Passen 5 minuts de dos quarts d'11 del matí, matí de divendres.
Aquest és el cap de setmana de la Romeria del Rocío,
que organitza la Casa d'Andalusia de Tarragona.
Uns actes que per ser ja van començar fa uns dies,
perquè el pregó rociero ja es va fer dissabte de la setmana passada,
però, com dèiem, aquest és el cap de setmana de la Romeria.
Aquest és el cap de setmana del Rocío,
que organitzen els membres de la Casa d'Andalusia de Tarragona.
Avui ens acompanyen el president i la vicepresidenta,
de les entitats.
San Francisco Vázquez, bon dia.
I Charo García, també bon dia.
Què tal? Com estan? Estan a punt?
Oh, tinc els nervis ja.
Com és que estan nerviós?
Sí, intento estar tranquil, però els nervis estan...
A flor de piel.
Però per què? Per l'organització de la Romeria
o pel que se sent quan se surt de Romeria?
Per les dues coses, però en particular per l'organització,
que vull que les coses estiguin atades
i a vegades hi ha uns flecos que no estan del tot,
el 100% com un no desearia que estigui a tots.
Què s'ha de tenir en compte a l'organització?
Perquè quanta gent sortirà...
La seguretat, la seguretat, ante tot.
Moltes milers de persones que es esperen aquesta tarda en el recorrido
i acompanyant com a peregrins, moltes milers de persones.
I llavors el que més temo és això.
No temo, perquè no tinc pors, tinc la ment molt tranquil·la.
Si no és la responsabilitat, igual que estem els dos,
que gairebé no dormim pendent en tots els flecos,
que no hi hagi incident, que tot sigui per les causes més sensats possibles.
Quanta gent preveieu que surti?
I quin és una mica el programa, Xaro, d'actes?
Perquè sortiu a partir de les 4 de la tarda, no?
A partir de les 4 de la tarda sortim des del Passeig Marítim,
perquè aquest any el Molde Costa està tallat per obres.
I, bueno, en principi el recorrido serà el de sempre,
o sigui, pasamos pel Molde Costa, vamos al Cerrallo,
se cantarà la salve,
ens bendicirà el cura perquè tota la romeria vagi bé i tot salga bé.
i després el recorrido serà el habitual per tots els barris, no?
O sigui, Icomar, Riu Clar, Torreforta, La Granja, Campo Claro,
en Buena Vista fem parada i després ja fem noix a la Canonja.
Nit a la Canonja?
Sí, aquesta nit.
I d'amà?
D'amà, a la set del matí, fem la misa del alba,
que la canta el coro rociero de la casa,
y a las 9 de la mañana aproximadamente salimos de allí de la Canonja,
pasamos por Vila Seca y directos a la Pineda.
Y entonces la entrada en la Pineda sobre las 12 del mediodía está prevista,
siempre nos retrasamos un poquito más, pero aproximadamente.
Me preguntabas el número de gente, pues no sé,
lo mismo pueden ser 2.500, 3.000 personas, muchísima gente.
Es incalculable.
Además, conforme vamos pasando por los barrios,
pues hay gente que nos va esperando y se va añadiendo.
La festa, aleshores, es fa a la Pineda,
a partir de demà al migdia aproximadament,
fins quan? Fins diumenge?
Hasta el lunes, porque hacemos la vuelta el lunes a las 6 de la tarde.
O sea, a las 6 de la tarde, el lunes,
hacemos la vuelta, pero por la playa.
Entonces ya no hacemos el mismo recorrido.
Y hasta las 10 de la noche o a 5 aproximadamente,
llegamos a la casa, ahí acabamos.
¿Cómo explicarías, señor Paz, que es una festa rociera
para aquellas personas que, en fin, no hagin anat mai
ni al Rocío d'aquí ni al Rocío auténtico,
per dirlo d'alguna manera, de Huelva?
Solamente es el sentimiento que se tiene
de la ilusión, de la alegría, de la felicidad,
de pasar unos ratos o unos días maravillosos
compartiendo con los amigos, con la familia,
olvidando pesares.
Es que el que se mete en una romería va a eso, precisamente.
