Les 10 del matí, 10 minuts.
Seguim endavant en aquesta quarta hora del matí de Tarragona Ràdio.
Com dèiem fa moment en el sumari,
durant els propers minuts parlant de la situació del petit comerç.
Ho volem fer a través del president
de la Federació d'Unions de Botigues de Tarragona,
el senyor Eduard Manyes,
que ocupa aquest càrrec des de fa uns mesos,
des de fa mig any aproximadament,
és el president de la FUP.
Ara fa pocs dies també es va entrevistar
amb l'alcalde de la ciutat
per repassar les qüestions que més preocupen aquest col·lectiu.
I d'això, precisament, en volem parlar durant els propers minuts.
Senyor Manyes, bon dia.
Hola, molt bon dia.
Si haguéssim de fer una mena de fotografia o de radiografia del sector,
a finals del mes d'octubre del 2009,
amb una crisi econòmica que arrosseguem ja des de fa mesos
i que fins i tot és possible que s'hagi accentuat
això precisament en l'últim trama,
en les últimes setmanes i mesos,
com definiria, com faria aquesta fotografia?
Ho estan passant malament, molt malament,
regular o relativament bé?
Home, ho estem passant malament, no?
I la prova és que cada dia
s'ha tancat més locals comercials
i cada dia hi ha més etoms a l'atur, no?
Ho estem passant malament
i no veiem que des de l'administració
s'apossin els mitjans
perquè puguem sortir de la crisi.
O sigui, no tenim ajudes
per a l'autònom
i, a més, el problema que té l'autònom
és que si tanca el seu negoci
o deixa de treballar,
s'ha quedat sense atur i s'encerra.
i és una cosa que des de l'associació d'autònom
s'està treballant,
però és difícil, és molt difícil.
Estem passant una mala campanya,
una mala temporada,
suposo que això s'ha d'anar arreglant,
no pot ser que continuïn d'aquesta manera
i suposo que posen els mitjans necessaris
perquè sortim de la crisi.
Ara tenim en perspectiva
la millor època pel comerç,
que és l'època de Nadal.
Suposo que aquesta campanya
l'afronten relativament optimistes.
Optimistes, molt, molt optimistes.
A més, nosaltres ja hem preparat unes campanyes
que ja hem presentat un projecte a l'Ajuntament
per fer unes activitats
per el tema de pàrquings,
temes d'hústiques,
de checs regal
als baris de Torreforta
i Sant Pere i Sant Pau.
Tenim ja en projecte una pàgina web
que sortirà properament
d'aquí un parell de setmanes
i una tarda de diferenciació
que d'això m'agradaria parlar després.
Doncs parlarem de seguida.
Però deia en la primera resposta
que s'estan tancant comerços.
Realment hi ha molta activitat comercial
que està desapareixent
i que es veu setmana rere setmana?
Sí, si tu dones un torn
per la ciutat de Tarragona,
veuràs, i més al centre,
que hi ha locals que s'estan tancant.
Tampoc no vull ser tan pessimista.
Jo crec que amb tocar fons,
ara i a partir d'ara,
començarem a veure una miqueta
la sortida amb aquesta crisi.
Jo crec que costarà
i serà molt lenta,
però començarem a sortir.
Com dèiem, Eduard Manyes
ha assumit la presidència
de la Federació de Botiguers
de Tarragona fa uns mesos.
Per tant, l'ha assumit
en plena crisi econòmica.
Quines són les seves prioritats
al capdavant d'aquest mandat
que ha començat aquest any?
Sí, mira,
la Junta Directiva de la Federació de Botiguers,
les tres o quatre reunions
que han tingut,
vam presentar un projecte
a l'Ajuntament
per demanar la col·laboració
de l'Ajuntament
amb quatre activitats molt concretes
que eren
primer l'estructura,
perquè fins ara la Federació
no tenia estructura,
no tenia secretari,
no tenia local.
Li han demanat
per fer l'estructura,
per fer cursos de formació,
com t'he dit,
per fer la pàgina web.
Volem tornar a recuperar
la nit del comerç
perquè creiem que això
fa caliu dintre del petit comerciant
on se li doni a les persones
que porten una trajectòria
dintre del món del comerç,
se les reconoca
la seva trajectòria
i donar-los un premi,
una placa.
Fer-lo dels tickets de pàrquins,
creiem que a Tarragona
els pàrquins són caríssims
i és disfasori
perquè la gent vingui
a comprar a la ciutat de Tarragona
i fer el que et comentava
de cheques regal,
que no és ni més ni menys
que fer un sortís d'uns diners
perquè la gent dels barris
se fidelitzen amb el barri
i comprin a les botigues dels barris.
Del tema dels tickets
del pàrquins,
quina seria la intenció?
Què és el que voldria
la Federació de l'Unions de Botigues?
