Hola, Ricard, bon dia.
Doncs sí, ara ha començat ara mateix aquesta sessió plenària
corresponent al mes de juliol.
Sense més, els deixem que escoltin en directe aquesta sessió plenària.
Aquesta substitució entra dintre d'un concepte de remodelació de govern
que nosaltres no compartim.
I quan diem que no el compartim és perquè ens fem una sèrie de preguntes.
Ens fem les preguntes de quins criteris objectius tècnics
hi ha al darrere d'aquesta substitució
o de si les empreses municipals o les regidories són com una mena de cromos
que es van intercanviant en funció dels esdeveniments polítics
i no amb un criteri objectiu.
Se suposa que si hi ha una substitució és perquè probablement es pot considerar
que la tasca que s'estava desenvolupant fins ara no era la més sedient.
No sabem si aquest és el motiu o no.
Però en definitiva, insistim, el motiu de l'abstenció
és perquè considerem, sobretot això, que les empreses municipals
no són compensacions ni són canvis de cromos,
sinó que han de tenir en la seva gestió i en la seva direcció
criteris objectius a l'hora de plantejar substitucions.
Gràcies.
Una resposta molt breu.
Els criteris objectius tècnics es tenen en compte quan es fan propostes
relatives a tècnics o personal laboral d'aquestes empreses.
Quan es fa referència a membres de Consell d'Administració
o presidències i o vicepresidències,
els criteris són polítics, evidentment.
Són polítics de representació política i institucional.
I és per això que prenem aquestes decisions.
Gràcies.
Orde del dia de la Junta General Extraordinària
de l'Empresa Municipal de Transports Públics de Tarragona.
1. Aprovar l'acte de la sessió anterior.
S'aprova?
Aprovat.
2. Proposta de substituir un membre del Consell d'Administració.
S'aprova?
Aprovat.
Orde del dia de la Junta General Extraordinària
de l'Empresa Municipal de Desenvolupament Econòmic de Tarragona.
1. Aprovar l'acte de la sessió anterior.
S'aprova?
Aprovat.
2. Proposta de concertar una operació de crèdit a curt termini.
S'aprova?
Aprovat.
Donem inici, doncs, a l'ordre del dia de la sessió ordinària
del Consell Plenari, que té lloc el dia 9 de juliol
a les 9 i escaig hores.
1. Aprovar les actes de les sessions anteriors.
S'aproven?
Aprovades.
3.1. Proposta de ratificar la modificació dels estatuts
del Consorci del Transport Públic del Camp de Tarragona.
3. Es ratifica?
Ratificat.
4.1. 1. Proposta de deixar sense efecte
i, en conseqüència, anul·lar l'acord municipal
pel qual el 29 de maig de 1952
es va concedir la medalla d'or de la ciutat
perdó, la medalla d'or de la ciutat
el dictador Francisco Franco va a Monde.
Té la paraula la senyora Rosa Rossell.
Moltes gràcies, senyor president.
Vaig ser nomenada per instruir l'expedient administratiu
per al qual es pogués presentar en aquest plenari
la proposta d'anul·lar l'acord del plenari
en el qual es va concedir la medalla d'or de la ciutat.
Per tal de fer aquest expedient
es va demanar al cap del servei de l'arxiu municipal
que ens tragués tota la documentació que hi hagués d'aquest fet
i, per tant, poder fer els fonaments històrics
per tal de procedir a la revocació.
Els fonaments històrics són els següents.
Primer, el general Francisco Franco
fou un dels principals líders de la rebel·lió militar
contra el règim de la República Espanyola,
rebel·lió que va desencadenar en una revolució
i una devastadora guerra civil a Espanya
entre el 18 de juliol del 1936
i el mes d'abril del 1939.
Segon, des del 27 de maig del 1937
fins al 15 de gener del 1939
l'aviació de l'exèrcit de Franco
va atacar indiscriminadament Tarragona
amb la participació d'uns 600 avions
que llençaren més de 3.800 bombes.
Tarragona va ser castigada
amb 144 agressions aèries
i gairebé el doble d'alarmes
per la qual cosa, a banda de Barcelona,
va ser la ciutat catalana
que més atacs va suportar.
Tercer,
els efectes avastadors dels bombardejos
van comportar 74 edificis totalment destruïts,
522 parcialment enderrocats per les bombes,
així com importants destrosses en la zona portuària
i els establiments comercials de la part baixa de la ciutat.
Tot plegat,
el càlcul econòmic dels danys causats pels bombardejos
s'eleven a la xifra
de 19.678.700
pessetes de l'any 1939.
Molt més importants que els estralls materials esmentats
fou la pèrdua de vides humanes.
Es van registrar 230 víctimes mortals,
entre elles 166 homes,
54 dones,
15 del quals eren menors de 14 anys
i més de 350 ferits.
Tot això
amb una població que tenia a Tarragona
en aquell moment de 30.000 habitants.
Un cop acabada la guerra
i erigit com a caudillo,
Francisco Franco va desfarmar
una de les repressions més ferotges
de l'Europa Occidental
amb 50.000 executats,
quasi 300.000 empresonats
o internats en camps de concentració
i batallons de treball,
centenars de milers de professionals depurats,
unes 450.000 persones que s'exilaren,
165.000 de les quals
ho van fer per sempre.
En concret,
a Tarragona,
a la presó de Pilats,
van sortir prop de 700 persones
per ser afusellades
entre l'any 1939 i el 1947.
D.
El règim dictatorial de Francisco Franco,
el franquisme,
durant 36 anys,
entre el 1939 i el 1975,
va comportar la pèrdua
de les llibertats democràtiques
i de les llibertats nacionals de Catalunya.
La concessió de la medalla d'or de la ciutat,
a Francisco Franco l'any 1952,
fou otorgada
per un ajuntament imposat,
no democràtic,
en un context
en el qual el dictador
concentrava tots els poders de l'Estat.
La seva revocació,
ara,
significa la reparació moral
a tots aquells tarragonins
que van viure i van patir
la guerra civil
i el règim franquista.
Dels fonaments legals
per retirar aquesta medalla,
només en diré un.
L'article 24 del reglament
en vigor
preveu
que si un titular
de la distinció
arribés a ser indigne
de seguir posseïnt-la
per causes
que afecten greument
a l'honor,
aquesta es pot retirar.
Per tant,
la fonamentació històrica
relatada en el punt anterior
evidencia
de forma clara
i indiscutible
l'existència
de causes
suficients
per a la retirada
de la medalla
otorgada
a Francisco Franco.
És el meu desig
que aquest expedient
no s'interpreti
com un acte
administratiu
i prou.
La ciutat,
en aquest cas,
la nostra ciutat,
que retira
una distinció
a un dictador,
creiem que és un acte
de justícia democràtica.
també l'hem d'interpretar
com un reconeixement
a totes aquelles persones
que durant la dictadura
van patir penes
de presó,
exili
i fins i tot
la mort.
Un record
molt respectuós
d'agraïment
als Canyagueral,
als Batastini,
als Mestre,
als Saúna,
als Grau,
als Floresvi,
als Albert i als Pérez
i tants altres
cognoms coneguts
o anònims
de persones
d'aquesta ciutat
que van patir
una repressió
tan brutal
que fins i tot
va arribar a ser
la condemna de mort
i la seva execució.
Una repressió
que va ser mesurada
per la por
i aplicada
de manera sistemàtica.
És una llàstima
que hagin hagut
de passar
més de 30 anys
des de la mort
del dictador
perquè això succeeixi.
Aquest ha estat,
sens dubte,
al preu
de la transició.
No hem d'oblidar
que el franquisme
no va ser només franco,
sinó que va tenir
el suport
de molta gent
de dins
i de fora
que van col·laborar
amb el dictador
i per això
es va poder
perpetuar en el poder.
Els pocs que queden
que van col·laborar
amb el dictador,
que van fer política
per ell
i contra la llibertat,
que facin examen
de consciència
i que Déu,
si hi creuen,
els ajudi
en aquest examen.
Soc conscient
que estem
en un període
de crisi econòmica
i que això
fa patir
a molta gent
i a moltes famílies
i a moltes empreses
i un acte
com el que estem fent avui
no alleugirà
el seu patiment.
Però mai
no podem oblidar
que les societats
han d'avançar
i només podem avançar
amb llibertat
i en democràcia.
I això afecta
també els símbols
i els honors
que en el seu dia
es van donar
en el dictador.
M'agradaria
que l'acte d'avui
amb la seva votació
final positiva
fos un acte
de reconeixement
als represaliats
per la dictadura,
un cant de llibertat
i d'esperança
per un futur
que ha de ser millor
sense cap mena
de dubte
malgrat els moments
de crisi
que estem vivint.
És això,
això és tot,
senyor alcalde
i permeti'm
que acabi
amb un visc
a la república.
Gràcies,
senyora
Rosa Rossell.
Hi ha algun grup
que desitja intervenir
en aquesta part
del punt d'ordre del dia?
Doncs
demano
al senyor secretari
de la corporació
que expliqui
el mecanisme,
la mecànica
de la votació.
Gràcies,
senyor alcalde.
