Hi ha una activitat tradicional a Tarragona,
a més amb un impacte prou important,
que organitza el Centre d'Iniciatives Ecològiques Mediterrània.
Són els Premis Ones Mediterrani.
Enguany arriben a la quinzena edició.
I enguany, per cert, per primera vegada
el sopar de lliurament dels premis
es farà fora del terme municipal de Tarragona.
Es farà a Port Aventura, entre d'altres qüestions,
perquè l'escenari habitual del sopar era el fortí de la reina.
I ja sabeu que aviat farà un any
que el restaurant del fortí va tancar les portes.
En fi, per parlar de tot plegat,
avui ens acompanya el president de Mediterrània,
Ángel Juárez.
Ángel, bon dia.
Hola, bon dia.
15 anys i la primera vegada que fareu el sopar a Port Aventura.
No sé si fa una mica de pena, d'alegria també alhora, suposo,
però s'abandona a Tarragona, la ciutat, no?
Sí, però no perquè quisiéramos nosotros.
Bueno, buenos días, eh? Bon dia, eh? A tothom.
No perquè quisiéramos nosotros,
sinó perquè les circumstàncies no han llegado,
no han llevado a tomar esta determinación.
El fortí, per desgracia, ja no existe.
Nunca entenderé hasta dónde llegan, pues, bueno,
los sentimientos y dónde pueden llegar incluso a veces
la irracionalidad para que haya ocurrido lo del fortín.
pero no hay ningún emplazamiento para la ciudad del fortín
en la ciudad centro, ¿no?, para poder organizar los premis
de la forma que los organizamos nosotros,
de las personas que vienen de fuera,
el calor que se puede dar.
Hay para hacer eventos, pero no es lo mismo, ¿no?
No tiene nada que ver de la forma que nosotros intentamos
que quieran, que tienen que ser los premis o nada.
Por lo tanto, no hemos visto más remedio que abrirlos,
pero no hemos ido tampoco tan lejos,
estamos potenciando el Camp de Tarragona,
estamos hablando, tú, Tom,
hablas del Camp de Tarragona, Camp de Tarragona
y cada vez que intenta alguien hacer algo del Camp de Tarragona
parece que no se ve con buen ojo,
no lo entiendo, entonces.
No somos Camp de Tarragona,
el Camp de Tarragona es el tarragonés,
estamos hablando de Cambridge,
estamos hablando de Saló,
estamos hablando de Tarragona
y estamos hablando, pues, de Vilaseca,
o sea, es el Camp de Tarragona y mucho más.
Por lo tanto, estamos potenciando de una forma muy fuerte,
no solamente el Camp de Tarragona,
sino el turismo de responsabilidad, turismo.
El sopar, doncs, de lliurament dels premis
es farà al restaurant La Cantina de Mèxic,
de Porta Aventura,
i els premis, com dèiem,
arriben a la quinzena edició.
¿Se sent gran, Ángel Juárez,
amb quinze anys dirigint, promovent,
encapçalant, liderant els premis, on?
Pues, déu n'hi do,
la verdad que se ha convertido en un evento de aquellos
que parece como que está todo hecho
y cada año es repetir, y no es verdad.
O sea, tenemos, pues, cada año
que empezar casi de cero en muchísimas cosas.
Y ya no te digo la parte económica
y tal con los tiempos que estamos viviendo, ¿no?
Pero cuando parece que la ilusión se va,
vuelve a atrever a renacer
porque son nuevos premiados,
son nuevas historias, nuevos proyectos,
y te sientes reconfortado de ver que estás ahí,
que de una forma, aunque uno tenga días
de muchísimos nervios, de estrés galopante,
vale la pena y me siento afortunado, ¿no?
De poder estar ahí y poder premiar
a toda una serie de colectivos y personas
que son, bueno, que están ahí, ¿no?
O sea, sí, o sea, no llega a ser...
Hay otras actividades que sí que pueden ocurrir
y que sí que echan una mirada atrás
y yo me acuerdo el primer año,
el primer año que se hizo en el Imperio del Tarraco
y después todo lo que se han hecho en el Fortín
y sí, pasa el tiempo, por supuesto, Ricard.
Pasa el tiempo y uno lo ve un poco como desde arriba
de ojo a visor, de águila,
y se... Ha pasado el tiempo,
hay cosas que no cambian siempre,
pero con diferentes nombres, diferentes personajes,
pero ha evolucionado
y somos 15 años haciendo los premios
que somos archiconocidísimos
en toda una serie de países.
Estos premios Zonas tienen en este momento
un prestigio muy fuerte en toda Latinoamérica completa.
