Les 10 del matí, pràcticament 34 minuts.
Seguim endavant en aquesta quarta hora del matí de Tarragona Ràdio.
Deixem de parlar de carreteres, de trànsit,
dels problemes d'aquests dies.
Canviem absolutament de registre.
Volem parlar ara d'una entitat molt coneguda a les nostres comarques.
Volem parlar del Banc d'Aliments
que organitza per demà, divendres i també per dissabte,
una nova campanya de recollida d'aliments
en un dels supermercats emblemàtics de la ciutat.
En aquest cas, és l'hipermercat Eroski.
Aprofitant aquesta iniciativa de demà i de dissabte,
avui hem volgut convidar al matí de Tarragona Ràdio
el director del Banc de les Comarques de Tarragona,
el senyor Pedro Armazabal,
per saber si ells també, com a entitat que treballa en aquest àmbit,
estan notant d'alguna manera l'impacte de la crisi econòmica.
Senyor Armazabal, bon dia.
Bon dia.
Com dèiem, tenen una nova campanya.
és una d'aquelles recollides que van fent de tant en tant
als supermercats més importants de Tarragona i de Reus.
Efectivament, ho fem en Eroski i en Carrefour.
En aquesta ocasió és en Eroski
i solem fer en aquests centros,
per gentilitzar-los, dues vegades al any.
Una a primavera i l'altra,
a l'invern o a Navidad.
La d'aquesta setmana és a Eroski?
Aquesta setmana és a Eroski,
els dies viernes i sábado.
i el temps és el temps d'apertura que es té abert a Eroski,
que és des de les 10 de la mañana a les 10 de la noix.
Com funciona la campanya?
Ho dic perquè altres vegades ho havíem comentat,
però ara feia temps que no.
I potser en una situació com aquesta de crisi,
en què molta gent també pot estar consciència
de la necessitat d'aliments,
si vol participar en la campanya que fan vostès,
com s'ha de fer?
Bé, nosaltres en aquestes ocasions
tomem en contacte amb una sèrie de voluntaris,
que alguns són els mateixos beneficiarios
als quals ajudem,
i llavors posem en el supermercat d'Eroski,
a la salida de les cajas,
uns carros de compra,
identificats amb uns letreros
que indican el banc de aliments
i els aliments que preferim.
Llavors, quan el client d'Eroski
fa la seva compra,
ens dona una donació,
el que quiera,
un kilo de alguna cosa,
o encara que se dona 5 kilos,
tampoc no ens importa.
Llavors, el depositat en aquests carros,
nosaltres els recolgem
i després, al final de la campanya,
els portem a nostres almacenes
i, lògicament, el distribuïm.
Quins tipus de productes necessiten?
Bé, és molt interessant
per nosaltres el aceite.
Empale amb el aceite de girasol
o de semillas.
També l'azúcar és important
i la legumbre.
La legumbre és en seca
o en conserva,
com que vulguis.
Esos són els productes
que més aprecia la gent
i són, per consiguent,
els que més necessitem.
Per alguna raó en concret?
Especialment l'oli?
Per alguna raó?
L'oli, perquè és difícil
que les empreses ens den,
perquè no és un producte pereceder
i, per consiguent,
les empreses
tindria que ser una donació
i no és una donació
que les sale de sus...
com excedent o com tal.
I llavors,
i l'azúcar
tampoc ens donen les empreses.
Llavors,
per això dic
que és el més important
i després la legumbre
és un producte
molt important
i que tampoc
recebem
en grans quantitats.
perquè recordem
que el Banc d'Aliments
fa campanyes
com aquesta
que comentàvem
de demà i de dissabte
a l'hipermercat Erosquia
a partir de les donacions
a particulars
però després també
reben donacions
d'empreses.
Sí, efectivamente.
Claro,
es la parte más importante nuestra,
lo que nos dan las empresas.
Estas empresas
son de diversas partes.
O sea,
por ejemplo,
de la parte de Barcelona,
de la provincia de Barcelona
y nos cuesta,
claro,
estamos teniendo
muchos alimentos
porque ya le decía
al señor presentador
pues de que afortunadamente
nosotros en esta ocasión
pues casi
desde el punto de vista
de tener alimentos
casi se puede decir
que no estamos teniendo
la crisis.
Es porque la cantidad
que nos dan estas empresas.