La votació és secreta,
per tant,
tenen sobre,
els han entregat
un sobre
que hi ha
tres papeletes,
una amb el sí,
una altra amb no
i una altra amb blanc,
per dipositar
dintre el sobre
el seu sentit de vot.
Es farà una crida nominal
de tots els consellers
per anar dipositant
el vot a l'urna
i l'última votada
que serà
el senyor alcalde.
Si vol dir sí
a favor de la moció,
no vol dir no,
o sigui,
no aprovant la moció,
i el vot en blanc.
es requereix
per l'aprovació
del vot
de la majoria absoluta.
Moltes gràcies.
Vol procedir
a la votació?
Senyor
Federica Dan Domènech.
En aquests moments,
cada un dels regidors
de l'equip de govern,
també de l'oposició,
aniran depositant
nominalment
el seu vot
per votar a favor
en contra
o abstenció
que s'anul·li
l'acord municipal
de l'any 1952
amb què es va
aturgar
la medalla d'or
de la ciutat
el dictador
Francisco Franco.
Senyora Sandra Coloma-Santos.
Senyora José Cosano Cano.
Hi ha regidors
que ensenyen
obertament
el seu vot,
d'altres
que fan,
sí que duen a terme
aquesta votació
més secreta
del vot a la urna.
Senyora
Carme Crespo Blázquez.
Senyora Sergi
de los Ríos Martínez.
Senyora Alejandro
Fernández Álvarez.
Senyora Begoña
Floría S. Berri.
Senyora María Victoria
Forns Fernández.
Senyora Judit
Eras Tusset.
Senyora Dolores
Herrera Jiménez.
Senyora
Senyora Manel López
Pasca.
Segueixen
aquestes votacions,
com dèiem,
regidor per regidor,
estan entregant el seu vot
en de votar sí,
no,
o l'abstenció
per aquesta,
que es retiri
la medalla d'or
de la ciutat
del dictador
Francisco Franco.
Senyora José Luis Martín García.
Senyora Teresa
Victoria Pelegrín Casanova.
Tots seguint es proseguirà
el recompte dels vots
i ja es farà públic
doncs
a quin ha estat
la decisió
del plenari municipal
sobre aquesta qüestió.
Senyor Pau Pérez Herrero.
Senyor Jordi Roca Mas.
Recordem que és una medalla d'or
de la ciutat que va aturcar
l'Ajuntament de Tarragona
l'any 1952.
Senyor Antonio Rodríguez Moreno.
Hem anat sentint
els arguments
de la regidora de Patrimoni
Rosa Rossell
que explicava
doncs
quins són aquests arguments
que s'han esgrimit
per que retiri
aquesta medalla
el dictador Francisco Franco.
Continuant, com dèiem,
les votacions
en aquests moments
regidor per regidor
que expressa el seu vot.
senyora Maribel Rubio Díaz.
Senyor Joan Saneúges Rull.
I aquí li costa més
potser
s'entretenir un cercle
d'aquests
paperetes
entrant-les a les urnes.
Ara vota
Jordi Escendra.
Senyor Xavier Terrés Aznárez.
Senyor Albert Ballbé Navarro.
Senyor Josep Fèlix
Ballesteros Casanova.
L'últim, l'alcalde
el que entrega
ara mateix
el seu vot
i que diposita
doncs
la seva decisió
a la urna.
Senyor Josep Fèlix
senyor secretari
vol procedir
a l'escrutini.
Ara començarà
el recompte
de vots.
S'estan llegint
un per un
aquests resultats
de les votacions
el que ha votat
cadascun
dels regidors.
El secretari
de l'Ajuntament
doncs
va cantant
un per un
els resultats
d'aquestes
votacions.
De moment
sentim tots
un sí
a veure
quin serà
aquest resultat final
i que ha de procedir
doncs
a retirar
o no
aquesta medallà d'or
de la ciutat de Tarragona
que va trobar
l'Ajuntament
l'any 1952
a Francisco Franco.
Tenim un vot
en blanc
i recordem
que la majoria
dels regidors
han anat ensenyant
les seves votacions,
han ensenyat públicament
quina ha estat
la seva decisió,
altres han optat
per amagar
per dir-ho
d'alguna manera
el resultat
del seu vot
i un per un,
com dèiem,
han anat
dipositant
el vot a la urna
que està just
davant la taula
que presideix
l'alcalde
Josep Fèlix Ballesteros.
Continua
aquest escrutini,
el secretari va cantant
un per un
els vots
i de seguida
sabrem
quin ha estat
el resultat
d'aquest escrutini.
Encara queden
alguns vots
per comptar,
ja en queden menys,
a poc a poc
ara sabrem
de seguida
com ha quedat.
Hi ha un altre
vot en blanc
on la gran majoria
han estat
un sí,
un sí a favor
que reatiri
aquesta distinció
a Francisco Franco.
Tots els regidors
segueixen atentament
l'evolució
de l'escrutini.
Cal dir que avui
en aquesta sessió plenària
no hi ha massa públic,
sí que hi ha
potser la gent
que habitualment
segueixen
les sessions municipals.
Ara el secretari
està comptant
un per un,
que estigui tot correcte,
està comptant els vots
per ja dir
de seguida
el resultat
de la sessió.
d'aquests vots.
Ja sabem,
doncs,
aquest resultat
han estat
20 vots a favor
i 4...
moltes gràcies.
Tot i que
la votació
ha estat
individual
i secreta,
si els sembla
hi ha els efectes
d'economia
de temps,
però si algú
individualment
vol fer alguna intervenció,
també la podrà fer,
faríem intervenció
en explicació de vot
per grups,
si és que volen
fer ús
de la intervenció
de grups
per explicació
de vot.
Senyor
Sergi
de Rios
té la paraula
en nom
d'Esquerra Republicana
de Catalunya.
Moltes gràcies,
senyor alcalde.
Amb la intervenció
de l'atinent
d'alcalde
Rosa Rossell,
jo crec que
ha dit
una frase
ben certa.
això no es tractava
d'un acte
purament
administratiu,
sinó que era
un acte simbòlic,
amb molt de simbolisme.
I de fet,
com ja
hem
explicitat
els dos membres
del grup municipal
d'Esquerra Republicana
ensenyant
el nostre vot
afirmatiu,
entenem
que aquest és
un acte
a favor
de la democràcia,
de condemna
de les dictadures,
de condemna
de les actituds
no democràtiques
i en definitiva
també,
per què no dir-ho,
un reconeixement
a tots aquells
exiliats,
a tots aquells
represaliats.
De fet,
el gener d'enguany
va fer 70 anys
de l'ocupació
franquista
de la nostra ciutat
i molts
tarragonins
i tarragonines
a partir d'aquell
gener
de l'any 39
van haver
o bé de marxar
o bé patir
amb les pròpies
carns
el que era
la repressió
més dura
i més
contundent.
Per tant,
aquest acte
serveixi
com un reconeixement
cap a tots ells
en un acte
també
que reconeixem
la democràcia
i que condemnem
i que condemnem
les dictadures.
Siguin d'on siguin,
vinguin d'on vinguin.
I també,
per què no dir-ho,
des del grup municipal
d'Esquerra Republicana,
lamentem
que encara,
a hores d'ara,
l'any 2009,
al segle XXI,
encara hi hagi
quatre regidors
d'aquesta corporació
que no condemnin
el franquisme.
Moltes gràcies,
senyor alcalde.
Gràcies, senyor
Sergi del Riós.
Grups que desitgen intervenir...
Recordem,
el resultat
d'aquestes votacions
han estat
21 vots
a favor
i 4 abstencions.
Així doncs,
s'ha aprovat
que retiri
la medalla d'or
que va entregar
a l'Ajuntament de Torregona.
Aquesta és la segona vegada
que els regidors
de conferència
jo votem aquest tema
i les dues vegades
hem votat el mateix.
Hem votat que sí,
ha retirat la medalla
el dictador Franco.
En tot cas,
i a força
de ser-los sincers,
potser,
a mi,
i ara els hi parlo
individualment,
perquè en el fons
el vot ha sigut individual,
a mi em sobro
una mica de parafernàlia.
Parafernàlia
se'n va fer aquí
quan se li va donar
la medalla
amb el dictador Franco.
Llavors,
se'n va fer molta
de parafernàlia.
Potser ara
s'hauria d'haver fet
d'una manera
molt més
planera,
entre altres coses
perquè el personatge
s'ho mereix.
S'ho mereix
fer d'una manera
molt més planera.
En tot cas,
bé està
el que bé acaba,
se li retira la medalla,
em sembla perfecte,
però sí que voldria
fer una darrera reflexió.
Segurament,
o potser
una mica allunyada
del que estem parlant avui,
però que crec que valdria la pena,
el que crec que ens hauríem
de preguntar
és si després de 30 anys
de democràcia
aquest país
ha erradicat del tot
el franquisme.
el franquisme
no com a règim polític,
sinó com a manera de fer.
El franquisme
com a actitud,
el franquisme
com el valor
a l'amiguisme,
el valor
a les coses
no fetes prou bé,
el franquisme
des del punt de vista social.
Jo,
si volen que els digui la veritat,
no tinc resposta,
però en tot cas
no m'atreviria a dir
que sí segur.
