3 minuts, un quart de 12 del migdia.
La ràdio no es veu i la ràdio no es olora,
però ha arribat un ambientillo a mar
aquí als estudis de Tarragona Ràdio.
Ens acompanyen representants
de l'Associació de Restauració i Comerç del Serrallo.
Ha renovat la seva junta directiva.
Saludem el seu president, Matías Leandro.
Bon dia.
Hola, bon dia.
Benvingut.
I ens acompanya també Rafa Olivieri,
un dels membres de la junta.
Rafa, molt bon dia.
Hola, bon dia.
Que inauguran les obres d'aquí i no res, no?
Tinc entès?
Sí, efectivament.
Queda un meset escàs, el dia 12 de desembre.
En teniu ganes?
Moltíssimes ganes.
Heu patit molt?
Han patit i estem patint molt.
Sí?
Per les obres?
Molta part per les obres,
altra part per la crisi econòmica conjuntural,
però les obres ha sigut la gota que ha fet basar el got.
Masses.
Però mira, aquest matí ho comentàvem amb algunes de les tertulianes
i l'on deia, oh, jo, obres no obres,
jo si vull comprar tal cosa
o vull prendre en aquell local que m'agrada,
jo hi vaig igual, ni que hi hagi obres,
perquè, no sé, també...
Bé, una mica, la veritat és que jo et felicito
tant de bo tothom pensés com tu.
No, no, i no jo...
I, de fet, molta gent fa i molta gent afortunada em pensa.
Com tu, evidentment, les obres històricament s'havien de fer,
perquè al barri, en temes de clavegrama,
és que s'havien de fer aquestes obres.
I, evidentment, nosaltres estem a favor
que aquestes obres es facin,
perquè és una reivindicació i una necessitat pel barri
fonamental.
El problema és la manera.
Tot a Correcuita, evidentment,
s'han basat en aquest plan
de l'obert...
Els fons d'inversió local.
Els fons d'inversió local que s'havia d'aplicar.
I, evidentment, hem de ser positius.
S'ha patit molt, s'està patint molt,
però també mirem cap al futur
que això sigui una inversió que ens pugui,
els que querem, que espero que siguem tots els que estem,
que puguem continuar i recuperar tot allò
que s'ha deixat de fer.
La nova Junta, a més, heu fet un manifest
o una declaració d'objectius
que, a més, no aneu per les branques.
És molt concret i molt concret.
Vinga, farem... No, no.
D'entrada, rellençar la restauració
i el comerç del Serrallo.
Des del punt de vista de restauració, és un clàssic.
Anem a dinar al Serrallo, anem a sopar al Serrallo.
El comerç del Serrallo
encara no s'acaba de veure
des de la resta de la ciutat, no?
El comerç del Serrallo està en minoria
respecte a la restauració.
Ara tenim molts restaurants.
Estem a proporció dos a un,
és a dir, el doble de restauració que de comerç.
I el que necessitem, doncs,
és que la gent baixi més al Serrallo
i que els locals s'aprofitin més per comerços
que no siguin només restauració.
Tenim projectes de rellençament
des del punt de vista aprofitant el tema marítim,
és a dir, el Serrallo, mar, pesca,
Serrallo, marina, el que has dit tu,
l'olor de mar, no?
Crea una marca, segurament, no?
Tenim marca.
Teniu marca, de fet.
La marca existeix.
Serrallo és conegut arreu.
I no és un nom qualsevol.
El Serrallo, jo m'he trobat a estar fora del país
i parlar de...
Som de Tarragona, sóc de Serrallo.
Oh, Serrallo, conegues.
Atreus per la gastronomia, sobretot, moltes vegades, no?
Moltes vegades gastronomia
i, a part, doncs, aquell ambient,
aquell ambient de barri que té,
que teníem fins ara
i que ara tindrem d'un altre punt de vista
molt més turístic
i molt més obert i més modern,
però que també tindrem.
No, Peco, complicada per embarcar-se en un negoci,
però, clar, fora bo que la gent apostés
per instal·lar-se al Serrallo,
el que dèiem del comerç, no?
