anem nosaltres sols
i això és el que estem buscant
nosaltres
buscant l'estratègia
d'agafar clients
de qui en sigui
de la forma que sigui
i de fer propaganda
en els llocs d'origen
ara
aquesta temporada
doncs aquesta temporada
hauria sigut molt pitjor
si no haguéssim fet això
jo n'estic convençut
i almenys així m'ho diuen
els meus companys
diuen
escolta
continuem això
i si pot ser
doblem-ho
en guany no es podrà doblar
perquè les quotes
no s'han apujat
perquè quan hi ha crisis
vosaltres no voldreu pagar
tampoc
i per tant
si acas
s'hauran de fer de rames
i la gent no volen fer de rames
però jo crec en això
i en quant a Croàcia
en aquests llocs així
penseu una cosa
qualitat
preu
nosaltres tenim
més bon preu
que ells
encara
a pesar de l'euro
i a pesar de tot
nosaltres hem anat a Croàcia
i hem vist tots els càmpings
els bungalows
els apartaments
la qualitat
i el preu
nosaltres estem més bé
que ells
ara també us haig de dir
per exemple
que
quan a restaurants
que diuen que han baixat molt
potser sí que han baixat molt
però jo vaig a Itàlia
i menjo més barato que aquí
a Itàlia
al Veneto
perquè et dic
com que he anat amb cides
i això
ho he pogut veure
i això és una llàstima
això no sé per què ha passat
en el sector del càmping
cada vegada més hem de diferència
senyor Pàmies
entre el que seria
el sector de la tenda de campanya
i el sector del bungalow
perquè vostè ja ha fet aquest comentari
amb diverses intervencions
cada cop funciona millor
el tema bungalow
i menys la tenda de campanya
l'autocaravana?
mira
nosaltres els bungalows
ens funcionen clients
que quan érem joves
venien a tenda de campanya
i ara
volen vindre a bungalow
per què?
perquè no volen muntar
i desmuntar
i portar una caravana
al darrere del cotxe
i tot això
aquest és la d'això
ara bé
el client del càmping
del càmping
diem bungalow
tenda
o caravana
aquest client
és un client molt especial
aquest client
a l'hotel no li agrada
o sigui
no li agrada
anar amb els hotels
aquest client
s'agafa
es posa el vestit de bany
al matí
i no se'l treu
fins que se'n va a dormir
o sigui
que ha esmorzat
ha dinat
ha anat a la platja
i ha sopat
amb el vestit de bany posat
inclús hi ha vegades
que a les festes de la nit
si fa molta calor
encara venen
potser cinc pantalons curts
però sense camisa ni res
i això
és una vida
diferent
de la d'hotel
al d'hotel
els agrada baixar baix
vestir-se
a més a més
el client del càmping
se coneix
entre ells
el que té un Mercedes
i el que té
una bicicleta
parlem
se'n fan amics
i en canvi
en un hotel
és més difícil
o sigui
sí
van al restaurant
mengen
no taquis
la competència
no no
no
jo estic dient
coses que passen
que estan passant
vull dir
és diferent
això és veritat
el client
és diferent
totalment
i per tant
no cal que es preocupin
que no ens hi prendrem cap
de clients
cada sector té els seus clients
cada sector té els seus clients
el senyor Padre ha dit
temporada fluixa
el senyor Pemés ha dit
dolenta
no molt dolenta
per si dolenta
i el senyor Grasset
com la definiria?
jo no
no soc tan pessimista
jo crec que si els bancs
no fossin com són
es t'adiria bona i tot
els bancs
els bancs
però
perquè ens fan patir molt
i les empreses necessitem liquidesa
i aquestes coses
però
i si resulta que vens de fer
no què et diré
una millora
en una sèrie de llocs
encabat
tot això s'ha de pagar
i això és el que dona malviure
home jo la temporada
evidentment
que si digués
que ha estat una bona temporada
em diríeu que estic sonat
i tindríeu raó
a més a més
jo crec que és una temporada difícil
estranya
raríssima
que des que vam començar
patíem
però no
ens ha anat fent així
ai ai ai ai ai
fins que bueno
que ho hem tingut al damunt
però bueno
han patit tots
i
i hi ha una cosa
que és pitjor
estem
jo noto
que el sector
està una mica
saps
desinflat
potser perquè l'any passat
que realment
havia començat la crisi
i en canvi
el sector turístic
va aguantar el cop molt bé
i aquest any
no ha estat així
però bé
haurem de
d'agafar força
i tirar endavant
jo crec
perdona
el que passa
és que està canviant
molt ràpidament
tot el que és
la comercialització
del sector
i això és el que fa
que estiguem tots
una mica
despistats
una mica
desubicats
més aviat
és a dir
nosaltres estàvem
acostumats
a treballar
a través d'uns
operadors
amb una antelació
amb unes temporades
més fixes
i ara no
amb una seguretat
d'alguna manera
sí exactament
a més amb una previsió
més no amb una previsió
i ara això ens ha desaparegut
i ara estem en una època
en què la gent
reserva des de casa seva
reserva avui per demà
i aquestes coses
i és una mica
el per què la gent
ha fet tantes ofertes
de vegades
o per què s'han hagut de fer ofertes
perquè
per sortir primer
a les pàgines d'internet
perquè
com que et posen allà
buscar per previ
i llavors
no no
o surts a les primeres
quatre o cinc pàgines
o ja no tens èxit
llavors
per sortir
has d'anar buscant
aquestes coses
bé
doncs això és un exemple
que s'està canviat tot
ara doncs hem d'estar
més
esperant
a veure què passarà
sense tanta previsió
i sense tant
i això doncs
lògicament
ens fa estar una mica
desconcentrat
i jo estic d'acord
amb tu
però a més a més
