Cinc minuts, mal comptat, serà un quart d'una.
Continuem endavant el matí de Tarragona Ràdio
i tal com ja havíem anunciat, ens acompanya
el director dels serveis territorials de comerç
a la demarcació de Tarragona, el senyor Ângel Xifré.
Senyor Xifré, bon dia.
Hola, bon dia i gràcies per haver-me convidat avui
per poder parlar una mica sobre el tema del comerç
que preocupa la ciutat de Tarragona
i tot el camp de Tarragona en general.
Bon any, comprova des de punt de vista personal
aquesta arrencada del 2009.
Bé, com que portem pocs dies, doncs de moment bé.
I a més, aquests pocs dies que hem arrencat de l'any
hi ha hagut bastantes festes d'entremig,
per tant, de moment, doncs força bé.
Home, es veurà que vagi allargançat més de gener
segur que aniran apareixent més problemes
o més complicacions.
Avui ho hem comentat, ho hem corroborat
des del carrer amb la nostra unitat mòbil.
És el dia d'inici de la serra baixa
d'hivern. Hem estat comentant
les bones perspectives
en certa manera que sé del sector.
Molts comerços ja ofereixen descomptes
generosos, que arriben segurament
fins al 30, 40, 50%
des de la seva posició com a
responsable dels serveis territorials.
Què en espera el comerç
d'aquesta campanya de rebaixes?
Home, bàsicament aquest període de rebaixes
que s'ho veu just avui, el 17 de gener,
i té una durada d'un parell de mesos,
es tanca el 6 de març.
La idea és que tots els comerços,
tots els estocs que tenen acumulats
durant aquest període de rebaixes,
per això són, se'ls puguin anar traient del damunt.
I, per d'altra banda,
també encara el consumidor,
el que té en aquests moments,
durant dos mesos, és productes
d'alta qualitat de temporada
i que els pot adquirir
en un preu més assequible.
El comerç, però,
s'alarta en aquests dies
que segurament hi haurà
una oferència de vendes importants,
que els escomptes són generosos,
però que, clar,
que si els escomptes són generosos,
això vol dir que els beneficis
en vinven i que ningú s'esperi
que la campanya,
des del punt de vista econòmic,
sigui excepcional, no?
A veure, vull dir,
també, jo sempre m'agrada mirar
les coses en perspectives.
Venim d'uns anys realment excepcionals,
sobretot, doncs,
potser el 2007,
la campanya de Nadal del 2007
no va ser tan bona,
potser, com la del 2006 o 2005,
però no cal perdre la referència aquesta
de que venim realment
d'uns anys excepcionals.
Aquest any...
Més bons del que era habitual.
Més bons del que era habitual.
Per tant, el mes de novembre
sí que va haver un descens de les vendes
i, en certa manera,
dins del sector dels botiguers
se va crear cert alarmisme.
Però, tal com reconeixen ells,
vull dir,
només cal repassar la premsa d'aquests dies,
la campanya de Nadal
els ha anat força bé.
Ells calculen les pèrdues,
quan dic pèrdues,
vull dir un descens
respecte a l'any anterior
d'un 5-6%.
Això és el que avaluen ells.
I ara, doncs,
donat que també és un tema mediàtic,
el tema de la crisi,
que es parla molt,
sobretot,
del tema dels botiguers,
jo crec que tindran una campanya bona.
Vull dir,
que per ells,
potser,
aficiós a aquestes rebaixes
en el sentit que
molts estauran
tots els estocs
que tenen del damunt.
O sigui,
que sent, per tant,
de xifres,
òbviament,
hi haurà establiments,
sectors que ho patiran més o menys,
però xifres,
en certa manera,
raonables,
que, més enllà,
si deixem enrere
aquell període excepcional
que vostè ha comentat,
de 2005-2006,
serien xifres comparables
a les que es podien haver viscut
durant campanyes
d'anada anteriors.
Sí, sí.
Segurament,
si en remuntéssim
a uns quants anys enrere,
serien situacions semblants.
Sí que hi ha,
doncs,
cert,
aquest tema mediàtic,
la crisi,
la gent,
doncs,
en certa manera,
s'ha de retreure bastant
al mes de novembre,
perquè,
vaja,
hi havia males perspectives
econòmiques,
però crec que això
s'ha anat superant
amb el temps,
perquè, vull dir,
tret de la gent
que ha anat a l'atur,
que sí que,
doncs,
és,
vaja,
hi ha una cifra
relativament important,
la resta de gent
pràcticament té
el mateix poder requisitiu
o més que l'any anterior,
per tant,
també té la mateixa capacitat
de consumir
i les necessitats,
sobretot en temes de roba
o calçat
o del vestir,
doncs,
és una necessitat
de la gent
d'anar a renovar-se
el seu vestuari,
vull dir que jo crec
que,
en aquest sentit,
hi haurà unes bones rebaixes.
