Les 10 del matí, pràcticament 34 minuts,
són de fons una jota aragonesa,
perquè, com és tradicional, ara quan comença el mes d'octubre,
arriben els actes per celebrar les festes del Pilar,
unes festes que aquí a Tarragona
organitza el Centre Cultural Aragonès
i que combinaran, també com és tradicional,
el dia 12 d'octubre, el dia del Pilar.
Els actes van començar ahir, aquest cap de setmana,
hi haurà activitats importants
i les volem comentar en els propers minuts
amb el secretari del Centre Cultural Aragonès a Tarragona,
Gabriel Molina.
Gabriel Molina, bon dia.
Hola, bon dia.
Hi heu començat, no?
Sí, ahir vam fer l'inauguració dels jocs dels socis
i una exposició de quadres i fotos.
I els actes començaran, de fet,
els més importants ja aquest cap de setmana,
perquè demà dissabte feu un dels actes més tradicionals,
que és la proclamació de la reina i de les damas unor.
Exacte, demà a les 7, aquí al local de la Caixa de Tarragona,
aquí al Pere Martell, al costat de l'emissora,
fem la proclamació de la reina i de les damas,
després tenim un concert de l'audística,
el pregoner fa el seu pregó aquest any,
és el delegat de la Generalitat de Tarragona,
el senyor Xavier Sabater,
i després hi ha un concert de la Coral Harmonia,
que també és del centre.
Això de la proclamació de la reina de les damas unor
és com hi ha una tradició, no?
Bueno, forma part, volíem dir,
de les festes del Pilar en general,
no només de les d'aquí, esclar.
Sí, perquè a veure, a part que és tradició
i a veure les noies que surten elegides,
després representen el que és el centre d'Aragones d'aquí de Tarragona,
a la concentració que fan
totes les cases regionals exteriors,
o sigui, de fora d'Aragó,
un cap de setmana a l'any,
anem a ballar un poble, una ciutat d'Aragó.
Cada any és diferent,
cada any toca una província diferent d'Aragó,
i ells es porten la banda de reina i dama
d'aquí de Tarragona.
Això serà demà, a partir de les set de la tarda,
a l'Auditori de Caixa Tarragona.
Què més fareu durant aquests propers dies?
A veure, demà fem això,
a la tarda, després, quan acabi aquest programa,
anem al Tinglado,
fem un petit refrigeri pels socis
i simpatitzant,
i una petita rebella,
i després ja el diumenge
fem el concert,
o sigui, el festival de jotes,
que el fem aquest any, després de molt de temps,
al Teatre Metropol,
que està obert a tothom,
o sigui, és gratuït,
tothom pot entrar a veure
i hi veurà una gran varietat
de cants i valls
de les tres províncies d'Aragoneses.
I demà ja arreu.
A veure, després ja passem,
durant tota la setmana,
fem jocs i coses, això, pels socis,
i després ja el diumenge que ve
fem una cosa que fa dos, tres anys
que s'ha començat,
que és la pujada en Acta Marià
a dalt de les escales del Palau de Congressos
fins a la catedral,
de la petita imatge que tenim allà al centre,
de la verge del Pilar,
la qual, al mateix dia del Pilar,
és la que se li fa l'ofrena dins de la catedral.
Però aquesta sortida la feu el dia anterior,
el diumenge, dia 11.
Sí, exacte.
Normalment sempre es feia per la tarda,
a partir de les set i mig,
a tres quarts de vuit,
però aquest any la fem el diumenge al dematí.
A partir, si no recordo malament,
em sembla que és a les onze,
alguna cosa així,
i llavors la pugem amb una petita professor,
amb cant,
anem a la rondalla
i el grup de jotes del centre,
va adrena de la imatge,
va cantant jotes,
parem i donem una petita d'això
a la ciutat del que és el Aragó.
Ara que comentaves el grup de jotes,
és el Grupo San Jorge,
veig segons el programa
que seran els que faran el festival de jotes
d'aquest proper diumenge,
del dia 4,
a partir de les set de la tarda al Metropol,
però deies que seran jotes músiques
de les diferents províncies,
de les tres províncies,
és a dir,
que el mateix grup d'aquí,
del Centre Aragonès,
fa diferents peces musicals.