M'agradaria
que fos tan fàcil
erradicar el franquisme
de la nostra societat
com és retirar una medalla.
Retirar una medalla
és molt senzill,
ho acabem de fer ara
i s'ha acabat el tema.
Però m'agradaria
en tot cas
que si alguna cosa
tenim que fer
les administracions
i els representants
de les administracions,
precisament,
no només és retirar medalles,
insisteixo,
que és un acte formal
que es fa
i quan està fet,
fet està,
sinó que una de les nostres
obligacions
hauria de ser,
precisament,
mirada que els tics,
que jo crec que encara
són bastants,
que queden
d'una determinada manera
de fer la nostra societat,
aquests sí que s'haurien
d'erradicar.
I aquests segurament
no són tan senzills
com treure una medalla,
però crec que seria bo
que les nostres actuacions
diàries
amb tot allò
que es fa
des dels estaments públics,
doncs seria bo
que aquestes actituds
s'erradiquessin.
En tot cas,
ja els hi deia,
era una reflexió
segurament una mica allunyada
del que avui es tracta,
però que em semblava
que venia a tonfer-ho,
insisteixo,
perquè ja que hem retirat
la medalla,
mirem d'enretirar
moltes altres coses
d'aquest règim
que va ser un règim
molt dolent,
terrible,
fins i tot diria jo,
no només per una bona part
dels ciutadans,
evidentment,
no per tothom,
per una bona part
dels ciutadans,
sinó també
des d'un punt de vista
de concepte,
és injustificable,
és injustificable
des del punt de vista
de concepte,
res del que va passar
i res del que es va fer.
Per tant,
crec que era un acte
necessari
fer això,
però com els hi deia,
crec que segurament
la nostra,
tenim part de feina
encara per fer
i segurament és una feina
més social
que formal
en aquests moments.
Moltes gràcies,
senyor Alcalde.
Gràcies, senyor Regió.
Té la paraula
el senyor Manuel López.
Gràcies, senyor Alcalde.
Senyor Regió,
no hem fet
una parafernalia avui,
eh?
Hem fet
un acte democràtic.
Hem fet
un acte democràtic.
Que avui,
en aquest Ajuntament,
després
de 30 anys,
des de l'any 79
que se va restabilitzar
la democràcia,
hem fet
una normalització.
Una persona
que portava
la medalla d'or
de la ciutat
que li van donar
per ser
caudillo d'Espanya,
capitan de
Nueva Generación,
bueno,
tinc aquí el discurs
que va fer
l'alcalde
d'aquell moment,
el porqué
més o menys
se li donava
en aquells moments,
crec que era el discurs
que igual li tocava fer
a aquell home
que en aquells moments
estava ocupant
l'alcalde de la ciutat.
però el que avui hem fet
és normalitzar
l'Ajuntament.
Avui és un dia històric
encara que no ho sembli
per l'Ajuntament
de Tarragona.
Avui,
2 de juliol
de l'any 9,
2009,
és un dia històric.
Un dia històric
perquè
9
9 de juliol
del 2009.
9
de juliol
del 2009.
És un dia històric
perquè
amb una persona,
amb un dictador,
amb una persona
que va provocar
una guerra civil
a tota Espanya
on va morir
més d'un milió
de persones,
se li va donar
la insígnia
més gran
que tenia
la ciutat,
l'insignia d'or.
Però no li va donar
al poble
de Tarragona,
això que quedi ben clar.
Li va donar
un consistori,
uns representants
que va anomenar
aquest mateix règim.
Per tant,
avui sí que
la ciutat de Tarragona
li treu
aquesta insígnia
perquè
tots els que estem aquí,
els 27 que estem aquí,
representem
a tota la ciutateria
de Tarragona.
Per tant,
avui
és un dia històric.
Amb això,
vull donar
el meu respecte
a totes les persones
que durant
tots
la història
de l'Ajuntament
de Tarragona,
des que se va fundar
aquest Ajuntament,
han estat treballant
per la ciutat
de Tarragona
perquè cadascú
a la seva època
l'ha tocat
jugar el seu paper.
I després,
ahir m'hi va molestar
en mirar
el llibre de firmes
de l'Ajuntament,
el primer llibre de firmes,
el llibre
Aureo,
que deia
el senyor alcalde
d'aquells moments
a l'any 52
i l'obre
Francisco Franco
Bamonte,
però el tanca
a l'actual
president
del Parlament
de Catalunya,
Ernest Benac.
Per tant,
jo crec
que aquesta és
la mostra
més gran
que la normalització
ha arribat
amb aquest Ajuntament.
Moltes gràcies
i
endavant.
Moltes gràcies.
Jo no sé
si hem fet
parafernalia o no,
en tot cas,
cadascú pot opinar
el que cregui.
El que sí que hem fet
és una votació històrica
agraeixo
a les joventuts
d'Esquerra Republicana
de Catalunya
i a les joventuts
socialistes
que van presentar
en el seu moment
un escrit
que va desembocar
amb tota aquesta
revisió de l'expedient
i, en tot cas,
el que sí que s'ha de deixar
constància
és que
el poble de Tarragona,
a través dels seus
representants legítims,
ha retirat allò
que el poble de Tarragona
no va decidir.
4.1.2
proposta
d'iniciar l'expedient
per atorgar
la medalla d'or
de la ciutat
al cos de bombers
de Tarragona.
Aquesta,
senyora Rosa Rossell,
vol intervenir
per explicar-ho?
És una proposta
de concessió
de la medalla
d'or de la ciutat
al cos
de bombers
de Tarragona.
És un cos
que fa 150 anys
que es va instituir
aquí a la ciutat.
Ha sigut
un cos estimat,
un cos
d'ajuda
i suport
a la ciutadania
i creiem
que a la data
de 150 anys,
tot i que
inicialment
era
un grup
depenent
pròpiament
de l'Ajuntament,
posteriorment
va passar
a dependre
de la Generalitat
de Catalunya,
però
els tarragonins,
els bombers,
ens el sentim
evidentment
molts nostres
i quan ens va arribar
la proposta
la Comissió Informativa
de Cultura,
Patrimoni i Ensenyament
ho va acceptar
per unanimitat
al passant
aquí al plenari
aquesta proposta
de concessió
de la medalla
que creiem
que realment
és molt ben merescuda.
Moltes gràcies,
senyora Rossell.
Grups que desitgen intervenir?
S'aprova?
Aprovat.
4-1-3.
Proposta d'iniciar
l'expedient
per atorgar
la medalla
d'argent
de la ciutat
al senyor
Josep Maria
el germà
Josep Maria
Pons
Riba.
De la paraula
de la senyora Rossell.
Bé, doncs
una mica és el mateix
que ja he dit
anteriorment
que el germà
de la Salle
Josep Maria
Pons Riba
és una persona
que ha dedicat
bona part
de la seva vida
a la ciutat
de Tarragona
i per tant
creiem ben merescuda
el fet
d'otorgar-li
aquesta distinció.
Moltes gràcies.
Grups que desitgen intervenir.
S'aprova?
Aprovat.
5-1-1.
Proposta d'aprovar
inicialment
la modificació
de l'ordenança
número 17
reguladora
dels preus públics
pel que fa
a alguns apartats
del punt 5
de l'anex
de tarifes.
S'aprova
inicialment.
Votació?
Vol procedir
a la votació,
senyor secretari?
Grup municipal
d'Esquerra Republicana
de Catalunya.
Sí.
Grup municipal
del Partit Popular.
Abstenció.
Grup municipal
de Convergència i Unió.
Sí.
Grup municipal
del Partit
dels Socialistes
de Catalunya.
Sí.
Per tant,
queda aprovat
per 20 vots
a favor
i 4 abstencions.
Necessitgen intervenir?
5-2-1.
Proposta de cedir
gratuïtament
a l'entitat GS
del Ministeri
de l'Interior
la finca municipal
número 197
de l'inventari
de Mens
situat
al costat
de l'actual
comissaria de policia
de la plaça
d'Orleans.
Com vostès saben,
aquest és un conveni
que ve
del mandat anterior
i que
ens permet
recuperar
l'edifici
del carrer
Santian
per fer-hi
habitatges
socials.
S'aprova?
Aprovat
per unanimitat.
5-3-1.
Proposta
d'aprovar
inicialment
l'expedient
modificatiu
de crèdits
número 2
del pressupost
2009
del Patronat
Municipal
d'Esports
de Tarragona.
S'aprova?
Votació?
Vol procedir
la votació,
senyora secretària.
Grup Municipal
d'Esquerra
Republicana
de Catalunya.
Un moment.
Del 5-3-1
al 5-3-5
reproduirem
el mateix vot?
No.
Val, val.
Fem un a un.
D'acord, d'acord.
Perfecte.
Vol procedir
la votació
del 5-3-1.
Grup Municipal
d'Esquerra
Republicana
de Catalunya.
Sí.
Grup Municipal
del Partit Popular.
Abstenció.
Grup Municipal
de Convergència
i Unió.
Sí.
Grup Municipal
del Partit
dels Socialistes
de Catalunya.
Sí.
