Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada

Sous-titrage Société Radio-Canada

Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada

Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Fins?
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrageæ
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrageү
no podem fer més, no?
I, per tant, limitació a 80.
En aquest moment, n'hi tinc 74.
A l'allar d'avui, s'omple.
El mercat estarà obert des del divendres a les 10 del matí
fins al dilluns a les 10 del vespre.
Amb quins horaris cada dia?
De les 10 del matí fins a les 10 de la nit.
De manera que no entorrumpe, sí.
L'únic que pararan, suposo, algú per anar a dinar, és evident, no?
Però el mercat està obert.
El que passa és que la gent, a l'hora de dinar,
pràcticament no hi ha ningú.
Activitats paral·leles?
Fareu altres coses, a més, enllà del mercat medieval?
No, paral·leles no.
Tot ho fem al mercat.
Vull dir, activitats que es fan al mercat
també es faran allà al mercat.
Durant tot el dia hi haurà passes que aniran fent
i venen de fora, un lazarillo de tormes,
bueno, venen compte a compte,
un munt de coses que faran al carrer.
Les podem una mica de totes maneres detallar?
Exactament més o menys què es farà al llarg d'aquests quatre dies?
A part d'això, doncs, aquests activitats diverses.
Vull dir, avui fan una cosa, demà faran una altra,
demà ha passat una altra...
Vull dir, cada dia, a canvi, només m'han dit que faran coses diverses.
Vull dir, com que això ho he tingut que muntar des del divendres,
perquè no sabia on tu podia muntar,
des del divendres fins avui, vull dir,
ho he fet rapidíssim tot.
Ja et dic, tinc ja les 70 i escaig de parades
i pràcticament tres dies.
Amb tres dies ho he fet.
Això què significa?
Que, en fi, hi ha molta gent disposada a venir,
encara que sigui a última hora,
encara que se'ls demani a última hora?
A última hora també et venen.
I, a més a més, els hi haig de dir a molts que no.
Perquè, clar, el que no podem fer és repetir
del mateix producte 50 vegades.
I això no pot ser, els hi haig de dir que no.
Malauradament, perquè em sap molt de greu,
perquè tothom té dret a guanyar-se la vida,
però no pot ser.
Volen vindre massa si no pot ser del mateix producte.
Amb l'experiència que dona l'organització
d'unes quantes setmanes medievals a Tarragona,
quina creu que és la clau de l'èxit d'aquesta cita tarragonina?
Bé, l'èxit, segons els paradistes,
el que té és que hi passa moltíssima gent.
Nosaltres calculem que més de 80.000 persones hi passen.
Això no vol dir que les 80.000 persones comprin,
perquè és impossible que les 80.000 comprin.
Però estan molt contents per l'ubicació
i per la gent, doncs, qui va.
Vull dir, la gent respon,
i el respon, doncs, ells estan contents i venen.
Sempre diuen que fluixet, fluixet, fluixet,
però se'n van buits.
Sempre hi ha una certa queixa?
Sempre, sempre.
Això és el primer dia.
Però en el fons funciona.
Sí, sí.
I pel que diu la gent, què és el que li agrada?
És a dir, els comentaris que li poden arribar a Josep Maria Maraurit
dels ciutadans de Tarragona,
dels espectadors que van anar a passejar
per les parades del mercat.
Què creuen que és el que més agrada de la Setmana Medieval?
Bé, el que els agradava molt
eren els ocells que portàvem.
Però, clar, cada vegada tinc més problemes pels ocells.
No per portar-los,
sinó perquè te demanen moltes coses
i llavors he decidit, doncs, de moment no portar,
perquè no pot ser que primer vinguin els de Seprona.
he acabat que vinguin els d'aquí de Tarragona
perquè si no tenen un paver que se l'han deixat,
no poden baixar del camió.
En fi, coses, problemes que hem decidit, doncs, no portar-ho, no?
I després, anem allí al mercat
i hi ha algú que encara es queixa perquè volen els ocells,