això
de cara al futur
jo crec que això
tot i que abans parlàvem amb ell
com explicava
d'intentar
ja només fidelitzar
el client
que crec que la Costa d'Ora
des dels llocs
on el client
és més fidel
però no només això
sinó que la reserva
arribi abans
però
tot i que estem intentant això
hem de tindre molt clar
que el futur passa per aquí
per reserves de tarrera hora
per internet
per vols de baix cost
per fer les vacances
un al seu gust
que es pensa que se les fa millor
quan resulta que a vegades
paga més
però bé
tot això no s'hi fiquem
però la realitat
és aquesta
el mercat
va per aquí
i per tant nosaltres
hem de seguir això
a més a més
també hi ha un segon factor
i és que abans
la gent feia unes vacances més llargues
ara la gent fracciona molt
les seves vacances
abans quan la gent venia
i volia estar tres setmanes
o quatre setmanes
en un lloc
s'hi mirava molt
a quin lloc anar
i ho reservava en interració
ara com que va fraccionant
les vacances
i fa l'hivern
i després en va
a un altre lloc
i després a l'estiu
li queda una setmana
o uns quants dies
pràcticament li és igual
mentre es vagi a aquesta zona
li és igual
quin està primer en va
i llavors doncs ajuda
això també
en aquesta reserva
de darrer moment
aquesta fragmentació
de les vacances
hem de pensar
ja en la temporada vinent
i creuen que ja
la temporada vinent
haurem sortit l'any que ve
haurem sortit ja de la crisi
i serà millor l'any que ve
el 2010 que el 2009
senyor Pàmies
esperem a compteixements
perquè jo no vull dir
que serà millor o pitjor
jo crec que una temporada pitjor
que aquesta
serà difícil
que la tinguem
de totes maneres
ja us dic jo
que és el que deia
el senyor Padró
que la gent
volen fer
la seva pròpia reserva
i que
si no s'espavilen una mica
i ens fan totes aquestes coses
els turoperadors
tenen els dies comptats
perquè la gent
agafarà
i farà reserves directament
sense tocar
turoperadors
perquè penseu
que quan ells paguen
el turoperador
ho paguen cart
i quan venen aquí
l'hotel
ho cobra barat
el turoperador
i aquesta diferència
si es reparteix
entre client i hotel
això
farà molt mal
el turoperador
senyor Gasset
l'any que ve
l'any que ve
evidentment hem de veure
què passa
però jo soc
que tinc una certa esperança
no gràcies a nosaltres
sinó al revés
jo crec que Anglaterra
soluciona el problema
Alemanya ja la resol
i Irlanda
a veure què passa
perquè nosaltres
a Salou tenim molt de client
a la costa de la centre
hi ha molt de client irlandès
també
i jo crec que
com que ells milloraran
nosaltres millorarem
ara
en general aquí
crisis
sí
bé
això
hem d'esperar
aconteixements
tot depèn
de com vagi
l'evolució
dels mercats
com deia el senyor
el senyor Gasset
de com vagi
els mercats exteriors
del valor de l'euro
torno a repetir
si baixés una mica
l'euro
això ens ajudaria
ens ajudaria
moltíssim
jo crec
que sí
que si hi ha
aquest any
que semblava
que era el pitjor
de la crisi
doncs més o menys
hem tingut
la gent que hem tingut
jo crec que
amb això de la crisi
també hi ha
una part psicològica
molt important
només que
a la que la gent
es posi d'acord
3 o 4
és a dir
s'ha acabat la crisi
tots aquells
que no l'han patit
doncs tornaran a venir
a vacances
i ho faran només
perquè molta gent
no l'ha patit
realment la crisi
tots els funcionaris
per exemple
no l'han patit
que són la meitat
del país
hi ha gent
perdó
a la gent que sí
que s'ha quedat
sense feina
o sense tur
aquesta gent sí
aquesta gent
lògicament
s'ho passa molt malament
però
sortosament
és un percentatge
de la població
no és tota la població
hi ha molta gent
que sí
però que
per la cosa
del que es diu
de la crisi
doncs tenen por
a gastar
i tenen por
a sortir
jo crec que si
psicològicament
això
diuen
bueno
allí ha passat
ara també passarà
aquí
això millorarem
doncs també
millorarà
turísticament
tota aquesta zona
en fi
doncs
veurem com
evolucionen
els mercats
exteriors
també el mercat
espanyol
veurem com
acaba aquesta temporada
encara li queden
unes quantes setmanes
segurament
tant al sector dels
avartaments
com dels hotels
i dels càmpings
avui hem volgut fer
una primera anàlisi
amb els representants
d'aquests tres sectors
Joan Antoni Padró
que és el vicepresident
de l'associació hotelera
de salut
Cambrils-la Pineda
Josep Grasset
que és el president
de l'associació
d'apartaments turístics
de la Costa Daurada
i Enric Pamies
que és el president
de l'associació
de càmpings
de la província
de Tarona
senyors
a tots tres
moltes gràcies
i que vagi molt bé
que acabi
el millor possible
la temporada
haurem de fer una crida
ara als vostres oients
que pensin
que poden vindre
hi ha apartaments
hotels i càmpings
a la seva disposició
ara més que mai
segurament a partir del setembre
no?
jo crec que si voleu
tindre una idea
de l'any que ve
això ho heu de preguntar
al mes de novembre
perquè a octubre
veurem a veure
com està l'atur
i el que està passant
amb l'atur
el mes d'octubre
s'ha patit
en tot cas els emplaço
a parlar en plena tardor
que vinguin el novembre
per fer previsions
de cara a l'any 2010
senyors Padró
Grasset i Pàmies
gràcies
que vagi molt bé
fins la propera
bon dia
gràcies
per visibil