Llegan las rebajas, de enero a diciembre,
siempre están en mí, de saldo contínuo,
desde el mismo día en que te conocí,
imprecio que yo he picado, desde el momento...
Com diu aquesta cançó, lleguen les enrebajas.
Avui comencen les enrebaixes,
és una notícia típica, tòpica, habitual cada any,
el 7 de gener parlem del mateix.
L'endemà de Reis és el dia d'inici de la campanya de rebaixar sanguany
per ser una campanya marcada pel tema de la crisi,
per veure si realment la crisi afecta o positivament o negativament
les rebaixes.
Alguns diuen que serà negatiu,
però altres consideren que aquesta campanya pot anar molt bé,
que pot ser històrica,
perquè precisament molta gent haurà aprofitat
o podrà aprofitar a esperar aquesta campanya de rebaixes
per anar a comprar el que no ha comprat fins ara.
Aquest matí, dos companys de Tarragona Ràdio,
Joan Maria Bertran i Laura Casas,
han sortit ja fa poc més de mitja hora,
han anat a fer un vol
i continuaran fent un vol pel centre comercial de la ciutat de Tarragona
per veure quin és l'ambient
i quins són els descomptes que podem trobar a les botigues.
Anem doncs amb la unitat mòbil.
Joan Maria Bertran, Laura Casas, bon dia.
Hola, Ricard, bon dia.
On sou?
Mira, ens trobem en aquest xanfra comercial
entre el carrer Colom i la Rambla Nova.
Estem aquí ja mirant una mica
que ja força ambient comencen les rebaixes
i trobem, com dèiem, força gent que ja comença a passejar
i que comença a entrar a les botigues.
Hem estat mirant les diferents botigues
i hem vist descomptes,
doncs la majoria en les franquícies de roba
que arriben fins al 50% de descompte.
Uns descomptes, com tu també comentaves,
que pel tema de la crisi,
ja des d'un principi s'han fet uns descomptes fals
elevats una mica per atreure la gent.
Tinc aquí al meu costat una mica
per parlar com van aquestes...
com comencen les rebaixes,
a l'encarregada d'una d'aquestes franquícies
d'aquí de la Castell Carricolom.
Molt bon dia, la saludem.
Hola, buenos días, què tal?
Tu nombre?
Yo soy Toña.
Hola, Toña, buenos días.
Pues explicave un poco
cómo vienen estas rebajas.
Hoy empiezan.
Vemos que ya empieza a venir gente.
¿Cómo está?
A ver, de momento estamos teniendo gente.
Desde primera hora hay bastante gente.
Y bueno, se prevé, pues no sé, no se sabe,
no se sabe.
Esperamos que pago latinamente vaya entrando.
Clientes, ahora mismo la tienda está a tope
y bueno, yo creo que es un buen momento
para aprovechar si hay crisis
y comprar a buen precio con un buen producto.
Mucho trabajo porque supongo que, claro,
nada más acabar ya la campaña de Navidades,
ya habéis tenido que preparar aquello a lo rápido,
todos los descuentos para empezar hoy
y abrir puertas con estas tiendas,
con estos carteles de rebajas.
Sí, nosotros el lunes por la noche nos quedamos,
etiquetamos todo el producto, el que tenemos
y bueno, y preparamos tienda.
Luego nos vamos de Reyes
y miércoles venimos aquí a, bueno,
a trabajar otra vez.
Unas rebajas que también se aprovechan
para reducir los stocks que quedan en las tiendas.
Evidentemente, nosotros todo lo que tenemos,
chaquetones y todo, pues bueno,
con una buena promoción
y ahora es momento de aprovechar.
También, como decíamos,
se han empezado las rebajas estas de invierno
con unos descuentos bastante elevados
y llegan aquí en esta tienda, por ejemplo,
hasta el 50%,
es la manera de atraer a la gente.
A ver, nosotros tenemos más o menos este año
los mismos descuentos que otros años.
Nosotros tenemos un buen producto
y lo que no se puede tampoco es regalarlo.
