Aquestes onades, com podeu imaginar, són absolutament artificials,
les hem posat per ambientar, però, de fet, tenim la sort
que el sorollet, o si més no, l'oloreta del mar
ens arriba en directe cada dia en aquesta ciutat.
Anem cap al Serratllo, allà està la unitat mòbil,
amb Joan Maria Bertran, Josep Pardila, bon dia.
Hola, bon dia, Jovanda.
Onades no, perquè està tranquil·leta el mar,
i a més aquí al port, lògicament,
si no anem cap a l'espigó o al fart, la mar està molt tranquil·la,
però l'oloreta a mar sí, eh?
Sí, l'oloreta a mar...
Mira que ens arriba fins aquí tot, eh?
Us arriba, us arriba, eh?
Sí, sí, sí.
I a més aquest 24 de novembre, que puguis estar aquí santadet,
amb aquesta l'oloreta que fa, amb l'oló a mar...
M'estàs dient que estàs santadet així com si fossis un turista, xató?
Sí, i tant, estem aquí amb aquest nou passeig
que a finals de desembre s'acabarà d'inaugurar
amb totes les oves que s'han fet durant aquests mesos,
doncs quedarà un passeig fantàstic,
i ara estem aquí assentats, doncs, gaudint d'aquest dia,
que, com dèiem, 24 de novembre,
i estem amb camisa i amb màniga curta gairebé, eh?
Vull dir que s'està realment molt bé ara al Serrallo.
I hem volgut venir, com dèiem abans,
perquè l'Ajuntament s'ha plantejat, doncs,
declarar aquesta zona, zona turística,
això permetrà, entre moltes altres coses,
doncs, que els comerços de la zona puguin obrir
des de les 9 del matí i fins a les 11 de la nit.
I per conèixer l'opinió dels qui ho viuran,
que són els comerciants,
i per conèixer, doncs, com afectarà aquesta mesura a la zona,
ens acompanya el Matías Beandra, bon dia.
Hola, bon dia, Tarragona.
Ell és el president de l'Associació de Restauradors i Comerciants del Serrallo.
Com heu rebut vosaltres aquesta iniciativa de l'Ajuntament?
Bé, amb joia i amb satisfacció,
i amb molta il·lusió,
perquè creiem que serà un revulsiu autèntic
per al comerç i dinamització del que és el comerç del Serrallo.
Ara, en aquest moment, doncs,
ja són molts establiments que es dediquen a la restauració,
i un altre tipus de comerç que és minoritari.
Jo suposo que amb aquesta iniciativa
es posaran molts més comerços que tinguin a veure amb el mar,
amb la pesca, i inclús amb el turisme.
Per tant, vosaltres creieu que aquest anomenament del Serrallo
com a zona turística el que farà és atreure més comerciants?
En principi, jo crec que ha de començar per aquí.
És a dir, primer, començar a obrir una situació
perquè pugui vindre el turista.
És a dir, ara, en aquest moment, el turista, bàsicament,
si ve al Serrallo és per menjar.
Hi ha algun establiment que també té una atracció turística,
però són molt pocs.
El que necessitem és tindre una oferta
perquè puguin vindre aquí, doncs,
inclús els autocars amb els turistes que arribin a Tarragona
i que vagin al casc antic, o a la part alta, com dieu,
que també ho és,
doncs que vagin allà a mirar, doncs,
tot el maco que hi ha a Tarragona, a la part alta,
però que també aquests mateixos vagin al Serrallo
perquè, doncs, hi puguem oferir una sèrie de coses
que no tinguin, no trobin allà mateix.
Per tant, què suposarà això?
Hem comentat que s'espera, doncs,
que tregui a més comerciants,
que hi hagi una oferta turística
per la gent dels molt més àmplia,
però què creieu que portarà més
que els Serrallos d'Aquari com a zona turística?
Primordialment que el nom de Serrallo,
que ja té marca, que ja té marca pròpia,
sigui molt més coneguda arreu,
més coneguda pels tour operators,
més coneguda per les agències de viatges
i més coneguda a nivell internacional que ho és ara.
La marca Tarragona té un nom propi,
és patrimoni de la humanitat,
és patrimoni històric,
llavors nosaltres hem de fer que el Serrallo
sigui un pol d'atracció des del punt de vista mar.