Li volem fórmula
encara a algunes qüestions
relacionades amb la crisi
i el sector comercial,
però abans,
per tancar el tema
de les rebaixes,
voldríem parlar
de la llargada
de les rebaixes dilluns,
ens va acompanyar
en aquest mateix estudi
el president de la FUB,
de la Federació d'Unió
de Botigues de Tarragona,
en Jordi Figueres,
i ell va reiterar
una petició
que ja expressat
en altres ocasions
que consideren
els botigues tarragonins
que segurament
la campanya
de rebaixes d'hivern
és massa llarga,
s'allarga fins,
si no s'hi carrat,
fins al dia 6 de març
i que segurament
és un període
massa llarg
per a les botigues,
sobretot
per al petit comerç.
No sé què en pensa,
vostè,
i no sé si
l'administració
s'ha plantejat alguna vegada
canviar el calendari
d'aquests descomptes.
El tema, diguéssim,
del període de rebaixes
són temes complexes
i que normalment
des de la Conselleria
s'ha treballat sempre
amb els sectors.
Aquests períodes
són pactats
amb els sectors,
tant amb la PIMEC
com amb la Confederació
de Comerç.
És a dir,
no són gratuïts
la manera d'establir
els dies
en els quals
hi ha d'haver rebaixes.
Per tant,
el que sí que diria
és que ells
transmetessin
als seves, diguéssim,
sectors empresarials
aquesta inquietud
de la necessitat
de, si creuen ells,
d'escurçar
el període de rebaixes
perquè d'aquesta manera
creuen que els hi pot anar
millor econòmicament
tot el balanç anual
i, òbviament,
nosaltres com a departament
responsables del comerç
estem oberts
a tot el que ens proposin
els sectors.
De fet, aquí a Catalunya
tenim una normativa
diferent de la que hi ha
a la resta de l'Estat
i podíem dir
que pràcticament
única a tot Europa
que el que intenta
sobretot
és protegir
o preservar
més que protegir
aquest comerç
de ciutat
de proximitat
que és característic
de Catalunya
i també
d'aquest caire
mediterrani.
És un comerç obert
a l'aire lliure
amb les botigues
totes a prop
de la gent
que consumeix
i que genera
molts llocs de treball.
em sembla que és
l'11%
del producte interior
brut de Catalunya
que gira
al voltant del comerç.
Per tant,
nosaltres som sensibles
a aquest sector
i tot el que vingui
del sector
ens interessa
per poder,
en certa manera,
acostar-nos
a les seves posicions
a arribar
a un comú.
Quins són els detalls
d'aquesta normativa
específica catalana
que, segons você,
protegeix encara més
el comerç tradicional
en relació
d'altres zones
de l'estat espanyol
o d'Europa?
Per exemple,
tenim el pla territorial
d'equipaments comercials
que estableix clarament
quins són els creixements
que pot haver
de grans superfícies.
Per exemple,
estem parlant
aquests dies
del Corte Inglés
de Tarragona
o Metro Bacessa de Reus.
Aquests creixements
que són limitats
en espai
són gràcies
a que hi ha
un pla territorial
que estableix
quins són els creixements
màxims
de superfície comercial
tant a les grans ciutats
com a les petites ciutats
o mitjanes,
podríem dir
Canbrils,
Rodberà,
com també
del format
de cada tipus
d'establiment.
Tot això
està limitat
i està regulat
per llei.
Sobretot
per evitar
que les ciutats
i més aviat
mitjanes i petites
s'ofreixin
una desertització
de botigues.
Si s'obren
grans superfícies
comercials
sense cap tipus
de control
ens podem trobar
situacions
com passa a França
ciutats mitjanes
i petites
que el comerç
de la ciutat pròpia
del nucli
de les viles
ha desaparegut
i la gent
se concentra
en aquestes grans
superfícies
fora
com per exemple
aquí hi ha un model
claríssim
que tots el tenim
present
que són les gavarres
la qual cosa
suposa un col·lapse
importantíssim
per exemple
quant a trànsit.