Curiosamente no se le está dando la importancia
y cada año, lo digo,
que se le debe dar por temas quizás políticos
o porque podamos ser algunos personajes incómodos
para según qué personas están gobernando
en cada momento, ¿no?
Pero los premios Zonas, vuelvo a decir,
es algo de la ciudad,
es de la ciudad de Tarragona,
del Camp de Tarragona en estos momentos,
y no me vale a lo mejor
de que alguien diga
de que no hemos ido a la ciudad
porque seguimos estando en la ciudad.
El 80% de los comensales,
el 80% de la gente que va ahí este viernes,
son todos, pues, los de toda la vida,
los que están ahí ayudándonos,
cómplices, gente de empresas,
personas vecinas de Tarragona
y que siempre han venido también
del Camp de Tarragona,
lo que pasa es que venían al Fortín.
En este caso se van a desplazar
al Por Aventura,
pero Paraventura está en un sitio
enclavado que es bastante neutral, ¿no?
Y está a 10 minutos,
casi, casi igualmente,
casi un poquito más que el Fortín.
Els premios han evolucionat
molt en aquests anys.
Arriba en aquesta 15a edició
més pendents o més pensant
en uns àmbits determinats
que en d'altres?
I quins serien el que vol potenciar
en aquests moments mediterraniers?
Si és que vol potenciar
alguna cosa en concret.
Sí, sí.
Bueno, queremos potenciar
y ahora ya de a puestos,
ya que estamos
y de alguna forma
hemos tenido que desplazarnos
a otra zona,
que es el Por Aventura,
sí vamos a potenciar
mucho más el Camp de Tarragona.
Vamos a hacer dos reconocimientos nuevos.
Este año se estrena uno,
que es aprovechando que precisamente
hay un municipio que se estrella,
que va a ser uno de los premiados
precisamente este año
que el Ayuntamiento de Divisa,
porque un Ayuntamiento
donde haces un círculo
de las tres nucleares,
está en medio este Ayuntamiento,
sin embargo,
están haciendo o están impulsando
y apostando fortísimo
por la energía fotovoltaica,
por la eólica,
por una serie de energías renovables.
Curiosamente,
dentro de un círculo
donde se genera tanta electricidad
para media España, ¿no?
Bueno, pues,
ese alcalde lo han hecho
vicepresidente también
de toda la asociación
de Ayuntamientos
de toda España
de Energías Renovables
y se va a entablar
un nuevo reconocimiento
a ayuntamientos
más ecológicos
de todo el Estado español.
Pero aparte hay otro
que es aprovechando,
también que estamos
en Por Aventura
y aprovechando
que están los patronatos
de turismo
de estos ayuntamientos
apoyando este evento,
será un reconocimiento
a la zona de ayuntamientos
o a las empresas
o a los colectivos
o al grupo de hoteleros
de que más fomenten
el turismo sostenible,
el turismo responsable.
Son dos premios nuevos
y que empezamos
pues ampliando,
innovando,
sin dejar
todo lo que
de hace años
estamos fomentando,
el de Foca Mediterránea,
el internacional,
el del mío
de todo el Mediterráneo
que este año
ha recaído
una ONG israelita
que va a estar aquí presente,
pero curiosamente
están trabajando
con los árabes palestinos
que hay dentro,
que viven de toda la vida
también cerca
dentro de Israel
para que no pierdan
su cultura
y no pierdan su hábitat,
su forma de vivir
desde muchísimos años.
Creo que es un premio
bastante merecido
y que vienen muchísimos personajes
muy conocidos
como cada año
también que van a estar presentes.
Ara parlem dels personatges
més populars,
més coneguts,
però amb això del turismo sostenible
podem dir
quins són els ajuntaments
que tindran el guardó,
el reconeixement
i també dit d'una altra manera,
hi ha turisme,
s'està fent turisme sostenible
aquí,
al nostre país,
al nostre territori,
a les nostres comarques?
Sí,
me consta que sí
i que cada...
Es que esa es la apuesta,
o sea,
los colectivos turísticos,
las empresas que viven del turismo,
si no se ponen las pilas
y no hacen turismo
no solamente sostenible,
sino responsable
y ecológico,
me parece que van a tener
muy poco en el futuro.
Es que esa es la apuesta,
precisamente.
Cuando una persona
se gasta un dinero
que ha estado ahorrando
durante todo el año,
se siente mucho mejor
en sí mismo
de que va a hacer turismo
en una zona
donde realmente en el hotel
se está cuidando
todo el agua
que se está reciclando
y que, en fin,
todo lo que conlleva
tener la placa
de hoteles sostenibles,
no solamente el agua,
el tema de la energía,
el tema de los lavados
de toallas,
muchísimas cosas más
que envuelven todo eso.
