Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.

Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Bona nit.
Espany Albert, els quatre amb la samarreta de color lila,
amb una imatge amb el nom del ball de Gitanes
i els aplaudiments que es multipliquen.
Saluden també el públic amb aquesta imatge, com dèiem,
amb aquesta fotografia de l'entrada del braç a Santa Tecla.
25 tecles participant en diferents bars de festa major de l'esbar Santa Tecla.
I més aplaudiments, ara pel Jaume Guàs Llurac,
molt jove però ja 25 anys, des de molt petit,
vinculat a la festa major de la ciutat.
Jaume Guàs Llurac, per cert, net,
del perpetuador de les festes d'enguany Carles Llurac Fortuny.
El següent joc, el Jordi fa Vallvardú, la Salvador fa Vallvardú
i la Dolors Padrell, les griers de l'esbar d'en Saire,
posteriorment membres de diferents formacions.
Ara surten tres griers de l'esbar d'en Saire.
Després, la veritat és que han participat en moltes altres activitats,
són el Jordi fa, el Salvador fa, la Dolors Padrell,
s'abracen també amb els regidors i amb l'alcalde,
saluden a tots els membres del consistori,
cares d'emoció i de molta il·lusió.
Ara posen pels fotògrafs i per les càmeres
aquests tres griers de l'esbar d'en Saire de Tarragona.
Ja deien que eren trets en total en guany els tarragonits
i les tarragonines distingides com a teclés d'honor.
Amb aquesta, insistim, fotografia una imatge esplèndida.
I ara ve el torn del Jaume Cendres Soler
per la seva llatada tasca a l'agrupació de portadors dels nanos vells.
Jaume.
Ja ara el Jaume Cendres Soler,
vinculat des de fa moltíssims anys a l'agrupació de portadors dels nanos vells.
s'abraça també especialment amb l'alcalde.
Recordem que l'alcalde és portador d'un dels nanos
i també ara saluda el Jaume
que ha portat una bona colla d'amics i de familiars
aquí al Saló d'Actes de l'Ajuntament.
I en darrer lloc, l'Esther Rubalcabà Mauri,
clarinetista de la Banda Unió Musical de Tarragona
i antiga component de la desapareguda Banda de Música Ciutat de Tarragona.
Moltes gràcies a l'Esther.
I de la Banda Unió Musical,
com deia la regidora de festes,
aquí està l'Esther Rubalcabà Mauri
que toca el clarinet
i que també rep
i saluda especialment a la seva colla de companys i amics
que han vingut aquí a la Sala d'Actes,
a la Sala d'Actes de l'Ajuntament.
Bé, i ara és un moment molt emotiu.
Penso que en aquest cas sí que val la pena
absorber les paraules
perquè ara és el moment de fer l'homenatge
als portadors de la festa.
Aquest any l'assessor ha de seguir
si hi ha hagut una unanimitat molt clara
perquè estava clar que avui
complíem un deute amb la ciutat
i amb aquestes persones que hem fet possible
que avui tots estiguem aquí.
I en aquest cas,
suposo que no cal les presentacions,
però l'homenatge en primer lloc
serà pel Salvador Fallimiana
a títol pòstum
i en aquest cas parlarà el seu fill.
Salvador Fallimiana,
director artístic de l'Esbarra d'Ensia,
de Saire durant molts anys.
Parlarà a continuació el seu fill,
Salvador Fallimiana,
que acaba de rebre la distinció
de tecler d'honor del 2009.
Ara l'alcalde li fa lliurement
d'una placa,
d'una placa que mostra
el fill de Salvador Fallimiana
i es multipliquen els aplaudiments
a la sala.
La festa, la ciutat,
ret homenatge
al que ha estat durant molts anys
director de l'Esbarra d'Ensia,
de Tarragona,
i que va morir ara fa poques setmanes.
Parla el seu fill,
Salvador Fallimiana.
Bé, molt breument,
per evitar emocions,
senyor alcalde,
senyors regidors,
teclers que compartim
fa 25 anys
aquest seguici nostre,
tarragonins,
tarragonines,
amics tots,
evidentment,
en nom del meu pare
i en nom dels meus germans
i tota la família,
molt agraït per aquest reconeixement.