El mar Serrallo porta de mar de Tarragona,
baixa el Serrallo, la mar de Tarragona,
és a dir, que tot això tingui una relació directa
i que serveixi perquè es desenvolupi
i engreixi el número de comerciants
que hi ha aquí al Serrallo.
Per tant, suposo que s'ha començat ara
posant aquesta marca,
però s'haurà de treballar per potenciar-la
i per fer això,
que els Serrallos converteixin en una marca referent.
Efectivament.
Nosaltres des de l'associació el que farem,
i ho estem fent,
és moltes reunions i molta tasca prèvia,
perquè això no és més que un pas prèvi
perquè la Generalitat ho aprovi,
és a dir, s'ha de treballar molt conjuntament
amb l'autoritat, en aquest cas,
amb l'Ajuntament de Tarragona,
amb el Sergi de los Rios,
també amb el Port de Tarragona,
no oblidem que l'autoritat portuària
té molt a dir amb això,
perquè estem en meitat de territori
del Serrallo,
és de l'autoritat portuària,
en més, no hi ha cap problema ni n'hi haurà,
jo crec que amb l'Ajuntament tampoc.
És a dir, si anem totes les entitats
i associacions unides fent força,
aconseguirem que això es declari
que sigui zona turística.
Els comerços podran obrir
de les 9 del matí a les 11 de la nit.
Això què suposa?
En principi suposa
que no tens problema per obrir,
és a dir, és voluntari.
Suposa que no tens els impediments
que hi ha fins ara
per poder obrir a certes hores.
El tema restauració no els afecta massa
perquè ells tenen uns horaris molt més amples.
Això afectaria més el tema no restauració,
és a dir, el tema de comerciants.
Els comerços,
la major part de comerços,
tenim uns horaris molt reduïts
perquè aquí la gent baixa bàsicament
a l'hora de dinar o a sopar.
En canvi, d'aquesta manera,
si podem estirar els horaris,
podem atraure més gent.
I em sembla que és positiu.
El que passa és que caldrà un sacrifici intern
per part dels associats
que no són restauradors en aquest cas,
els comerciants del Serrallo,
un sacrifici per intentar moldar-nos
amb aquesta nova situació.
Perquè, clar, els tarragonins ja coneixen molt bé
la zona del Serrallo,
tots els seus atractius,
però per aquella gent que no és de Tarragona
i que ara sàpiga,
doncs, el Serrallo és zona turística,
quins són tots els atractius,
el ventall de coses
que els turistes poden venir a fer al Serrallo?
Primer, mar.
Sobretot, eh?
És que, clar, és intrínsec, no?
Això ja...
Mar.
Després diria pesca,
és a dir, intentar, doncs,
com abans teníem les barques de pesca aquí al davant,
doncs ara no les tenim,
les tenim una mica lluny,
però l'atractiu de les barques de pesca
també atrau molta gent,
sobretot la que no l'ha vist,
la que no està basada a veure-la.
O sigui, és a l'interior,
el primer que vas és a la platja,
a trepitjar i a mullar-te i tal,
aquí és el mateix.
Després ens hem d'aprofitar també del Port Arraco.
El Port Arraco és una...
diguem, un enclau selectiu,
però que a la vegada, doncs,
atrau gent perquè, doncs,
té uns baixells molt macos,
molt grans, amb envergadura,
ha hagut aquí,
i n'hi haurà segurament molt més grans que ara,
llavors també això pot ser una cosa
que pot atraure gent aquí.
Després, restauració.
A veure, el tòpic,
anem a menjar cambris,
que s'hi menja bé.
Sí, s'hi menja molt bé,
però és que el serrallo s'hi menja collonut.
Encara millor.
Segurament millor
i possiblement més barat.
És a dir,
al serrallo tenim una oferta,
em restaureixo avui per avui,
tenim una oferta en restaureixo
digníssima,
de tota la qualitat
i amb tot el ventall possible,
des del tapeu
hasta un dinar d'empresa
de lo més selecte que vulgueu.
Des d'un petit local
que hi caben 6 persones
a un gran local
en què hi caben 150.
Tenim molta diversitat
i que sapigueu que tots tenim
un esforç de qualitat
i de servei
que gràcies a que es declarin
zona turística,
això encara ens ha de
revaloritzar més,
però a la vegada
ens ha de fer
posar el llistó més alt.