La Federació ja li hem presentat
a l'Ajuntament
i a l'Ajuntament s'ha donat un quadre
del cost dels tickets
que hauria de comprar
la Federació de Botigues
per repartir amb els seus comerços
on ara a l'hora de pàrquins
em sembla que s'obre un euro 45,
un euro 50.
Doncs la Federació de Botigues
compraria una quantitat de tickets
que li sortiria per uns 0,60
per poder regalar
o donar amb els seus clients.
Per tant, el client que vingui
de fora a comprar a la ciutat
en vez de pagar
per estar dues o tres hores
passejant o comprant per la ciutat
sis euros,
que li costés un euro, un euro 50
al comerciant.
I això es podria aplicar
creu vostè relativament aviat?
Ja.
O sigui, nosaltres estem esperant
que l'Ajuntament
que li van presentar
totes aquestes...
van presentar...
com sé dius?
Totes aquestes propostes.
Propostes.
Doncs li van presentar
el 30 d'agost
que era quan tenia
l'últim dia
de presentar
per demanar les ajudes
i les subvencions
ho van presentar
amb el seu dia.
Ens van dir
que el mes de setembre-octubre
tindríem ja
el sí o el no
i encara estem esperant.
No, és que no...
Estem a finals d'any
i no sabem què farem
perquè estem esperant
que el Sergi de los Rios
se posin una mica
a les piles
i ens digui
ja ho tenim,
això està aprovat,
no està aprovat,
compteu amb això
o no compteu amb això.
Estem esperant
que el Sergi de los Rios
ens digui alguna cosa.
També estaran esperant
en el que ens comentava
dels xec regals.
Igual, clar,
és que tot entra
dintre de la mateixa campanya,
de la campanya ara
de Nadal.
També ha esmentat
una targeta de fidelització.
Això què és?
En què consisteix
aquest projecte?
Això és una cosa
que vaig començar a treballar
quan estava a la Càmera de Comerç
fa tres anys
que portava comerç interior
i és una targeta,
jo tinc una botiga de decoració,
m'adric al sector
de la decoració
de les cortines
i quan te ve un client
i te compra unes cortines
i se fan les cortines
de la seva casa
doncs val 1.500,
2.000 euros
i te demana un descompte.
A vegades,
per no perdre la venda
li fas aquest descompte
perquè jo és que ho he vist
més barat allà i tal
doncs li fas aquest descompte.
Però, clar,
què fas?
Li dones els diners.
Se gasta 2.000 euros
i li cobres 1.800
i li fas un 10%.
doncs se'ls gastar ja on vol
a l'Eroski,
a les Gavarres,
cortinglés
quan estigui el cortinglés,
doncs nosaltres estem en contacte
amb unes entitats bancàries
per fer una tarja
com una visa
i carregar aquests 200 euros,
100 euros, 50 euros
amb una tarja
i que se les pugui gastar
amb el petit comerç de la ciutat.
Aquesta sèrie,
aquest és el projecte.
L'aplicació,
la veu factible
en un termini curt de temps?
Sí, sí,
perquè tenim ja l'empresa
que té el software
i el té els etàfonos
per fer-lo.
Ara estem en negociacions
amb les entitats
perquè això té un cost
i estem mirant
que el comerciant,
perquè l'empresa
que té el software
i els etàfonos
ens diu
que han de pagar
un euro,
un euro 50
per cada tarja
i 18 euros mensuals
per el etàfon,
per fer tota la gestió
perquè hem de treure
diners d'una compta,
posar-los en una compta
en comú de tots,
quan tu pagues
o vas a pagar
en una altra botiga
que surten aquells diners
perquè el botiguer
que ha fet la venda,
és bastant complexa.
Llavors,
nosaltres el que busquem
és que aquests diners
i aquell comerciant
ja fa el descompte
que d'alguna manera
entre subvencions
i entre l'entitat col·laboradora
que surtin els diners d'aquí.
I estem negociant aquest tema.
D'aquí dos mesos
era justament Nadal,
però clar,
un mes abans
ja haurà començat la campanya,
aquesta que li preguntàvem
si la veien
amb un relatiu optimisme,
que és la campanya comercial
més important de l'any.
Pel que fa
a totes les qüestions
que acompanyen
a la campanya de Nadal,
que és el tema,
per exemple,
de les llums,
de la il·luminació,
tot això ho han començat
ja a parlar
amb l'Ajuntament.
Tenen alguna idea
si com a federació
faran alguna activitat
pròpia
d'aquesta campanya de Nadal?
I han pensat en això?
No, no,
nosaltres les campanyes
que volem fer
són aquestes.
Fer la targeta de fidelització,
tindre la pàgina web,
perquè la pàgina web
també és molt interessant
de cara al comerciant
i a la gent del carrer
perquè vegi els comerços
que hi ha a la ciutat,
on estan situats
i tal,
i després
el dels tickets de pàrquings
i què més tenim.