Noves botigues,
perquè, clar, l'oferta de tipus de comerç
encara és minsa
respecte a la resta d'altres zones de la ciutat
en quant a perfil de botigues.
Exacte, dintre de tots els pans integrals
que s'han desenvolupat a nivell de comerç,
tu has dit una gran cosa,
o sigui, al Serrallo el que volem impulsar ara
és el que s'està posant
o el que necessitem,
perquè no és posar-se de moda
sinó és el que la ciutat necessita,
o sigui, és baixar al Serrallo a dinar,
però ja que dir, no hi vaig amb la família,
és crear l'oci
i si tinc botigues al voltant,
evidentment, tot això ajuda,
perquè llavors sí que crea,
la marca ja existeix,
però l'únic que fas és enriquir-la.
Llavors, un dels conceptes fonamentals
per poder fer això
i que la gent s'hi col·loqui
és la peatonalització del barri
o semipeatonalització del barri
i el tema de pàrquings.
S'està treballant,
s'ha fet una aposta molt ferma
en aquest sentit,
en el sentit que tenim un pàrquing
que s'està acabant,
que funcionarà
i que l'hem de fer servei
i després s'han fet proves pilots
per peatonalitzar
i semipeatonalitzar
tres carrers del barri,
que això el que ajuda
és a enriquir els locals,
a donar més vida
al comerç local
i, evidentment,
al comerç de proximitat
i al de fora.
De fet, el pàrquing
està al mig del servei,
vull dir que no és
d'aquells pàrquings
que t'agafen lluny.
Exacte.
Les bases estan fonamentades
i des de l'associació
ara s'ha aplicat un bon plan
que el nostre president
està elaborant
i que, evidentment,
amb l'ajuda de tots
intentarem tirar endavant
a institucions compreses.
Quatre trets d'aquest plan
podem donar-ne
o com estan a elaboració?
A veure...
De moment, les intencions, no?
Sí.
Fa vuit dies, eh?
No, no, per això...
Que la nova junta ha començat a treballar...
Donem...
Quants dies es donen, de confiança?
Sí, m'hem demanat 100 dies.
I fa no res, no res,
per això...
Encara en tenim 91.
Via lliure per apuntar projectes
o idees, en tot cas.
O sigui, les idees clares,
com ha dit el Rafa,
està en fer una segona línia,
una segona línia al Serrallo.
És a dir, primera línia
la tenim ja coberta,
està molt localitzada
i focalitzada
en el tema de restauració
i estem treballant,
juntament amb l'associació de veïns,
de promocionar la zona
del carrer Espinac.
La part que aquest desembre
s'emipiatonalitzarà,
que és una cosa
una mica difícil d'entendre,
però, bueno, seria doncs
no deixar aparcar cotxes
però deixar circular els cotxes.
Però és lògic
que no s'aparquin cotxes allà.
És lògic.
El pas és que s'han de fer els passos
a poc a poc
perquè els veïns estan acostumats
a tota una vida
a aparcar sota casa seva
i hem d'anar una mica
conscienciant-nos tots plegats
perquè, evidentment,
el nostre president sempre diu
i amb molt de seny
hem d'anar de la mà de tothom.
O sigui, el que hem d'estendir ponts
amb el rest
d'associacions
i veus públiques
que tenim al barri, no?
Llavors hem d'anar
a poc a poc
seguint aquest pla.
Sí, és molt important
tindre una relació
importantíssima
amb l'associació de veïns,
amb la Carme Pedrol,
amb la qual
puc dir públicament
que tinc molt bona relació
i que ens ha acollit
la nova Junta
amb les mans obertes.
Tinc tota la col·laboració
en Verge en Vella.
Amb els pocs dies que portem
ja hem parlat
amb l'aturà portuària,
ja hem parlat amb l'Ajuntament
i els hem fet saber
exactament el mateix
que hem dit avui a la premsa.
És a dir,
el que volem del Serrallo.
Volem rellençar el Serrallo,
volem que
ens escoltin,
és a dir,
que les institucions,
l'associació de restauradors
i comerçants
ens escoltin,
ens diguin en compte
que fins ara
no ha estat així.