El jurado,
queremos ser muy,
muy,
muy,
estar como muy separados
para que no haya
ningún tipo de influencia
y el jurado
lo van a formar
precisamente
los patronatos de turismo
de los propios
cuatro ayuntamientos.
O sea,
van a ser ellos
los que van a decidir
cuáles son los grupos
hoteleros
o los que realmente
se merecen ese guardón.
Y este año
ha ido con muchísimas prisas
y por supuesto sabemos
pero que hay
y que no puede ser peor.
Para el año que viene,
sí,
hemos ido muy deprisa
este año
con el tema
de Pora 21
no ha pillado
como muy rápido
y la verdad
que hemos tenido
que hacer bastante
esfuerzo
para que se realizara.
Pero ya está,
ya lo hemos conseguido
este viernes.
Ahora,
el año que viene
ese premio ya está.
Vamos a intentar
constituir,
que ya de hecho
lo es,
un pequeño patronato
con todos los ayuntamientos
estos
y ya
qué hacer,
que los premios
sean del Camp de Tarragona.
Y por tanto,
la Vía del Turismo Sostenible
s'obre como una via
para tener un guardón
permanent
en los propers
premios.
Claro.
Parlem dels altres
guardons
o dels altres
reconeixements.
Qui vindrá
a nivell nacional
o internacional
aquest any
als premios?
Bien,
tenemos,
por ejemplo,
el más cercano
aquí de Cataluña
tenemos dos.
Uno que está muy lejos
que es Pérez Casaldáldiga
que está en Brasil
y como,
bueno,
es una labor
que está haciendo
impecable.
Es un bisbe,
además,
dentro de lo que
es la teología
de la liberación
y que como bien
sabe las personas
está bastante,
bueno,
tiene mal de aceitma
y alguna enfermedad
y no podemos
moverse ya de Brasil
pero sí envía
personas de su orden
para poder estar
aquí presente
y recoger
su reconocimiento.
Es catalán,
sabemos todos.
También tenemos
un reconocimiento
a Casaldi Gallego
porque son los dos años
más fuertes
de este hombre,
de este compañero
que como bien sabemos
todo un comunicador
bastante fuerte
que está en este momento
haciendo de hace años
ya programa
para todo el Estado español.
Estamos,
también TV3,
está en muchísimos sitios,
ha publicado
muchísimos libros
y lo guardó
en este año
de comunicador
y sensibilización
en tema medioambiente
para José Luis Gallego.
Por supuesto,
hay una mención especial
del jurado
a Luis Miguel Domínguez
y curiosamente
después de tantos años
no se lo habíamos dado
siendo uno de los personajes
de todo el Estado español
pues porque
casi casi es de la casa
y a veces se nos olvida
que los de la casa
también se lo merecen
igual que otros
que vienen de fuera
y este año
que por primera vez
el jurado
o sea,
no va a haber un premio
en metálico
por el año
que estamos viendo
tan duro
económico
decidimos el jurado
que se lo llevara
Luis Miguel Domínguez
una mención especial
a toda su trayectoria
a toda su vida
pues en todo lo que es
yo no voy a repetir
todo lo que es
porque es muy conocidísimo
con los documentales
de la Amazona
de la Terra
de Vietnam
etcétera
también tenemos
como no también
aquí a Carlos San
es uno de los pioneros
cuando estaba
Rodríguez de la Fuente
de los pocos
que quedan todavía
con vida
de los que
el famoso
es el que le ponía
el cabrito
para que el águila
se lo llevara
todas esas cosas
ese es él
es Carlos San
y en este momento
es un defensor
de los lobos
y están haciendo
pues muchísimas campañas
porque curiosamente
Castilla y León
ahí
sacaron decreto ley
como especie
genética
cinegética
y eso
para los que no sepan
de qué va esto
es que le dan
libertad total
a los cazadores
para cargarse
a todos los lobos
que pillen
ahí hay una lucha
encarnizada
y creo que ahora
más que nunca
es cuando se merecía
un reconocimiento
Carlos San
no por toda su trayectoria
sino también a la vez
por toda la lucha
que se está llevando
de la conservación
y de que no se extinga
pues algo
un animal tan característico
español
como es el lobo
también tenemos
a los indígenas
del Amazonas
que tenían que venir
y lo digo así
tenían que venir
porque a última hora
hemos actuado
con responsabilidad
porque cuando ya estaba
todo en marcha
y los boletos
y los pasajes
para venir para acá
curiosamente
sale lo de la fiebre
porcina
y sinceramente
o sea
lo hablamos por teléfono
desde aquí
a Brasil
y llegamos al acuerdo
de que no vale la pena
arriesgarse
a venir personalmente
a recoger reconocimiento
si por mala suerte
en cualquier aeropuerto
se podía contagiar
con nada de esto
y esto significa
nada más y nada menos
que posiblemente
la extinción
de toda una comunidad
completa en el Amazonas
no podíamos
estamos reconociendo
precisamente la labor
para la conservación
de la indígena
lo que no vamos
a colaborar
a que eso pudiera ocurrir
pero bueno
el premio está
y vendrán a recogerlo
también otra persona
en nombre de ellos
tenemos a Congolazán
Congolazán
es el que está
en Burkina Faso
llevando toda
una labor
impresionante
solidaria
con su propio pueblo
tiene la escuela
del Barça
muy conocido
porque le han hecho
muchísimos reportajes
en TV3
y por supuesto
van a estar
no solamente presente
él
sino que además
va a estar respaldado
con toda la junta
parte de la junta
directiva del Barça
o sea no solamente
estará pues también
el vicepresidente
¿no?
