és a dir, amb propaganda, amb teles i amb més coses,
que el que es gasten amb ocupació i amb promoció econòmica.
Amb anuncis.
Recordo la passada diada que l'alcalde va fer un discurs.
Això sí, estem convençuts que quan passi la crisi,
vostès ho anunciaran perfectament.
Ambientalisme, i un dels exemples clars,
que evidentment moltes de les partides segur que són necessàries i són molt bones,
és l'Institut Municipal d'Ensenyament.
Val a dir que és una matèria per la qual els ajuntaments,
el de Tarragona, el de Barcelona, sí, el de Tarragona no té gaires competències,
només neteja, no moltes, no moltes.
Sí que hi ha guarderies, però com que no podem amagar tot
darrere dels bons sentiments de les persones,
el que anava, 9 milions d'euros per aquest 2010.
Si traiem les despeses de personal, queden només 560.000 euros.
Un 5%.
Bé, això per no parlar en altres àrees de tancaments d'oficines,
van tancar vostès oficines que després han tornat a obrir,
i tot un seguit d'ineficàcies que s'han repetit en moltes de les conselleries.
Deia abans que hi havia dos factors,
el primer era la manca de voluntat transformadora de la ciutat,
i el segon és la descoordinació de l'equip de govern.
no només entre els dos partits que formen aquest equip de govern,
que també, repetint el model tripartit que tant triomfa la Generalitat,
però també entre propis companys de partit.
Aquest pressupost ens mostra una ferrissada lluita entre conselleries
per veure qui s'empescava un tros més gran d'aquest pressupost.
Ja hem vist com guanyava la Robert Murdoch del Tarragonès,
també és cert que puja una mica a Guàrdia Urbana,
perquè és cert que porten vostès tres anys escudant-se darrere de 26 guàrdies urbanos,
no sé quants, però sembla que tinguin la culpa de tots els pressupostos.
Ja, quan siguin, ja ens ho diran quan són.
Però malauradament, a part d'algunes pujades,
que evidentment en moltes estem d'acord, com la de la Guàrdia Urbana,
hi ha moltes que perden.
Mediament, neteja, promoció de la ciutat, serveis socials, cultura.
Tampoc vull entrar molt en cultura perquè el desgavell fins i tot ja no és ni pressupostari.
I, a més, és un exemple claríssim de la descoordinació de les seves conselleries.
Van patir, vostès, una crisi de govern.
Regidories que canviaven de mans, càrrecs amunt, persones avall,
presidències d'empreses a canvi de no sé què.
Però una crisi de govern més tard, mirem el pressupost i no es nota.
És igual.
Mirant els pressupostos, ningú diria que hi ha hagut una crisi de govern.
Si fos una mica trapella, diria que es van fer vostès una moció de censura a vostès mateixos.
En fi, jo no ho veig, jo no ho he trobat al pressupost, aquest canvi.
Ens van dir que havia de ser un canvi per millorar, per fer no sé què,
però si no es veu el pressupost, en què quedem?
I tot això, tot el que he estat dient, surt cara.
Surt cara a la propaganda i surt cara a la descoordinació.
Tenim un bon grapat de conselleries.
conselleries, empreses i moltes estructures que competeixen entre elles mateixes per les competències,
però ningú sembla assumir-les.
Un exemple ben clar.
Tenim un conseller de territori, un encarregat dels espais públics,
un regidor de mobilitat, una regidora de barri, una regidora de patrimoni,
i tenim una brigada d'intervenció ràpida.
La veritat és que volia calcular el pressupost combinat de totes aquestes conselleries,
però és que amb tanta feina, la veritat és que no he pogut.
Només sé que tenen tanta gent com el desembarcament de Normandia
i en sis mesos no han pogut instal·lar una pilona al portal del Roser.
quanta gent necessitem per girar la taula i un que aguanti la bombeta?
És que sembla una mica d'acudit.
I aquesta descoordinació es reflexa, evidentment, això sí que es reflexa,
com no, el pressupost i sobretot en la ineficàcia en la seva aplicació.
Altres exemples de descoordinació, i permeti'm llegir una línia del pressupost.
Capital Europea Cultura Tarragona 2016, 75.000 euros.
De debò això és apostar per una candidatura?
Pregunto.
Jo, amb aquest epígraf, només he vist 75.000 euros.
Si aquesta és la seva aposta per aquesta candidatura,
potser ens hauríem de pensar tots plegats.
També val a dir que si l'entrada d'una muralla romana
de 2.000 anys d'història, que és patrimoni de la humanitat,
l'hem de tenir tancada amb una tanca d'aquestes de plàstic,
d'obres de via pública, potser pleguem.
No faré comparació amb la candidatura de Tarragona 2017,
per tal de no, no, tampoc, tampoc ocebar-me demasiado.
Però sí que vull aprofitar tota la solemnitat d'aquest Consell Plenari
per demanar-los que ens donin tota la informació
de la candidatura de Tarragona 2017, dels Jocs del Mediterrani.
Els recordo que com a oposició,
nosaltres tenim el dret de tenir tota la informació
i, en canvi, no tenim l'obligació d'estar a cap organització
i a cap entitat de la que no estiguem obligats per llei.
Vostès sí que tenen l'obligació d'informar-nos.
Nosaltres no tenim cap obligació, no s'escudin en si estem o no estem.
Ens han d'informar.
Tenim el dret i vostès tenen l'obligació.
Ja per acabar i una mica
per demostrar el que reflecteix aquest pressupost sobre la descoordinació,
vull donar dues xifres al senyor de los rios comparant dues actuacions.
La primera, la seva proposta estrella de mandat,
l'anella verda, que havia de ser fantàstica.
La segona, l'última zapaterada del senyor Ballesteros,
que, malgrat haver estat regidor d'esports,
corregíssim si m'equivoco,
el van haver de portar al parc del Francolí
per saber què eren els esquetes.
Bé, doncs, miri, el pressupost sobre el projecte de legislatura
del senyor de los rios
i l'última ocorrència del senyor Ballesteros,
llegeixo les línies del pressupost, no m'ho invento.
Projecte anella verda, 150.000 euros.
Pistes skate, 200.000 euros.
Moltes gràcies, senyor president.
Moltes gràcies.
Jo tinc un nebot que és skater
i conec els skaters de fa molts anys,
probablement més que vostè,
i és perquè ells entren en contacte amb mi a través del Facebook.
Sap això del Facebook?
Doncs entren en contacte amb mi a través del Facebook.
Ho dic perquè ha fet una eleció directa,
la resta del discurs, evidentment, seguirà el seu torn.
em vaig anar a trobar amb ells
i van estar molt agraïts que l'alcalde
anés a trobar-se amb ells per buscar solucions
als seus espais de patinatge.
Però no perquè sigui molt bona persona
i baixi al parc i tot això, no, no,
perquè també hi havia molts ciutadans a la Rambla,
al passeig de les Palmeres i a molts altres llocs
que es queixaven
a la plaça del Rei, del mal ús
que en alguns casos es feia dels patins, dels monopatins.
Per tant, evidentment, coneixia els skaters,
conec l'activitat d'eskate,
evidentment, òbviament no la practico,
però en tot cas, el que sí que li asseguro
és que seguiré fent aquests contactes
amb els skaters, amb les joves que fan música,
amb els joves que fan cinema, amb els que fan art
i amb tots els que convinguin,
perquè això és prendre el pols a l'actualitat.