Tenemos una serie de empresas
que podemos decir
que somos casi
como clientes de ellos
que nos llaman,
les llamamos de vez en cuando,
les recogemos los alimentos
y, en fin,
estamos atravesando un momento bueno
afortunadamente para poder
para poder, pues,
compensar este aumento
de necesidades que ha habido.
porque a estas empresas
grans
els donen a vosaltres
excedentes, ¿no?,
dels seus productes.
Sí,
¿quins tipus d'aliments
en aquest cas
bàsicament
els donen
les empreses?
Bueno, pues,
pasta,
arroz también,
arroz preparado,
de bollería,
nos dan bastante,
incluso zumos
también nos dan
bastante,
mermeladas,
conserva,
bastante conserva,
esos son los alimentos
que nos dan las empresas.
I en aquest sentit
diu que no han notat la crisi,
és a dir,
que a aquestes empreses
els continuen cedint,
donant productes,
aliments,
igual avui
que fa un any
o que fa dos.
Sí, sí, sí,
efectivamente.
Ya digo,
parece un poco raro,
pero por circunstancias
de ellos,
de comercialización
o lo que sea,
pues estamos recibiendo.
Hombre,
la verdad es que también
había algunas empresas
que antes nos daban
y ahora no nos dan,
¿no?,
por la circunstancia
que sea.
Pero, bueno,
pues,
también gestionamos
y conseguimos
que otras empresas
nuevas nos den
y, en fin,
pues,
andamos así
defendiéndonos.
El Banc d'Aliments,
aleshores,
té,
recull
les donacions
d'aquestes empreses,
recull
les donacions
d'aliments
d'aquests particulars
que poden participar
en campanyes
com la que dèiem
de Derosky,
després porten
els seus aliments,
els porten
al seu magatzem,
no?,
que el tenen a Reus.
Están a Reus,
en la calle
Escultor Racamora,
cerca de la calle
de Supercabo
de la calle
de Carrilet
y, bueno,
pues,
tienen las puertas abiertas
y cualquiera puede
en cualquier momento
ir a verlo.
Estamos todos los días
de la semana,
a las mañanas
y, bueno,
pues,
pueden verlo
y ver como trabajamos
y los que tenemos.
I a partir d'aquí
què fan,
doncs?
Com treballen?
És a dir,
tenen uns grans magatzems
amb tots els aliments
i a partir d'aquí
com els distribueixen?
Bueno,
pues,
las instituciones
beneficiarias
es porque nosotros
no entregamos
a particulares
porque, claro,
nosotros no podemos
controlar
individualmente
a las personas.
Entonces,
nosotros tenemos
las instituciones
benéficas
de la provincia,
pues,
van allí
con sus medios,
con sus furgonetas,
con sus coches,
les cargamos
y, bueno,
pues,
todo totalmente gratis,
claro.
Quin tipus
d'institucions
perquè l'oient
se'n faci una idea
de...
Bueno, pues,
de Cáritas,
mucha gente,
también de los ayuntamientos,
de las partes sociales,
de las instituciones
de los drogaditos,
en fin,
todo el arco social
de la provincia.
I han notat
en aquest sentit
la crisi?
És a dir,
aquí sí que estan notant
que hi ha més demanda?
Sí, sí,
efectivamente.
Nosotros,
hacia mediados
del año pasado,
sí,
tendríamos unas 130 instituciones
y ahora tenemos ya
unas 160,
unas 170 instituciones.
Y luego,
antes teníamos
unos beneficiarios
de 14.000 o 15.000
y ahora tenemos
casi unos 20.000
beneficiarios.
O sea que,
sí,
efectivamente,
se anota mucho
la crisi en este aspecto.
El trabajo
en el banco ha aumentado.
Por eso,
también,
si alguien se anima
y nos quiere ayudar,
pues puede ir al banco
y ayudarnos a cargar
a la gente
y, en fin,
un trabajo administrativo
o lo que sea.
Més instituciones,
més persones
y, per tant,
això també vol dir
més aliments.
és a dir,
vosaltres els poden donar
més aliments
a aquest augment
de la demanda?
Sí, sí,
hemos logrado.
Porque nosotros,
nuestros informes
trimestrales,
normalmente,
el año pasado,
pues,
entregamos
unos 70,
a 80.000 kilos,
depende del trimestre
y este año,
por el mismo trimestre,
hemos entregado
unos 210.000 kilos.