Sí,
perquè els socis del Grupo San Jorge
són de les tres províncies,
clar,
tenen tot el ventall de jotes i valls
que són típics d'allà.
Passa que,
a veure,
i dins del grup hi ha gent catalana,
o sigui,
això està obert a tothom.
Jo, per exemple,
tinc les meves dues filles
que són catalanes
i estan dins del grup de San Jorge,
però de ball.
O sigui,
es ballen i això.
Tothom de Tarragona
que vulgui venir a aprendre
a ballar jotes
o a cantar
o a tocar la guitarra
o a la bandúrria
i tot això,
el Centre Aragonès
està obert a tothom.
Sempre serà benvingut
allà baix,
al carrer Pau de Protectora,
número 14,
als Dimats,
que és quan s'ensagia.
Et preguntava això
de les tres províncies
que comentaves,
perquè hi ha moltes diferències
entre...
o es poden observar diferències
en el cant,
en les jotes
o en els valls
entre, en fi,
una zona del nord d'Òsca
i un poble
o una zona,
una comarca de Tarol?
A veure,
jo, com a secretària
baix,
al moment que ens hagin,
no estic.
Llavors,
sí que jo...
el que he pogut veure
a les concentracions,
per exemple,
que anem una vegada a l'any,
hi ha alguna petita diferència,
el tipus de jotes
potser sigui
alguna cosa més diferent
un lloc a l'altre,
el ball,
els tratges són molt diferents
d'un lloc a l'altre,
això sí que és veritat.
En fi, digues.
Hi ha una gran varietat
de colors i tratges
i formes de ballar.
En fi,
deia que la possibilitat
de veure-ho
és el proper diumenge,
aquest,
diumenge,
el dia 4,
a partir de la tarda
del Teatre Metropol.
Entrada gratuïta?
Entrada gratuïta,
abans aquests anys
enrere ho fèiem
al Palau de Congressos
on la foró
és molt més gran,
o sigui,
si algú de Tarragona
vol anar,
doncs que sàpiga
que és la foró
més limitat
i llavors que estigui allí
i l'entrada
és gratuïta per tothom.
En tot cas,
que vagi amb una mica de temps.
Veig que hi ha
el Centre Social
Extremen de Tarragona
que participa
com a convidat.
Sí,
l'any passat
amb Reuneu de Junta
vam decidir
obrir-nos-nos
també una mica
la ciutat
i convidar
gent
grups
i valls
d'aquí de la ciutat
que vinguin
al nostre festival.
I l'any passat
ho vam inaugurar
amb el Ball
de Bastons Petits
que van quedar
molt bé,
la gent va quedar
molt contenta
i aquest any
hem decidit
portar el Centre
Extremen de Tarragona.
Després,
al llarg de la setmana,
com deia Gabriel Molina,
hi ha diferents activitats.
Aleshores,
diumenge 11 d'octubre
hi ha al migdia
aquesta sortida,
aquesta mena de processó
que va des del carrer
Pau del Protecturat,
no?
Des de la seu...
Des de dalt
de les escales
del Palau de Congrés.
Carrer Méndez Núñez.
Sí,
començament de Méndez Núñez
fins a pujant
per Méndez Núñez,
Rambla,
carrer Sant Agustí,
Portalet,
Baixa de Misericòrdia,
carrer Major
i Catedral.
Això el diumenge 11.
I el dia gran
de les festes,
és a dir,
el dia del Pilar,
què fem?
El dia del Pilar
fem l'ofrena de flors
a un quart de dotze
a la verge
i a la Catedral,
fem la missa baturra
a les dotze
i després fem
un dinar de germanor
dels socis.
La missa baturra
té un component especial,
no?
No és una missa qualsevol?
No,
hi ha els cants
que normalment
es fan dins d'una missa,
es fan tipus J,
que queda molt bé.
És segurament
el moment culminant
de totes les festes,
de tots els actes
que programem?
Jo crec que sí,
com és l'últim,
és el moment
en què la catedral,
gràcies a Déu,
s'omple,
tant de Manos
com de Catalans
i és una cosa
molt maca de sentir.