Per tant,
tot això, Matías,
la zona turística,
quan s'acabin aquestes obres
i amb la projectació
també de la segona avínia
del serrallo,
perquè no oblidem
que el serrallo
no és només
el carrer Trafalgar,
si no m'equivoco,
no és només
el que toca
primera avínia de mar,
sinó que hi ha
moltíssimes altres coses.
Sí,
des de l'associació
hem fomentat
el primer que vam tractar
fa un mes
amb el regidor de barri,
el senyor José Cosano,
va ser d'utilitzar
el carrer Espinac,
que és el quart carrer,
diguem,
mirant el mar,
estaria Trafalgar,
després Gravina,
després Sant Pere
i després Espinac.
El carrer Espinac
va piat analitzar-lo
per crear una segona línia
potent
a nivell de restauració
a nivell de comerços
del serrallo.
La primera línia
de la carrer Trafalgar
està molt alta païda,
llavors,
creiem,
hem cregut oportú,
d'acord amb l'associació
de veïns,
de piat analitzar
aquest carrer
de manera que
doni peu
a que els molts locals
que hi ha
en aquell tros de carrer,
en aquell carrer,
que n'hi ha molts,
es puguin obrir
o bé
més restaurants
o més comerços
que tinguin a veure
amb el mar,
amb el mar,
amb la pesca
o inclús tendes de roba,
no sé,
qualsevol cosa
que hi ha mancances
a aquest serrallo
que no n'hi ha.
Hi ha moltes coses
que es poden obrir.
Doncs,
hem intentat crear
aquesta segona línia
precisament
per descongestionar
la primera
i que dintre
passar de primera a segona
es passi per tots els carrers
i hi hagi un flux
d'afluència de gent
per tots els carrers del barri.
Perquè ara mateix
quants comerciants
sou en l'associació?
ara en aquest moment
som 36 associats,
23 dels quals
són restaurants i bars
i 13 que són comerciants.
És a dir,
som,
bàsicament,
això és el 80%
del comerç del barri.
No hi ha gaire,
més que 40
i pocs comerços
en total.
Són pocs,
però,
a veure,
amb el tros de carrers
que tenim,
l'espai vital
que tenim
i els habitants
que tenim,
el ràtio
és molt elevat.
Clar,
clar,
només en el carrer principal
ja n'hi ha moltíssims.
de fet,
està tot poe.
Està tot ple
i més n'hi hauria.
I més n'hi hauria.
Segurament,
aquí a primera línia,
doncs clar,
sempre serà primera línia
aquí a Cambries
o a Platja d'Aro.
Sempre hi ha
una primera línia,
però no hem d'oblidar
que hem de fomentar
la segona línia
perquè moltes vegades
hi ha moltes coses
de molta qualitat
a segona línia
i potser
amb un decrement de preu
que pot afavorir
que la gent
pugui anar a segona línia.
La primera línia
és molt bonica
perquè té la vista,
la vista del mar,
segona línia no tant,
però hi ha altres coses
que es poden lluitar.
De totes maneres,
s'ha de dir
que el Serrallu
no és només
el carrer Trafalgar,
està clar,
és molt més
i hi ha moltes entitats,
hi ha molta zona
de passeig,
és a dir,
és un lloc per baixar-hi,
per estar-hi
i per passar-hi molta estona.
I suposo que ara
contents ja
amb l'anúncia
que a finals,
no, a principis de desembre
s'acabaran ja aquestes obres
del clavegram del Serrallo,
molt necessàries també.
Sí, absolutament necessàries,
però que a la vegada
han sigut molt, molt dures,
molt dures,
perquè entre aquestes obres
i les del passeig
on estem ara mateix
a la carrer Trafalgar
portem quasi bé
quatre anys amb obres
que tots els han passat
molt malament.
Ara, definitivament,
a meitat de desembre
hi haurà la inauguració
de l'obra de clavegarà.
Serà una obra
que a nivell Tarragona
no es veurà,
perquè quan baixi
algú al Serrallo
dirà,
sembla que no hagin fet res.
Realment han fet
una obra d'infraestructura
molt bona
i molt dura,
perquè patien molt
la gent del Serrallo
i els veïns
i els comerciants
amb aquest tema.