I això és prendre el pols a l'actualitat
i estar a peu de carrer.
I jo, per molta feina que tingui,
sí, faig els deures.
Senyor Eregio,
senyor Joan Eregio té la...
Perdó, senyor Joan Eregio, no?
Té la paraula pel grup de Convergència i Unió.
Sí, gràcies.
Bé, senyor Pau Pere,
crec que vostè ja ha posat la tirita abans de la ferida
quan deia que aquest pressupost era avorrit.
No, no és que sigui avorrit,
és que està mort aquest pressupost, senyor Pau Pérez.
Està mort.
No és que estigui avorrit, sinó que està mort.
Miri, s'aguanta per poques coses,
per poques,
i per les que s'aguanta,
com les potes d'una taula,
estan corcades.
I força corcades.
Miri, jo intentaré analitzar el pressupost,
crec, tal com s'ha de fer.
Primer parlar dels ingressos
i després parlar de les despeses.
Perquè és difícil parlar només de les despeses
si no es parla dels ingressos.
Estic totalment d'acord.
I, disculpi'm,
però si no m'ha sentit abans
o no m'ha escoltat prou bé,
és que a lo millor no m'ha volgut escoltar.
Jo quan he intervingut abans he dit
jo pensava parlar de les ordenances
en el pressupost,
no aquí perquè hi havia uns...
Clar, sí, sí.
I a més a més no pateixi
que les fotocòpies del diari
on diu vostè que baixarà l'1,1%
determinades taxes
i no diu res més,
jo ara quan acabi li donaré.
no, no, escolti,
si vostè no s'explica bé
o no l'entenen bé
serà la seva qüestió.
Però en tot cas,
1,
amb què s'aguanten aquests pressupostos?
Amb una política fiscal
que jo no comparteixo.
No, no la comparteixo.
Per cert,
vostè
m'explicarà
tot el que vulgui,
però en aquesta política d'ingressos,
d'impostos directes,
l'any que ve
l'Ajuntament preveu recaptar
76 milions d'euros
i l'any passat
en recaptava
uns quants menys.
Això és una edad objectiva.
Jo tots els números
que utilitzaré
són els de vostès,
no els meus.
I per què?
I per què?
Jo que m'ho crec
que han congelat
els impostos,
no n'han baixat cap,
ni un,
però els han congelat.
Dic, carai,
què passa aquí?
I va
i me trobo
que amb uns
IBIs
de categoria especial
que es cobren
als ports,
als aeroports
i a les autopistes,
hi ha quasi
7 milions més d'euros
d'ingressos.
Dic,
yep,
satisfet
que una cosa
que es va
començar fa molt de temps,
que és un pleit
amb l'autoritat portuària,
millor dit més que un pleit,
una negociació
amb l'autoritat portuària
perquè ens paguin l'IBI,
dic,
ja està,
ja ens hem aclarit.
Resulta que l'Ajuntament
ha tancat un acord
i ens pagaran
tot l'IBI
i tot el que ens deuen.
Què fa un
que és un bon a fer?
Va i mira el pressupost
del port de cara l'any que ve.
Quant tenen el pressupost
del port l'any que ve
per pagar l'IBI?
600.000 euros?
Per tant,
espero que tingui raó.
Espero que realment
cobri
els 7 milions i pico
més d'euros que posar,
perquè si no,
no se li aguantarà
pel lloc.
Punt número 1.
Punt número 2.
Ja l'he dit,
no comparteixo la política fiscal.
No la comparteixo.
No comparteixo
que en moments
en què l'IPC ha baixat,
vostès no facin cap gesto.
I per què
ho van dir-ho els diaris
fa dos mesos?
Per què?
Per dir-ho,
per suavitzar
la notícia,
perquè estava baixant l'IPC
i alguna cosa s'havia dit.
Van dir,
i ja saps què,
hi haurà algunes taxes
que les baixarem
un 1,1%.
Però després,
quan ha arribat el moment,
no s'ha baixat res.
Per tant,
pressupost d'ingressos.
S'aguanta
malament.
He vist que han sigut prudents
amb les multes,
això sí.
Poques multes,
després en cobrarem moltes més,
però bé,
han sigut prudents
a l'hora de dir,
no,
només posarem 3 milions i mig
d'euros de multes.
Després segurament
en cobrarem 5
o ja veurem quants,
però...
Per tant,
primer tema.
crec que la part d'ingressos,
que és fonamental
en el pressupost,
absolutament fonamental,
perquè ara no ens podem gastar
allò que no ingressem,
no...
Em sembla més que justa.
Després,
ara anem a parlar
de les despeses.
És a dir,
com es gasten els diners
a l'Ajuntament de Tarragona?
Com se'ls gasta
aquest equip de govern?
I de com se'ls gasta
n'extraurem la filosofia
d'aquest equip de govern?
Miri,
jo tinc una certa fixació
en mirar
la distribució
percentual
de la despesa.
És a dir,
de cada 100 euros,
quants gastem
a cada cosa?
En percentatge.
És una cosa
ben senzilla.
Escolti,
quan gasta
per menjar
una família,
quan gasta per menjar,
quan gasta per pagar el pis,
quan gasta per pagar la llum
i quan gasta
per donar-se capritxos.
Doncs molt bé,
a l'Ajuntament
es pot fer exactament igual.
Un pot agafar
la distribució
percentual de la despesa,
no l'agafo jo,
tot això són números
que estan aquí,
jo no m'invento cap.
estan a la seva disposició
de tothom.
I un s'ho mira
i diu
a veure com ens gastem
els diners.
Doncs miri,
encara no hem recuperat,
no hem recuperat
els índexs
de l'any 2007,
que va ser l'últim
pressupost que va fer
Convergència i Unió,
en quant
a la compra
de béns i serveis,
és a dir,
allò que es destina
a les persones,
encara no ho hem recuperat
i la despesa
de personal
està,
després em faré referència,
està absolutament
disparada.
Què vol dir això?
Home,
vol dir
que en moments,
i especialment en moments
de crisi,
hi ha alguna cosa
que no s'està fent bé,
senyor Pau Pérez,
no s'està fent bé.
Després hi faré referència
perquè,
per parlar
d'un cas concret,
d'un cas concret
i que per això
entendran,
o espero que entenguin,
perquè faig tanta referència
a la distribució
percentual de la despesa.
Miri,
si agafem la despesa
per àrees,
ens trobem
que l'àrea de presidència
puja,
en referència a l'any passat.
L'àrea de gestió econòmica
baixa.
El pressupost baixa
en el seu conjunt,
també,
això ho ha dit
el senyor Pau Pérez,
en el seu conjunt baixa.
Però,
baixa l'àrea de gestió econòmica,
en altres coses
perquè, home,
en altres coses
perquè paguem menys interessos
als que pagàvem
pels préstecs que tenim
fruit de la conjuntura econòmica.
L'àrea de territori
baixa,
l'àrea de promoció
baixa,
l'àrea de serveis
a la persona
baixa
i l'àrea d'ensenyament
puja.
Això és,
insisteixo,
al senyor Pau Pérez
li agraeixo que vagi
dir-me que sí
perquè són els seus números
i no seria terrible.
Ara,
amb valors absoluts
hi ha coses
que són preocupants,
és a dir,
ens pugen
dos milions més d'euros
la política de personal.