Godoy
sino también
que posiblemente
no sorprenda
el propio Laporta
la directora general
de la Fundación Barça
todas estas
van a estar este viernes
allí acompañando
y respaldando
¿no?
a uno de sus
proyectos
como es en este caso
la escuela del Barça
para los jóvenes
que están en la calle
enfermos
y que están sin trabajo
y que están haciendo
una labor impecable
con Congolazán
no está haciendo
más proyectos
pero este es uno
de ellos más
¿no?
y en fin
o sea la de Israel
que no hace bastante ilusión
porque por primera vez
dentro de todo
un conflicto
que está durando
tantos años
el que podamos
reconocer
a una
a una ONG
a una fundación
judía
con todo lo que
parece que mala imagen
que puedan tener
pero que están trabajando
directamente con los árabes
de dentro de Israel
significa mucho
significa que no siempre
son los que
estamos criticando
con el tema de la fuerza
sino que hay muchísimos
colectivos dentro de Israel
que están trabajando
que no están de acuerdo
con muchísimos
con algunas políticas
que se están llevando
de violencia
pero que están ahí
trabajando en el tema
solidario
y haciendo pues eso
que también Israel
esté trabajando
en el tema de la solidaridad
y de la paz
no siempre está con la guerra
¿no?
es muy importante
yo pienso que un galardón
muy importante
y que puedan estar presentes
en Tarragona también
y que estén aquí
bueno
creo que no sé
si me pasa alguno más
pero
están gairebé
todos dits
o todos segur
aquest último mes
demostra una mica
l'amplitud de mires
que han anat agafant
els premis
en els últimos años
que va començar
com una cosa
molt específica
de medi ambient
i que han anat
entrant en altres terrenys
de la cooperació
de la solidaritat
fins i tot
no sé si dir-ne
de la pau
del concepte de pau
entre pobles
es que va por ahí
mira nosotros
porque es todo el mateix
es que por ahí
eso es lo que iba a comentar
es que va
todo muy relacionado
es que va todo un niño unido
o sea nosotros venimos ahora
yo ya hace menos de un mes
que yo vine de México
parece que me salvé
del milagro
de la fiebre
de Jalapa
permitim la broma
de Jalapa
y ahí ha sido un evento
impresionante
donde la Fundación Maraterra
ha sido
hemos pegado
un golpe
espectacular
a nivel mundial
han pasado
miles y miles
de personas
por los eventos
que se han realizado
con la Universidad
de Veracruzana
en el cual
nos han acompañado
Eduardo Galeano
nos han acompañado
Silvio Rodríguez
Ernesto Cardenal
y así multitud
de escritores
y cantadores famosos
que hemos estado ahí juntos
y qué es
al final
el objetivo
de todo esto
pues
impulsar
todo lo que son
desarrollos
sociales
en muchos países
donde hace muchísima falta
y
trabajar todos juntos
por los objetivos
del milenio
que no es otra cosa
que es
lo que está ocurriendo
en el planeta
en este momento
en general
es que se están muriendo
los niños de hambre
y estamos hablando
de cambio climático
estamos hablando también
es que va todo relacionado
donde hay zonas
donde no hay agua
la gente se muere igual
porque no hay agua
no llega el agua
en condiciones
los niños
no solamente por temas sanitarios
sino por muchísimos motivos más
está todo
todo súper relacionado
cuando estamos hablando
de ecología social
estamos hablando también
de la gente que se está muriendo
estamos hablando también
aquí
aquí
o sea
lo tenemos aquí mismo
no hace falta
aquí
en Cataluña mismo
o sea
son muchísimos los parados
que hay
la gente que realmente
lo están pasando
realmente mal
no nos escapamos
lo que pasa es
cuando nosotros hablamos
de crisis
estamos allí
en los países de Latinoamérica
y nos dicen
bueno
nosotros tenemos una crisis
pues bueno
burguesa
o podéis tener una crisis
de países desarrollados
donde no llega
para pagar la hipoteca
donde no llega
según qué tipo
de
no podéis pagar
las letras del coche
no podéis pagar
el apartamento
o la hipoteca
nosotros
nacemos con la crisis
ya y nos morimos
con la crisis
nosotros solamente
nuestro único objetivo
es poder comer
al día siguiente
¿no?