El tema de mobilitat
és un problema greu
i aquestes situacions
el que s'intenta
sobretot
és evitar
que hi hagi
aquestes concentracions
comercials
que la gent
vagi allà
i deixi d'anar
al comerç
que té a prop de casa
que al capdavall
és el que li dona
bon servei
perquè la persona
que atén
a aquests comerços
és una persona
especialitzada
la gent
que té dificultats
de desplaçar-se
per exemple
podem tenir
una persona gran
que no tingui cotxe
perquè la seva edat
ja no li permet
tenir el conet
de conduir
pugui trobar
a prop de casa
una botiga
o els diferents
tipus de botigues
que cobreixin
les seves necessitats
personals
ja siguin alimentàries
de vestir
i això és una mica
el que s'intenta preservar
Avui comencen
oficialment
les rebaixes
però segurament
aquí mateix
a la ciutat de Tarragona
passejant
per les botigues
dels centres
ja hem pogut veure
com alguns establiments
oferien
algun tipus
de descompte
abans
d'aquesta data
del 7 de gener
de la data inicial
de la data oficial
d'inici de les rebaixes
Aquests descomptes
previs
a l'inici
de les rebaixes
s'adequen
dins de la normativa
perquè moltes vegades
des de l'administració
s'havia perseguit
aquest fenomen
que no sé si això
ho inclou
de les rebaixes
en cobertes
Bé
el tema
de les promocions
la pròpia normativa
i a partir
de sentències judicials
que hi ha hagut també
es permet
sempre i quan
la promoció
no arribi
més enllà
del 25%
del producte
que tenen
a la venda
és a dir
pot haver botigues
que digui
mira
jo la part de pantalons
per dir-ho d'una manera
tinc un 10%
del producte
que tinc a la venda
que són pantalons
doncs faig una promoció
de descomptes
sobre els pantalons
això la normativa
ho permet
el que no permet
és que dels productes
que hi ha a la venda
se'n vagi més enllà
d'un 25%
dels productes
que té
exposats
del 25%
de l'estoc total
de la botiga
estigui en promoció
això és el que no es permet
i l'altra cosa
que també
doncs
tampoc es permet
és que es faci
una publicitat
ostentosa
d'aquestes rebaixes
perquè
perdó
d'aquests descomptes
vull dir malament
perquè les rebaixes
comencen avui
no es permet
perquè la gent
l'usuali
no ho confongui
amb unes rebaixes
o quan parlem
de d'ostentosa
on està la frontera
que es considera
publicitat ostentosa
i que no
a veure
si hi ha un petit cartell
a l'entrada
dient
doncs mira
fem una promoció
amb els pantalons
concretament
seguim amb l'exemple
que he donat abans
que ho he vist
en alguna botiga
i per tant
segueixo amb aquest exemple
doncs
cap problema
ara vull dir
si veiem enganxats
els vidres
grans circunferències
30 cartells
ens envien
publicitat a casa
aquí hi ha
circunferències vermelles
un 50%
de descompte
i avall és petit
et posa
doncs
amb pantalons
doncs això és el que nosaltres
sobretot
vigilem
tot i així
doncs
a nivell de Catalunya
hem arribat
amb un acord
diguéssim
doncs
tots els serveis territorials
de la manera d'actuar
hem fet
o hem pentinat
els diferents
sobretot els grans nuclis comercials
de Reus, Tarragona, Cambril, Salou
seria aquest cas
amb una campanya informativa
que anava
des del 7 de desembre
fins al dia 20
on
es anava a les botigues
si es detectava
que hi havia
una irregularitat
d'aquest tipus
que t'he comentat
que el producte
que estava en promoció
superava el 25%
del que tenien
en estoc
o se feia
gran publicitat
d'aquesta promoció
o d'aquesta oferta
s'aixecava un acte
i es passava
a partir del dia 20
si a partir del dia 20
de desembre
s'insistia
sobre
sobre el tema
o sigui
el votivert
no havia rectificat
que
òbviament
aquest acte
segurament
anirà
en un tema
de sanció
de procediment
sancionat
pot haver
una sanció
al darrere
s'han imposat
sancions
per a aquesta
situació?