I en canvi,
i en canvi,
i en canvi,
ho voldria destacar,
l'àrea
de promoció,
l'àrea de promoció
i estratègies
de la ciutat,
que és on hi ha
la promoció
per l'ocupació,
és a dir,
una cosa
que en aquests moments
hauria de ser
prioritària
per l'Ajuntament,
baixa un milió d'euros.
Baixa un milió d'euros
la promoció
per l'ocupació,
és a dir,
on hi ha plans,
etcètera,
etcètera,
per la situació
econòmica
que vivim
i perquè l'Ajuntament,
que jo sempre he dit
que no té cap
vareta màgica
ni és el responsable
de resoldre
totes les situacions
econòmiques
ni de crisi
que té aquesta ciutat,
que no ho és,
però les poques coses
que pot fer
les hauria de fer
i les hauria de fer millor
i no les fa.
O la política d'habitatge,
bueno,
la política d'habitatge
aquesta ja,
si el pressupost és mort,
aquesta és enterrada.
Hem passat ja,
el del lloguer jove
cada vegada
ja és més residual,
jo crec que el proper pressupost
ja no sortirà,
ja no hi haurà ni un euro,
ara ja només n'hi ha 90.000
i els pisos
que s'havien de fer
són més o menys
els mateixos
aquest any
que l'any passat,
és a dir,
no s'ha de fer cap,
ni un.
Torno
al concepte
que volia introduir abans
de la despesa.
Miri,
hi he agafat un exemple,
hi he agafat un,
i segurament
el senyor Pérez
me'n dirà,
escolta,
haguessis pogut agafar un altre,
evidentment que haguessis pogut agafar un altre,
però n'hi he agafat un
i després em faré la lectura general.
Hi ha una conselleria,
que encara que no es noti molt,
existeix,
que es diu joventut.
A joventut ens gastem
amb sous
144.000 euros
per gestionar,
saben quant?
200.000 euros.
És a dir,
ens gastem
144.000 euros
amb sous
i gestionem
200.000 euros.
Home,
això a nivell d'eficiència
és patètic.
I ara torno al que deia abans.
Sí, sí.
Abans hi havia,
a l'any 2006,
que va ser l'últim pressupost
sencer
de Convergència i Unió,
hi havia 10 punts
de diferència
entre les despeses
de personal
i la compra
de vells i serveis.
Això que els hi deia abans,
de cada 100 euros
quan gastem en una cosa
i quan gastem en una altra.
Hi havia una diferència
de 10 punts.
És a dir,
i a més a més,
hi havia 10 punts
i d'inversions
aquell any
se'n van fer
44 milions d'euros.
Per tant,
10 punts a favor
de despeses
de serveis, eh?
10 punts
a favor
de les despeses
de serveis.
Saben quants punts
hi ha ara
de diferència?
Apenes 4.
I,
en més de 44 milions
d'euros d'inversions,
en gastarem aquest any
29.
Per què?
Encara que el senyor
Pau Pérez,
aquesta és una de les altres
potes perilloses
a les que es aguanta el pressupost.
Vostè aquí ens ha parlat
d'uns diners
que jo no els he vist enlloc,
encara.
Ah, vostè tampoc.
Menos mal,
perquè parlar
97 milions d'euros
d'inversions,
bueno,
eh?
Ara m'ho explicarà.
Molt bé,
moltes gràcies.
Tot i així,
he entès que no surt
el pressupost.
No poden sortir.
Bé,
per tant,
estem parlant
de terra al Habana, eh?
Terra al Habana,
molta en tenim,
molta tenim de terra al Habana,
però aquí el pressupost
29 milions d'euros,
29 milions d'euros.
Per tant,
això què vol dir?
Resumeixo,
aquest és un ajuntament
poc eficient
i poc eficaç.
Es gasta molts diners
per administrar
molt poques coses.
I això
sí que és
filosofia
socialista.
Està clar?
Això és
engreixar molt la màquina,
molt, molt, molt, molt,
perquè així, doncs, bueno,
es creen tota una sèrie de xarxes
i de maneres de fer,
de coses, bueno,
que ajuden a sobreviure políticament
durant molt de temps.
Moltes despeses
d'aquestes
per gestionar
molt poques coses.
Molt poc a fer,
també suposo,
amb la societat civil.
Suposo que poc a fer
amb la societat civil,
perquè se'n podríem fer
moltes de coses
ajudant a la societat civil
a fer-les.
No, no,
les hem d'acumular
totes nosaltres,
això sí,
gastant molts diners
amb molta gent que cobra.
En tot cas,
aquí estan els números
insisteixo,
no són números meus,
són números del govern.
I la tercera part
de la que ens ha parlat
el senyor Pau Pérez
és la part aquesta
de les inversions,
de la que en més de 29
ell ens parla de 97,
97 que aquí
els hi asseguro
que no hi són,
però bueno.
Home,
el pressupost,
què fa?
Bueno,
seria bo
primer repassar
el del 2009,
d'inversions,
perquè seria bo
veure què ha passat,
perquè clar,
aquí anem acumulant,
anem acumulant inversions,
però clar,
és igual,
n'hi ha moltes,
podria llegir-les,
no totes,
però més del 50%
de les del 2007,
eh?
i no estan fetes.
Ai,
del 2007,
perdó,
del 2009,
i no estan fetes.
Exemples,
exemples,
sí,
exemples,
no,
no,
ara,
no,
és que també he portat,
el famós pla quadrional,
aquell de primers de legislatura,
a mi m'agrada portar papers de diària,
jo reconec que amb això
no soc gaire modern,
eh?
Podria portar un ordinador,
però només porto papers de diari,
no?
També porto el famós pla quadrional d'inversions,
aquell que van anunciar a Bombo i Plateret,
que s'assembla a l'evolució actual
com una carxofa,
vull dir,
s'assembla molt poc,
però bueno.
Per exemple,
l'any passat encara hi havia en el pressupost
10 milions d'euros
per fer el camp del nàstic,
l'any passat encara hi eren,
quan tothom sabia que no es faria,
però encara hi eren.
Jo crec que encara formava part una mica
del teatrillo,
ja no em poso amb les amicions,
inversions del PIPA,
del PIC,
anem a parlar de les inversions,
doncs,
les que figuren al pressupost d'enguany.
Ep,
els 29 milions,
jo en els 97,
insisteixo,
no sé que vostè amb el signi
els aprovi en un plenari,
a mi,
bueno,
doncs hi ha 0 euros per llevant,
per exemple,
per distribuir la despesa d'alguna manera,
també hi ha 0 euros,
si no recordo malament,
per Sant Perí i Sant Pau,
ho dic perquè tampoc es pensi
que estic fixat per una determinada zona,
hi ha promeses d'aquelles fetes en el seu moment,
la ciutat de la música,
la ciutat de la música,
on ens la fem nosaltres cantant,
em sembla que la ciutat de la música
la tenim ja molt llunyana,
molt, molt,
en el territori,
en l'espai,
en el temps,
espais esportius a boscos de Tarragona
o centres de dia,
o tal,
o, bueno,
sí,
jo també l'any passat vaig fer-ne esment,
em sap greu,
a l'anella verda,
que s'està quedant un tortell,
perquè l'any passat hi havia 500.000 euros
i aquest any ja només n'hi ha 150.000.
S'han posat diversos exemples,
perquè es van adjudicant a fases,
que algun dia potser que hi veiem alguna cosa,
que hi passa alguna cosa,
també seria bo,
també seria bo veure qui hi passa alguna cosa,
a part de plantar farigola i romaní,
qui passa alguna cosa més a l'anella verda.
