Passant quatre minuts de dos quarts d'una,
seguim endavant al matí de Tarragona Ràdio,
després de repassar l'actualitat del futbol,
l'actualitat del Nàstic amb el seu president.
Ara canviem absolutament de registre i també canviem d'escenari,
perquè aquest migdia hem decidit anar amb la unitat mòbil
fins a una llibreria de la ciutat, a la llibreria La Capona,
per saber d'alguna manera els títols, els llibres,
també els estils literaris que la majoria de clients,
la majoria de lectors de la nostra ciutat
trien per aquesta època de l'any.
Volem saber si d'alguna manera també canvien els hàbits dels lectors
ara que s'apropen les vacances,
ara que tenim segurament també més temps per la lectura.
En fi, amb la unitat mòbil ens n'anem fins a la llibreria La Capona,
com dèiem, amb Joan Maria Bertran i Josep Pardila.
Josep, molt bon dia.
Bon dia, Ricard.
Estàs acompanyat, m'imagino, d'algun especialista de la llibreria, no?
Sí, sí, un dels experts de la llibreria, o Ricard Espinosa.
Ricard, bon dia.
Hola, bon dia, bon dia.
Com estem, bé?
Sí, calorosos, però bé.
Calorosos, però bé.
Hem volgut venir per això, per conèixer una miqueta durant l'estiu
quins són els llibres més venuts,
si la gent canvia una mica els hàbits,
llegeix coses una mica més lleugeres, més fresques.
Quin és el llibre més venut a l'hora d'art?
Suposo que Stick Larson s'emporta el premi.
Sí, sí, l'Stick Larson continua portant-se el premi
des de fa uns mesos,
i la gent, doncs, el va coneixent.
Fa poc ha sortit el 3, però fins i tot, clar,
l'1 i el 2 encara n'estaven anent molt,
doncs perquè hi ha gent que encara no els coneix i es va llegint.
Aquesta porta el premi.
Llavors, jo per mi que a l'estiu molta gent recupera les lectures
que tenia pensat fer de, no ho sé, de fa uns mesos,
i compro el que no tenia comprat i recupero les lectures.
A l'estiu també es veu molt butxaca, eh?
El llibre de butxaca, el complement del llibre de viatge,
la guia de viatge, els mapes,
llibre de butxaca que el pots portar d'altre,
que pesa poc, la platja, on vulguis anar,
això es veu molt.
El llibre d'entreteniment, molt de llibre policia,
que està moltíssim a la moda,
el llibre policia, que ho veu a la negra,
amb aquells autors,
sembla que hi ha més autors suecs que escriuen,
que no pas suecs i noruecs que existeixen,
perquè tots són autors nòrdics,
s'estan redescobrint,
el que passa que fa molt de temps s'estaven publicats.
És aquest tipus de lectura.
I llibres de la crisi també,
llibres d'economia de la crisi també s'envenen,
perquè la gent no sap si al setembre,
quan torni, trobarà l'empresa oberta.
Ara reflexarem alguns d'aquests títols,
però, Stig Barsson,
a aquesta tribugia Millenium,
per què creu que ha agradat tant a la gent?
Per què hi ha tant de fanatisme per aquell llibre?
Aviam, això és un llibre que s'ha anat descobrint.
No ha sigut un llibre amb un gran llançament,
allò que la gent ha començat a comprar com a desesperats,
allò que surt un llibre i tothom l'espera.
És un llibre que s'ha anat,
i ha funcionat molt a boca orella,
perquè, a més a més, és un llibre que enganxa moltíssim.
És un llibre que enganxa molt la gent que agafa el primer,
algú que l'agafa o que li regalen una miqueta amb recansa,
perquè és un totxet, és un llibre amb moltes pàgines,
però el que l'agafa decide l'enganxa.
El segon enganxa encara més que el primer,
i el tercer és el mateix que a mi que...
És una sèrie de llibres que estan escrits d'una manera
que de seguida te situa dintre de la trama de l'obra.