Tiene que ir con ese pensamiento de ilusión,
de diversión, de pasarlo bien,
de disfrutar, en definitiva, con los amigos.
Y entonces ahí es creyente y no creyente,
porque se origina un fervor popular que es inexplicable.
Las personas solamente por tocar a la Virgen
o por tocar el carro, por tocar,
les supone para ellos una maravilla.
Y para mí, como lo digo ahí en el escrito,
la sevillana rociera, que es el milagro del Rocío,
porque no se puede concebir una romería
sin la sevillana rociera, que es el alma.
Y yo creo que no hay persona que pueda estar quieta
cuando oye una sevillana rociera,
como antes estaba escuchando,
que no se ponga a intentar a mover los brazos
o las piernas se ponga a bailar.
Es ese sentimiento y esa música que nos enardece
y nos lleva adentro.
Eso es inexplicable.
¿Y por qué es tan especial la Virgen del Rocío?
Para tanta gente.
Es especial porque se la ha dado,
es la primera romería en España.
La segunda parece ser que es la Virgen de Balmer
de dos hermanas, pero vamos,
la primera con muchas diferencias universales
es la romería del Rocío.
¿Será por el sitio donde está ubicada,
que es las marismas, un sitio encantador,
un sitio de descanso, de relajación,
que ello incita al descanso y a eso,
a la relajación, al divertimiento, al disfrute?
Y quizás sea el enclave lo que ha hecho
que la gente esté volcada totalmente,
porque la Rocina, como se llamaba antiguamente,
entonces aquello es, el sitio es encantador.
Yo voy cada año, no voy a la romería,
voy en diciembre, pero el día 8 de diciembre,
y aquello es encantador.
Solamente pasear por las marismas
y ver aquellos caballos y aquellas cosas allí.
Y aquellos arenales, como yo digo,
que se entierra uno hasta los tobillos,
en las arenas, eso es sentirlo,
eso es una cosa maravillosa, inexplicable.
O sea, un relax pasear por allí.
Pero claro, al fin de esta descripción que fa
de l'ermita del Rocío allá a Huelva,
¿fer el Rocío aquí?
Sí, sí, es una similitud enorme.
Por ejemplo, nosotros al Franco Lí
le llamamos el río Quema,
las marismas le llamamos las marismas de la Pineda
y en verdad es unas marismas,
porque aquellos son unas marismas,
son tierras marismeñas,
siempre ha sido declarada,
además eran tierras con lagunas, etcétera,
con aguas estancadas.
Y entonces para nosotros son,
bueno, estancadas de desbordamiento
y cosas, son de niveles bajos.
Entonces ahí hay unas marismas,
se han creado unas marismas.
Entonces nosotros le llamamos a la Pineda
las marismas nuestras, ¿no?
Es como si fueran las marismas del Rocío.
Todo tiene su encanto.
Es una similitud de hacer comparaciones.
Pasamos también por los barrios,
que es como si fuéramos pueblos en el recorrido, ¿no?
Y todo el cinturón rojo,
que se llamaba antiguamente,
que no es rojo,
sino es un cinturón maravilloso,
porque son gente trabajadora,
que es gente que sale a la calle
y se vuelca con nosotros,
que es un escándalo lo que hay, ¿no?
Como ha dicho Charo muy bien,
se vuelca...
Yo creo que en Tarragona
no hay un acto tan popular
como es la romería esta,
la que organiza la casa, ¿no?,
de Andalucía.
Quizás sea por la más antigua también,
y por eso,
y porque se sale a los pueblos,
como si dijéramos los barrios, ¿no?
y efectivamente cruzamos varios pueblos.
Es decir,
que hay muchas más similitudes
a las que puede semblar
entre la romería del Rocío
que se organiza aquí a Tarragona
y la que se organiza allá.
Y después tenemos también,
con todo el respeto,
las autoridades tanto locales de Tarragona,
que desde aquí quiero agradecerle
todo el interés que han tomado,
como las de Vila Seca,
a la Canoja,
que tenemos unos alcaldes maravillosos
en los sitios por donde cruzamos,
que nos atienden
y además no tengo palabras
para agradecerle la labor
que están haciendo con nosotros.