En principio, son unos descuentos como siempre.
Tampoco los abrigos y todo esto,
pues con su tanto por ciento de siempre.
Muy bien, Toña, pues muchas gracias por atendernos
y que vaya bien esta campaña de rebajas.
Vale, a vosotros.
Muy bien, muchas gracias.
Com dèiem, Ricard,
aquesta era el que ens explicava l'encarregada,
comencen a haver-hi les primeres cues de les botigues.
Això sí, hem de dir que no hi ha potser l'afluència
d'altres anys en aquest primer dia de rebaixes.
També en aquest recorregut que hem fet
per aquesta zona comercial d'aquí al centre de la ciutat
hem estat parlant amb diferents compradors
que avui ja a primera hora,
només fa uns descansos minuts que han obert les botigues,
ja s'han apropat a veure si trobaven aquell producte
que volen aprofitar per comprar ara,
que està millor de preu.
Això és el que ens explicaven.
Bàsicament ens deien que la crisi també es notarà.
Estem aquí amb alguns dels compradors
que estan aquí en aquesta botiga,
aquesta franquicia de roba del carrer Colom.
Molt bon dia.
Hola, bon dia.
Com es presenten aquestes rebaixes?
Doncs mira, una mica de mirona,
perquè estic entrant aquí per veure què tal estan els preus
i veig que no és molta rebaixa, eh?
Ha vingut a buscar alguna cosa en concret
o el que pugui aparèixer?
Home, a principi, els abrics i els jerseis,
perquè fa molt de fred.
Però ja t'he dit que no he vist molta diferència de preu
en temporada, ara rebaixes.
Potser perquè també s'han anat fent moltes promocions
pel tema de la crisi i ara potser arriben les rebaixes,
tot i que hi hagi descomptes o anuncis de descomptes importants,
ja s'ha anat fent una reducció de preu progressiva,
no?, les botigues, a poc a poc.
No, però hi ha botigues que ja han començat amb el 50% i el 60% avui,
aquí no, aquí concretament no ho veig ja.
I pel tema de la crisi, com es presenta?
Es gastarà més o menys en guany o què?
Fatal, fatal, fatal.
O sigui, jo no crec que compri ni rebaixes molt malament.
O sigui, la crisi s'ha afectat a la mitjana
i evidentment això es notarà amb rebaixes també, evidentment.
Perfecte, gràcies, bon dia.
Bon dia, adeu.
Hola, bon dia.
Bon dia.
Què tal, com es presenta en aquesta rebaixa?
Bé, bé, he vingut a buscar més per una veïna una cosa
que ella no podia vindre i llavors ja aniré jo.
I ara de pas, doncs, miraré alguna cosa si m'agrada.
Té en ment alguna cosa així en concreta que busqui des de fa dies?
Un tratge, un tratget.
En gris o...
Però ara s'ha de buscar les americanes i no les veia,
però he dit, bueno, no ho sé, algun pastís...
Però, bueno, poca cosa.
Què li semblen aquests descomptes que es fan en aquesta campanya?
S'han iniciat amb uns descomptes més alts del que és habitual d'altres anys.
No ho sé, tampoc no vinc gaire a les rebaixes.
Vull dir, és una cosa que em faci falta i prou.
No vinc tampoc gaire a comprar rebaixes.
I la crisi què farà?
Farà reduir, que la butxaca se ressenti?
No, perquè de moment, gràcies a Déu, no em puc queixar.
Molt bé, doncs que vagi molt bé el dia.
Vale, gràcies.
Hola, molt bon dia.
Hola, buenos días.
Com es presenten aquestes rebaixes marcades per la crisi?
No sé si serà així, si se gastarà més o menys aquest any.
Pues debe haber bastantes crisis
perquè entran directes al 50%.
Normalment empiezan amb un 20%, amb un 30%
i després a final final hi ha el 50% i han empezat totes amb el 50%.
O sigui que debe haver bastant problema de ventes, crec jo.
I de compras, clar.