Per tant,
queda aprovat
per 20 vots
a favor
i 3 abstencions.
Explicació de vot.
5-3-2.
Proposta
d'aprovar
inicialment
l'expedient
modificatiu
de crèdits
número 3
del pressupost
2009
de l'Institut
Municipal
de Serveis
Socials
de Tarragona.
Votació,
no?
Grup Municipal
d'Esquerra
Republicana
de Catalunya.
Sí.
Grup Municipal
del Partit
Popular.
Abstenció.
Grup Municipal
de Convergència
i Unió.
Sí.
Grup Municipal
del Partit
dels Socialistes
de Catalunya.
Sí.
Per tant,
queda aprovat
per 20 vots
a favor
i 3 abstencions.
5-3-3.
Proposta
d'aprovar
inicialment
l'expedient
modificatiu
modificatiu
de crèdits
número 4
del pressupost
2009
de l'Institut
Municipal
de Serveis
Socials
de Tarragona.
Votació,
vol posar
de votació.
Grup Municipal
d'Esquerra
Republicana
de Catalunya.
Sí.
Grup Municipal
del Partit
Popular.
Abstenció.
Grup Municipal
de Convergència
i Unió.
Sí.
Grup Municipal
del Partit
dels Socialistes
de Catalunya.
Sí.
Per tant,
queda aprovat
per 20 vots
a favor
i 3 abstencions.
5-3-4.
Proposta
d'aprovar
inicialment
l'expedient
modificatiu
de crèdits
número 3
del pressupost
del 2009
del Patronat
Municipal
de Turisme
de Tarragona.
S'aprova
per unanimitat?
S'aprova.
5-3-5.
Proposta
d'aprovar
inicialment
5-3-5,
sí.
Proposta
d'aprovar
inicialment
l'expedient
modificatiu
de crèdits
número 4
del pressupost
2009
del Patronat
Municipal
de Turisme
de Tarragona.
S'aprova?
Doncs,
aprovat.
5-3-6.
Proposta
d'aprovar
l'expedient
inicialment
el 19er
expedient
modificatiu
de crèdit
per crèdits
extraordinaris,
suplements
de crèdit
i baixa
per anul·lació.
grups que desitzen
intervenir
o anem a votació?
Votació?
Vol procedir a votació,
senyor secretari?
Grup municipal
d'esquerra republicana
de Catalunya
sí.
Grup municipal
del Partit Popular?
Abstenció.
Grup municipal
de Convergència
i Unió?
Abstenció.
Grup municipal
del Partit
dels Socialistes
de Catalunya?
Sí.
Per tant,
queda aprovat
per 14 vots
a favor
i 9 abstencions.
grups que desitzen
intervenir.
541.
Proposta de ratificar
diverses actuacions
ejecutades
per la via
d'emergència.
Ratifiquen?
Ratificat.
551.
Proposta d'aprovar
inicialment
la modificació
del reglament
de la Sindicatura
Municipal
de Greuges
de Tarragona.
Aquí
he d'explicar
de manera prèvia
que si bé
el contingut
i l'objectiu
era l'acordat
en el seu dia
per la Junta
de Portaveus,
és veritat
que hi ha
la comissió
aquesta de seguiment
que no es va parlar
explícitament
a la Junta
de Portaveus
i que va ser
feta
a proposta
de la secretaria
i assumit
evidentment
per aquesta
alcaldia
perquè hi hagués
un orga
pluripersonal
amb qui
retre comptes.
Hi haurà
representants
de les persones
que vostès
ja saben,
l'alcalde
i la senyora
Begoña Floría
a part del propi
Sindicatura
Euges,
però també
parlant abans
amb el senyor secretari
i hem vist
que era millorar
inclús la proposta,
incorporaríem
un representant
de cadascun
dels grups
polítics
d'aquest Ajuntament.
Per tant,
vagi
aquesta vegada
sí
i ambotxa
aquesta esmena.
grups
que desitgen
intervenir.
Explicació de vot.
Senyor
Joan Eregio
té la paraula.
Moltes gràcies
senyor alcalde.
Amb la
prudència
amb què crec
que hem de portar
el debat
al voltat
de la Sindicatura
de Greuges
d'aquesta casa
perquè és
una institució
nova
i que tots
els grups
polítics
ens hem agafat
amb molt de carinyo
amb molta intensitat
i amb molt de creure
que ens pot funcionar
molt bé
en la casa
i per tant
els hi pregaria
que de totes
les meves paraules
no vegin res més
que un intent
de
de millorar
o de fer bé
les coses
o d'enfocar-les
potser d'una altra manera
res més que això.
Vostè sap
senyor alcalde
perquè
n'era
partícep
igual que n'era partícep
el senyor Sergi de los Rios
en el seu moment
quan es va fer
el reglament
de la Sindicatura
de Contes
ai de la Sindicatura
de Contes
perdó
de la Sindicatura
de Greuges
a la passada legislatura
que nosaltres
teníem
ho vam enfocar
en una determinada
filosofia
la filosofia
per entendre's
de la gratuïtat
és possible
que arribats
al punt
on estem ara
i després de 6, 7, 8 mesos
de funcionament
haguem arribat
tots
a la conclusió
que segurament
això era
d'una bona
manera
d'enfocar-ho
que segurament
la realitat
fa que les coses
siguin diferents
i estem
al davant
d'una
tasca
que comporta
moltes hores
parla amb molta gent
de moltíssimes coses
en que aquesta reflexió
ja haguem arribat
segurament
hi ha arribat vostè
hi ha arribat
qualsevol
que hi hagi contacte
hi hem arribat
nosaltres
segurament nosaltres
amb menys proximitat
perquè ho hem anat
seguint
més d'allò
però segurament
hi hem arribat
tots
què és el que
en el nostre grup municipal
no ens ha agradat
del que ha passat
que si fins ara
tot
ho havíem parlat junts
crec que això
també haguéssim
hagut de parlar junts
perquè aquesta reflexió
segurament
hagués sigut comuna
segurament
això
també haguéssim
pogut tractar
en els seus detalls
a la Junta de Portaveus
i segurament
hagués sortit
això
o una altra cosa
o una cosa diferent
no ho sé
però hagués sortit
una solució
de tots
que crec que hagués sigut
bona
a l'hora
d'insisteixo
a l'hora d'abordar
una institució
diríem
amb tant de prestigi
com aquesta
ho dic perquè
la situació
en la que ens trobem ara
pot fer
que determinades persones
pensin
que si això
havia d'acabar així
hagués pogut ser així
des d'un bon origen
i a lo millor
però en tot cas
senyor alcalde
el que
també ens hauria
tingut
que permetre
és la reflexió
de si les fórmules
per arribar-hi
eren
les millors
o no
si les enfocaven
convenientment
o no
si es creava
una comissió
o no
si es feia
un organisme
determinat
o no
i això
insisteixo
crec que hagués sigut
bo
fer-ho
en l'àmbit
que haguéssim
hagut de fer
a partir d'aquí
jo valoro en molt
la seva
aportació
però m'ha de
permetre
també
que li digui
que si la meva
reflexió personal
és
que jo crec
que la sindicatura
de comptes
té que tindre
ai la sindicatura
de comptes
hi duro
es nota que he sigut
regidor d'Hisenda
la sindicatura
de greuges
té que tindre
una total
i absoluta
independència
això ho vulgui
tant pels regidors
del govern
com pels regidors
de l'oposició
per tant
per mi
la seva proposta
insisteixo
que agraeixo molt
no m'assuma
res
no m'aporta res
perquè crec
segurament
que la fórmula
hauria de ser
una altra
no vull acabar
aquí
el meu discurs
perquè acabar-lo aquí
seria
dir-li a vostè
que això
no m'acaba de fer
el pes
però no donar-li
a vostè
cap solució
jo n'hi ofereixo
una
que és molt senzilla
i que
és a dir
tampoc vindrà
d'un més
jo li demano
que ho deixem
damunt de la taula
i que ho parlem
en un junt de portaveu
si fa falta
només per aquest tema
ja li dic
segurament
compartim la filosofia
que en el seu moment
no ho vam enfocar
prou bé
enfoquem-ho
decidim quines són
les fórmules
els millors camins
per arribar
on volem arribar
fem-ho d'una manera
i vostè em dirà
escolti
aquesta comissió
encara que la presideixi
jo
o hi vagi jo
i vagi la senyora Floria
i vagi el senyor Fernández
i vagi vostè
escolti
amb el síndic de Greuges
serà totalment
tot el que vulgui
però sap allò que diuen
que s'ha de ser honest
i s'ha d'assemblar honest
i posar regidors
sigui qui sigui
en una comissió
on hi ha el síndic de Greuges
que ha de vetllar
per diríem
controlar'ns una mica
l'acció
de l'Ajuntament
home
a mi
no m'acaba d'agradar
ni visual
ni de cap de les maneres
per tant
què li proposo?