Evidentment,
ell s'hagués estat molt content
de poder estar aquí
compartint amb el Carles
i amb tots vosaltres
aquesta jornada.
Dir-li que segurament ell
en aquest moment
hagués dit que
veu poc natural
o poc normal
que se li agraeixi
a una persona
per fer coses
que realment li agraden,
que és el seu hobby,
que és la seva passió.
Ell disfruta fent aquestes coses,
disfruta fent coses
per Tarragona,
per les festes,
per les tradicions
i aleshores,
clar,
sempre li ha fet estrany
reconeixements d'aquest estil,
no?
Ja quan li van fer
fill per directe,
que per ell ha sigut
el màxim nomenament
que ha pogut tenir,
doncs ja,
això ja ho deia
i evidentment,
doncs segur que en aquest cas
ens hagués dit
el mateix.
Encoratjar
a tots els companys
de seguici,
a tots els tarragonins
de seguir mantenint
aquest seguici,
aquesta part
que el Carles
i ell
amb molta altra gent
van començar
a primers dels 80,
i que segueixi creixent
i cada vegada
més fort i millor.
Visca Santa Técula!
Visca!
Les paraules
al final emocionades
de Salvador
fa Vallverdó,
el fill de Salvador
ja fa Llimiana,
que rep a títol pòstum
aquesta dispensió
de perpetuador
de les festes
de Tarragona.
i en darrer lloc
i molt emocionada
també li passarem
la paraula
al següent perpetuador
de la festa
que avui sí
que ens acompanya
que és la senyor
Carles Jurac
perquè preu
un fort aplaudiment
també.
Carles Jurac
en cadira de rodes
parla
i s'abraça
a l'alcalde
en un moment
en què la ciutat
també li red
un homenatge
molt especial
a una persona
que ha dedicat
tota la seva vida
a les bars
Santa Tegla.
Rep
acompanyat
dels seus familiars
la seva
distinció
i insistim
ell no ha pujat
a l'entenimat
va amb una cadira
de rodes
li aproven un micròfon
i podrem escoltar
si voleu
us preguem una miqueta
de silenci
podrem escoltar
les seves paraules
senyor Calde
perpetuadors
teclers
i tecledes
amics
bona tarda
a tothom.
Les meves
primeres
paraules
són per dedicar
un emocionat
record
a en Salvador
fa
penso
que tots dos
ensignaríem
el que ara
us diré
nomenar-nos
perpetuadors
és el reconeixement
a les persones
que fa
una
pila d'anys
quan els
terragonins
anàvem
esperàvem
el dia
de Santa Tecla
per anar
a comprar
a Barcelona
van posar-se
a treballar
de valent
per la nostra
festa
els amics
Mollefrè
i Llorenç
d'altres
que encara
avui
els podem
trobar
a la festa
com són
l'Alfred
Forn
i llavors
jove
Pep
Fèlix
actualment
alcalde
de la nostra
ciutat
cal també
dir
que
darrere
nostre
tenim
el suport
de les famílies
i permetem-me
que comparteixi
el reconeixement
amb la meva esposa
Pilar
ens satisfà
veure
el
creixement
de la festa
sana
salva
i participativa
i quin goig
que
al contemplar
les noves generacions
omplin
els carrers
de tota la nostra
popular ciutat
els meus fills
nets
pes nets
igual que els
del Salvador
són festers
amb majúscula
i per acabar
feu que la festa
formi part
cada dia
i ompliu
la ciutat d'alegria
i no perdeu
la il·lusió
de treballar
per la festa
desitjo
amb tot el cor
que un dia
tots els cadascuns
de vosaltres
tingueu
el reconeixement
que avui tinc jo
visca
Santa Tecla
visca
visca Tarragona
visca
el discurs
de Carles
jurat
jurat
fortún
discurs
emocionat
molt
sentit
acompanyat
de la seva dona
la seva família
els seus fills
torna
a posar
a posar-se
davant de les càmeres
de televisió
i dels fotògrafs
per un moment
també
històric
en el sentit
que la ciutat
reconeix la tasca
feta
pel que ha estat
durant molts anys