O sea que casi
hemos triplicado.
O sea,
eso quiere decir
que la demanda
es muy fuerte
y que, bueno,
que afortunadamente
la podemos satisfacer.
210.000 kilos,
210.000 kilos
d'aliments
en un trimestre.
En un trimestre.
Per toda la provincia
de Tarragona,
no?
Perquè vosaltres
treballen
per toda la provincia.
Per toda la provincia
de Tarragona.
Nosotros,
todos los alimentos
que nosotros recibimos,
entregamos
a la provincia de Tarragona.
Aquestes dades
corresponen
al primer trimestre
d'aquest 2009?
De 2009.
Del gener al març
del 2009.
Efectivamente.
I creuen
que encara
pot anar més?
És a dir,
tenen la sensació,
pel que vostès parlen,
de les institucions
amb les que treballen
que encara
poden tenir
més demanda?
No,
no creo yo
que porque ya
en el punto
que estamos
de la crisis
y todo eso,
yo creo
que no habrá
más demanda.
Puede ser
que alguna institución
venga todavía,
pero bueno,
no es importante,
no es muy grande.
Els tipus
d'aliments
que van repartint
són bàsicament
sempre els mateixos
o aquí també
hi ha hagut diferències
respecte a fa
un any o dos?
És a dir,
de les quantitats
de tones
de quilos
que entreguen,
n'hi ha més
d'uns productes
que d'altres?
No,
aproximadamente
llevamos ya
un tiempo
que los productos
que recibimos
son bastante parecidos,
¿no?
No sé,
bollería,
pasta,
arroz,
en fin,
aproximadamente
vienen a ser
los mismos productos
de otros años.
Aquestes xifres,
aquest augment
de les xifres,
si vostès
poden respondre
a aquesta demanda,
això vol dir que,
en fi,
es manté la solidaritat
tant de particulars
com d'empreses.
En un moment de crisi,
això com ho valoren?
Bueno,
pues,
en las empresas
estamos muy contentos,
muy satisfechos
y de particulares,
bueno,
pues,
recibimos
algunas donaciones
que son las que nos ayudan
y las que podemos mantener
la estructura
de gastos
de la institución.
O sea que,
pues eso,
tenemos
muchos gastos,
lógicamente,
al aumentar
la cantidad
de alimentos
que recibimos
y que entregamos,
ha aumentado
los gastos
de transporte,
el capítulo
de transportes
es muy fuerte
y, bueno,
pues,
ahí andamos
luchando
todos los bancos
porque estuve
en la asamblea
de este mes pasado
y, entonces,
la preocupación
de todos los bancos
es lograr,
pues,
unos medios económicos
ya de una,
también de una manera
fija
para poder contar
con unas cantidades
de dinero
y poder,
en función de ello,
pues,
realizar
el trabajo,
¿no?
Y ahí andamos
pues con problemas
económicos
y, bueno,
pero, en fin,
pues, pero
luchando en ello.
Pero ¿cómo
podrían aconseguir
tener estas quantitats,
estas aportaciones
económicas
fixes?
¿Cómo
lo podrían
aconseguir?
Bueno, pues,
no,
actualmente no hay
muchas,
eso,
pero bueno,
se baraja
alguna cosa,
de participar
en alguna,
en una tarjeta
de crédito
de alguna institución
o de alguna
caja
o algo
y, bueno,
pues,
no sé,
quizá
por medio
de loterías
o, en fin,
o cosas de esas
y buscar
socios,
buscar gente
que, en fin,
que le parezca
bien la idea
y que nos ayude.
Porque las despesas
de transport
supongo que son
las más importantes
que tienen, ¿no?
Es lo más importante
que tenemos.
El 60 o 70%
del presupuesto
es el costo
del transporte.
¿Y tienen algún
acuerdo
con alguna empresa
de transport
porque el cost
no sea tan
tan gran?
O que no sea
el normal
que sería
para una otra empresa?
Bueno,
en este aspecto
sí,
quiero resaltar
porque nosotros
hay unos intercambios
entre bancos
de unas provincias
y de otras
debido a que igual
en un banco
pues tiene facilidad
de conseguir un producto
o le entregan
una cantidad
que él no puede repartir
y entonces
nos intercambiamos
los alimentos
que es un capítulo
también bastante importante
y que puede llegar
a 100.000 o 150.000
para nosotros al año.
