Passen gairebé sis minuts de dos quarts d'onze del matí.
Aquesta és la sintonia habitual de l'espai de Tradicions i de Cultura Popular,
l'espai que cada dilluns arriba després del punt horari del migdia amb Jordi Bertran.
Jordi Bertran, bon dia.
Bon dia.
Però avui ni és dilluns ni són les dotze del migdia, estem en directe.
És dijous, 26 de març, és l'hora que hem dit,
però avui hem convidat Jordi Bertran al matí de Tarragona Ràdio
perquè més enllà de la seva col·laboració setmanal en aquest programa i en aquesta casa,
aquests dies és notícia.
Ahir ho explicava el diari El Punt,
ahir ho vam reflectir ja en els espais informatius de Tarragona Ràdio.
El tècnic de gestió cultural Jordi Bertran té damunt la taula una oferta molt atractiva
per fer-se càrrec del que es coneix com a Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional Mediterrània
que se celebra a Manresa.
És un certament anual que se celebra a principis del mes de novembre.
I ara està per veure si precisament Jordi Bertran
deixarà definitivament i totalment la seva feina a l'Ajuntament de Tarragona
o bé, tal com apuntava ahir l'alcalde Josep Félix Ballesteros,
en una entrevista en aquest programa hi ha la possibilitat
que continuï vinculat, continuï relacionat amb l'Ajuntament de Tarragona.
Però primer que res, Jordi, el nomenament està a punt,
l'oferta és veritat, és seriosa, tens damunt la taula aquesta oferta
per dirigir aquesta fira?
Sí, sí que és veritat, vull dir que ahir ho dèieu vosaltres
i per tant jo vaig acceptar que sí que era veritat aquesta proposta
i que el conseller Tracerres de la Generalitat de Catalunya,
el conseller de Cultura i Mitges de Comunicació,
havia parlat amb l'alcalde per fer-li aquesta proposta
de manera institucional, és a dir, que em semblava que era important
que ja que hi havia una voluntat del govern del país
perquè jo m'incorporés a aquesta proposta,
doncs es fes a l'alcaldia de Tarragona,
que en definitiva és la institució a la qual jo soc funcionari
i per tant a la qual m'hi dec.
La fira, explica'm una mica què és aquesta fira d'espectacles
i explica'm una mica quina és la feina que anirà a fer Jordi Bertran a Manresa.
Doncs la fira mediterrània és una fira de les tres que té la Generalitat,
que són la fira de Teat al Carrer de Tàrrega,
el Mercat de Música Viva de Vic
i la fira mediterrània d'espectacles de regal tradicional
que estructuren el mapa de fires de la Generalitat,
del Departament de Cultura,
en el sentit de mercats de contractació artística, no?
És a dir, en aquestes fires se programen cada any una vegada a l'any,
en el cas de Tàrrega és l'abans normalment de l'11 de setembre,
després ve Vic, també en el mes de setembre,
i finalment el primer cap de setmana de novembre ve Manresa, no?
Són fires en el sentit de mercats
en què no només hi ha l'abasant de l'espectacle
que veuen uns espectadors,
sinó que també hi ha, en totes elles tres,
hi ha uns compradors
que són els que generen indústria cultural,
que són els programadors, no?
Els programadors d'espectacles,
siguin directors de teatres,
siguin directors auditoris,
siguin tècnics de les àrees de cultura,
dels consells comarcals, dels ajuntaments,
d'on sigui,
d'empreses privades, d'associacions,
doncs assisteixen a aquestes fires
i generen un volum de contractació econòmica
que, doncs, és el que d'una manera o altra
el conseller Tereserres ha estat explicant en tot aquest mandat,
és a dir, que la cultura és indústria
i, per tant, també té una repercussió
sobre l'economia del país.
En quin projecte va Jordi Bertran a la Fira?
És a dir, amb quins objectius propis
o marcats pel govern i per la Conselleria de Cultura?