Per tant,
i la remodelació de la Rambla Vella,
jo suposo que la remodelació de la Rambla Vella
deu ser alguna cosa més
que posar els dos semàfors aquells
tan fantàstics que s'han posat,
deu ser alguna cosa més la remodelació de la Rambla Vella,
perquè vaja,
perquè si posar dos semàfors
val l'accelerada que tenen vostès en el pressupost
l'any passat per la Rambla Vella,
l'any passat per la Rambla Vella
o que s'han donat degut,
o ho deuen tindre plaçat.
Per tant,
jo crec que més enllà,
més enllà d'anècdotes,
perquè en algunes xifres
de les que jo he parlat,
el senyor Pau Pérez
en podria parlar d'altres.
I davant d'allò inversions que he dit,
el senyor Pau Pérez i el senyor alcalde
em podrien dir d'altres.
Això és evident.
Per què?
Perquè un pressupost és un instrument molt complex,
i intentaré,
més enllà de com estem,
en les èpoques que estem,
crec que també no només és bo
introduir alguns fets anecdòtics
o més o menys divertits,
sinó parlar seriosament de les coses.
Jo, quan he parlat
que aquest pressupost
en els darrers anys
s'està desequilibrant internament,
ho dic seriosa i preocupat.
Ho dic seriosament i preocupadament.
Jo crec que no és bo
que l'Ajuntament cada vegada
hagi de gastar més diners
per gestionar
les mateixes o menys coses.
Jo crec que això és una dinàmica
que no és bona.
Més igual que en aquests moments
hi hagi el govern al senyor Pau Pérez
o que hi hagués el govern qualsevol altre.
Li diria exactament igual.
Crec que no és una dinàmica que és bona.
I és una dinàmica
que vostè sap, senyor Pau Pérez,
que s'ha anat acrescentant
en els últims anys.
Els motius.
Segur que n'hi deuen haver-hi 50.000
i vostè me'ls explicarà
tots ara i seguits.
Però no és una bona dinàmica
que per administrar
els mateixos diners
cada vegada gastem més.
I això és així.
Després les inversions.
Un dirà, escolti,
evidentment, miri,
en vez de gastar-m'ho amb això,
m'ho gasto allò
i l'any que ve ja faré una altra cosa.
Tot des del govern,
no ens enganyem,
des del govern tot té explicació.
Que sí, senyor Pau Pérez?
Tot.
Des del govern tot té explicació.
Però hi ha coses
que són com són.
i aquest pressupost
porta en el seu moll de l'os
una dinàmica
que ja ve de l'any passat
i que ve de l'altre
que és una dinàmica perillosa.
Que és engreixar la màquina
cada vegada més
el cap més gran
i la musculatura més prima.
I això és així.
I això és la dinàmica
que porta aquest equip de govern
que és el que fa els pressupostos.
Jo no la puc portar
perquè no faig els pressupostos.
Una altra cosa
és que me'n senti preocupat
a nivell general.
Me'n senti preocupat
que aquesta sigui la dinàmica
que agafa el pressupost.
Dinàmica
que qualsevol lloc
que no fos una administració pública
seria absolutament inacceptable
aquesta dinàmica.
I entenc
que una administració pública
no està per fer exactament
el mateix
que les empreses.
Ni es pot comprar
una administració pública
amb una empresa
perquè no està
ni per fer negoci
ni per guanyar diners.
No està per tot això.
No hi és per això.
Perquè el que fa
l'administració pública
moltes vegades
ho ha de fer l'administració pública
perquè no és negoci
per ningú.
Per tant,
no l'admeto
aquesta crítica fàcil.
Però sí que és veritat
que hi ha coses
que no es deuen
estar fent prou bé
per fer el mateix
cada vegada
que estem més diners.
I cada vegada
necessitem més gent.
I cada vegada
necessitem més coses.
doncs alguna cosa
no funciona
en aquest Ajuntament.
I evidentment
qui el governa
en aquest Ajuntament
és l'equip de govern
que hi ha.
No són els que no estan
a l'equip de govern.
Per tant,
a cap,
senyor Pau Pérez,
jo crec
que no només
és avorrit
el pressupost
com diu vostè
sinó que a més a més
s'aguanta
amb tres o quatre elements
tres o quatre elements
que no són correctes.
Un,
insisteixo,
miri el pressupost
de l'autoritat portuària.
Vostè
diu que els hi cobrarà
cent milions d'euros
o vuit
i ell resulta
que en tenen
600.000 en el pressupost.
Per tant,
posin-se d'acord.
Ho dic perquè
si li peten aquests diners
patirem tots.
I evidentment
el que no està
en el pressupost
no està en el món.
Ho dic perquè
per moltes explicacions
el que no està en el pressupost
no està en el món.
I la segona cosa
és que
té el pressupost
mal enfocat.
Fa temps
que el té
mal enfocat
i amb aquest pressupost
no sortirem
de la mala situació
econòmica
que estem
en general
en aquesta ciutat.
Moltes gràcies.
Té la paraula
el senyor
Pau Pérez
en representació
del Partit
dels Socialistes.
Gràcies,
alcalde.
Jo no he dit
que fos avorrit,
eh?
He dit
que era poc divertit.
Perquè la situació,
com ha dit vostè,
és seriosa
i la situació...
jo crec que
aquest pressupost
començarà
per l'últim
que ha dit.
Precisament
ajudarà
a sortir
de la crisi
a moltíssima gent.
Ara que puguem.
Menys
de la gent
que ho necessita.
Però més
que l'any passat
perquè dediquem més
a l'acció social.
Això d'entrada.
Senyor Roca,
m'ha agradat molt
el seu discurs
tot i que
ho he vist
una mica desordenat.
perquè,
a veure,
d'una banda
m'ha semblat
sentir que ja
portem 18 anys
governant.
Cosa que
a mi m'encantaria,
encara que crec
que són massa,
però jo estic
dos anys aquí.
Aquest govern
amb Esquerra Republicana
també ha portat
dos anys només,
dos anys
i mig,
si vol.
No he parlat
de passat,
estic parlant
de futur
contínuament.
Perquè nosaltres
fem plans
que a vegades
mos ho han retret.
si sou planificadors
i tal,
doncs sí,
som planificadors.
I de la micro
a la macro
i als grans projectes,
efectivament,
vostè ho ha dit molt bé.
I a més,
mantenint l'anterior.
Saps vostè
com el del cercle
i dels plats?
Quan un plat està rodant
comencem amb l'altre
i després amb el tercer.
Micro
la continuem fent,
macro
la tenim que fer
i grans projectes
els que puguem
conjuntament amb vostès,
que jo crec que
també han de participar.
el resultat electoral
que ha comentat,
efectivament,
espero que torni a guanyar
aquest equip
i estic convençut
que ho farà.
I ho i tant,
de conselleries,
jo no he vist ni sang
ni menys sang
ni res,
perquè,
entre altres coses,
com he explicat,
no hi havia gaire
repartir.
O sigui,
aquí tenim el que tenim,
els ingressos,
que després explicaré,
perquè hi ha algun error
de concepte per aquí,
i les despeses
que són les de l'any passat.
Bàsicament,
si incrementem
guàrdia urbana,
incrementem
acció social,
incrementem
ensenyament,
doncs,
escolti'm,
poca cosa
quedarà
per la resta.
Hauran de baixar,
ni que sigui,
una miqueta.