l'impulsor principal
de les bars
Santa Tecla
molt bona tarda
en primer lloc
benvinguts
i un any més
estem
sota l'ensurt
de la pluja
o no pluja
però estem
a l'inici
de les festes
a l'inici oficial
de les festes
de Santa Tecla
hem honorat
i hem reconegut
i hem guardonat
persones
entranyables
persones
que són
la festa
no formen part
de la festa
són
sou
la festa
gent com la família
Fa
com el Jaume
l'esmento
perquè és el meu president
de l'associació
per tant aquí
hi ha una certa
en fi
gent del Vall de Bastons
de la Banda Unió
la Nisaga
Guas
Llorac
Llorac Guas
que està donant
moltes alegries
a la nostra ciutat
i als festers
en fi
la gent del Vall de Bastons
que hem tingut aventures
amb ells
fins i tot a Anglaterra
a Stanford
vam estar
en fi
a tots els que
heu fet possible
amb aquesta fidelitat
i amb aquest treball constant
durant molts anys
que aquesta festa
sigui el que és
la millor festa del món
i
vull tenir
unes paraules especials
pel Carles
i pel Salvador
pel Salvador i pel Carles
efectivament
jo no tenia ni una cana
en aquell moment
era un jovenet
allò
més aviat
és bojarrat
com tocava
amb tu Carles
amb el Salvador
amb el Pitu Rovira
amb el Mallafré
que també ens ha deixat
amb el senyor Llorenç
amb qui més
en fi
l'Alfred For
com tu ho has dit
tota una sèrie de gent
que vam
que vau
jo acompanyava
voler donar un tomb
radical
a les nostres festes
i la somiàveu
i la somiàvem com és
realment
la somiàvem com és
i per tant
no hi ha res més bonic
que haver donat tot
per un fet com aquest
per la teva ciutat
que t'acompanyi la família
heu creat unes nissagues
autènticament
allò
insuperables
imbatibles
en tots els fronts
relacionats amb la dansa
però també amb tota
l'activitat festiva
i recordo
us explicaré una anècdota
perquè ara sembla
que això del correfoc
sigui tradicional
que tota la vida
hi ha hagut correfoc
i amb en Salvador
amb el Jaume Andreu
també
que era regidor
de l'oposició
però li deixaven
portar els comptes
de les festes
no sé si em recordeu
i anàvem
amb el Mallafré
a buscar dinerets
a la Vic
a la Icoa
en fi
a fer tot el que podíem
per fer una festa
el més reïcida possible
amb els recursos
que hi havia en aquell moment
doncs no sabíem
com acabar les festes
a l'engròs
a Espatarrans
i un
crec que era un dissabte
a la tarda
a les 5 de la tarda
al Saló
de Tarragonins
il·lustres
altrament dit
dels Penjats
estàvem reunits
i dèiem
a veure com l'acabem
com l'acabem
perquè clar
300 persones
corrent una traca
a la Rambla
quedava molt pobra
per una festa
que la volíem grossa
la volíem viva
la volíem espaterrant
la volíem espectacular
i allò
parlant parlant
jo no sé
de qui va ser la idea
però va sortir allà
el tema del correfoc
va arrisquem-se
però teníem molta por
perquè uns quants anys
abans
de sortir
els diables
de Tarragona
alguns anys abans
havien portat uns diables
a fora
que no recordo
d'on eren
i la gent s'amagava
pel carrer Major
en fi
alguns mitjans de comunicació
ens van posar a parir
va ser un autèntic
desastre
des del punt de vista
d'acollida
de la ciutat
després es va consolidar
i els diables
avui són
el moll de l'os
de la nostra festa
junt amb tots vosaltres
bé
ens hi vam llançar
amb més por
que esperança
i el primer any
ja va ser
espectacular
la Rambla
plena de gom a gom
la plaça del mercat
ple de gom a gom
en fi
ens va
la festa ens va superar
afortunadament
bé
això és el que
sobretot ells
el Carles
i el Salvador