doncs, és que no ho sé, no ho sé, no sé què fer
i, en principi, en guany tampoc els portem aquests.
Però, a banda dels ocells,
quines altres coses creu que agraden més al públic?
A veure, el que va agradar molt, una vegada,
el que van portar són els camells.
Això va tindre un èxit rotund, no?
Però, el que t'he dit, els problemes.
Tema d'animals.
És a dir, la normativa relacionada amb els animals
que és molt restrictiva.
Molt bé, molt bé, molt bé.
Inclús els camells que eren d'Aragó
me van posar tants problemes
que durant tot un sant dia
els animals dins del camió em parquen.
M'he deien que eren de fora de la comunitat.
Quan havien nascut i tenien carnet,
que van néixer aquí a l'Aragó,
a Saragossa, concretament.
és que posem perus allà on no n'hi ha.
Llavors, doncs,
prefereixo no portar aquestes coses
i a veure què passa.
Si la gent, doncs,
evidentment, trucant per telèfon amb algú,
doncs que a veure si al final
podem fer aquestes coses.
Quants anys de la setmana mèdia val, per cert?
Hi aportem 13.
13? Aquesta és la 13 en el seu.
Recordo que ara fa un parell d'anys o tres
va haver-hi una problemàtica
perquè va haver-hi el trasllat al Camp de Mar.
D'això fa dos o tres anys, no?
Dos.
Un any fa tres anys.
Afortunadament,
aquella experiència negativa
en què, en fi,
va haver-hi problemes amb alguns dels expositors
ja no s'ha tornat a repetir.
Ni tornen a vindre els que van tindre problemes aquests.
Aquests ja no han vingut mai més, ni vindran.
I l'ubicació, a més,
s'ha recuperat la que ha estat la tradicional,
que és la dels voltants a la catedral.
Molt bé.
És que hi va haver problemes
perquè em sembla que feien
el 25è aniversari de la missa en català.
Llavors hi havia camions de televisió.
Clar, no podíem muntar-ho allí.
I llavors va ser de cuita corrents d'un dia per l'altre.
Vull dir que jo tenia el permís
i en Segme vam vindre a les vuit del matí a casa,
a la Guàrdia Urbana,
amb un decret dient que no podia muntar-ho.
I aquest va ser el problema.
Llavors la gent es va, doncs,
cabreixar una miqueta
i amb tota la raó, potser,
que tenien tota la raó,
però, si més o no,
jo crec que un lloc ideal
i, a més i més,
hi va anar moltíssima més gent
que no passar al catedral.
Per què?
Perquè tenim parades d'autobus allà mateix.
I llavors la gent facilita
no tindre que pujar a peu fins allà dalt.
És a dir, que és millor com a opció,
potser per quantitat de gent al camp de mar,
més que la part alta.
Jo diria que sí.
Jo diria que sí.
Però, és que, a més a més,
també és ideal,
perquè les muralles ja eren abans que la medieval.
Per tant, era un bon lloc.
A veure, l'únic problema que jo li veig,
així entre cometes,
és que on hi ha menjar
no hi pot haver pols.
I clar, el terra és de terra.
I llavors, si estigués asfaltat,
no hi hauria problema.
En fi, de totes maneres,
això ja va passar fa tres anys,
la Setmana Medieval torna al seu escenari habitual,
el de sempre, el tradicional,
com ja va fer-ho l'any passat,
estarà als voltants de la catedral.
Serà a partir de divendres a les 10 del matí.
Tot el mercat medieval estaran de 10 del matí
a 10 de la nit,
12 hores interrompudes,
i a més, duran quatre dies.
Divendres, dissabte, diumenge i dilluns,
que recordem és festival.
12 d'octubre, el dia de la mare del Pilar.
Josep Maria Marauri,
president de l'organització de la Setmana Medieval,
que vagi molt bé, que sigui tot un èxit.
Gràcies.
I a disfrutar del mercat,
que a més, segurament estarà acompanyat
d'una bona climatologia.
Menys divendres, diuen.
Diuen.
Doncs a veure si respecta el temps.
Sense ploure, però que estarà a ningú.
En fi, que vagi molt bé de totes maneres.
Gràcies, Josep Maria.
Gràcies a vosaltres.
Bon dia.
Bon dia.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.