Per últim,
dues referències.
el que deia
d'ensenyament,
a veure,
ensenyament,
dels nou milions,
la meitat
és l'institut,
però la resta
hi ha moltes accions,
hi ha molts compromisos,
hi ha contractes grossos,
també.
O sigui,
no és capítol 1 o tot,
no és personal,
ni és això,
tenim també
el manteniment
de les escoles
i la seva neteja,
tenim també
contractes
de
tot tipus
que
pujan
aquest volum
important.
El mateix passa
amb els 3 milions
de comunicació
que deia vostè,
hi ha una
empresa pública
que té un milió
i hi ha també
el pla de modernització
de la casa
que és mig milió,
per tant,
miri com,
i la resta
no és que s'hagi creat
ex-nou,
és que s'han fet servir
també
personal
que ha vingut
d'altres
zones de la casa
bàsicament.
Per tant,
li dic com
els dos exemples
que havia tocat,
jo no els he vist
clars,
no estava,
no és tan així
el pressupost.
Les inversions,
efectivament,
farem més
del que havíem fet
al pla de mandat,
farem més
dels 92 milions,
no farem set,
no ens gastarem
set vegades més
que m'ha semblat
sentir-li,
set vegades més
de 90 milions
deu ser
60,
no,
630,
no,
una cosa així,
si me'n recordo
multiplicar,
tant de bo
tingués jo
600 milions,
perquè ja
la façana marítima
diria
jo la pago,
no,
o que s'oblidi
l'Estat,
la Generalitat,
la pago jo
con esos 600 milions,
ens gastarem
molt més,
efectivament,
ens gastarem
a banda
lo del pla Zapatero,
24 aquest any,
12 l'any que ve,
però també
complint
el pla de mandat,
perquè el pla de mandat
que el senyor Aregio
agafa dels diaris,
en realitat
està en la documentació
administrativa
d'aquesta casa,
perquè ho van presentar
com a anexe
al primer pressupost,
perquè això està previst
per la llei,
que es fa
si no s'havia fet mai,
un pla d'inversions
a quatre anys,
i aquest pla d'inversió
que després li passaré
si vols,
se va mirant
tot el que és tan groc
que té partida
i té visitació
i té moviment,
que no estigui tot acabat,
home,
clar que no,
ja m'examinarà vostè,
no, no,
ja m'ho examinarà vostè,
ja m'ho examinarà
perfectament
i l'execució
la mirarem al març
quan fem el tancament
que s'ha fet
sempre a aquesta casa
i si de moment
no em reconeix
menys del 50%
ja estic mig content,
escolti'm,
perquè clar,
quan vostè va fer
execucions
del 19 i del 20
i del 34,
doncs si jo falli
el 48
o el 45,
que no ho crec,
si falli
al voltant del 40
estaré molt content.
Per tant,
el pla de mandat
està modificat,
està ampliat
i s'està complint
i ja dic que després
ho podem veure
i a més
tenim tot el llistat
de licitacions
perquè s'han licitat
més coses
que el fil,
o sigui,
més també,
el número,
el número el tenia per aquí,
crec que són 92
obres
i 85 contractes
de serveis,
des de contractació,
a banda de menors
que faci tota la casa,
que poden arribar
a molts més.
Ho dic perquè
s'està licitant
i s'està treballant
a banda del fil,
que és cert
que ens ha tret
molts recursos,
de personal,
en quant a la gent.
En quant al senyor Eregel,
home,
el pressupost
està més que viu,
més que viu
i és més dinàmic
que mai
i a més
li diré,
mire,
això que s'aguanta poc
em fa gràcia
que vostè digui
és evident
que hi ha uns impostos
no recurrents,
que vol dir
que haurem d'anar
molt al tanto
l'any que ve,
que pensem cobrar
de...
són
IBIS especials.
I jo m'he anat
a la Junta...
Jo m'he anat
al Port
i he anat a mirar
i només tenen
600.000.
Senyor Eregel,
i les empreses
del Port?
I les empreses
del Port?
Han anat
a totes les empreses
del Port
i ha sumat
el que li han dit
totes les empreses
de Port?
I surt d'això,
escolti'm,
doncs ja li passaré
la relació
perquè segurament
el senyor Interventor
la té
i no crec
que s'hagi pogut...
Els compromisos de pago
i el que hem girat
i el que tenim
dret a cobrar
i el que cobrarem,
però és com s'ha fet sempre,
és com és legal fer-ho
i està previst
i no me deixaria
una altra cosa
el senyor Interventor
que ja el coneix
vostè molt bé.
la política fiscal
de la casa
no vulgui confondre
com torna a dir,
com s'atreveix
a tornar a dir
que ha baixat
l'IPC?
Però si és que està aquí escrit
no ha baixat...
Moltes gràcies,
senyor Alejandro Fernández.
Mira que m'he pres
una valeriana
per no cridar tant.
Que no ha baixat
l'IPC
no ho torni a dir.
Que no ha baixat,
que l'interanual
està per sobre
a 0,2
i no em digui
senyor Roca
que s'ho inventa
el senyor Zapatero?
Tant de bo
pogués el Zapatero
inventar-se l'IPC?
Bueno,
a veure...
A veure...
Per ell,
per ell,
perquè jo...
A mi,
a veure,
perquè seria Superman
i de moment
només és Super Zapatero.
No,
no s'ha inventat l'IPC
i l'IPC és el que és
i que ha anat baixant
tot l'any
i ara puja.
Escolti,
mala sort per vostè
que volia que baixés.
Jo què sé.
Jo no,
ni vull que baixi
ni no vull que baixi.
Diuen que
a partir d'una certa
devallada
pot haver-hi deflació
i que això
a Japó
no sé què passa.
Però jo no entro
en aquest tema.
Jo entro
que la nostra política fiscal
és aplicar
l'IPC de Tarragona
que és més baix
que el de Catalunya,
que és el que sistemàticament
vostès venien aplicant.
Aquesta és la nostra
política fiscal.
I la reducció
del 19%
de l'any passat
que ja veurem
en guany
de la pressió fiscal,
aquest 19,
com a algo
és real
i està calculat
sobre l'increment
del PIB.
Aquesta és la nostra
política fiscal
que potser
vostè no comparteix
perquè evidentment
no la comparteix
perquè va aplicar
un increment superior
quan li tocava.
pel que fa
a les despeses
ha dit una cosa
que és important
que quedi clar
que és el milió
d'euros
d'ocupació.
Efectivament,
nosaltres
prudentment
i també
perquè ho marca la llei
posem les subvencions
quan estan
tenim la resolució.
Per tant,
l'any passat
teníem
una resolució
amb tots els plans
d'ocupació
que ja estava
signada
i es va incloure.
En guany
no s'ha inclòs
la resolució
perquè no la tenim,
però no dubti
que tindrem plans
d'ocupació
per aquest import.
segur que els tindrem.
No estan al pressupost
perquè efectivament
no poden estar.
Com el tema
de joventut
que si el senyor
Carles Sala
quan jo li criticava
el mateix
deia
pot ser terrau
tenim només
150.000 euros
de joventut.
Escolte'm,
els mateixos
que teníem vostès
no han crescut gaire
però no gestionem
200.000
gestionem
prop d'un milió
perquè gestionem
també
tot el que està subvencionat
i que no està
aquest pressupost
i que potser
caldria fer un esforç
per explicar-ho
dins de no sé
quin tipus de partida
que no m'inventaré
però que haurem de crear
perquè la gent sàpiga
el que gestionem
d'aportació
de transferències corrents
d'altres administracions.