el Salvador i el Carles
han fet possible
el Carles
amb la seva
volumia
no tenia
segurament
ho ha patit la família
moltes absències
però sobretot
la seva senyora
però era
bonomia
era capacitat de treball
era
mai no hi ha problemes
escolta
ja ens en sortirem
no hi ha diners
ja ens en sortirem
el Salvador
igual
era
absolutament
indissociable
de la senyorita
sabeu aquests
purets
que es venien
que eren horribles
de la tabacalera
en aquell moment
que es deien
entrefinos
bé
ell
el Salvador
em va aficionar
els entrefinos
per cert
ell venia sempre
amb el seu puret
no volia estar
mai en primera línia
igual que el Carles
en això són
exactament iguals
ells deien que els premis
i els reconeixements
no eren per ells
eren pels que ballaven
pels que feien l'esforç
i des d'aquest
entre cometes
anonimat
des d'aquesta feina
ben feta
des d'aquesta
permanent
predisposició
de servir
a la seva ciutat
ens han donat
aquest regal
primer
els seus fills
i els seus nets
que continuen
que continuen
la festa
i per tant
la festa
no estarà mai
més viva
com ara
com ara
per tant
en fi
la festa
ens acabarà superant
ens acabarà superant
en aquesta generació
la següent
i la següent
i la següent
i cada vegada
anirà guanyant
més i més
i més i més força
perquè ha arrelat
intensament
a les ànimes
als cors
a les vides
a les hores
a tots els dies
dels tarragonins
moltíssimes gràcies
Salvador
que el cel sigui
a la seva família
moltíssimes gràcies
Carles
us estimem
moltíssim
perquè també volem ser
tecles com vosaltres
les paraules
de l'alcalde
Josep Félix Ballesteros
que també
s'ha acabat
emocionant
després de recordar
el paper
de Salvador
Ofa
i de Carles
Llurac
Fortuny
fins aquí
l'acte d'homenatge
al perpetuador
i als teclers
però ara
tota la tensió
es trasllada
fins al balcó
principal
de l'Ajuntament
on d'aquí
uns instants
tindrà
lloc
la crida
realment
de les festes
i
la tronada
la primera tronada
de les festes
de Santa Tecla
veurem
com
es pot
anar
buidant
de mica en mica
el saló d'actes
perquè ara
com dèiem
tothom
encapçalats
pel perpetuador
Carles
Carles
Llurac
la regidora
de festes
l'alcalde
es traslladen
estem sortint
del
saló d'actes
ens traslladem
fins al balcó
principal
on ens espera
la cobla de ministres
del Consell Municipal
que faran
que faran també
el tradicional
toc de crida
abans
de llançar
la tronada
la primera tronada
de les festes
molta expectació
també
aquí al costat
del balcó
del balcó
principal
de l'Ajuntament
veiem
molta gent
a la plaça
veiem
que
de seguida
sortiran
els membres
de la cobla
de ministres
darrere
l'alcalde
Carles
Llorac
també Salvador Fa
el fill
de Salvador Fa
Llimiana
que
ha rebut
el títol
la distinció
de perpetuador
de les festes
adreçada
al seu pare
i amb una miqueta
de retard
perquè ara passen
dos minuts
de dos quarts
de vuit del vespre
assistirem
en directe
aquest primer acte
que d'alguna manera
simbolitza
l'inici
protocolari
l'inici ja
definitiu
de les festes
de Santa Tecla
d'aquest
2009
l'alcalde
continua parlant
amb el
perpetuador
i amb la
regidora
de festes
mirarem de parla
un moment
senyor Llorac
bona tarda
bona tarda
felicitats
una vegada més
moltes gràcies
s'ha emocionat una mica
una una mica
un tros
és una cosa
que francament
emociona
i treu
la manera
d'estar
encarcanat
està molt ben acompanyat
de la família
gràcies a Déu
sí
sempre, en molts moments difícils i en els moments al·legades.
Tots estem junts i tirem endavant. Visca Tarragona.