Esto, los compradores, tendremos que aprovecharlo?
Perquè ja, és el que comentàbamos, no?
Nunca se había visto así desde hace mucho tiempo, ¿no?
Unos descuentos tan iniciales, tan altos.
Claro, yo creo que es el momento de, por ejemplo, en mi caso,
vengo a reponer toda la ropa de mis hijos, que son muy brutos
y se ponen perdidos en el cole.
Y este tipo de ropa, que es muy barata y muy práctica
y que si la rompen no te preocupa tanto, pues está muy bien.
Porque es buena, está bien.
¿También para usted buscar algo hoy, ahora por aquí, en esta vertienda?
Yo miraré.
No sé si me compraré algo.
Miraré, porque apetece siempre, pero bueno.
Es preferente, ahora son los críos.
Muy bien, muchas gracias.
A ti, guapa.
Hasta luego.
Estic aquí també amb dues noies.
Molt bon dia.
Hola.
Hola.
Que què tal?
Què veniu a comprar?
Aneu més a mirar o teniu alguna cosa en ment per comprar?
Home, mirar i comprar se pot?
Sí, sí, igual.
I què us agradaria per això comprar?
Ara que hi ha descomptes també més importants,
no sé si alguna cosa així, algun abric o sabates, què voleu?
Sí, alguna blusa, algun bolso, jerseis, camisetes, sí, qualsevol.
Què us semblen aquests descomptes en guany?
El tema de la crisi ha fet que hi hagi descomptes,
doncs més important suposo que ho aprofitareu.
Sí, està clar, està clar.
Molt bé, doncs que vagin molt bé aquestes compres.
Gràcies.
Adéu.
Hola, què tal?
Veig que comencem a mirar pel tema algunes cosetes per les rebaixes,
ja que s'han començat ara fa uns minuts.
Bé, acabem de sortir al metge i hem vingut a fer una volta,
però no mirarem res, bueno, mirarem, però no comprarem res.
La crisi és un factor també en guany?
Bastant important, sí, bastant important.
Preveieu gastar potser menys que anys anteriors
per aquestes campanyes de descomptes,
tot i que en guany hi ha uns descomptes bastant importants
ja des d'un principi.
Potser comprem alguna coseta, però alguna cosa bàsica,
no res, exagerat.
Bueno, molt bé, doncs que vagi molt bé les compres.
Gràcies.
Adéu.
Al meu costat tinc també una senyora que sí que ha comprat,
ja veig que surt d'aquesta de botiga.
Què és la que ha comprat avui?
Una caçadora, una caçadora d'home.
Ja la tenia avui, comença les rebaixes,
ja volia venir a veure si trobava alguna cosa que li agrada.
Sí, ja la tenia pensat i he vingut a veure si l'he trobat.
I què tal, com venen aquestes rebaixes?
Les rebaixes de la crisi diuen, no sé si es notarà
o no es notarà a les butxacas.
Suposo que sí, perquè de moment no hi ha gaire gent,
tampoc, a ser la primera hora no hi ha gaire gent.
Suposo que, perquè tampoc, bueno, la gent anirà mirant,
però bueno, de moment no hi ha moviment.
I, bueno, suposo que a mesura que es vagin,
doncs passant els dies també s'animaran,
però com valora aquest fet que han guany
i també pel tema d'aquesta crisi hi hagi uns descomptes
que inicialment bastant elevats,
arriben fins al 50%, típics a vegades de les segones rebaixes.
Sí, hi ha coses que són molt rebaixades,
però trobo que hi ha coses que són de temporada
que no les ha tocat de preu
i, a veure, trobo una mica així
que si estan aplicades a la botiga,
doncs, per almenys a coses de rebaixa,
s'haurien de bé, perquè durant l'hivern han estat
i ara no les rebaixen tampoc.
Vull dir que rebaixes ara tampoc és que hi ha gaire,
vull dir que no s'aprofiten.
Molt bé, doncs moltíssimes gràcies.
Gràcies a tu.