Els personatges de seguida estens molt fàcils col·locats,
i te va portant en una dinàmica,
i estan molt ben escrits,
en una tècnica de periodisme que estan molt ben escrits,
i enganxa moltíssim.
A més, hi ha una gran quantitat d'exemplars,
només aquí entrar a la botiga.
Suposo que també quan hi va haver el boom,
quan van sortir el tercer llibre,
la gent reservant, vaja...
Sí, sí, sí, va ser el fenomeno de reservar el llibre del tercer,
perquè sobretot el que tenia el primer i segon llegit,
hi havia famílies i tot,
que el pare, la mare i algun fill ja d'una edat,
de fills grans,
se sortejaven a veure amb qui començava pel tercer,
perquè clar, compraven un del tercer,
i volien començar-lo dos de l'hora,
i feien el sorteig a veure amb qui dels tres començava.
Déu-n'hi-do el fenomen Stig Larson.
Comentaves que els llibres de butxaca durant l'estiu també són molt benuts,
suposo perquè és més fàcil portar-los a la platja.
Hi ha algun títol també que destaquin entre aquests?
No, perquè és general.
Els llibres de butxaca, aviam,
són...
al cap d'un temps que el llibre ha sortit,
al cap d'un any,
8, 10 mesos,
un any, 14 mesos,
surt el llibre d'en butxaca,
normalment.
Llavors són llibres que han funcionat,
que han funcionat amb el seu moment.
No hi ha cap especial,
allò que es menguin.
La gent busca sobretot aquests de...
els que...
bueno,
de misteris,
d'intriga,
d'espies,
d'amor,
alguns llibres d'amor,
alguns llibres,
no ho sé,
del caçador d'estels,
llibres que han anat funcionant dels grans.
No hi ha...
Jo no tinc cap que destaquis sobre els altres,
es va venent tot el de butxaca.
I parlaves també de la crisi,
quins són aquests títols?
Potser de programes de televisió que en parlen,
o d'aquestes recomanacions per superar la crisi?
Hi ha una miqueta de tot.
S'estan sortint llibres,
s'estan sortint llibres,
doncs,
allò com superar la crisi,
com...
com allò com...
cuinar,
doncs,
sense gastar-te massa diners,
o llibres que volen...
que volen...
explicar-te per què la crisi,
que això ja fa temps que funcionen uns quants,
ja fa uns quants mesos,
i doncs encara s'estan venent.
Hi ha una secció d'economia,
doncs,
dedicada només al tema crisi.
Volen explicar,
no sé si finalment ho acabaran explicant bé,
i serà realitat el que posen en aquests llibres,
però, doncs,
hi ha una certa inquietud de fa temps,
eh?
Amb això,
les llibres que parlen no volen explicar
el que està passant amb la crisi.
Hi ha centenars de milers de llibres,
en parlarem de l'Estic Barsen,
dels llibres de Butxaca que duran l'estiu,
de la crisi,
però tenim moltíssims títols.
Si haguéssim de fer una mica un rànquing dels cinc
que durant aquests dies,
durant aquests mesos,
més s'emporta la gent.
Suposo que el de Gaspar Hernández,
el Silenci,
també ha tingut molta repercussió.
Aquest ha tingut moltíssima repercussió,
des de Sant Jordi,
que va sortir un mes abans de Sant Jordi,
fins ara,
és un llibre que es va venent,
es va venent,
es va venent.
Hi ha també l'últim oleg que parlava català,
descobertes com el que va editar
l'edició de 1984,
l'olor de Colònia.
Vull dir,
hi ha una sèrie de llibres
que sempre s'estan venent,
eh?
Vull dir,
sempre,
bueno,
té una venda constant.
no és tant com fins fa Sant Jordi,
perquè ara estem en una època més aviat,
època baixa,
que dèiem nosaltres,
que ara es venen molt les coses,
molt les coses,
allò que hem dit de viatges,
d'excursions,
la gent fa molt de muntanya també,
es venen molts llibres de muntanya,
llibres de curs,
preparant-se ja per llibres de curs,
llibres d'estiu,
però tot aquest tipus de llibres
que ha funcionat per Sant Jordi,
que s'ha venut per Sant Jordi,
normalment manté un ritme de vendes
important fins al setembre,
que no surten tot una altra tongada
de novetats importants.