de moment
només tenim detectats
tres estabiliments
que solen
anar acompanyats
sempre
de cannes
comercials
importants
que aquestes
sí que
som especialment
curosos
de franquícies
que sí que
som realment
curosos
perquè són gent
que
no els ve d'aquí
fer una gran promoció
o anar
per aquest camí
el que sí que hem observat
que el dia
és que
sempre que s'ha aixecat
un acte
i s'ha tornat a anar
la majoria de casos
d'aquests dos o tres
la gent
compleix amb la normativa
i òbviament
entre el sector comercial
doncs hi ha neguit
quan un veu
que el del costat
fa promoció
i fa molta propaganda
ell també ho vol fer
per tant
la nostra feina
sobretot
crec que és
una feina
una tasca preventiva
d'informació
d'informar el botiguer
què és el que es pot fer
i què no és el que es pot fer
deixem-me aparcar
les rebaixes
aquests descomptes
aquests cartells
més o menys
grans
de publicitat
o no ostentosa
tornem a parlar
en general
del sector
quins sectors
dins del comerç
quin tipus
d'establiments
s'han patint més
aquesta crisi econòmica
home
veurem
perquè
el que s'ha sent dit
perquè realment
xifres exactes
no n'hi ha
ni n'hi ha cap observatori
que realment
reguli el tema
el que sí que s'ha sent dit
és sobretot
el tema
d'electrodomèstics
tota aquesta cadena
diguéssim
electromèstics
petits
aparells electrònics
és el que realment
més ha notat
diguéssim
la baixada
de la demanda
és el sector
que més
ho ha notat
roba i vestir
jo crec que
com cada any
vull dir que
la gent
és el que he dit
abans
la gent
li agrada anar
una mica
ben vestit
i anar a la moda
i sí que potser
algunes botigues
ho han notat més
però d'altres
segurament
tenen xifres de venda
semblants
als dels anys anteriors
però sí que ho centraria
bastant
en el tema
dels electrodomèstics
pel que dedueixo
de les seves paraules
per tant
vostè
com a responsable
de serveis territorials
de comerç
no és excessivament pessimista
creu que
doncs
el sector comercial
pot aguantar
aquests mesos
de recessió econòmica
a veure
estem immersos
en una recessió econòmica
ningú preveu
quan acabarà
aquesta és la realitat
només cal sentir
pel dels grans
economistes
que són els que hi entenen
i que sempre ells diuen
que si
tinguessin la bola de vidre
serien tots milionaris
no n'hi ha cap
que sigui milionari
per tant
ells són els primers
que diuen
que aquestes crisis econòmiques
mai se saben
quan se'n sortirà
el que sí és segur
el que sí és segur
perquè històricament
ha passat
és que de la crisi
se n'acaba sortint
i d'aquesta crisi
doncs
qui realment
se'n sortirà millor
és la persona
que hagi tingut
la capacitat
d'innovar més
amb el seu producte
en aquest cas
estem parlant
del sector comercial
que realment
tingui més visió
del negoci
en aquest cas
el negoci
de comerç
òbviament
amb aquest temps
possiblement
hi haurà botigues
que tancaran
és obvi
perquè potser
s'ha pogut trobar
el nínxol de mercat
que en el seu àmbit
necessita
quan dic àmbit
vol dir
el seu barri
o el seu carrer
o el seu carrer
o la zona
on està
és possible
que hi hagi botigues
que hagin de tancar
però segurament
se n'obriran
de noves
també
jo crec que
el que he comentat
vull dir
reitero
de tota la crisi
se n'en surt
se n'en surt
ens en sortirem segur
jo crec que el sector comercial
si per part de l'administració
seguint treballant
amb el fet
que no hi hagi
grans creixements comercials
de grans superfícies comercials
que el sector
del comerç petit
se'n sortirà
Vostè parlava
si tanquen algunes botigues
segurament
se n'obriran
de noves
moltes vegades
als mitjans de comunicació
ens preocupem
per aquest comerç
que pot tancar
que està patint
pel seu tancament
però clar
no ens podem preocupar
per als futurs comercials
perquè encara no
sabem qui són
hi ha nous emprenedors
en l'àmbit comercial
ara
en aquesta època
a la demarcació
de Tarragona
o també s'està aturant
la posada en marxa
de nous projectes
l'obertura
de noves botigues
o de nous establiments
Bé
no tenim dades concretes
el que sí que fem
nosaltres
és des del departament
de comerç
donar incentius
pel fet de reformar
botigues
o obrir-ne de noves