Adéu, molt bon dia.
Això és el que ens explicaven alguns dels compradors
que s'han passat per aquestes botigues del centre de Tarragona.
Veiem, com deia, amb força moviment de gent,
gent que entra i que surt de les botigues,
però això sí, el que ens estaven explicant,
que la crisi enguany marcarà i força també aquestes rebaixes d'hivern, Ricard.
Molt bé, doncs ara marxeu cap a una altra zona, no?
Sí, exacte, ara ens desplacem una mica més amunt a la Rambla Nova,
però canviem una mica a l'altra cara, diguéssim, de la Rambla,
a les botigues, al centre comercial d'allà,
a veure com estan presentats per allà les rebaixes.
Molt bé, doncs Laura Casas, gràcies i fins d'aquí una estona.
Fins d'aquí una estona.
Laura Casas, de rebaixes, comprant, bé, més que comprant,
mirant com compra l'altra gent o com mira l'altra gent també
els preus i els escomptes en aquest primer dia de rebaixes.
Laura Casas, amb la companyia i amb el suport tècnic de Joan Maria Bertran
des de la unitat mòbil de Tarragona Ràdio.
Falten 10 minuts per arribar al punt horari de les 11 del matí.
D'aquí una estona tornem al carrer, tornem a l'exterior,
en aquest matí fred, per cert, matí de ple hivern,
amb 4 graus de temperatura només al centre de la ciutat.
Un matí al que li posem ara una mica de música
i de seguida us expliquem altres coses d'interès.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Aprofitem aquesta hora del matí per recordar-vos un parell de qüestions de la programació de Tarragona Ràdio.
Us recordem que demà dijous torna la línia directa amb l'alcalde de la ciutat.
Tot just després d'aquest període de festes torna l'alcalde per respondre les preguntes dels ciutadans.
Les preguntes, les consultes, les queixes, qualsevol denúncia que vulgui fer sobre qualsevol tema d'interès de la ciutat ho pot fer ja enviant ara mateix la seva pregunta, la seva queixa a través del correu electrònic a l'adreça almatí arroba tarragonaradio.cat.
O bé el que pot fer és esperar a la jornada de demà dijous a partir de les 12 del migdia i trucar en directe al telèfon 977-24-4767.
O bé a través del telèfon demà o bé ara mateix ja, si vol, a través del correu electrònic pot formular la seva pregunta a l'alcalde de Tarragona, Josep Félix Ballesteros, que demà ens acompanyarà entre les 12 i la 1 en una nova línia directa.
Serà la primera línia directa d'aquest any 2009.
Això pel que fa al matí de Tarragona Ràdio de demà.
Pel que fa a la resta de la programació, us recordem que avui dimecres també torna a les 8 del vespre el sempre nàstic amb tota l'actualitat de l'equip a Grana.
Després també del parèntesi festiu, els nostres companys de la redacció d'Esports tornen amb les tertúlies, amb el debat i amb els protagonistes de l'actualitat a Grana.
Torna el sempre nàstic i recordem que el proper dilluns farem el sorteig d'una estada de cap de setmana, el cap de setmana del 17 i 18 de gener a Ells,
per acompanyar el gimnàstic de Tarragona en el desplaçament de la Lliga.
Només cal que participeu votant el millor jugador del nàstic de cada partit, enviant missatges de telèfon mòbil al 5588,
posant la paraula jugador i el nom del futbolista que més us agradés, per exemple, en el partit del passat dissabte contra el Girona.
Podeu votar 5588, poseu la paraula jugador, el nom del futbolista i entrareu en el sorteig d'aquesta viatge, d'aquesta estada,
de cap de setmana, el 17 i 18 de gener a Ells, per seguir el gimnàstic de Tarragona.
Falten 5 minuts per arribar al punt horari de les 11 del matí, una petita pausa i ara de seguida obrim l'agenda.
Falten 5 minuts per arribar al punt horari de les 11 del matí, una petita pausa i ara de seguida obrim l'agenda.