Clar,
apropant-nos al setembre,
tots els llibres escolars,
les editorials de les diferents edicions
de les assignatures,
suposo que és això,
els més venuts,
i ho podríem dir durant aquests dies.
Sí, sí,
ara si féssim un rànquing de realment
els més venuts que passen per queixa,
sortirien,
la gran majoria,
l'art són gent i mig molts escolars,
matemàtiques,
i quadernets d'estiu,
i quadernets de matemàtiques,
i de llengua catalana,
sí, sí.
Parlar-vos-hi d'aquests llibres d'amor,
que potser d'aquesta part l'estiu són més lleugers,
l'estiu passat,
jo recordo que va haver-hi el fenomen Federico Motcha,
amb el llibre,
perdona,
síndic amor,
que també a Itàlia va ser tot un fenomen,
no sé si ara hi ha algun títol
que també destaquin en aquest àmbit.
Continua amb el Mòquia,
eh?,
continua amb el Mòquia,
amb un nou cantret,
amb un nou cantret que no sé com s'hi diu exactament ara,
en aquests moments,
però el Suïcció tan gran
i ara l'han tret en butxaca.
Hi ha també el Marc Lewi,
són uns, bueno,
fenòmens que van sortint,
es continua encara venent-se molt
la sèrie de l'Stefany Meyer,
que són una mena d'entre vampiros i amors,
eh?,
hi ha un tipus de públic determinat
i encara es continua venent moltíssim,
els quatre de la sèrie.
Llibres de fantasia,
també és una bona època per la gent jove
que li agrada molt la fantasia,
doncs encara es continuen els Tolkien menys,
però molts llibres de fantasia que funcionen.
a part del Mòquia,
no tinc ara cap...
a mi mente cap que s'hagi venut més.
Es continua venent-se al Mòquia, eh?,
amb les versions,
sobretot de butxaca, ara.
I en català,
quins són els llibres que...
En català em refereixo a autors catalans
que escriuen a Catalunya,
quins són una mica els llibres més venuts?
Aviam, hem dit del silenci.
Vinga, va per aquí la cosa.
Un altre és l'últim home que parlava català,
que també li van donar el premi.
L'altre, un altre que també es venen,
és l'any del senyor.
Aviam, qui em podia dir?
L'Holocolònia, també,
l'Holocolònia de la noia aquella.
Mirem els llibres que tenim aquí a les estanteries, eh?
La memòria falla, eh?,
de la Sílvia Alcàntara.
Aviam,
qui més podia haver...
Continua...
Ara en treu un...
El Geviatrigo,
Els secrets de la reina,
sobre el Poblet.
Ara en treu un altre nou d'aquí,
un parell o tres de mesets,
suposo que entrarà.
Aquest encara s'està venent.
No ho sé,
l'últim Patriarca,
encara que fa molt d'estat publicat,
l'últim Patriarca encara es va venent.
No ho sé,
hi ha una sèrie de llibres que va funcionant.
I la pregunta obligada,
s'ha notat la crisi també a les llibreries?
Ui, sí, i tant,
que s'ha notat la crisi.
Sí, sí, sí, sí.
poder no amb els índexs
que suposo que altres comerços
o empreses s'ha notat,
perquè el llibre sempre...
Sempre ha estat,
es pot dir, en crisi el llibre,
no ha sigut mai un país de grans lectors.
Però s'ha notat,
s'ha notat que hi ha hagut una davallada,
depèn dels mesos,
mesos més importants i menys importants,
amb èpoques puntes,
com Sant Jordi,
el dia de Sant Jordi,
d'allò per la inèrcia del dia no es nota,
però clar, hi ha hagut febrer,
hi ha hagut maig,
que això hauria estat una davallada.
Entre, no sé,
a final d'any faràs un promig,
però jo crec que pot estar
la venda promig d'un 6,
un 8,
un 10% menys
del que habitualment fas.