Cada dos per tres
tenien que vindre
a xupar
les clavegueres
perquè s'omplien
i hi havia molts
de problemes
de salubritat.
Ara això ja no passarà
gràcies a EMATSA,
l'Ajuntament
i el FIL,
el Fondo
Internacional
Europeu.
Gràcies a això
s'ha pogut
arrenjar tot.
També s'ha aprofitat
per, com he dit abans,
per utilitzar
una part de carrers,
un tros de carrer
Sant Andreu,
tot el carrer Sant Andreu,
un tros de Callau
i tot el carrer Espinac.
Això sí que es veurà.
Això almenys,
com a mínim,
la gent que baixi
a veure-ho
que és la meitat
de mes que ve,
ja podrà passar-hi
per allà
i podrà dir
que hi ha algun lloc
més per passejar
pel barri.
Per tant, Matías,
en resum,
i així a línies generals,
contents per l'anunci
de l'Ajuntament
de declarar
zona turística
al Serrallo
i esperançats
perquè això atregui
més comerciants.
Podríem fer...
Aquest seria el titular,
què et sembla?
Seria el titular
i a més a més
que ara ens ve
molta fenya a sobre.
Una fenya
que farem a molt de gust
perquè és una fenya
que té un final feliç,
no?
És a dir,
fins ara estàvem treballant
per intentar
revaloritzar
o revitalitzar
el barri
i ara ens ho posen
en, diguem,
en bandeja.
Hem d'aprofitar
aquesta ocasió
i hem de posar
tot l'esforç
de l'Associació
de Restauradors
i Comerciants
del Serrallo
amb l'Associació
de Veïs,
amb la Toria Portuària
i amb totes les entitats
del Serrallo
i intentar impulsar
dignificar-lo
i fer-lo
en un pol d'atracció
de Tarragona.
No sé si és molt aviat
i si ja heu parlat
amb associacions de veïns,
amb entitats,
ja heu començat a parlar,
doncs com poder articular
aquesta nova opció
que té el Serrallo?
Bé, encara no,
perquè...
Molt aviat, encara?
Exactament.
Això va sortir ahir
com a notícia.
Encara ens hem de reunir
amb el Sergi de dos Rios,
que és el que ens ha de donar
doncs les directrius
i nosaltres doncs
donar-li la parella
d'aquestes directrius
a veure com
sí, sí, si no, total.
però que sí que hi haurà reunions
des que estic com a president
puc dir que les reunions
amb l'associació de veïns
són constants
i que a més a més
doncs estem en contacte directe
per solucionar
qualsevol tipus de problema
que sorgeixi
en qualsevol moment.
És a dir,
és que no podem anar
separats,
sinó que hem d'anar tots junts
per intentar
portar el Serrallo endavant.
Matías Blanda,
president de l'associació
de restauradors i comerciants
del Serrallo,
moltíssimes gràcies
i que vagi molt bé.
Això espero
i moltes gràcies.
No sé si t'ha convençut a tu,
Jovanda.
Home, a mi m'ha convençut
des del primer moment
perquè no només hi ha
doncs aquesta possibilitat
que té un marc
diguem-ne d'ordenants
o un marc legal
sinó que el que hi ha
i sempre ho demostren
els representants
d'aquesta associació
són les ganes.
A més,
ja apuntava Leandro
un final feliç,
això és ser positiu,
és a dir,
treballarem
i la cosa sortirà bé
i n'estem convençuts
que serà així.
Ah, nosaltres també
hem de sovintejar més
el Serrallo, eh?
I tant, i tant.
Baixarem més, baixarem més.
Molt bé,
doncs enhorabona
novament
als diferents membres
de l'entitat
i anirem veient
tot aquest treball
com es va materialitzant.
Moltíssimes gràcies.
Adeu, fins ara.
Animeu-vos a baixar, eh?
Perquè ara hi ha gent
fent esport,
practicant corrents
i gent caminant,
vull dir,
que val la pena,
a més,
amb aquest gran dia que fa,
val la pena,
Jolanda.
Per cert que tu
ara te'n vas cap a l'oficina
dels Jocs del Mediterrani,
que t'espera
l'alcalde de Barcelona,
em penso.
L'alcalde de Barcelona,
Jordi Areu.
A veure què diu.
Molt bé, Josep,
ens retrobem d'aquí una mitja horeta.
Fins ara.