amb totes les ganes
de fer-ho
i de fer-ho bé
escolti
deixem-ho damunt de la taula
si fa falta
la setmana que ve
fem una d'allò
suposo que al mes d'agost
o a finals de juliol
podem fer un altre plenari
si fa falta per això
fem-ho
aprovem-ho
i ja està
però reflexionem-ho entre tots
que crec
honestament
que és el que
jo crec que és el que
s'hauria tingut que fer
com s'ha fet fins ara
vull dir com tot el que ha tingut
que veurem la sindicatura de Greuges
s'ha fet fins ara
tot s'ha fet de la mà de tots
perquè és una institució
que ens ha de representar
a tots
i que a tots ens és per igual
tant jo li proposo això
i
si no ja li adelanto
que nosaltres
evidentment
per respecte
a la figura
de la sindicatura de comptes
lògicament
no votarem que no
en aquesta modificació
però tampoc
hi podrem donar-hi suport
insisteixo
bàsicament
perquè jo no
no me crec
que hi hagi d'haver
a la sindicatura de comptes
la participació
ni poca ni molta
de cap regidor
ni del govern
ni de l'oposició
moltes gràcies
Moltes gràcies
Doncs miri
anar-hi en aquesta unanimitat
que vostè demana
i entenent que és bo
deixem-me amb la taula
aquest expedient
el tractarem
en el plenari
extraordinari
que necessàriament
ha d'haver abans
de final de mes
i
li dic una cosa
però
perquè no hi hagi dubtes
aquesta comissió
de seguiment
no pretenia
ni mirar els expedients
ni veure la tramitació
ni incidir
en cap mena
d'opinió
tramitació
o acció
que pogués
posar en qüestió
l'absoluta independència
d'aquesta figura
i d'aquesta institució
per tant
anar-hi en aquesta
unanimitat
que vostè demana
i per no allargar-ho
excessivament
perquè és evident
que no pot estar
la sindicatura
en aquesta provisionalitat
permanent
doncs
com que
tota la vegada
que el dia 13
tenim inicialment previst
fer una junta
de portaveus
que es convocarà
a l'efecte
doncs
no hi ha
cap mena d'incomenament
al contrari
per tant
el deixem damunt
la taula
i esperem
que estic segur
que ho trobarem
a trobar
l'unanimitat
queda damunt la taula
ho dic perquè
m'agradaria
que quedés
ben reflexat
a l'acte
mai he dubtat
i ho he dit
que segurament
en aquesta
comissió
el que passa
és que
sempre ens podríem
trobar algú
que ens preguntés
doncs
i què parlen
en aquesta comissió
de què va la comissió
a què es dediquen
si no parlen d'això
per tant
per evitar-ho
que ho dic
absolutament d'acord
absolutament d'acord
i dient-li
el que vostè mateix
deia al principi
sempre hem volgut
que aquesta figura
quedi fora
del debat polític
i fora
de tota
de la més mínima
sospita
per tant
anar-se
a aconseguir això
doncs
ho deixem damunt la taula
i ho tractem
al plenari
i jo diria
que cap allà
al 24
em sembla
que està previst
que poguessin fer
un plenari
extraordinari
per algun assumpte
que hem de
poder aprovar
a final de mes
abans de l'agost
per tant
queda damunt la taula
estem d'acord
queda damunt la taula
i
passaríem al 5
6-1
ah perdona
perdona
el grup del
Patric Popular
sí
molt bé
5-6-1
proposta d'autoritzar
a una treballadora
de l'Ajuntament
la compatibilitat
per exercir
una segona activitat
en el sector privat
s'aprova
aprovat
5-6-2
donar compte
del decret
de data 1
de juny de 2009
denominaments
de personal interi
amb caràcter
d'urgència
es dona compte
5-7-1
proposta de ratificar
la resolució
de l'alcaldia
amb data 6 de maig
de 2009
mitjançant la qual
s'autoritzava
la sol·licitud
d'un préstec
per dur a terme
el projecte
Tarragona en xarxa
TxNord
s'aprova
es ratifica
perdó
ratificat
5-8-1
donar compte
del decret
de l'alcaldia
amb data
19 de juny
de 2009
de concertació
d'un préstec
a llarg termini
amb el BBVA
per tal
d'atendre
obligacions
vençudes
i exigibles
del pressupost
del 2008
es dona compte
6-1-1
d'una proposta
de canvi
de classificació
jurídica
de la finca
1673
situada
al carrer
Riu Xiurana
per accedir-la
al centre sanitari
de Camp Clar
es proposa
el canvi
proposat
6-2-1
proposta
d'estimar
el recurs
de reposició
interposat
contra l'acord
de la Junta de Govern
local
del 25 de febrer
2009
que ordenava
l'enderroc
de les obres
realitzades
a l'espai
sota coberta
de l'edifici
del carrer
Santana
número 18
s'estima
el recurs
6-3-1
proposta
d'estimar
parcialment
el recurs
de reposició
presentat
per la Junta
de Compensació
del Pla
de Millora
Urbana
7
Mas Morató
del Pla
General
vigent
contra l'acord
del Consell
Plenari
de 27
de gener
2009
d'aprovació
del Conveni
Urbanístic
de Gestió
i Planejament
entre l'Ajuntament
de Tarragona
i la Junta
de Compensació
Corresponent
S'estima
parcialment
Estimada
6-3-2
Proposta
d'aprovar
el conveni
urbanístic
de col·laboració
entre l'Incasol
i l'Ajuntament
referent
al desenvolupament
d'un nou àmbit
del Parc Tecnològic
Zona Universitària
Té la paraula
el senyor
Sergi del Rius
en tant que
ponent i responsable
Moltes gràcies
senyor alcalde
Abans parlàvem
d'un punt
de l'ordre del dia
que consideràvem
i considerem
històric
però jo diria
que després
d'aquell punt
de l'ordre del dia
històric
estem davant
d'un punt
de l'ordre del dia
transcendent
i en certa manera
també històric
De fet
estem parlant
del projecte
de part tecnològic
de Tarragona
que com bé saben
hem passat
a tenir
la presidència
a l'Ajuntament
de Tarragona
i en concret
en la meva persona
la societat promotora
del part tecnològic
amb una ampliació
de capital
i posteriorment
assumint-ne
la presidència
des de fa
poc més
d'un mes
En aquest curt
espai de temps
des de l'àrea
de promoció
econòmica
conjuntament
amb l'àrea
de territori
de l'Ajuntament
de Tarragona
havíem
ja iniciat
converses
amb l'Incasol
a fi
efecte
de tirar endavant
el que diríem
un eix de treball
urbanístic
d'aquest
part tecnològic
entenent
des d'aquesta
presidència
de la societat
promotora
del part tecnològic
que existeixen
dos eixos
de treball
a partir d'aquest moment
per tirar endavant
el projecte
per un costat
el desenvolupament
urbanístic
de tota aquella
àrea
que queda
molt ben definida
en el pla
d'ordenació
urbana
municipal
i per un altre
costat
el que és
l'eix de treball
de dotar
de continguts
quins continguts
haurà de tenir
aquest part
tecnològic
pel que fa referència
al primer eix
dic que
el que aprovarem
en aquest
en aquest
Consell
Plenari
que no és altre
que el conveni
urbanístic
de col·laboració
entre
l'Incasol
l'Institut Català
del Sol
i l'Ajuntament
de Tarragona
per al desenvolupament
urbanístic
d'aquesta
d'aquesta
àrea
i crec que és important
en primer lloc
perquè
el fem
en aquests moments
no esperem
que el POU
m'estigui aprovat
definitivament
sinó que ja
avancem feina
i per tant
guanyem temps
fent-lo ara
aquest desenvolupament
urbanístic
per un altre costat
és important
que
amb un projecte
absolutament
estratègic
de ciutat
perquè aquí
el que estem fent
és fer ciutat
en un àmbit
molt concret
del nostre terme
municipal
impliquem
a la Generalitat
en primera persona
a través
de l'Institut
Català del Sol
en aquest conveni
urbanístic
on
50%
estarà participat
per l'Ajuntament
50%
per l'Institut
Català
del Sol
en definitiva
el que ens permet
és com deia abans
guanyar temps
tirar endavant
tot el desenvolupament
urbanístic
per poder
fer el desenvolupament
dels continguts
d'aquest part científic
i tecnològic
basat en la química
i en l'energia
que el que ens ha de posar
són unes bases
econòmiques
molt més sòlides
de les que tenim
en aquests moments
som un territori
de producció energètica
per excel·lència
de producció química
per excel·lència
on també
ja s'ha fet
tota una primera fase
dirigida
per la Universitat
Rovira i Virgília
a fi efecte
de dotar
aquestes comarques
d'uns centres
de recerca bàsica
excel·lents
com és l'ICIC
per exemple
recentment inaugurada
la seva segona fase
on més
en aquests moments
de 200 investigadors
estan treballant
d'arreu del món
estan treballant aquí
a Tarragona
a Sassalades
a l'ICIC
amb el centre de recerca
d'energies renovables
que començarà a funcionar
a partir del mes de gener
també a Sassalades
o amb el centre
tecnològic
de la química sostenible
doncs bé
tota aquesta primera fase
de recerca bàsica
ha de tenir
la seva segona fase
en el parc tecnològic
perquè aquesta recerca bàsica
pugui ser transferida
cap al món de l'empresa
i en definitiva
puguem tenir
un sistema productiu
de més valor afegit
a les nostres comarques
uns llocs de treball
amb una més alta qualificació
de la que se tenen
en aquests moments
i en definitiva
un futur
per a les properes generacions
en quant a treball
i en quant a producció
a les nostres comarques
moltes gràcies
gràcies
senyor Sergi de Riós
grups que desitgen intervindre
passem a votació
s'aprova el conveni
aprovat
633
proposta d'aprovar
el protocol d'intencions
entre l'Ajuntament
i el propietari
de la finca
anomenada
Hostal del Sol
situada al passeig
de Sant Antoni
pel qual es preveu
després dels tràmits
reglamentaris
l'adquisició directa
de l'esmentat
immoble
per part
de l'Ajuntament
i facultar
l'alcaldia
per la seva
signatura
té la paraula
el senyor
Javier Terrés
respecte
a aquest protocol
d'intencions
que portem