Y esto
se puede realizar
precisamente
gracias
a la empresa
de transportes
Ascar
que desde hace
ya varios años
nos realiza
todos los transportes
gratis.
O sea,
todos los transportes
que nos hacen
los transportes
gratis
de depósito
a depósito.
O sea,
que nosotros
le entregamos
en Ascar
depósito
de Tarragona
unos alimentos
unos palés
decimos
que nos mande
aunque sea
a Algeciras
y nos lleva
a Algeciras
a costo cero.
Déu-n'hi-do.
Més enllà
de les despeses
de transport
després no hi ha
despeses de personal
perquè són voluntaris,
no?
Són voluntaris
efectivamente.
I aquí
els aniria bé
tenir més voluntaris
en un moment
en què hi ha més feina?
Sí,
sí,
nos gustaría,
bueno,
no es que nos gustaría,
es que necesitaríamos
tener,
por ejemplo,
alrededor
de dos voluntarios
más
para el reparto
de alimentos
en el almacén.
La gente
que está ahora
un poco estresada
tiene que...
O sea,
está muy...
como decía,
muy estresada
y, bueno,
pues tiene que...
se pone un trabajo
y que vendría muy bien
que tuviéramos
algún voluntario más.
La mayoría
de voluntaris
son personalidades
jubiladas,
¿no?
Sí, sí,
somos la mayoría,
bueno,
prácticamente
todos voluntarios
y, además,
es bonito ver
que el coordinador
de almacén
el que hace,
pues nosotros
no tenemos
jefaturas, ¿no?
Cada uno tiene
su misión
y la realiza,
pero el que está
al frente del almacén
pues es un hombre
de 80 años
y da gusto
verle con qué agilidad,
con qué movimiento,
con qué ilusión
se mueve
y todo lo que trabaja.
Si algú
es vol fer voluntariens
que se está escoltando,
¿qué ha de hacer?
¿Cómo pueden
anar a posarse
en contacto con vosotros?
Bueno, pues que nos llame
al Banco de Alimentos
y puedo dar
el número de teléfono,
es el 977
75
74
44
y preguntando
por mí
o Ormazaba
o por cualquiera
que se ponga
pues
en fin,
pues tendremos
encantados
y bueno,
pues explicaremos
todo lo que realizamos
y incluso puede verlo
allí directamente
sobre el terreno.
Molt bé,
doncs es una crida
per si algú
es vol fer voluntaris
d'aquesta organització
no governamental,
d'aquesta entitat,
el Banc d'Aliments
de les comarques
de Tarragona.
Necessiten voluntaris
i també necessiten
aliments,
això segurament
és més fàcil de fer,
tenen una nova campanya
de recollida d'aliments
aquest cap de setmana,
demà divendres
i també dissabte
durant tot el dia
a l'hipermercat
Eroski de Tarragona.
L'objectiu
és que ells
aconsegueixin
aliments bàsics
per després donar-los
a les institucions
que treballen
amb persones
que es troben
amb dificultats econòmiques
i amb un risc
social greu.
Senyor Pedro Ormazaval,
director del Banc d'Aliments
de les comarques de Tarragona,
moltes gràcies
per venir aquest matí
en directe a Tarragona Ràdio,
que vagi molt bé
aquesta campanya
del cap de setmana
i en fi,
tota la feina
que estan fent
des del banc.
Muy bien,
pues muchas gracias
a Tarragona Ràdio,
pues es uno de los medios
que más en eso ayudan
y por lo cual
es muy importante
el contar con los medios
de comunicación
y bueno,
pues una vez más
agradecerle
su amabilidad
de facilitarnos
el ponernos en contacto
con los clientes
de Eroski
y bueno,
y a los clientes
de Eroski
animarles
a decirles
que tengan confianza,
que nosotros
todo lo que recibimos
lo entregamos,
no manejamos dinero,
solo manejamos
alimentos
y por consiguiente
somos una institución
clara,
abierta
y en fin,
pues cumpliendo
lo que tenemos
que hacer.
Señor Mazabal,
que vagi molt bé,
bona feina,
sobretot a tot el grup
de voluntaris
que treballa
en el Banc d'Aliments.
Gràcies.
Pues gracias,
una vez más.
Adéu-siau,
bon dia.
Adéu-siau.