Bé, jo no he parlat amb detall d'aquests temes,
per tant, doncs, encara no puc avançar, no?
El que sí que tinc clar és que jo la Fira la conec
perquè durant cinc anys vaig ser el director
en una fase molt més embrionària que la d'ara,
en una fase, doncs, de construcció,
doncs, del que havia de ser un projecte.
vaig fer la transició perquè va haver-hi en aquell moment
el canvi del govern de la Generalitat de Convergència
al tripartit i a mi em van encarregar
que fes la transició d'aquest projecte
i així ho vaig fer i també vam passar a la Fira, doncs,
de l'Avassant, que podríem dir, Països Catalans,
l'Avassant Nacional a l'Avassant Internacional, no?
Per tant, jo havia tingut responsabilitats de tipus artístic,
que són les que normalment pots compartir
quan ets funcionari en l'administració,
doncs, en aquest mercat d'espectacles, no?
Per tant, una cosa que sí que tinc clar
és que vaig al servei de la direcció artística,
que és qui, en definitiva, doncs, programa aquest mercat
i, per tant, és qui li dona sentit i entitat, no?
Respectant absolutament els criteris de pluralitat,
doncs, social, cultural, política,
que té, en aquest cas, la directora artística,
que és la Tere Almar,
que ve a ser, per entendre, és una persona
que fa una feina similar a la que jo faig aquí a Tarragona,
doncs, ella és la que fa la direcció artística a Mataró,
en aquest cas de molts programes culturals,
i que comparteix aquesta feina, doncs,
amb la Fina Mediterrània de Manresa, no?
Per tant, jo em posaré al servei de la directora artística,
que és la meva, en aquest cas, la meva responsabilitat,
i intentarem, sobretot, comptar, doncs,
amb tota la gent de l'equip que hi ha allà a Manresa,
que és un equip, jo diria, de primera divisió,
on hi ha molt de teixit de la ciutat de Manresa,
de fet, jo el que vaig fer és que,
quan vaig entrar a Manresa,
doncs, això es feia des dels despatxos de Barcelona,
i el primer procés que em va tocar a mi,
quan era la tercera o quarta edició,
va ser transportar tota aquesta estructura
a la ciutat de Manresa,
perquè la Fira es fes des de la pròpia ciutat.
En aquest moment, doncs, el que hi ha és
un equip molt consolidat,
de grans professionals,
que des de la pròpia ciutat,
juntant el que serien els propis treballadors
de la fundació que gestiona aquesta Fira
i diferents empreses i associacions
que hi ha, doncs, a Manresa,
fan possible que això passi cada any.
Quan seria la incorporació?
No s'ha marcat un calendari,
però, bueno, jo crec que serà, doncs,
passada Setmana Santa, més o menys.
I a nivell personal, Jordi Bertran està content
amb aquesta possibilitat de treballar a Manresa
i de fer aquests projectes?
Sí, sí, estic molt content.
És un projecte artístic,
és dels projectes importants que té aquest país.
A més, a més, un projecte internacional,
que té una repercussió en molts altres mercats
i en moltes altres programacions de festivals,
i, per tant, jo crec que és un projecte d'entrada
superengrescador.
I, a més a més, l'avantatge que crec que hi ha aquí
és que se'm posa a disposició un equip que conec
i que és un equip que és molt, molt professional.
Des del 1985, Jordi Bertran treballa a l'Ajuntament de Tarragona
com a tècnic en l'àrea de cultura i festa.
Segurament la ciutat el coneix el Jordi Bertran molt
com una de les cares, com una de les imatges
vinculades a les festes, a les festes de Santa Tecla.
De fet, i arran d'aquesta oferta de Manresa,
del govern de la Generalitat,
per anar a la fira mediterrània de Manresa,
vostè ja, al mes de gener,
va demanar l'excedència a l'Ajuntament
i va parlar amb l'alcalde.
No, jo al mes de gener no tenia l'oferta de la Generalitat.