Maravillosa, maravillosa.
Todas son facilidades,
no hay obstáculos ninguno con ellos.
Charo,
en el recinto Rocío,
¿qué podemos trobar?
Bueno, pues sobre todo
tenemos este año 28 casetas,
tenemos la Carpa de la Virgen,
por supuesto,
mucha hermandad,
mucha armonía,
fiesta,
bueno,
yo creo que el que va allí
realmente se siente a gusto
porque son casetas
que, bueno,
pues que la gente es abierta,
puedes entrar a bailar
sin ningún problema
y bueno,
y sobre todo,
pues esto es el ambiente
de hermandad y de armonía, ¿no?
¿Hay algún momento especial
del cap de semana?
Sí, a ver,
el momento muy especial
es el sábado por la noche,
a las 11 de la noche,
que es el Rosario de Antorchas,
que es muy bonito,
se queda en silencio
todo el recinto
y sin luz
y toda la gente
hace, bueno,
hace un recorrido
por el recinto
rezando el Rosario
y el domingo
a la una del mediodía,
que es la misa rociera,
¿no?
Cantada por el coro
de la casa.
Son dos momentos
muy bonitos,
independientemente
de que el momento estelar
es a la entrada
de la Virgen
a las 12 y media
del mediodía
en el recinto, ¿no?
És a dir,
quan arriba
la Romaria.
Sí, sí, sí.
És el moment...
Estelar, sí, sí.
És quan, bueno,
els cavalls,
a més,
li fan un passadís
a la Virgen
perquè entri
i estan totes
les casetes
esperant
que la Virgen
pari en cada una
i li canten
una estrofa
d'una sevillana
o una plegaria
i, bueno,
la veritat
és que és un moment
molt bonic.
I la misa rociera
com és?
Com podríem definir
una misa rociera?
Pues, bueno,
sobre tot és el...
A ver,
els protagonistes
són els rociers,
però, sobre todo,
el coro, ¿no?
És una misa cantada.
A més,
bueno,
la dirige
el padre Agustín
que és el cura
de Camp Clà
que sempre està
con nosaltres
en cada misa
que facem
el sábado
a les 7 de la mañana
també ho tindrem
allà en la Canonga.
I, bueno,
sobre tot,
la...
el fervor,
no sé,
la misa rociera
sobre todo
hay gente
que va
con mucha devoción,
con alguna promesa,
siempre
en el recuerdo
de alguna persona
que falta,
sobre todo
este año
se nos han quedado
en el camino
varios rocieros
y, bueno,
muy amigos
de la casa
y siempre está presente
esto, ¿no?
Entonces,
es muy emotiva
además
porque
el hecho
de ser cantada
y con mucho
sentimiento
y después
de unir
todos los sentimientos
que se han creado
durante todo
el fin de semana
pues la verdad
es que
es un momento
muy bonito
es un momento
precioso
en la misa
al final
de la misa
también se bendicen
medallas
y justamente
el domingo
seguramente
tendremos
dos bautizos rocieros
fuera de la misa
porque son niños
que están bautizados
pero
los padres
quieren hacerlos
bueno,
hacer un bautizo rociero
y esto se hará también
el domingo
después de la misa,
¿no?
Entonces,
bueno,
es el momento este
de la mezcla
de sentimientos
y tensiones
de todo el fin de semana
y la verdad
es que es un momento
muy bonito
Y por usted
señor Vázquez
que está nervioso
por todos los temas
de la organización
de que todo surti bien
¿Quién es el mejor momento?
¿Cuál se sent
especialmente?