o sea
estamos
está todo
súper relacionado
y tenemos
que trabajar
en ese camino
y ese es el tema
por eso
no son los
premissones
eso es
las redes
internacionales
de escritores
por la tierra
son los proyectos
que estamos
impulsando
sociales
en muchos países
para todo
todo unido
y al marge
d'això
o más enllà
d'aquesta filosofía
más global
más general
y de todos
los proyectos
que duen
a terme
mediterránea
a nivel
de casa
a nivel
de ciudad
¿podría tener
la sensación
algún ciudadano
que lo han dejado
de banda?
vosotros que
se habían preocupado
tanto por el
francolí
por ejemplo
para poner un ejemplo
clarísimo
de la preocupación
por la preservación
y conservación
de este río
¿se estaban
adonando una mica
los temas
de casa
y afrontando
la entidad
como una cosa
más general
más internacional
no, no, no
no solamente
no es cierto
sino que además
la estamos potenciando
muchísimo más
tengo que recordar
tengo que recordar
que somos la ONG
que hacemos más
educación ambiental
de toda Cataluña
sin ayuda
estatal
sin ayuda
del Ayuntamiento
de Tarragona
sin ayuda
de nadie
estamos haciendo
más de 16.000
alumnos
colegio por colegio
impartiendo
educación ambiental
gratuitamente
sino que vayan por ahí
y hagan un sondeo
y verán
si nos conocen
o no conocen
a los monitores
de Mediterránea
pero seguimos
haciendo la denuncia
estamos asesorando
pues a centros
pues muy importantes
por poner un ejemplo
estamos asesorando
incluso otros campos
de golf
para que se
de Paraventura
los recién creados
inaugurados
que por cierto
le dieron un galardón
por la parte ecológica
porque se recicla
absolutamente todo
pero estamos ahí
pendientes
de mirar toda la biosfera
pendientes de cómo está
la fauna
pendientes
estamos asesorando
a varios organismos
estamos
estamos no salimos
o sea que estamos ahí
estamos denunciando también
que eso nos cuesta caro
o sea
a veces se nos acusan
o se me acusan
de que puedo tener subvenciones
yo vuelvo a repetir
tenemos subvenciones
cero
encima somos
los que
no nos apartamos
y cuando hay que denunciar
denunciamos
con todo lo que conlleva eso
con todo lo que conlleva eso
somos los que hemos metido
alguna empresa muy conocida
de esta ciudad
al juzgado
hace ya un año y medio
estamos pasándolo
en ese aspecto
no nos arrepentimos
pero tenemos represalias
directísimas
con complicidad incluso
de algunos
políticos
también hay que decirlo
pero ahí seguimos
y seguimos trabajando
por nuestra ciudad
y por Cataluña
eso no nos va a quitar nadie
yo lo he preguntado
porque quizás
más de un podía tener
esta sensación
en fin
Mediterránea
al territorio
Mediterránea
a nivel internacional
Mediterránea
organitza los premisones
serán divendres
a Port Aventura
al restaurant de la cantina
alguna cosa más
a afegir
si algú
es pot apuntar
encara es pot apuntar
al sopar
que truquin a Mediterránea
perfectamente
la cantina tiene eso
que no hay límite
hi ha molta gente
y cap
y cap
y cap
y cap
y cap
a més
en guany coincidirá
amb el día mundial
del mediambient
que es el día 5 de juny
el proper divendres
Ángel Juárez
president de Mediterránea
moltes gràcies
moltes horas
amb els premis
i amb tota la feina
que feu des de Mediterránea
gràcies a vosaltres
adeu-siau
bon dia