Vaig demanar l'excedència perquè considerava
que jo havia fet una trajectòria a l'Ajuntament de Tarragona
i, per tant, ja l'havia...
Hòstia, estava en procés de reflexió per deixar-la.
I, per tant, per això li vaig comunicar
no sols a l'alcalde, Petr Ferris Ballesteros,
sinó també al secretari general de l'Ajuntament,
que en definitiva és el nostre cap màxim
a nivell de funcionaris, no?
Aquesta petició d'excedència està ara en un punt mort
perquè ahir l'alcalde no va entendre
en una entrevista en aquest programa
que havia parlat amb Jordi Bertran
per mirar d'arribar a un acord,
se's desprenia de les seves paraules,
a un acord perquè d'alguna manera o altra
seguís vinculat a l'Ajuntament de la ciutat.
És així?
Jo, amb l'alcalde,
com amb tots els altres alcaldes
que he tingut Tarragona,
jo he tingut tres alcaldes,
el senyor Requesens, el senyor Nadal
i el senyor Ballesteros,
crec que li dec una fidelitat absoluta
i, per tant,
el que faré és restar fidel a l'alcaldia
en el que necessiti l'alcalde.
A més, penso que el Pep Fèlix,
perquè així el coneixíem quan jo vaig entrar,
perquè era el primer regidor de cultura
que vaig tenir,
em sembla que és una persona
prou amable amb el tracte
que té amb nosaltres
i, per tant, em sembla que
s'ha d'estar atent
amb aquesta situació
de converses que tenen institucionals
entre el Consell de Cultura
i l'alcaldia.
Per tant,
jo crec que el que proposi l'alcalde
segur que estarà ben proposat
i segur que arribarem a un acord.
Jordi Bertrana,
acceptaria, doncs,
d'alguna manera
seguint vinculat a l'Ajuntament
com a assessor,
no sé si dir-ne intern o extern,
o vinculat d'alguna manera
en aquest àmbit festiu
que tan coneix?
Jo el que necessiti
l'alcalde Ballesteros
l'ajudaré.
Dit d'una altra manera,
o feta la pregunta d'una altra manera,
Jordi Bertrana continuarà
fent alguna cosa
per la Santa Tecla
d'aquest 2009?
Santa Tecla, per sort,
no para mai
i Santa Tecla, doncs,
ja té coses
que estan preparades
i, per tant,
doncs,
que les han preparat
amb les entitats,
amb alguns dels 12 grups
de treball que té Santa Tecla
i, per tant,
doncs,
en aquests grups de treball
ja hi haurà,
doncs,
penso la vinculació,
ja veuran coses
que ja s'han anat preparant,
no?
Però jo,
fins que l'alcalde,
doncs,
no digui el que cregui
i convenient,
jo tampoc puc dir res.
És a dir,
jo, en aquest cas,
soc un funcionari
de l'Ajuntament de Tarragona
i el que digui
el senyor Ballesteros,
doncs,
segur que estarà ben dit
en relació,
en aquesta relació institucional
entre les dues administracions
que, en aquest cas,
doncs,
han d'arribar a l'acord,
no?
La notícia del futur professional
de Jordi Bertran
sorgia ahir a les pàgines
del diari El Punt,
ha coincidit en el temps
amb la notícia política
de la remodelació
del cartipàs municipal
que ha afectat
i profundament
a l'àrea de cultura
i festes.
Hi ha alguna relació
entre el futur professional
de Jordi Bertran
i la decisió política
del canvi
en l'equip de govern?
Jo,
com a funcionari,
el que em toca
és treballar
en funció
de les instruccions
que se'm donin
i, per tant,
en aquest cas,
nosaltres no opinem
sobre les estructuracions
d'una manera o una altra
de les conselleries.
En el cas que
els equips de govern
ens ho demanen,
intervenim
i participem
en aquests processos,
però vull dir que
ni molt menys,
penso que
un tècnic
de l'Ajuntament de Tarragona
d'un de temps.