avui a aquest plenari
per la seva aprovació
ja es va fer
algun esment
arrel
d'una pregunta
crec que ha formulat
en el seu moment
en un altre plenari
per al grup
de Convergència i Unió
i jo el que els hi explicaré
és que torno a reproduir
també l'interès
i
per què no
i recollim també
la intervenció
del senyor
de los Rios
abans de la meva
el caràcter històric
del mateix
el protocol d'intencions
que
nosaltres
aportem aquí
per la seva aprovació
té com
objectiu
adquirir
directament
aquesta finca
i on està construïda
l'hostal del Sol
després d'un devenir
d'una carrera
jurídica
i també
judicial
on
finalment
l'Ajuntament
de Tarragona
es tenia
que
adequar
el que
en tot moment
es deia
des de l'administració
de justícia
el fet
és que
es produeix
uns contactes
amb els actuals
propietaris
de l'hostal del Sol
i durant un temps
es produeix
una negociació
que finalment
desembocca
en el moment
on estem
i com poden vostè ja
veure i conèixer
de les corresponents
comissions
es valora aquest edifici
s'entra en un procés
valoratiu
i
finalment
s'acorda un preu
això el que provocarà
és que l'hostal del Sol
més
de 10 anys
en peu
més
també
d'una decena d'anys
en l'estat
en el que estem
i també
en aquesta incertesa
tan jurídica
com
urbanística
es produeix
el seu enderroc
el seu enderroc
que efectivament
tindrà uns costos
però que
l'abonància
d'aquest conveni
el que permet
és
costejar-lo
perquè com
vostès també ja coneixen
aquí hi ha uns drets
uns drets
certificatoris
que així
el planejament
urbanístic i general
de la ciutat
reconeix
i que es traslladaran
en una altra zona
en un altre polígon
de la ciutat
que és el pla de millora
urbà
34
que està previst
en el POM
i que produirà
la capitalització
produirà
els recursos
econòmics
perquè
aquesta operació
d'obtenció
i posterior enderroc
no oblidem
i posterior enderroc
del que ja
els serveis tècnics
estan fent
el projecte
corresponent
doncs
acabarà de completar
un perible
d'enderrocs
que aquest ajuntament
que aquest govern
municipal
quan va arribar
el govern
es va proposar
d'enderrocar
bé directament
bé amb la seva col·laboració
i sent aquest
el darrer capítol
efectivament
no ha sigut fàcil
però
entenem que aquesta
era la fórmula
una fórmula
que a més a més
després de la valoració
surt
més econòmica
del que era
el dictamen
que s'havia acordat
entre les parts
i que esperem
que en el més breu
temps possible
donat que
l'únic que hi faltaria
és
com es pretén
i s'aporta
en aquest plenari
és aprovar-ho
publicar-ho
i a més a més
donar el corresponent
tràmit
als departaments
de béns
d'aquest ajuntament
és produir
el seu enderroc
enderroc
que com saben vostès
s'ha d'anar
amb certa cura
en quant a la seva
situació
donat que hi ha
unes altres edificacions
catalogades
de caràcter modernista
que impliquen
que s'ha de fer
amb una altra solució
aquesta és la situació
aquest és el motiu
d'aquest protocol
d'intencions
que aportem aquí
per la seva aprovació
i que produirà
torno a insistir
l'altre
el tercer
enderroc històric
que la ciutat necessitava
moltes gràcies
gràcies senyor Terrés
grups que desitgen intervenir
passem a votació
senyor secretari
grup municipal
d'Esquerra Republicana
de Catalunya
sí
grup municipal
del Partit Popular
sí
grup municipal
de Convergència i Unió
sí
grup municipal
del Partit dels Socialistes
de Catalunya
sí
per tant s'aprova
per una mixtat
634
proposta d'aprovar
la nova situació
perdó
solució tècnica
per al soterrament
de la via del tren
pel trànsit de vehicles
a la plaça dels carros
té la paraula
el senyor
Xavier Terrés
bé doncs
igualment
i se se'n permet
el mot històric
també l'utilitzaré
en aquesta intervenció
donat que és així
tots coneixem
i hem portat
tot aquest també
perible
que existeix
en aquest soterrament
amb els corresponents
canvis i modificacions
que l'entitat
titular del mateix
que és
l'administrador
d'infraestructures ferroviaris
del Ministeri de Foment
l'Estat
ens ha presentat
en aquest ajuntament
després de trobar-nos
amb un primer projecte
que no complia
el que eren
doncs
amb les
prevencions
i proteccions
del patrimoni
històric romà
concretament
amb un clavegueram
així com també
a les dubtes
que generava
una sèrie
d'escorrenties
que baixaven
des de la zona
del carrer Apodaca
cap a la plaça
dels Carros
aquest ajuntament
a través
del seu servei
tècnic
i de l'oficina
d'obres i projectes
el que va fer
és
contactar
amb els redactors
de la DIF
concretament
del Departament
de Supressió
de Passos a Nivells
per presentar-los
la proposta
en esborrany
i en projecte
que l'Ajuntament
de Tarragona
en tenia adequada
com també coneixen vostès
la solució
és que
d'una obra
que en un inici
era
magametxadora
del que era
el pas
per vianants
i de vehicles
es dividirà
segons la proposta
ja aprovada
pel Ministeri
de Foment
en dos passos
diferenciats
un per peatons
situat
mirant el mar
a la dreta
amb els corresponents
elements
d'escales mecàniques
i també
de prevenció
i consideració
de les barreres
arquitectòniques
i un altre
per vehicles
aquí
i tal com també
es va esmentar
el que
estem
aprovant
també
arrel
del portat
en un anterior
plenari
és la priorització
del pas
per vianants
i el que hi quedava
era
acabar
d'ajustar
el pas
per vehicles
el pas
per vehicles
segons comunicació
de fa escasse setmanes
la direcció general
de patrimoni
de carreteres
en la primera solució
que en aquest plenari
també es va aportar
que era una solució
per la que es passava
aquest pas
per vehicles
per darrere
de les oficines
de navegació
de carretera
no va estar
estimat
es va denegar
és per aquest motiu
que d'una manera
paral·lela
i de les diferents
comunicacions
que teníem
amb els redactors
del projecte
la nostra oficina
i donat
aquesta comunicació
i aquesta autorització
per poder proposar
i dibuixar
vam també
doncs
proposar
l'actual
que portem
avui en dia
que és
que aquest pas
per vehicles
es faci
per la pròpia
plaça dels carros
és a dir
per terrenys
de titularitat
municipal
i
per davant
del que seria
la vorera
de la delegació
de carreteres
per l'altra banda
es va parar
a la mateixa rotonda
en terrenys
propietat de l'autoritat portuària
això
també ha estat
beneït
també ha estat beneït
per l'administrador
d'infraestructures
ferroviàries
i el que ha de comportar
sobretot
és un element
molt prioritari
i és
el tallar
el pas
actual
de la plaça
dels carros
tallar
actualment
el pas
per vianants
que com tots
vostès coneixen
ha produït
tants accidents
tantes desgràcies
i
una vegada
aconseguit
el pas
per vianants
intentar
en una segona fase
també acometre'l
de vehicles
que mentre durin
les obres
també vull dir
no quedarà hipotecat
perquè efectivament
a la zona portuària
n'hi hauran
com a mínim
dos o tres
accesos
per poder
introduir-se
aquesta és la nova proposta
que es presenta
que esperem
de l'oficialitat
de la resposta
per part del Ministeri
i que avui
sometem a la seva aprovació
moltes gràcies
gràcies
senyor Terres
grups que desitgen intervenir
el senyor Alejandro Fernández
té la paraula
moltíssimes gràcies
president
bé
ja avancem
que nosaltres votarem
favorablement
en aquest punt
perquè evidentment
tot el que sigui
avançar amb la solució
pel soterrament de la via
en aquesta alçada
doncs és positiu
i s'ha de fer
però només un parell
de comentaris
sisplau senyor Terres
no qualifiqui
d'històrica
la gestió seva
en aquest aspecte
potser sí que és d'històrica
però no en el sentit
que vostè
ho ha qualificat
perquè aquí ara resulta
que tot és històric
en fi
no és històrica
i dos
un prec
sisplau
no presentin a la premsa
les coses com fetes
fins que no les tinguin
prou lligades
ho dic perquè
hi ha una bona part
de la ciutadania de Tarragona
que fa molts mesos
que es va
fer il·lusions
sobre els terminis
d'una obra
que es van donar
per assegurats
i en conseqüència
sisplau
no presentin les coses
fins que no estiguin lligades
gràcies
gràcies
senyor
el Javier Terres
té la paraula
sí
nosaltres sí creiem
que és històric
perquè efectivament
és una queixa
una demanda
veïnal
que té aquest component
i sobretot
per al com punta els anys
senyor Fernández
per al com punta els anys
i la transcendència
que ha tingut
i la perillositat
per tant
considerem que és històric
jo no negaré
que vostès
si al cel que es refereix
quan governaven
també estaven
per la qüestió
però efectivament
és ara
quan
podem afirmar
que en aquest aspecte
sí
que ja tenim
lligades moltes coses
tenim lligat
i amb confirmacions
per part
de l'administració competent
que el pas per vianants
es fa
que està a punt
d'adjudicar-se
i que fins i tot
es portarà a terme
abans de finalitzar aquest any
penso que això
és una afirmació
que no és
no única i exclusivament
hem de fer del govern
sinó que els ciutadans
de Tarragona es mereixen
i tenen que conèixer
com les associacions
de veïns
tan damnificades
per aquest pas
reclamen
i que en aquest aspecte
no trobarà
del govern
cap mena d'arrencància
en informar puntualment
i com es deu
moltes gràcies
gràcies senyor
Terrés
votem o s'aprova?