Cuando entra
Para mí
cuando entramos
El sábado a mediodía
No, no,
el lunes
Ah,
cuando
Cuando se vuelve
Sí
Cuando se acaba todo
es cuando se encuentra mejor
Sí, sí,
me encuentro,
no sé,
Es cuando veo
al entrar a la Virgen
y le cantan
la salve
y veo a la gente
llorando
y a la hermana mayor
que este año
es Marta Sánchez Bernal
la hermana mayor
y veo a la gente
el año pasado
y veo a la gente
llorar con ese entusiasmo
bueno
y eso es
para nosotros
es incalculable
yo por lo menos
para mí
y además ya está dentro
no ha pasado nada
y esa satisfacción
de no haber pasado nada
ya es lo más grande
que hay
entonces la tranquilidad
más grande
y ver a la gente
satisfecha
y llorando
y deseando ya
de que otra vez salga
otro año más
que es el volver a empezar
como la falla
que se quema
y al día siguiente
ya están iniciando
y hay otro momento
para mí
que la gente
no le tiene
creyente o no creyente
pero la misa de Alba
que le decimos nosotros
a las 7 de la mañana
antes de comernos
los calentitos
con el chocolate
allí en la canoja
aquella misa
allí al aire libre
por el padre allá
y cantar también
por el coro
por la mañana
a las 7 de la mañana
la misa de Alba
antes de salir
para la vila 6
que la venada
los que hemos estado
ya aquella noche
y algunos que se suman
por la mañana
para mí también
es un rincón muy bonito
pero muy bonito
muy bonito
porque aquel es
en definitiva
el acta más important
que fa al llarg de l'any
la casa d'Andalusia
o si no el más important
el más complejo
complejo en volumen
de personas
y por ahí
tenemos actos culturales
preciosos
por ejemplo
ahora el 26 de junio
que va a hacer
y el 27
va a ser una jornada
preciosa
que tenemos preparado
teatro y jornada
está el día
del que lo hacemos nosotros
me parece que no hay
otra casa que lo haga
que es la Cruz de Mayo
que es preciosa
este año la hemos sacado
fuera a la calle
como hacía años
que se hacía
tenemos la peregrinación
en septiembre
al Morel
los reyes
el día de Andalucía
el día de Andalucía
que es maravilloso
cuando vamos allí
al campo de Marte
a la ofrenda
de Blas Infante
el padre de la patria
o sea
hacemos
no paramos
yo creo que es
una de las casas
donde más hay
vamos
sin decir
lo que hace cada una
pero vamos
que tenemos más actividades
demasiadas actividades
porque es que
no paramos
cuando ya estamos
montando otra
y cuando no está
es que la gente
lo pide
los socios
prácticamente
yo creo que es
el sin vivir
en una casa
son muchas
pero seguramente
la romería
tiene un pur especial
lo que monta
más personas
lo que mueve en persona
es la romería
por supuesto
¿alguna cosa más
s'afegir?
surten esta tarde
a las 4
a las 4
desde el paseo marítimo
sobre todo
¿vale?
a partir de las 2 de la tarde
ya pueden empezar a llegar
carrozas al paseo marítimo
¿cuántas calculeu que hi haurà?
sobre 40
42
44
es que nunca sabemos
el año pasado
hicimos una cantidad
de numeración
hicimos una cantidad
de números
y nos quedamos cortos
porque teníamos previsto
39
y éramos 42
o sea que es que
nunca sabes
¿no?
pero la verdad
es que muchas
y esta es la responsabilidad
que decía Paco
¿no?
sobre todo
porque se desborda
un poco
en la cantidad
en principio
sobre todo eso
que les esperamos
a todos
a las 4 de la tarde
el paso
lo hacemos
igual que cada año
el serrallo
y comar
ahí se le canta la salve
sí
en el serrallo
se canta la salve
y comar
río clar
torreforta
la granja
campo claro
buena vista
y la noche
en la canoja
sobre todo esto
missa de l'alba
demà al matí
i l'entrada al mig
i al recinte
de la Pineda
i la festa
durant tot el cap de setmana
amb el que ens comentaven
els nostres convidats
Paco Vázquez
Charo García
president
vicepresidenta
de la Casa Andalucía
de Tarragona
en fi
que vagi molt bé
que s'acabin
aquests nervis
que tenen ara
que ja falta poc
falten cinc hores
per sortir
així que
que res
que vagi molt bé
aquesta romeria
del Rocío
fins a la tornada
el diumenge
a la nit
amb la pròpia Verge
que arribarà
a la seu
de la Casa d'Andalusia
gràcies
que vagi molt bé
moltes gràcies
us esperamos a tots
bona romeria
gràcies
gràcies
gràcies
gràcies
gràcies