I també volem promocionar
el Serrallo
perquè sigui
un punt
d'atracció turístic
de Tarragona.
Perquè sembla que tots
tenim el Serrallo
al cor,
és a dir,
emocionalment,
sentimentalment,
el Serrallo
i el nostre Serrallo
que no ens toquin,
però podem passar dos mesos
i ni acostar-nos,
no?
És clar.
Seria aquesta una...
Vaja,
potser exagero,
però a vegades
hi ha aquesta...
És cert,
és cert,
perquè,
bueno,
l'únic que es tindreu al cor,
també si vas sovint,
sovint,
sovint,
és com allò,
no?
Al final et cansas,
ja va bé
que aneu baixant,
però que tothom
de dintre i de fora
baixi.
Jo sí que voldria dir
des de l'associació
és que
és interessant
en el sentit
que la nova junta
arriba en un període
com a la primavera,
que comença a florir tot.
Fins ara
s'ha fet
un treball brut
en el sentit
que potser
quan un veu
les obres,
tot el renou
que ha sigut
veritablement,
ho dic amb el sentiment,
ha sigut molt dur
i s'ha viscut
d'una manera
molt dura al barri
i semblava que
l'associació
havia de ser reivindicativa
que ho ha de ser
i ho és
perquè tenim motius
de reivindicació
però evidentment
tendim pont
perquè
ens vam trobar
les obres
del matí a la nit
per el que hem comentat
s'havien de fer,
es van fer
que quasi no van poder reaccionar
al final
la reacció
de l'associació
era dir
feu-les bé
acabeu
quan més aviat
pugueu
i relancem
un pla
per tornar
a enriquir
el barri
i aquí
és un moment
important
en aquesta nova etapa
hem de tapar
tots els calvagarans
en el sentit
directe de la paraula
i en el sentit
no directe
i a partir d'aquí
ser constructius
i tirar endavant
perquè il·lusió
ganes
i dient
a què matèria prima
n'hi ha molta
per desenvolupar
Abans
Leandra
ho deia
en aquestes idees
en base
que han de ser
precisament
els fonaments
de tot aquest pla
que voleu elaborar
com a entitat
per reconduir
les relacions
amb l'Ajuntament
de Tarragona
i amb l'autoritat
portuària
m'imagino
que una mica
com a exemple
és aquest sentit
que deia el Rafa
fem obres
fem tot
però parlem-ne abans
seria aquesta
la idea
sí
exactament
seria assabentar-nos
abans
i doncs
poder exposar
les nostres
preocupacions
perquè si nosaltres
haguéssim sabut
aquestes obres
haguéssim conegut
el desenvolupament
real de les obres
no el que ens van explicar
sinó el real
segurament
la postura
de l'associació
haguéssim sigut una altra
i dels veïns també
que no
no ens posem nosaltres
sols amb això
és a dir
hem de ser
hem de ser
una associació
representativa
heu pres ja
una
heu tingut contacte
ja com a nova junta
amb l'autoritat portuària
i amb l'Ajuntament
sí
sí
ha començat ja
un bon clima
de col·laboració
puc dir que
amb l'autoritat portuària
oberts totalment
a tot el que necessitem
i amb l'Ajuntament
hem parlat
amb el senyor
José Cosano
que és el regidor de barri
i també ens ha donat
tota la col·laboració
i que farà de pont
amb els altres
amb els altres regidors
perquè n'hem de parlar
amb diversos
no amb un sol
diguem
han sigut
que han sigut
molt sensibles
a la realitat del barri
realment
ens han comunicat
que han viscut
de sensibilitat
o sigui
que han sigut
conscients
de la gravi
que ha sofert
durant
quasi cinc anys
perquè no és que siguin
les obres
ara immediates
des que va començar
a fer-se
la zona nova
ells som
prenent conscients
i evidentment
estem estudiant
un pla
per tirar endavant
perquè sol l'associació
no pot
però evidentment
farà de motor
i intentarà lligar
totes aquestes institucions
perquè es faci
un pla integral
d'enriquir
aquest barri
evidentment
les paraules són
i estan
i han sigut
molt clares
i esperem els fets
i treballem
perquè has fet
aquestes paraules
es transformin
en fets
Abans deia
Leandra
sempre volem treballar
amb els veïns
esmentaves la bona relació
que teniu
amb els representants
de l'associació de veïns
del Serrallo
el perfil del veí
del Serrallo
ha canviat en els últims anys
perquè allò del Serrallo
és el del Serrallo
de tota la vida
tu vas al Serrallo
i saps quines persones
segur que et trobaràs
i l'entorn
i les famílies
d'aquelles persones
s'han anat modificant
ha anat gent
que no era del Serrallo
de tota la vida
a viure al barri?