moltes gràcies
7.1
proposta de nominar
la consellera
senyora Sandra Coloma Santos
com a representant
de l'Ajuntament
a l'Institut Municipal
de Serveis Socials
de Tarragona
en substitució
de l'atinent
de l'alcalde
senyora Bebanyà Floria
7.1
proposta de canviar
un membre
del Consell d'Administració
de Xerfum S.A.
7.1
voleu votar?
no és que
com que no dieu
7.1
la voleu votar?
la voleu votar?
molt bé
vinga
doncs
vol procedir a votació
7.1
grup municipal
d'Esquerra Republicana
de Catalunya
sí
grup municipal
del Partit Popular
sí
grup municipal
de Convergència
i Unió
grup municipal
del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
sí
per tant
queda aprovat
per 18 vots a favor
i 6 abstencions
molt bé
7.1
proposta de canviar
un membre
del Consell d'Administració
de Xerfum S.A.
grups que desitgin intervenir
votació
doncs passem la votació
senyora secretària
grup municipal
d'Esquerra Republicana
de Catalunya
sí
grup municipal
del Partit Popular
sí
grup municipal
de Convergència
i Unió
abstenció
grup municipal
del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
sí
per tant
queda aprovat
per 17 a favor
i 6 abstencions
molt bé
7.3
donar compte
del decret
d'alcaldia
amb data
30 de juny
de 2009
mitjançant
al qual
es deleguen
la senyora
Joana Conesa
l'assistència
i el vot
a l'assemblea
de caràcter tècnic
de la red
de Ciudades AVE
en qualitat
tècnica
en representació
de l'Ajuntament
de Tarragona
es dona compte
7.4
donar compte
del decret
d'alcaldia
amb data
19 de juny
de 2009
de delegació
d'assignatura
d'un conseller
es dona compte
7.5
donar compte
del decret
de l'alcaldia
amb data
25 de juny
de 2009
mitjançant
el qual
es deleguen
l'assistència
al vot
i la representació
municipal
en la Junta
General
d'Accionistes
de Matxa
del dia
25 de juny
en el primer
tinent d'alcalde
es dona compte
7.6
donar compte
del decret
d'alcaldia
amb data
22 de juny
de 2009
mitjançant
el qual
es deleguen
les atribucions
de l'alcaldia
en el primer tinent
d'alcalde
del dia
30 de juny
al 6
de juliol
de 2009
amb dos
inclosos
es dona compte
7.7
donar compte
del decret
d'alcaldia
amb data
19 de juny
de 2009
de delegació
de delegació
de signatura
amb motiu
de les vacances
d'estiu
dels consellers
de l'equip
de govern
es dona compte
7.8
donar compte
del decret
d'alcaldia
amb data
8 de juny
de 2009
mitjançant
el qual
es delega
la representació
municipal
al patronat
de la Fundació
Privada
Institut Gaudí
de la Construcció
amb la consellera
delegada
d'empreses
ocupació
formació
i consum
es dona compte
7.1
9
donar compte
del decret
d'alcaldia
amb data
15 de maig
de 2009
de delegacions
de signatura
passaríem
a pregs
i preguntes
ah
em diuen
que hi ha punts
per urgència
fora del dia
els portaveus
no són coneixedors
ha passat tot
per informativa
senyors portaveus
no
com estava dient
el senyor secretari
que hi ha punts
punts o punt
punts a l'ordre del dia
que van passar
per informativa
que van fora
a l'ordre del dia
es coneixen?
els llegeixo?
sí
llegeixo-los vostè
sí
la proposta
desmanarà
a la rada
detectada
en els plànols
de la sèrie 6
del pla general
vigent
en relació
a la finca
Mas Mascaró
situada
a la polió
industrial
Riu Clà
vol anar una mica
més poc a poc
gràcies
perdó
proposta
desmanar
la rada detectada
en els plànols
de la sèrie 6
del pla general
vigent
en relació
a la finca
Mas Mascaró
situada a la polió
industrial
Riu Clà
proposta
d'assumir
s'està despedir
anem
declarant
l'urgència
el votem
fem d'acord
doncs votat
aprovat
proposta
d'assumir
els informes
els informes
emesos
emesos
pels serveis
municipals
en relació
a l'escrit
delegacions
presentat
en el tràmit
d'informació
pública
del projecte
de modificació
puntual
del pla general
d'ordenació
urbana
de Tarragona
pel que fa
al sistema
portuari
promogut
per l'autoritat
portuària
de Tarragona
de resoldre
aquestes
al·legacions
i aprovar
el projecte
provisionalment
Donem vot
votada
a l'urgència
Aprovem
Aprovat
per unanimitat
Proposta
d'assumir
els informes
emesos
pels serveis
municipals
en relació
a l'escrit
delegacions
presentades
en el tràmit
d'informació
pública
del projecte
de modificació
puntual
del pla parcial
8
Les Gavarres
promoguda
per la Junta
de Compensació
de resoldre
aquestes
al·legacions
i d'aprovar
el projecte
provisionalment
Es vota
l'urgència
S'aprova
Aprovat
per unanimitat
Proposta
d'assumir
els informes
emesos
pels serveis
municipals
en relació
a l'escrit
delegacions
presentat
en el tràmit
d'informació
pública
del projecte
de pla
espacial
urbanístic
de les zones
U.A
i U.G
del Port
de Tarragona
per donar
compliment
a l'article
18.2
de la llei
27
barra
1992
de 24
de novembre
de ports
de l'Estat
i de la Marina
Marcant
promogut
per l'autoritat
portuària
de Tarragona
de resoldre
aquestes al·legacions
i aprovar
el projecte
provisionalment
Es vota
l'urgència
S'aprova
Aprovat
per unanimitat
Proposta
d'aprovació
provisional
del pla
de millora
urbana
de l'edifici
de l'Avinguda
Catalunya
número 18
promogut
pel senyor
Marcel Rosselló Martí
en representació
d'Anyana SL
Es vota
l'urgència
S'aprova
Aprovat
per unanimitat
Proposta
d'esmenar
la rada detectada
en el pla
especial
de protecció
del carrer
Unió
Apodaca
relativa
a la finca
del número 24
del carrer
Apodaca
S'aprova
Votem l'urgència
S'aprova
Aprovat
per unanimitat
Finalment
hi hauria
l'aprovació
del formulari
en ex 3
resum
del pla
d'aceneixament
i indicadors
de compliment
i dels documents
adjuntar
com a fitxers
complementaris
Votem l'urgents
Vol repetir?
Vol repetir
senyor secretari
Aprovació
del formulari
en ex 3
resum
del pla
d'aceneixament
i indicadors
de compliment
i dels documents
adjuntar
com a fitxers
complementaris
Fem una cosa
els hi deixem
amb l'expedient
se'l miren
no sigui
va passar
per comissió informativa
tot
va passar
per comissió informativa
tot
l'únic que passa
és que va passar
per l'última
i no va donar
temps a incorporar-ho
a l'ordre del dia
dilluns em diuen
en tot cas
se'l miren
un moment
si volen
perquè són tràmits
que ens venen
de la majoria
de serveis tècnics
per tant
se'l miren
si els hi sembla
senyors
del grup popular
si els hi sembla
passaríem
precs i preguntes
mentre vostès
se l'estudien
i una vegada
analitzat
o estudiat
ens diuen
si podem
procedir
a la votació
d'acord?