Ni el senyor Carles Sala
ni la senyora Sandra Coloma
es gasten
només aquest import.
Es gasten
molt més.
Al voltant
de 800-900.000 euros
si no recordo malament.
Això passa
en ocupació també.
En ocupació
tenim el que tenim
que és la part
d'un percentatge
que posa
aquest ajuntament
però també
la part que posa
la Generalitat.
I nosaltres
tenim un percentatge
que es va establir
de comú acord
entre tots els grups
fa molts anys.
em sembla que és el 0,5
i el 0,5
m'emporta el 0,7
que ningú ha parlat
però el 0,7
en guany també puja.
I si el pressupost
està igual
i el 0,7
puja
serà per alguna cosa.
Que no hem arribat
a tot el que volem
perquè com vostès saben
la reclamació
és que sigui
del 100%
dels ingressos
i hem tingut
la discussió
sobre un capítol
i ho fem
a poc a poc.
L'any passat
vam fer un 10%
en guany
farem un altre percentatge
però el 0,7 puja
de cooperació
en un moment
en què el pressupost
es manté.
Cosa curiosa.
Em diu que
el repartiment
de la despesa
de 100 peles
el que es gasten
en cada cosa.
Jo també ho tinc
i ho tenim tothom.
Dins la casa
el que són serveis interns
s'emporten 19.
Però bueno
no sé
el que més s'emporta
són 28
la gestió urbanística
medi ambient
i manteniment urbà.
Aquí està tot el que fem
diríem
per les coses
de fora.
Per les coses
de fora.
Després
clar
vostès
al seu dia
van dir
àrea
de serveis
a les persones
és tot això.
Doncs miri
serveis a les persones
és tot això
però miri
en promoció econòmica
serà el 3
en relació
institucional
i participació
el 3
però en educació
són 6
esports
3
en acció social
el 7
en patrimoni
cultura
el 6
patrimoni
no sé
tampoc
com han fet
els números
i cultura
perquè patrimoni
cultura
i castells
que tenim
en guany
passen
dels 8 milions
d'euros.
Jo crec
que l'esforç
tot i que
no pot créixer
al meu entendre
no pot créixer
amb la situació
que tenim
que és prou complicada.
Acabo
ràpidament.
Amb el tema
del que està
i el que no està
el pressupost
és important dir
que aquells
95 milions
d'euros
que no estan
al pressupost
perquè estan
a les empreses.
Escolti'm,
jo prefereixo
dir clarament
que el mercat
costarà
30 i per què
i des de ja
i que no estarà
mai
el meu pressupost
si
i no el tinc
perquè encara
el préstec
no me l'han donat
si està
a l'empresa
d'Espimsa.
Escolti'm,
prefereixo això
que no estigui
el pressupost
i mos ho gastem
d'una altra manera
com ha passat
aquesta casa
en altres
pàrquings
i altres coses
que no estan
al pressupost
i pugen
26 milions
i pugen
no sé quant.
Nosaltres
no està
el pressupost
i ho explico.
L'escola oficial
12,
el mercat
30,
les guarderies
suposen
5 d'inversió
i no estan
ni poden estar
al pressupost
i li explico
per què.
Per exemple
una de les guarderies
va llevant
això que ha dit
ara
de llevant
i el seu problema
sobre l'estructura
del pressupost
jo
en part
puc reconèixer
que caldria
reestudiar
quina és la situació
de la casa
en molts aspectes
que potser
no interessa
al ciutadà
perquè és la nostra
dinàmica interna
i ja ho veurà
quan puguem fer
com cal
alguna cosa
de la modernització
i dels serveis centrals
com el tema
millora.
però ara
per ara
aquests dos milions
que ha dit vostè
que de creixement
de personal
un milió d'ells
és a la Guàrdia Urbana
i l'altre
es reparteix
en la projecció
de places
creades
l'any passat
i el petit increment
que tenen els funcionaris
perquè cal recordar
que nosaltres
ara
hem fet
7 places
5 d'elles
per poder fer
un canvi
de laboral
a funcionari
però hem amortitzat
44
places
i l'any passat
ja vam amortitzar
90
d'això
d'una plantilla
que havien deixat
vostès
sense cobrir
però creada
per les futures
necessitats
i dinàmica
de la casa
que no dic jo
que estigui malament
però si nosaltres
fem algun exercici
en personal
ho fem d'aquesta manera
amb reducció de plantilla
si no
ja acabaré
després
gràcies
gràcies
Pau Pérez
segon torn
de grups
saben que si hi ha
segon torn
hi ha explicació
de votar
el senyor
Sergi Dó Ríos
pel nom del grup
d'Esquerra Republicana
té la paraula
moltes gràcies
senyor alcalde
efectivament
fem ús
d'aquest torn
per anunciar
el vot favorable
del grup municipal
d'Esquerra Republicana
en aquests pressupostos
i sí que ens agradaria
fer tota una sèrie
d'esments
i subratllar
determinats aspectes
que estan sortint
en aquest
en aquest debat
en primer lloc
crec que no ho ha dit ningú
però sí que ho volíem
subratllar
aquests pressupostos
tancar
aquests pressupostos
ha estat un exercici
complicat
ha estat un exercici
molt complicat
i crec que això
hem de començar
a fer pedagogia
a tots aquells
que ens escolten
i fins i tot
entre nosaltres mateixos
i reconèixer
que el tancament
dels pressupostos
municipals
d'enguany
a l'Ajuntament
de Tarragona
ha estat un exercici
complicadíssim
donada
entre altres qüestions
la situació
econòmica
que ens envolta
però
malauradament
no és només
una qüestió
que
que hagi
que hagi
afectat
l'Ajuntament
de Tarragona
parlin
amb alcaldes
de la resta
del territori
la resta
del país
problemes
per tancar
el pressupost
perquè realment
la disminució
dels ingressos
bàsicament
els que provenen
de l'administració
de l'estat central
doncs ha estat
important
aquesta disminució
donada
a les caigudes
a la recaptació
de l'IRPF
de l'IVA
i de l'impost
de societats
bàsicament
i qui no comenci
a parlar
dels pressupostos
com a mínim
fent una descripció
general
del que està succeint
crec que
que farem
un mal favor
en definitiva
no farem
aquesta política
pedagogia
que és el que
hem de començar
a fer com un dels
antídots
per contrarrestar
l'allunyament
de la gent
de la política
han estat
complicats
complicats no
complicadíssims
de tancar
i això afecta
a tota la
la composició
per tant
jo amb aquestes
amb aquestes intervencions
bàsicament
les que ha fet
el senyor Jordi Roca
i en menor mesura
el senyor Joan Aregio
que tot està de color de negre
tot és un desastre
aquí és l'apocalipse
allò l'apocalipse nau
tot està a punt de caure
a mi no m'hi trobaran
a mi no m'hi trobaran
en aquests
en aquests tipus
de raonaments
i el meu grup
tampoc
per què?
perquè si fan
si fan una
una comparativa
abans el senyor Joan Aregio
feia una comparativa
dels diferents departaments
si pugen
si baixen
i parlava
doncs del departament
de promoció econòmica
del de relacions
institucionals
i participació
educació
etc.