Sí
sí sí
de fa 10 anys cap aquí
he canviat molt
han baixat
moltes parelles joves
és a dir
s'ha modificat
el nivell
d'edat
que teníem
la mitjana d'edat
que teníem al Serrallo
que era
acostumava a ser
bastant elevada
i en canvi
ha baixat moltes parelles joves
a viure al Serrallo
atrets per aquesta singularitat
que té
de semipoble
això també pot dinamitzar
aquest comerç
que dèiem
a veure
pot dinamitzar
però
el Serrallo
té molt pocs habitants
i el Serrallo
està molt delimitat
i molt tancadet
estem tancats
és molt difícil
que la gent
que viu fora de la via
o sigui
a l'altra banda de la via
que està reguant
per nosaltres
sí sí
vagi al Serrallo
a comprar
el que necessitissi
ho té allí mateix
és a dir
és una mica complicat
el que potser
sí que hem d'intentar
és tindre un comerç
diferent
especialitzat
especialitzat
que tingui
unes característiques
úniques
i que sigui
un comerç
atractiu
per la gent
tant de Tarragona
com per la gent
dels voltants
de Tarragona
que baixi al Serrallo
com ha dit avant Rafa
no només a menjar
que menjarà molt bé
si vull un peix determinat
aniré a dinar al Serrallo
doncs si vull comprar
un article determinat
m'aniré al Serrallo
també
aquesta seria la idea
la idea seria aquesta
que tinguessi relació
amb el món del mar
i fomentar
des de l'associació
doncs
aquesta relació
aquest binomi
Serrallo-Mar
que en el fons
és Tarragona Marítima
potser pregunto
una bajanada
però com esteu
de locals
per muntar negocis allà
aviam
locals
és que dius
no no
digues
ens permet
les dimensions
del barri
el tema immobiliari
del barri
ens permet
doncs aspirar
a tenir un comerç
molt més ampliat
jo crec que sí
sí
jo crec que sí
baixos n'hi ha
n'hi ha molts
de baixos
al Serrallo
el que passa
que s'utilitzen
per estris
de família
de pesca
hi ha moltíssima gent
del Serrallo
que té la seva botiga
es diu botiga
que no es permet
allò de les botigues
de mar
que es deia
en el món dels pescadors
clar
i tenen
doncs
molts destris
que potser
doncs
això es podia
recol·locar
a qualsevol altre lloc
i posar-ho
en lloguer
i tal
si aconseguim
rellençar
aquesta segona línia
que hem dit abans
del carrer Espinar
que és Sant Andreu
i carrer Callau
aquesta 1
de segona línia
jo crec que
aquella zona pot ser
pot obrir-se
molts locals
i molt macos
perquè n'hi ha
és una zona
bastant ample
i està caríssim
el tema
immobiliari
al Serrallo
com a la resta
com a tot arreu
ara està a la baixa
però dins de la baixa
tradicionalment
ja ho sabíem
i ara
últimament
els últims anys
d'aquelles cases
que ningú donava
anava a dir
un duro
que et diga
un euro
doncs ara
sembla que la cosa
però vaja
que encara
dins de tot
pot ser assequible
cara a un negoci
no té res a veure
amb els preus
que s'apaguen
al centre
no té res a veure
diguem-ne que
el factor
diferenciació
el factor diferencial
és evidentment
com ha dit el Matías
la qualitat que tens
quan vas a viure allà
potser pel mateix preu
i els mateixos metros
tens el mateix pis
o la mateixa casa
però el factor diferencial
és que estàs
en un poble
no sé mi poble
al costat del mar
al costat del mar
amb una qualitat de vida
inigualable
evidentment el cotxe
potser no el podràs aparcar
sota casa teva
l'hauràs de deixar al costat
però tindràs la tranquil·litat
que no sentiràs passar
cap cotxe per sota
tot té uns pros