aquest any passat
concretament
hem donat
al voltant
de 140-150
incentius
subvencions
a gent
que ha reformat
botigues
o no ha obert
de noves
en tota la demarcació
és una xifra
més alta
que la que havia
el 2007
vull dir que
aquests últims anys
la referència
que tenim
és aquesta
que realment
hi ha gent
que sí que aposta
per renovar
la seva botiga
i amb això
ho podem
en tot cas
la xifra que tenim
és aquesta
no hi ha
un cens de botigues
això és un tema
que és municipal
els ajuntaments
sí que tenen
els seus censos
de comerços
però el que sí que veiem
és que hi ha gent
que sí que té ganes
de renovar
la seva botiga
o d'obrir
nous comerços
Parlem del corte
anglès
senyor Xifré
perquè
el sector
de patir comerços
moltes vegades
és un sector
temorós
ara
té aquest temor
per la crisi
econòmica
però
si es compleix
el calendari
previst
que no ha fet
el corte
anglès
el centre
que s'ha d'ubicar
a la ciutat
de Tarragona
té previst
obrir portes
abans
de la campanya
nadalenca
d'aquest 2009
i el temor
de l'obertura
del 2009
també
d'aquest corte anglès
és un temor
que ja fa anys
que arrossega
el petit comerciant
no sé si ens pot confirmar
que aquest calendari
del corte anglès
està en marxa
i com creu
que pot afectar
el petit comerç
l'obertura
d'un centre comercial
d'aquestes característiques
bé
el corte anglès
en principi
depenia
de la llicència
constructiva
de l'Ajuntament
de Tarragona
no sé si ja la tenen
les últimes notícies
encara no
encara no la tenen
les últimes notícies
que tinc
són aquestes
que encara no la tenen
ara sí que
ells
tenen intenció
d'obrir
per Nadal
de l'any que ve
per tant
si ara estem a Gén
encara no tenen
la llicència comercial
perdó
la llicència comercial
la tenen
perquè la Generalitat
els ha donat
la llicència urbanística
per poder construir
ells farien l'edifici
doncs
en pràcticament
9-10 mesos
que és el que
és el que farà
Òbviament
el corte anglès
és una marca
de referència
a Catalunya
a nivell de l'estat espanyol
vull dir
realment
té molt d'atractiu
i és possible
que els primers anys
quan dic primer
segurament
el primer o segon any
hi hagi
el comerç
en certa manera
ho noti
ara també
cal que
el botiguer
el comerçant
vegi això
com una oportunitat
en quin sentit
en el sentit
que segurament
hi haurà més gent
que vindrà a Tarragona
pel fet
que hi hagi
el corte anglès
realment pot funcionar
com a pol d'atracció
un centre d'aquest tipus
realment
jo crec que sí
la comparació
segurament
és diferent
però vull dir
per exemple
a Barcelona
tenim el centre
del corte anglès
de la plaça Catalunya
o a Diagonal
que
són pols d'atracció
hi ha gent
d'arreus
de Tarragona
que van a comprar
el corte anglès
a plaça Catalunya
i no es queden
només al corte anglès
potser sí que
pel matí van rodant
buscant promocions
ofertes
o els productes
que ofereix
el corte anglès
però
es queden a dinar
surten per la tarda
van al portal
de l'Àngel
passegen per les Rambles
jo crec que
en aquest sentit
sí que val la pena
aprofitar-ho
com a pol d'atracció
de fet
nosaltres
conjuntament
amb la cambra
de Tarragona
l'Ajuntament
de Tarragona
i la deputació
vam fer un estudi
per veure
quin impacte
podia tenir
el corte anglès
sobre el comerç
de Tarragona
i realment
es veia que
a mig termini
no hi hauria
un impacte
molt fort
diguéssim
en negatiu
sí que valdria
la pena aprofitar
tot l'eix
que es generaria
des d'un hi ha
el corte anglès
davant de la presó
fins al mercat central
de Tarragona
tot aquest eix
és un eix potencial
en el sentit
que el que s'ha de fer
és atreure
la gent
que vagi al corte anglès
cap al centre
de la ciutat de Tarragona
això és el que
s'ha d'aprofitar
i jo crec
que en aquest cas
en les associacions
comercials de Tarragona
que encara els falta
una mica
per acabar
de decidir
quin és el model
que volen
realment
doncs hi ha
diverses associacions
però cal que
ells s'uneixin
i creïn una associació
forta
una bona federació
si ells saben veure
que hi ha aquesta oportunitat
està en les seves mans
i òbviament
en les mans
de l'administració
perquè el cap de vall
també som nosaltres