acabem-ho d'explicar tot
senyor Joan Aregio
hi ha un departament
que es diu
amortització de deute
i interessos
això és un departament
important
s'endú
l'11%
de la despesa corrent
se l'endú
aquest departament
que es diu
amortització del deute
i interessos
i no li criticaré
els recursos
de l'endeutament
per finançar
per finançar inversions
no li criticaré
perquè això ho farem tots
però
amb aquesta amortització
del deute
i interessos
que es pagaran
a l'exercici 2010
que és l'11%
l'11%
de la despesa corrent
aquí hi ha
préstecs
de com vostès
governaven
també
evidentment
i quan el senyor
Requesens
etc.
i aquell de més de 25 milions d'euros
que vostè Joan Areggio
va demanar
sentinent d'alcalde d'Hisenda
per finançar
les darreres obres
del seu mandat
que tenia una cadència
que aquest 2010
s'ha de començar a pagar
que aquest 2010
s'ha de començar a pagar
per tant
expliquem-ho tot
de la mateixa manera
que dintre de 6
de 7
de 8 anys
préstecs
que s'han demanat
per finançar
inversions
s'hauran de contemplar
dins de les despeses corrents
i comencem a parlar
per on s'han produït
també increments
de despesa corrent
no només fem el discurs
que clar
com han engreixat la màquina
tot s'ho endur
el personal
una part sí
i parlem-ne
però una altra part
també és aquest departament
que es diu
amortització de deute
i interessos
amortització de deute
i interessos
evidentment
que han disminuït
les despeses financeres
perquè s'ha produït
una disminució
dels interessos
però
que l'11%
del pressupost
de la despesa corrent
se'n va a pagar això
també ho hem d'explicar
i el primer vostè
i el primer vostè
i no ho ha fet
per tant
comencem a fer pedagogia
i no fem espectacle
en quant a
altres aspectes
i no li critico
i no li critico
els recursos
a l'endeutament
però s'ha d'explicar
també
i hem de fer pedagogia
també estan des de l'oposició
s'ha de fer pedagogia
també estan des de l'oposició
més quan s'ha governat
i quan vostès
doncs diguéssim
representen
la gent d'ordre
la gent seriosa
la gent responsable
la gent
conservadora
de tota la vida
doncs bé
vostès han de fer
aquest tipus d'exercicis
més que mai
miri
hi ha hagut altres aspectes
per exemple
amb empreses municipals
s'ha produït
un
crec jo
un major control
de les empreses municipals
per part de l'Ajuntament
un major control
que vol dir també
un acompanyament
de la gestió econòmica
de les empreses municipals
absolutament necessari
i estem parlant de gestió
i això té unes repercussions
en quant
i això té unes repercussions
en quant
a la confecció
d'aquest
d'aquest
d'aquest
d'aquest
hi ha altres aspectes
que sí
m'agradaria
també
destacar
per exemple
el del personal
que deia abans
evidentment
ha incrementat
és un dels increments
aquest del personal
però és que la meitat
la meitat
és degut
la meitat
és degut
a l'increment
de la Guàrdia Urbana
que estem tots d'acord
per tant
si aplaudim
si aplaudim que hi ha més recursos
de la Guàrdia Urbana al carrer en aquests moments
aquesta gent cobren un sou a final de mes
aquesta gent cobren un sou a final de mes
i per tant si aplaudim una cosa
hem d'explicar la segona
el que no podem fer
que és absolutament irresponsable
és aplaudir ja més Guàrdia Urbana al carrer
i després resulta que clar
quan això té una repercussió pressupostària
amb un increment de la partida de personal
per tant de sous que es paguen
resulta que això no ens agrada
és a dir, expliquem el bonic
i no expliquem l'altre costat
i s'ha d'explicar absolutament tot
de la mateixa manera que s'ha d'explicar
el de les multes
perquè clar, això que talla gent d'Urbana
que vostè s'ha encarregat d'anar-la difonent
des que ha arribat aquest govern nou
de Partit Socialista i Esquerra Republicana
les multes s'han incrementat
les multes s'han incrementat
i estan acrivillant a la gent
molt bé, 3.000 multes menys en circulació
aquest 2009
3.000
en què s'ha prioritzat les multes?
en controls d'alcoholèmia i de velocitat
i precisament
una sanció per alcoholèmia o per velocitat
és una sanció molt més alta
és una sanció molt més alta
i aquí és on està
i aquí és on està
l'increment de la recaptació en multes
i no en aquelles petites multes
sinó que en les que s'han posat
perquè hi ha hagut un increment de controls
en alcoholèmia o velocitat
són unes sancions molt més altes
per tant, menys multes
però les que són, són d'import superior
perquè afecten
en aquests punts
realment que s'ha de combatre
o no estarà d'acord
vostè que s'han d'incrementar
els controls d'alcoholèmia i de velocitat
vaja, potser no està d'acord
o perquè s'han incrementat
pràcticament
un 29%
les sancions
en conductes incíviques
i en incivisme
o no estem d'acord
tampoc en això
és a dir
expliquem
una part de la història
la que convé
i la segona part
no l'expliquem
i en aquest aspecte del personal
me deixava
altres aspectes concrets
de reforçar parts concretes
d'aquest ajuntament
o és que ara no s'està fent
un pla d'ordenació urbana municipal
i això no ha aportat
unes contractacions
que s'han hagut de fer
perquè la màquina
la maquinària
d'urbanisme
doncs donava pel que donava
i s'ha hagut d'incrementar
tot això també
s'ha d'explicar
de la mateixa manera
que s'ha d'explicar
i aquí estic d'acord
amb el senyor Pau Pérez
que no sé com ho hauríem de fer
però també s'hauria d'avaluar
la gestió
d'un equip de govern
per als recursos
que obté d'altres administracions
per projectes propis
de la ciutat
i per exemple
el cas de l'anella verda
a més a més
permetin dir-li
estic molt content
que tant Convergència i Unió
com el Partit Popular
es preocupin
per l'anella verda
realment és una victòria
ideològica
d'Esquerra Republicana
davant de vostès
perquè
de voler-li posar ciment
a l'anella verda
que és el que vostès
volien fer
a defensar-la
realment han fet
un gir copernicar
felicitats
benvinguts al club
victòria ideològica
d'Esquerra Republicana
amb l'anella verda
hem obtingut
fons FEDER
i s'està aplicant
des del 2009
perquè hi ha una plurianualitat
de la mateixa manera
que hi ha un Puosc
un Puosc
pel 2012
que intentarem
que s'avenci el 2011
en una part
molt important
tot això són recursos
que es van a buscar fora
o en turisme
no s'han anat
a buscar recursos fora
o en formació
amb els plans
amb els plans
de formació
d'ocupació
de la Generalitat
de la Generalitat
de Catalunya
o els fons
d'inversió local
en quant a
inversions
que també venen
provenen
en aquest cas
de l'administració
de l'Estat
per tant
no ens quedem
només
amb una part
de l'explicació
donem-la tota sencera
donem-la tota sencera
sense criminalitzar
jo no estic criminalitzant
és a dir
quan parlo
d'aquesta àrea
d'amortització
del deute
i dels interessos
no estic dient
que vostès
ho van fer molt malament
i per això
hem de pagar això
ni de bon tros
perquè això
dintre de 4 anys
també s'haurà de contemplar
i de 5
i de 6
i de 7
i de 8
perquè això ha de ser així
però