Durant l'any surten molts títols.
veient aquí el cartell del Diàfonso Falcones,
que va ser un títol que va sortir també per Sant Jordi
de l'any passat o fa dos anys,
diré que de l'any passat amb l'Església del Mar,
no sé si aquests autors que treuen segones edicions,
o bueno, no segones edicions,
segons títols,
tenen tant d'èxit o pel primer,
o es queden en el primer i el segon ja no es ven tant.
En aquest cas,
la mà de Fàtima es diu.
Sí, la mà de Fàtima.
En català no sortirà fins al setembre.
Ah, està en castellà encara.
Només en castellà sol.
En català hi sortirà al setembre,
perquè ell normalment escriu en castellà,
ja li fan la traducció.
El Falcones no s'ha venut, evidentment,
com el primer.
El tema és diferent,
no passa aquí a Catalunya, a Barcelona,
passa a Granada,
parla dels Morisc.
Ha tingut un hàndicap important també,
que això són polítiques editorials.
El llançament del Falcones,
la mà de Fàtima,
estava preparat
per un dia de juny
i l'Arson li va trepitjar
pel volum 3,
li va trepitjar dos dies,
li va deixar ser dos dies
mil més venut de la llibreria.
El segon dia va arribar
el tercer l'Arson
i se va acabar al Falcones,
que es va venent,
perquè és un llibre
que té un recorregut
i es va venent la mà de Fàtima.
No ha sigut la venda
de la Catedral del Mar
o l'Església del Mar.
Quan fan les edicions editorials,
la gran promoció que fan dels llibres,
suposo que també es noten les vendes
quan hi va haver l'últim llibre
de l'Ombra del Vent,
el de Carlos Ruiz Safón,
el darrer llibre,
que hi va haver una gran campanya
per part de l'editorial.
Això també es nota a les llibreries
quan venen a comprar els clients
o realment ells es guien
pels que veuen
o pels que més els interessa?
Aviam, hi ha de tot.
Hi ha el client que et ve per la campanya de màrqueting
a comprar el llibre que creu que li agradarà
i hi ha el que ve a mirar l'autor que li agrada,
que és un autor nou que li agrada,
el que aquest autor va comprant.
Aviam, el llibre,
si fa una gran campanya de màrqueting
i no té una bona obra darrere,
és un llibre una miqueta bluff
o una miqueta de campanya
i no s'aguanta massa
de qualitat literària,
dura res, dura molt poc.
La gent ho compra
però comencen a elegir crítiques
o un li comenta a l'altre
escolta'm, aquell llibre no m'ha agradat
o m'ha agradat menys.
El que a nosaltres s'agrada moltíssim
és el llibre de llarg recorregut,
aquell que tens un any les piles
i es va venent, es va venent, es va venent.
I això no fa cap campanya de màrqueting.
Això fa que un llibre és bo
i que doncs es va recomanant.
I un que ho compra
l'hi regala com a un altre
o l'hi regala
i aquest és el llibre
que doncs finalment xifra
i agrada molt de vendre.
Encara que hi hagi una campanya de màrqueting darrere,
la campanya ajuda al començament
però no ajuda a mantenir el llibre més venut.
Un exemple d'un títol d'aquestes característiques?
Aviam, va ser per exemple el primer de Zafón.
El primer de Zafón,
L'Ombra del Vent.
L'Ombra del Vent, ara estava pensant
en el Julio de l'Àngel, que és el segon.
L'Ombra del Vent va començar
el boca-orella a recomanacions de llibreters.
Fa molts anys
i tinc algun client que encara m'ho diu
escolta, me'n recordo
que doncs et va
em va recomanar el llibre
que ningú em parlava.
Un altre, doncs
per exemple, a les veus del Panamo,
de Pamano,
jo me'n acabaré,
fa molts anys que s'està venent,
ai, fa molts anys que s'està venent
i continuen venent-se molt.
Quint ho podia dir?