també i aportem
els recursos
i l'Ajuntament
de Tarragona
també
perquè realment
aquesta sinèrgia
entre el corte anglès
i el centre
de Tarragona
doncs es pugui crear
com es pot aconseguir això
perquè fa
molts anys
m'atreviria a dir
que el sector comercial
local
parla dels problemes
de l'arribada
del corte anglès
que s'han de dur
a terme accions
que hem de fer
alguna cosa
però encara no s'ha concretat
res
i insistim
que el corte anglès
a finals d'any
segurament ja serà obert
des dels serveis
territorials de comerç
poden ajudar
a fer això
aconseguir que és objectiu
que la Rambla
per exemple
sigui el pal de Baller
des d'aquí
des del corte anglès
fins a la zona del mercat
en aquest cas
he donat idees
però no és competència nostra
sí que és bastanta responsabilitat
o està bastant
en mans
de l'Ajuntament
de Tarragona
que té les competències
urbanístiques
i de regulació
també del sector comercial
o posar els mitjans necessaris
perquè aquesta sinergia
es pugui crear
però també diria
que està també
en mans del sector comercial
sobretot perquè
a Tarragona
mai ha hagut
me sap greu dir-ho
una unitat clara
de tot el sector
i actuar
tots
amb un acord
amb tot el que és
el comerç
de Tarragona
si aquesta associació
que pugui sorgir
o ja existeix
tingui la força necessària
doncs per poder
pressionar
o crear
o donar les idees
perquè tota aquesta sinergia
entre el corte anglès
i el centre de Tarragona
es pugui crear
i és molt important
dos factors
que l'Ajuntament de Tarragona
hi cregui
que puguin donar
aquests factors
i per l'altra banda
que el sector comercial
doncs vagi unit
i que tingui clar
com ha d'actuar
per atraure
aquest possible
visitant
del corte anglès
Ja per acabar
li voldria comentar
precisament
sobre aquesta qüestió
sobre el teixit associatiu
del comerç local
existeixen diferents associacions
hi ha segurament també
una mancança
de lideratge fort
el president de la FUT
l'actual president Jordi Figueres
ja ha explicat
en diferents ocasions
la seva voluntat
de deixar el càrrec
però no existeix encara
aquest relleu
aquests problemes
si podem catalogar-ho així
perjudiquen
el comerç local
jo crec que
a la llarga sí
perquè
a més hi ha exemples
molt clars
i d'altres sectors
aquí si tenim
el sector químic
que tenim
possiblement
és perquè hi hagi
una associació
d'empresaris químics
la famosa EQT
aquesta EQT
el que de fet
és donar serveis comuns
a les diferents
indústries químiques
la qual cosa
l'ha blindat
respecte a altres
polígons industrials
que els puguin ser
competitius
per tant aquí
hi ha un exemple
molt clar
l'altre exemple
molt clar
és la federació
d'associacions hoteleres
de les comarques
de Tarragona
que uneix
totes les associacions
que hi ha
d'aquests sectors
a Tarragona
i per tant
se posiciona
com un
diguéssim
com un clúster
o com un pol
de pressió
referent a tots els temes
de turisme
i òbviament
cal veure
cal veure
també com el turisme
si comparem
el turisme
clar que hi ha
portaventura
que actua
com a motor
però
sí que el turisme
realment
de totes les comarques
de Tarragona
de la costa
de la part
ben clar
s'ha anat
sempre
amb una unitat
d'actuació
jo crec que
aquests models
que els tenim
aquí a la vora
cal que
sobretot
el comerç
de Tarragona
ho entengui
que la manera
que puguin
competir
perquè la paraula
és competir
amb altres
atractius
com són
Reus
o Corte Inglés
doncs cal que ells
facin
la decisió
de dir
anem tots a una
perquè
la competència
que ens ve
és forta
i cal que nosaltres
estem units
i siguem forts
i això és el que jo
demano
amb el sector
a cerca d'un lideratge
clar
correcte
doncs
amb aquest desig
si simplement
per dir
aquests dies
són dies
de desig
jo és pel nou any
doncs amb aquest desig
posem aquí
el punt final
aquesta conversa
senyor Angel Xifrer
director del Servici
Editorials
de Comerç
de fet
és una macroàrea
però Comerç
forma part
d'aquest seria
gràcies per acompanyar-nos
avui al matí
de Tarragona Ràdio
i temps tindrem
demà segur
per continuar parlant
d'aquestes
i d'altres qüestions
molt bé
moltes gràcies a vosaltres
a vosaltres
a rebre
bon dia