Ens quedem amb aquest visca. Senyor Llorac, visca Tarragona, també.
Visca Tarragona.
Visca Tarragona, visca Santa Tecla, és el missatge que també
ha fet els micròfons de Tarragona Ràdio, el perpetuador de les festes.
Ara, mentrestant, els tècnics estan preparant tot el dispositiu
per la primera tronada.
Alcalde, l'he vist emocionar-se quan parlava del Salvador Fai i del Carles Urach.
Sí, la veritat és que he aguantat fins al final, però al final m'ha vençut la emoció.
Són molts anys de treballar per la festa de Tarragona.
Ens estimem molt, hem estat en moltes batalles.
I la festa avui és el que és perquè en el seu moment el Salvador i el Carles,
amb una quanta gent més, va plantar una llavor que ha germinat esplèndidament.
A més, feina feta al darrere, a l'arrere guarda.
Sí, sense cap protagonisme, mira que ells el tenen tot i tenen tot el mèrit,
però no volen protagonisme i això és el gran d'aquesta gent.
Són malalts de festa, malaltes de raonisme i per tant mereixen tots els honors.
A gaudir de la festa.
Gràcies.
Josep Feliç Ballesteros, l'alcalde de la ciutat,
que també està esperant la interpretació de la cobla dels ministres del Consell Municipal,
que ara sí fan aquest toc de crida.
Feliç Ballesteros, l'alcalde de la ciutat,
Feliç Ballesteros, l'alcalde de la ciutat,
de la ciutat,
i feliç ballesteros, l'alcalde de la ciutat.
Feliç ballesteros, l'alcalde de la ciutat,
que també és l'alcalde de la ciutat.
El toc de crida.
I ara els membres de la cobla de ministrats del Consell Municipal
saluden des del balcó principal del Palau de l'Ajuntament,
saluden des del balcó a tots els assistents de la plaça
que omplen, Déu-n'hi-do com omplen la plaça,
tota la zona que està, evidentment, buida
i que no està ocupada per tota la pirotècnia
de l'empresa Martí, de la pirotècnia Martí de Burriana,
que serà l'encarregada de fer aquesta primera tronada.
Miran de posar el perpetuador de les festes,
l'aixequen de la cadira de rodes per posar-lo a l'alçada del balcó.
Porta ja el micròfon.
La veritat és que és un moment molt emocionant.
i s'està adreçant els tarragonins.
Visca Santa Decla!
I ara parlarà, suposem, Salvador Fa.
Tarragonins, tarragonines, que tinguem una molt bona festa major.
Visca Santa Decla!
Visca!
Ha parlat Carles Jurac, ha parlat Carles Salvabofà i ara l'alcalde.
Visca Major!
Visca Santa Decla!
Visca Tarragona!
Visca!
Tarragona, visca!
El visca Santa Decla, el visca Tarragona de l'alcalde,
des del balcó de l'Ajuntament,
i ara arriba el moment d'encendre la metja,
perquè la primera tronada està a punt de sonar,
d'alguna manera significarà que tota la ciutat sabrà
que comencen aquestes festes de Santa Decla del 2009.
ara, amb la metja, l'alcalde Carles Jurac i Salvador Fa, fill.
encenen la metja i de seguida sonarà la traca que convidarà i significarà l'inici ja definitiu de les festes.
S'apropa l'alcalde, i ara comença!
Aquesta és la primera tronada d'aquesta Santa Decla del 2009,
i ara el castell de focs artificials que simbolitza l'inici d'aquestes festes a la ciutat de Tarragona.
des de la plaça de la Font i a la sintonia de Tarragona Ràdio,
sonant de fons el primer emperí turroca.
L'himne oficial, l'himne, el que simbolitza la festa major de la ciutat de Tarragona.
a la sintonia de Tarragona Ràdio,
ha dispensat d'amb Public Flora aérea de Tarragona Ràdio,
ha prosecutors en avocat a l'an explotar
i deát secretary de tarragona Ràdio per la ciutat de Tarragona Ràdio,
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!

Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!

Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!

Fins demà!