Els famosos, no sé,
els vermells dins que surten,
els Pirats de la Terra,
s'ha de moltíssimes edicions
i continuen venent-se bé.
No ho sé,
ja han grapat.
Perquè la gent ve molt a preguntar-vos
quin llibre us recomaneu,
quin llibre em podeu recomanar
per aquests dies o per aquest Nadal
o per aquest estiu?
Us ho pregunten molt?
Us ho pregunten?
Hi ha gent que li agrada
que les recomanis
i entre el joc una miqueta
de la teva recomanació
hi ha gent que s'ho fa,
hi ha clients que s'ho fan ells mateixos,
però sí, sí,
es pregunta bastant.
I els llibres infantils,
què tal?
Els llibres infantils,
perfectes,
es venen sols.
Hi ha uns quants...
El llibre infantil hi ha,
a veure,
hi ha segments d'edats,
hi ha segments d'edats molt petits
que els hi tinguen els pares amb ells,
segments d'edats
que els nanos compren el seu llibre
que els agrada la seva col·lecció,
hi ha modes també,
hi ha moltes modes,
i els eduts o els recomanats,
que són aquells que a l'escola
et fan llegir obligatoriament.
Els que...
Bueno, hi ha de tot.
Els que ells compren,
els que es volen comprar,
doncs, bueno,
hi ha aquest ratolí famós,
l'Stilton,
que és com un fenomen,
i altres fenòmens
que estan sortint,
doncs, no sé,
qui que s'obrebuixa.
Hi ha una sèrie de llibres
que són els que ells
busquen,
ja veiem quin ha sortit,
o quin m'ha faltat,
es fa més o menys la col·lecció,
i, bueno,
ja és això.
Harry Potter estaria també
en aquesta línia
de llibres infantius,
o no?
Harry Potter estaria
en la línia dels llibres
juvenils i d'adults,
perquè no té una edat definida,
tot i que quan el fenomen,
que encara continua,
durant el Harry Potter,
i durarà molt de temps,
el fenomen de Harry Potter,
fins i tot hi havia
nois i noietes
de 10 anys i 9 anyets,
que com fan amb Harry Potter,
i sobretot els últims,
que eren ja volums importants.
Estar a la frontera
de ficció
juvenil,
ai,
de fantasia,
juvenil,
bueno,
per què t'ha d'adaptar?
Ara que ha sortit
la sisena pel·lícula,
no sé si s'ha tornat a vendre
el sisena llibre.
S'ha tornat a vendre el sisena llibre,
això fa molt la tele,
ahir a la pel·lícula fa molt,
s'ha tornat a vendre el sisena llibre,
s'ha tornat a rellençar una miqueta
els volums que faltaven,
fins i tot en anglès,
nosaltres també tenim el Harry Potter en anglès,
està venent també,
perquè la gent,
hi ha molta gent que estudia anglès,
Harry Potter és en anglès,
vull dir que,
es nota,
es nota,
que quan fan una pel·lícula,
rellencen,
rellencen els llibres,
si el llibre és important.
Els llibretes tenen bon ull
amb això dels llibres,
perquè tot el dia treballant entre llibres,
doncs només faltaria.
No sé si hi ha algun llibre
que vegis que d'aquí un temps
pugui ser un fenomen
o pugui ser un èxit de venda,
és un d'aquests llibres
que encara és tímida a les llibreries,
però que potser tindrà bastant d'èxit.
A veure,
jo em sembla que els que han de sortir
hi haurà algun
que suposo que serà un llarg recorregut,
i serà un llibre que es vendrà força temps.
Amb els que tenim ara aquí la llibreria,
que ja s'hagi al mercat,
jo crec que continuarà la saga Larsson
amb molt de temps,
amb els seus sucedanis d'autors,
autores de novel·les suecs i noruecs,
que n'hi ha una.
Hi ha un altre que també es diu igual
que el mateix autor,
no té res a veure,
és l'assa Larsson,
que també està funcionant molt bé,
que també al 7 d'octubre
surt la tradució en català,
només es troba en castellà.