Doncs continuem
No hi ha més
punts de fora
del dia
Molt bé
gràcies
senyor secretari
Aquí
tenim
un prec
que formula
la candidatura
d'unitat popular
que diu
L'Ajuntament
de Tarragona
no ha de cedir
res al Ministeri
de l'Interior
i ha d'anar
més enllà
i rescindir
el conveni
de col·laboració
subscrit
entre el Ministeri
de l'Interior
i l'Ajuntament
per a la construcció
d'unes dependències
anexes
a l'actual
comissaria
provincial
de policia
La CUP
prega
que aquests
terrenys
continuïn
sent
de titularitat
municipal
i que en tot cas
siguin destinats
al gaudi
de la societat
civil
del poble
i no
a una institució
que s'ha caracteritzat
per ser hereva
de la infosta
policia franquista
dels Grisos
Bé
això ja
s'ha votat
en aquest plenari
en tot cas
és un tema
que estava
en tramitació
i signat
i acordat
i legalment
fet
des del mandat
anterior
i per tant
aquí la resposta
és òbvia
També
la candidatura
la CUP
ha presentat
una moció
referent
a l'entorn
del fortí
de la reina
com vostès saben
les mocions
han de ser
assumides
per algun dels grups
municipals
per ser llegides
i defensades
hi ha algun grup
municipal
que assumeixi
la defensa
d'aquesta moció?
No?
doncs
de cau
gràcies
passem
doncs
perdó
senyors del grup
popular
ho tenen mirat
això?
sí?
doncs senyor secretari
procediríem
a la votació
d'aquest
últim punt
de l'ordre del dia
de fora
de l'ordre del dia
donem per aprovada
l'urgència
s'aprova
l'urgència
aprovem
l'ordre del dia
aprovat
per unanimitat
doncs
passaríem doncs
el torn de precs
i preguntes
faríem primer
precs
regidors
que desitgen
fer precs
a veure
senyor
Martín
un prec
marit
un prec
el senyor
perdó
el senyor
regidors
un
un
i el senyor
sendra
dos
i preguntes
perdó
senyor
bellbé
una
i el senyor
sendra
dues
molt bé
doncs
senyor Martín
vol formular
el seu prec
sí senyor
president
al plenari
del mes de març
em sembla
vaig fer dos preguntes
una d'elles
va ser contestada
pel senyor
no té res al cap
de pocs dies
però l'altra
relativa al cos
de les excavacions
del mercat central
la veritat
és que encara
encara estic
esperant la resposta
no
sí que agrairia
que us faci arribar
el senyor
Sergi
dels rius
diu que els
que els va enviar
per escrit
des d'espinça
però en tot cas
el tornarem
sí
el tornarem
serà això
sí
gràcies
gràcies
senyor
regió
és un preg
dirigit aquí
per toqui
que
les
una setmana
deu dies
d'haver
vostè
assolit
l'alcaldia
va ordenar
la
obertura
del carrer
tramuntana
amb el camí
que va
a Boscos
de Tarragona
a Cala Romana
allò es va fer
en compliment
d'una promesa seva
i des de fa dos anys
la situació
d'aquell creuament
és francament
molt difícil
no s'ha fet res més
que obrir-ho
s'ha de saltar
una vorera
hi ha una ratlla
contínua
és una curva
i molta perillositat
jo li pregaria
que ja que es va fer allò
que està molt ben fet
que en un termini
breu de temps
estem a l'estiu
de Cala Romana
a l'estiu
hi ha més gent
bastanta més gent
que a l'hivern
li pregaria
que en un termini
de no més enllà
de 10-15 dies
diguéssim
es fessin les coses
complementàries
perquè aquesta solució
no sigui ara
perillosa
com ho és
en la circulació
de vehicles
insisteixo
per no estar tractada
i sobretot
també per l'espai físic
on passa la situació
gràcies
preg nota del preg
senyor Jordi Cendra
vostè tenia
per formular
dos pregs
sí
senyor alcalde
si em permet
li faré el primer preg
però el segon
li agrairia
que me'l deixés fer
amb les dues preguntes
perquè van lligades
les dues preguntes
i el preg
si li sembla bé
gràcies
això ja és
rizar el rizo
el primer preg
els veïns de l'Escorpí
de l'organització
tarragonina de l'Escorpí
fa dos anys
que tenen
dos carrers
el carrer Bernat Metge
i el carrer Arnau
de Vilanova
tallats
degut a les obres
de la circunvalació
de la variant
de la 340
allà no hi ha
ningú del Ministeri
de Foment
a donar cap tipus
d'explicació
i a més a més
tot i que està
dintre de projecte
que s'hagi de posar
unes barreres acústiques
per evitar
molèsties sonores
en els veïns
que realment
tenen
les cases
molt molt a tocar
de la variant
doncs de moment
encara no els han instal·lat
cap tipus
de barrera acústica
senzillament el PREC
és que vostè
com a alcalde
que s'interessés
davant de la demarcació
de carreteres
davant del Ministeri
de Foment
davant de la subdelegació
per garantir
que se'ls instal·len
aquestes pantalles acústiques
i que se'ls doni solució
al tancament
d'aquests dos carrers
perquè s'han convertit
en dos curs de sac
gràcies senyor alcalde
senyor centra
preg nota del PREC
que consti que jo ja vaig dir
que passant la variant
per allà
en el projecte original
donaria problemes
en els veïns
però vaja
ja ho vaig dir públicament
en el seu moment
preguntes
senyor
senyor Ballbé
té una pregunta
gràcies senyor alcalde
la pregunta va dirigida
la senyora Rossell
fa pocs dies
es va començar
la restauració
del portal del Roser
bé
una bona iniciativa
necessària
ara bé
la manera com s'ha portat a terme
té verdaderes carencies
la primera pregunta
senyor Rossell
vostè va advertir
el veïnat que tancaria
en mano militari
al portal del Roser
passant d'Antoni
perdó
Roser
segona
hi ha un projecte tècnic
i a més li pregunto
qui va ser el tècnic
que dirigeix aquests treballs
en tercer lloc
tenen l'autorització
pertinent
de la Comissió de Patrimoni
de la Generalitat de Catalunya
hem rebut
hem rebut notícia
la Generalitat Arqueològica
ho ha dit
Erga Omnis a tothom
que realment
el sistema que s'ha emprat
per fer aquesta restauració
està fora de tot tipus
de prudència
que s'utilitzen
sistemes abrasius
i que aquesta pedra
és una pedra molt delicada
i que el que estan fent
realment
és una cosa incorrecta
moltes gràcies
gràcies
la senyora Rossell
contestarà
eh?
no contestarà
el plenari proper
gràcies
el senyor
Jordi
Cendra
per fer aquella cosa
híbrida
de plantejar un preu
i moltes preguntes
i moltes preguntes
gràcies
senyor alcalde
com vostè sap
l'actual crisi econòmica
està afectant greument
un nombre molt important
de treballadors
de la nostra ciutat
que s'han trobat
en situació d'atur
en aquest sentit
el fons d'inversió local
promogut pel govern estatal
està pensat
i promou
la creació d'ocupació
entre els aturats
de totes
i cadascuna
de les ciutats
i viles de l'estat
a Tarragona
s'han creat
diversos col·lectius
i plataformes
d'aturats
senzillament
per poder defensar
els seus interessos
conjuntament
entre les quals
hi ha la plataforma
d'aturats de Bona Vista
amb les quals
tant vostè
com la seva regidora
d'empreses
Lola Herrera
i la seva regidora
consellera de barri
de Bona Vista
senyora Floria
han tingut reunions
i els hi ha estat entregat
entre d'altres coses
un llistat
amb aquests aturats
de Bona Vista
aleshores
les preguntes serien
quants
aturats
de la ciutat
de Tarragona
en general
han estat contractats
en aquest fons
local
segona pregunta
quants aturats
de la llista
que se'ls ha facilitat
per part de la plataforma
de Bona Vista
han estat contractats
a través del fons
d'inversió local
del Govern de l'Estat
i finalment
el PREC
són en campanes
que es preveu
pel 2010
un altre
fons d'inversió local
i li pregaria
sisplau
que tinguessin
molt i molt en compte
les peticions
les demandes
d'aquests aturats
de Bona Vista
i de la ciutat de Tarragona
en general
que evidentment
són els que estan patint
les conseqüències més greus
de la crisi
que és perdre la feina
que és el pitjor que pot passar
gràcies
com vostè sap
per prerrogativa
tenim possibilitat
de respondre
al proper ple
i ho farem
i a més a més
ho farem encantats
i li farem arribar
abans
per escrit
les respostes
s'aixeca
de la sessió
fins aquí
a aquesta sessió
plenària
que hem estat
seguint
a destacar
que el plenari
ha donat
llum verda
a l'anul·lació
de la medalla d'or
de la ciutat
atorgada
al dictador
Francisco Franco
l'any 1952
s'ha aprovat
per 21 vots
a favor
i 4 abstencions
d'altra banda
s'ha aprovat
per unanimitat
3 punts
destacat
un és la modificació
del projecte
de passo terrat
de vehicles
a la plaça
dels carros
presentat
aquesta mateixa
setmana
tots els grups
també ha votat
a favor
de la proposta
d'adquisició
de l'hostal
del sol
i del conveni
que ha de permetre
el desenvolupament
urbanístic
del parc tecnològic
de Tarragona
això és el que ha donat
de ser aquesta sessió
plenària
molt bon dia