Jo, sincerament,
els vuit anys
que porto al centre
no havia vingut mai
a veure cap d'això
i des que estic,
jo és un dels actes
que no em perdo,
a part per obligació,
a part perquè m'agrada.
És segurament
l'acte més emocionant
de tots els que programen
el Centre Cultural Aragonès.
Tot això,
en fi,
amb una comunitat
l'Aragonesa
que és prou nombrosa
però que jo no sé si
en dies com aquest
i tenint en compte
que, per exemple,
fins i tot aquest any
el dia del Pilar
cau en dilluns
i per tant es pot fer
un cap de setmana de festa,
això fa que realment
tingueu molta gent participant
o que hi hagi
molts aragonessos
que se'n vagin
a Saragossa
a celebrar el Pilar.
A veure,
jo m'imagino
que algú marxarà.
Jo des que estic al centre
és la primera vegada
que ho en dilluns
i jo,
la gent d'aquí
del Centre de Tarragona,
pràcticament
tothom es queda aquí.
M'ha treu
que alguno tingui
alguna petita
d'això
que pugui marxar
però normalment
el 90% de la gent
es queda aquí.
Teniu molta participació?
Déu-n'hi-do.
Déu-n'hi-do
la gent que ve,
ja dic,
la catedral s'omple cada dia,
ai,
cada festa del Pilar
i els actes
al Metropol
m'imagino
que s'omplirà
aquest any
i el Palau de Congressos
sempre està bastant ple.
Deies que
qui vulgui aprendre
a ballar
o a cantar
pot fer-ho
anant al Centre Aragonès.
Què fan?
Assaig,
habitualment?
Sí,
normalment,
m'agrada que és dimarts
i dijous,
hi ha assaig
de laudística,
de guitarra,
de bandura i tot això
i els dimarts
hi ha una escola de ball,
de jota.
tenim una professora
que ve expressament
de Saragossa
a ensenyar-nos.
Carai,
ve de Saragossa
expressament?
Sí,
perquè aquí no tenim
especialistes d'allò.
No,
per de gràcia
no tenim algú
que ens pugui ensenyar,
de totes maneres
una noia molt amable,
molt d'això,
que ensenya molt bé.
I al Grupo San Jorge
hi ha molta gent,
és a dir,
gent de totes les edats
que canten i ballen,
que es manté,
és a dir,
hi ha una sensació
que es manté la tradició
i que es pot mantenir en el futur?
A veure,
demanem que vingui gent jove,
depèn de tant d'això,
però jo estem oberts
a que vingui qualsevol
de Tarragona
a vulgar d'aprendre a ballar.
La mitjana d'edat
és una mica alta
el que és
el grup de rondalla
i tot això.
El baller sembla
que s'estigui tornant més jove
i tot això,
però qui vulgui vindre
que vingui.
Doncs això,
ja ho saben,
i a més tenen
una oportunitat
aquests dies
de comprovar
com funciona
i com està
l'ambient aragonès,
el Centre Cultural Aragonès
a Tarragona.
Els actes
ja han començat,
tenim algunes cites importants,
demà a les 7 de la tarda
a l'Auditori de Caixa Tarragona
amb la proclamació
de la Reina
i les Dames d'Honor.
Diumenge a la tarda
a les 7
el Festival de Jotas
a càrrec del grup
Sant Jorge,
insistim,
el Teatre Metropol gratis.
Diumenge 4,
diumenge 11
al migdia
la sortida en processó
de la Verge del Pilar
des del carrer
Mèndez Núñez
fins a la catedral
i el dilluns 12 d'octubre,
que és el dia del Pilar,
doncs, en fi,
l'ofrena de flors
a la Verge del Pilar
a la catedral
i a partir de les 12
la missa baturra
cantada
pel grup de Jotas
Sant Jorge.
Aquests són
els punts principals
dels actes
que organitza
per aquests dies
el Centre Cultural Aragonès.
Gabriel Molina,
secretari de la Junta del Centre,
moltes gràcies,
que vagi molt bé
i a disfrutar de les festes.
Que ho passeu bé vosaltres
i qui vulgui vindre
sabeu que està tot obert
a Tarragona.
Molt bé, gràcies.
Adeu-sia, bon dia.
Gràcies.
Gràcies.