i uns contres
ell em deia
el president l'altre dia
em parlàvem d'això
de la gent del barri
de quan ell era petit
perquè ell és nascut
i viu al barri
que els autèntics del barri
que sí que havia canviat
per lo bo
i per lo dolent
em va dir
i jo estic convençut
jo sempre he sigut
una persona molt optimista
però és que estic tan convençut
veient l'experiència
que tinc
en el món del comerç
per veure plans
de negocis
d'altres ciutats
és que tenim
totes les bases
perquè això
tingui èxit
en el sentit
i no vull repetir-me
s'està patronalitzant
tenim un pàrquing
i s'estan intentant
estudiar fórmules
per habilitar
més partit
els comerços
els restaurant
donaran tíquets
i demaneu tíquets
si aneu al serrallo
demaneu tíquets
pel pàrquing
ah sí
doncs veieu
és que això s'ha d'explicar
des de l'associació
des de l'associació
hem aconseguit
doncs un tracte
i llavors
els comerciants
restauradors
sobretot
i els comerciants
del serrallo
donarem tíquets
donem ja
donem ja
ja ho estem fent
llavors
quan aneu al serrallo
a dinar
aparqueu el pàrquing
no s'exposeu
que es posin multes
aparqueu bé
aparqueu el pàrquing tranquils
i aneu
i demaneu tíquets
al restaurant
on t'aneu a dinar
si aneu a comprar
ja igual
perquè el que volem
nosaltres
és facilitar
facilitar que la gent
baixi el serrallo
és a dir
aquesta expressió
anem al serrallo
baixeu el serrallo
que sigui una expressió
ja habitual
que sigui l'expressió
de dir
doncs
què fem avui
doncs
baixem el serrallo
perquè quan deies
esmentar
el Leandra
tampoc no és tan gran
que ningú s'ho pensi
però quan ell era petit
allò d'anar al serrallo
jo que he viscut
sempre al centre
era baixar en el serrallo
com si fessis
la gran excursió del món
avui en dia
mica en mica
aquestes barrides físiques
fins i tot
amb tota la façana
marítima
tot això
ha anat guanyant molt
i tu aquesta evolució
a Leandra
ho has vist
sí, clar
ara pots
a veure
hi ha una zona
per fer unes passejades
increïbles
tot el que és
l'IMT
la marina
del Port Arraco
per exemple
és una zona
molt maca
per caminar
tens tota la zona
del moll de costa
doncs
habilitat
tot el serrallo
doncs
ara ja no hi ha
aquelles brotícies
que hi havia abans
amb les barques
i tal
és una zona
que està arranjada
ara estem en obres
queden un mes
però d'aquí un mes
estarà tot
perfectament
a nivell d'artèries
de comunicació
amb la nova
aixemple de barris
tota la zona
de l'Eroski
per dir
és una artèria
que et porta
i molts caps de setmana
moltes famílies
joves
com deia ell
venen caminant
perquè la infraestructura
ho permet
i venen amb la canalla
caminant fins allà
i allí
paren
compren
es fan un vermut
caminen
i prenen el sol
perquè un dels privilegis
també és aquest
jo ara visualitzo
el serrallo
el serrallo d'ara
que és el que
el que ens pertoca
i mirant cap al futur
i dius
sembla mentida
que no hem sabut
tots plegats
explotant
en el sentit positiu
de la paraula
el que tenim
perquè
a veure
aquest recinte
de la ciutat de Terragona
és extraordinari
jo no sé si ens podríem
emmirallar
en altres ciutats
però vas a ciutats
de costa
això que dèieu
del comerç
unes botigues
unes coses
que dius
escolta
si és allò
que dius
que no és per fer
la compra diària
de l'oli, pa i sucre
és allò
de dir
he de fer un bon regal
vaig al serrallo
que allà tenen
aquella botiga especialitzada