ho hem d'explicar
ho hem d'explicar
absolutament tot
i ens ho deixem d'explicar
res més
en tot cas
l'explicació de vot
doncs ja
continuarem
Gràcies
senyor
sí
hem dit que
els que intervenien
ho hem dit al principi
els que intervenien
o renunciaven
a un dels dos torns
podien tenir explicació de vot
tots
ho hem dit al principi
ho he dit jo
al principi
no havia intervengut
en el primer torn
per tant
el senyor Alejandro Fernández
si ara interven
no tindrà explicació de vot
endavant
senyor Alejandro Fernández
Moltíssimes gràcies
president
efectivament
farem servir aquest torn
ja com a explicació de vot
per poder disposar
també una miqueta més
de temps
abans d'explicar les coses
només una petita puntualització
perquè el senyor
Ballesteros té una certa habilitat
per desviar els temes
amb una certa demagògia
jo també
jo tinc un familiar
fins i tot
skater
tots tenim aquesta sensibilitat
no es preocupi
aquí l'únic que s'ha dit
felicitat
felicitat

en el petit debat
sobre les ordenances
que finalment
l'únic que l'únic que no ha
hem pogut parlar
hem pogut parlar
de les que no es portaven
al plenari
he estat jo
de la voluntat de consens
amb la qual
aquest grup polític
ha treballat
una voluntat de consens
que es va traduir
en el fet d'arribar
a un acord
sobre la congelació
de determinades ordenances
però la voluntat de consens
té un límit
té un límit
quan veus que les coses
són absolutament inacceptables
aquest pressupost
és absolutament inacceptable
des del punt de vista polític
i ara explicaré per aquí
bàsicament
perquè és la constatació
d'un autèntic fracàs
en el projecte
de transformació de ciutat
que vostè va presentar
als ciutadans de Tarragona
és així senyor Ballesteros
és la constatació
del fracàs
del projecte
de transformació de ciutat
que vostè va plantejar
i va prometre
als ciutadans de Tarragona
ho ha comentat abans
el senyor Jordi Roca
aquest és el darrer pressupost
que vostès podran executar
sencer
en el que queda
de legislatures
el penúltim
però l'any 2011
hi ha eleccions
se'ls acaba la legislatura
se'ls acaba el mandat
legislatura
com li vulguin dir
i la realitat
és que
no s'ha produït
aquesta transformació
i amb aquest pressupost
és impossible
que es pugui produir
bàsicament per tres coses
s'ha comentat
fa un moment també aquí
primera

que els ciutadans de Tarragona
no ho han d'oblidar
negaven la crisi econòmica
i per tant
quan era evident
per tothom
que ja estàvem
davant d'aquesta crisi
i van presentar
un pla d'inversions
absolutament ambiciós
prometent el paradís
en quatre anys
als ciutadans de Tarragona
jo senyor de los Rios
no sé si som
els conservadors
gent d'ordre
jo crec que vostès
no són gent del desordre
però sí de la confusió
sí de la confusió
vostès van confondre
els ciutadans de Tarragona
que ja sabien
majoritàriament
la que ens venia a sobre
i van prometre
el paradís
en quatre anys
insisteixo
i el que ens trobem
és això
un pressupost
digue-li poc divertit
senyor Pau Pérez
avorrit
pla també ha dit
mediocre
dic jo
hi ha molts qualificatius
que es poden fer servir
pel que avui es presenta
92 milions d'euros
que efectivament
ho ha dit el senyor Arejo
res tenen a veure
amb el que al final
de la legislatura
ens trobarem
segon aspecte
acceptem
que bueno
es van equivocar
vostès
no van ser capaços
de veure
que ens venia a sobre
una crisi
o més aviat
ho van amagar
perquè era evident
no calia ser un geni
de l'economia
ni massa per explicar
per intuir-ho
però bueno
estem en un escenari
de crisi
en un escenari
de crisi
hi ha prioritats
i prioritats
doncs bé
les prioritats
d'aquest pressupost
no són aquelles
que marca
una situació
de crisi
no ho són
no ho són
hi ha regidories
que han sortit
molt bé
ara no estan
en aquest moment
li vull donar
l'enhorabona
a la senyora Floria
doncs perquè
en fi
pla de modernització
que
en fi
ja sabem
450.000 euros
el tema de la televisió
no passa res
però
per què ens van dir
que l'aportació
seria de 240.000 euros
i ara veiem
que és d'un milió i mig
per què se'ns va dir
públicament
i ho va dir
el senyor Ballesteros
que l'aportació
de l'Ajuntament
serien 240.000 euros
i això també està registrat
a les hemeroteques
i finalment
és d'un milió i mig
finalment
és d'un milió i mig
sí sí sí sí sí
es va dir que serien 240.000 euros
me'n recordo perfectament
per tant
hi ha regidories
que se'ls poden donar
l'enhorabona
com és la regidoria
de comunicació
hi ha d'altres
hi ha d'altres
bueno si vol li donen
l'enhorabona
ja té vostè el premi
i el real
no tranquil senyor
no es preocupi
hi ha d'altres
que en canvi
doncs
no m'atreviria a dir
que hem de donar el pes a mi
però la veritat
és que
ho passaran malament
algunes
surten molt beneficiades
d'altres
com serveix a la persona
en crisi
serveix a la persona baixa
en crisi econòmica
serveix a la persona baixa
serveix a la persona baixa
tema de promoció de ciutat
mirin
el Partit Popular
quan va gestionar
la promoció de la ciutat
va aconseguir
que durant 8 anys consecutius
durant 8 anys consecutius
pugés
el pressupost
dedicat
a promoció de ciutat
aquí
ens trobem que
any rere any
es va baixant una miqueta
es va baixant
i una cosa senyor
de los rios
ja que vostè
ha fet aquesta apel·lació
a la rigorositat
en parlar del personal
quantes persones
hi havien treballant
com a assessors
a l'àrea de promoció
de estratègies
que és a la ciutat
a la ciutat
en la nostra època
una
quantes hi ha ara
sis
no
sis
sis
sis
quantes si no
si no m'ho diu vostè
una
vinga home
per la vorda
jo clara
sí
el que vostè
digui
en fi
que hem de ser capaços
de ser seriosos
també
en aquest aspecte
per tant
segon aspecte
que comentava
en situació de crisi
les prioritats
no són
les que haurien de ser
i això ens porta
al tercer aspecte
que volíem comentar
des del grup popular
per justificar
el nostre vot contrari
que són
les conclusions
els trobem
amb un pressupost
que en definitiva
continua donant forma
a les que han estat
les tres grans
obsessions
d'aquest mandat
que
s'ha negat
no ha pogut
o directament
no ha volgut
afrontar aquest procés
de transformació
de ciutat
que es va prometre
i s'ha centrat
en tres coses
propaganda
assessors
i protocol
és un pressupost
que és el més
fidel reflex
de la filosofia política
que hi ha al darrere
d'aquest equip de govern
és
el perfecte reflex
que és
propaganda
assessors
barra personal
protocol
puja comunicació
puja presidència
pugen
aquestes partides
que van adreçades
essencialment
a la construcció
d'una imatge pública
la del senyor Ballesteros
dit sigui de pas
amb això
tenen certa eficiència
amb la resta
són un desastre
però amb això
tenen certa eficiència
i paral·lelament
la repetició
constant
i matxacona
d'una sèrie
de carmes
com s'ha dit
també aquí abans
de Sancallà
Full de Ruta
Micropolítica
cada sis mesos
toca un carme
diferent
després es fica
al calaix
i ara
entrem
amb nous carmes
de Sancallà
de Sancallà
de Sancallà