Aviam,
que pugui tindre un recorregut,
un recorregut,
o que es pugui anar venent molt de temps,
i no ho sé,
què et podria dir?
Te podria dir l'olor de colònia
de la Sílva Alcàntara,
crec que és un llibre que s'hi anà venent,
la gent l'hi anirà descobrint,
és un llibre que s'hi anà venent.
Un altre,
un altre que també tindrà un recorregut,
no és autor d'aquí,
és un autor d'Alias,
el Pablo Giordano,
és la solitud dels nombres primers,
és un llibre que s'està venent,
però jo crec que encara es continuarà venent,
i són aquests,
els que ara tinguin 20.
Déu-n'hi-do, Josep,
la quantitat de propostes
que ens està fent el Ricard per aquest istiu.
Sí, sí, n'hi ha una gran quantitat.
El que podríem fer és intentitzar-ne dos.
Jo suposo que la gent
on va més de vacances,
o al mar o a la muntanya,
no sé si ens podria recomanar un llibre
per a cada una de les situacions,
per anar a la muntanya
i l'altre per anar a la platja.
A veure, si et poso en un compromís.
Això sí que és difícil, eh?
Això és difícil, això és difícil.
Sí, perquè no sé si és massa,
té massa diferència entre una cosa i l'altra,
el mar i la muntanya.
O quin recomanaries per aquest estiu,
tu a nivell personal?
A nivell personal,
sempre agrada una miqueta saber
el que el client,
quan et pregunta l'recomissió d'un llibre,
sempre intentes que et digui
el que li ha anat agradant al llibre.
Sinon, quin llibre s'hi ha agradat
que ja he llegit anteriorment?
Això és important.
A veure, jo a nivell personal,
quasi que ja t'ho he dit.
Jo recomanaria el...
el descoliment del Silva Cantra,
l'Ocolònia.
De què va aquest llibre?
Aquesta dona va estar en una colònia textil,
d'aquestes que havien per Llobregat.
I explica una miqueta la història d'una colònia textil.
Moltes coses, vivències, suposo, personals,
i altres inventades.
I és aquesta història.
La industrialització,
els principis de segle,
amb els senyors,
amb els treballadors,
digui-li ja semi...
no podíem dir esclaus,
però quasi bé,
gent tancada allà dintre de...
que feien vides,
casaven entre ells,
tenien una església...
Està molt bé.
Per mi em va ser una descobert,
aquest llibre.
I l'altre que t'he dit,
del Institut dels Noves Primers,
també perquè li vam donar un Premi Itàlia,
el Premi Estrega,
i és un llibre de dos,
d'un noi i una noia,
amb situacions d'infantesa molt difícils,
i es troben,
es troben amb els estudis,
es troben amb la vida,
i són situacions de solitud
i de...
i de...
aviam...
i de raresa,
arribats als limis,
les relacions són molt especials,
però està molt ben escrit,
entra molt bé.
Ens quedem, doncs,
amb aquests dos títols,
un bo de colònia,
de Sílvia Alcàntara,
i la solitud dels nombres primers,
de Pablo Giordano.
Tu creus que aquests seran,
doncs, una mica...
noves descobertes, eh?
Jo crec que hi ha gent,
hi ha gent que t'he descobert,
però sí,
jo crec que continuarà envenent-se un temps.
Doncs, Ricard,
moltíssimes gràcies.
Faltria més.
Doncs aquests una mica els llibres més venuts,
ja ho sabeu.
Stick Larson,
de Millenium,
aquesta tribuja de tres llibres
que està creant passions,
els llibres de Butxaca per l'estiu,
i les dues recomanacions
que ens feia el Ricard,
a la llibreria de Capona.
Molt bé,
Josep Ardila,
Déu-n'hi-do el recorregut
amb el Ricard de la Capona,
amb un munt de propostes,
qui no vulgui llegir
o qui posi l'excusa
de que no té temps,
doncs,
no li servirà,
si va a una llibreria com la Capona.
Gràcies.
Amb el suport tècnic de Joan Maria Batran,
gràcies i fins després.
Adéu, bon dia.