en aquest tipus de coses
exacte
de totes maneres
s'ha de combinar
perquè és fonamental
que el comerç
de proximitat
al barri
sigui
i no s'ha de fer
una cosa elitista
exacte
no
ni molt menys
perquè
el comerç
de proximitat
hi ha de ser
perquè
com ha dit
el Matías
hi ha molta gent gran
però també hi ha parelles
joves que van a viure allà
i també baixar sota casa
i poder comprar el pa
la farina
les verdures
també és important
i això
barrejar-ho
amb el comerç
de tall
especialitzat
o inclús
diferenciat
jo crec que
és la fórmula
ideal
a part que
s'està intentant
plantejar des de l'Ajuntament
com a la part alta
un pla turístic
integral
amb la qual cosa
el comerç
allí podria obrir
els dies festius
amb la qual cosa
això també afavoreix
es favoriria molt
és un tema
que
es podria plantejar
a curt i mini
això
exacte
i s'està en la labor
per aconseguir-ho
i
el passat
és el passat
comencem des d'avui
i que sigui avui
una oportunitat d'or
per poder
potencialitzar
la zona
que
evidentment
està molt potencial
però evidentment
s'ha de millorar molt
ens ho hem de creure
ens ho creiem
ens ho creiem
jo crec que ara
ja ens ho creiem
ara ja ens ho creiem
perquè hem vist
que s'han posat
de la manera que sigui
però s'han posat les bases
i a partir d'aquí
el resto
ve sol
és una inèrcia
a més a banda
del tema
infraestructures
equipaments
ara apuntava a Leandra
el tema del pàrquing
i tot això
dius home
vas a fer un diner
que et costa uns diners
i és psicològic
pagar el pàrquing
però et fa mandra pagar-lo
doncs són accions com aquesta
jo imagino que puntuals
doncs també
en deveu estar treballant
en algunes
ara no sé
que ara el Nadal
o que ara l'estiu que ve
exacte
nosaltres tenim una anècdota
i per això dic
no us talleu on demanar
com diu el president
pàrquing
nosaltres
des dels nostres negocis
us oferirem
però és que si algú
pel que sigui
descuit
no l'ofereix
demaneu-lo
perquè tothom en té
jo tinc una anècdota
d'una botiga
que em van fer un exemple
d'un senyor
que havia vingut de fora
i va entrar
i va començar a escalfar-se
i va comprar roba
roba
roba
i pràcticament
va gastar-se
com uns 2.300
ara no me'n recordo
sent a mi
amb roba
4-5 clients d'aquests al mes
i feu
va ser genial
va sortir
i va anar al pàrquing
i va costar el pàrquing
8 euros
doncs diu
ja no tornarem mai més aquí
dic
si t'has gastat
2.300 euros
és psicològic
és el que has dit tu abans
Jolanda
aquest pàrquing
que dius
ja m'hi puc haver gastat
el que vulguis
però aquest 8
2-3 euros
és psicològicament dur
per la qual
nosaltres som conscients
d'això
i evidentment
hem fet un esforç molt gran
per agafar tiquets
i que us surti gratis
almenys
l'aparcament del cotxe
doncs jo crec
que ens haurem de veure
de tant en tant
perquè us veiem
carregats de projectes
i que ens expliqueu tot això
veus
ara ja sabem
que tenim el pàrquing
pagat
això és una gran cosa
no hi ha dubte
que és la vostra feina
que són els vostres objectius
com a entitat
i des del punt de vista
de negoci professional
però d'alguna manera
tota la ciutat
ens hi hem d'implicar
una mica
en la mesura del possible
sent els primers consumidors
a banda dels turistes
consumir ser ratllo
que no està gens malament
això esperem
Matías Rafa
moltíssimes gràcies
i molta sort
moltes gràcies
gràcies a vosaltres
adeu-siau
bon dia