I el de les llums de Nadal
com a BNDES,
doncs ja s'està il·luminant
la ciutat,
i això és un tema
que porta l'Ajuntament
amb un conveni
que s'assignarà ara
a la Federació de Botigues.
M'agrada que al dimarts
tenim una reunió
per parlar d'aquest tema,
però és un tema
que ja porta directament
a l'Ajuntament.
Vostès han necessitat
les 4 o 5 qüestions bàsiques
que ha abordat.
Vostès va tenir
una reunió fa pocs
i ara amb l'alcalde.
Què li demana en general
la Federació de Botigues
a l'Ajuntament
més enllà de les qüestions
estrictament aquestes que deia
i que també poden ser
competència municipal
segurament en matèria urbanística
o de manteniment
de l'espai urbà?
A part d'aquestes
i això ho tenia
a la meva presentació
com a candidat
a la Federació de Botigues
és la neteja dels carrers.
Jo on tinc la botiga
hi ha el carrer
com a l'Ajuntament
de la César,
a Rovini i Virgili
i a la plaça
i no pot ser
que a les 11 del dematí
o 12 del dematí
vinguin a regar els carrers
i a netejar la plaça
amb les mangueres.
Hi ha dos o tres col·legis allà
i és que no sé
en quin cap entra
que quan surt
la canalla del col·legi
que estiguin les mangueres
regant el carrer.
Tarragona trobo
i per el que diu la gent
és una ciutat bruta
amb això
sé que s'han signat convenis
amb Fox
que és l'empresa
que porta el manteniment
de la ciutat
però no veiem
que hi hagi
una millora
que continua allò.
Jo veig a Tarragona
igual de bruta
que la veia fa
5 o 6 anys
igual.
Els carrers,
les voreres
hi ha voreres
les reules
hi ha postos
que estan aixecades
sí que hi ha la brigada
aquesta ara
d'intervenció ràpida
però ostres
a nosaltres clar
nosaltres com a comerciants
que som els que estem
a peu de carrer
doncs ens agradaria
que estigués
d'una altra manera
la ciutat.
Això són temes
que segurament
ja ha tractat
com deia fa uns dies
amb l'alcalde
les relacions en general
amb l'Ajuntament
com les qualificaria?
Vostè abans ha parlat
del tinent d'alcalde
de promoció econòmica
li ha demanat expressament
posar-se les piles
considera que podrien
fer més coses
des de l'Ajuntament
per ajudar-los?
Sí, i tant.
I tant.
Per començar
jo crec que som
els pobres
de l'Ajuntament
de Tarragona
la Federació
de Botigues
de Tarragona
o sigui la Federació
a l'Ajuntament
de Tarragona
la seva participació
per al comerç
de la ciutat
em sembla que va sortir
eren 100.000 euros
i hi ha entitats
turisme
d'un millor 300
un millor 40.000 euros
Ostres
hi ha una diferència abismal
i jo no demano
que per al comerç
també tinguem
aquest millor
300.000 euros
però home
100.000 euros
per tot el conjunt
del comerç
de la ciutat
crec que és una mica ridícul
D'aquí un any
segurament
haureu obert
les portes
o estarà a punt
d'obrir les portes
al Centre Comercial
del Corte Inglés
com ho veuen
des de la Federació
d'Unions de Botigues
amb la perspectiva
que dóna un any
la construcció
del centre
s'està fent
i a més
amb bon ritme
a bona velocitat
què creuen
que s'oposarà
per la ciutat
i per vostès
pel col·lectiu
l'obertura
del Corte Inglés
El Corte Inglés
té la seva part positiva
i la seva part negativa
la seva part positiva
serà que
hi haurà molta gent
del territori
de Tarragona
i hi haurà molta gent
de la mateixa ciutat
de Tarragona
que li agrada
anar a comprar
amb una gran superfície
com és el Corte Inglés
i se'n van a Barcelona
per tant ja no marxaran
se'n quedaran a la ciutat
però sí que ens portarà
tota la gent de la comarca
aquesta és la part positiva
la part negativa
serà que
amb la crisi que tenim
s'estan tancant botigues
i es continuaran
tancant botigues
sí que és veritat
que el Corte Inglés
diu
que ells
faran 700
postos de treball
m'assembla
però no diuen
que serà costa
del petit comerç
que hi haurà molt petit comerç
que tancarà
per tant
s'equipararà
nosaltres
l'únic que volem
és que
no sé
quina fórmula
i l'altre dia
l'he dit
el senyor alcalde
la fórmula
aquesta que volen
posar del bus
per portar la gent
fer un recorregut
de la Rambla
al Corte Inglés
Corte Inglés Rambla
no sé si això seria bo
per el petit comerç
perquè
amb això
el que estàs fomentant
és que la gent del centre
agafi el bus
i se'n baixi al Corte Inglés
jo li vaig donar
una alternativa
i era que
la gent que agafa
el centre de la ciutat
el recorregut
sigui una mica més llarg
més per la perifèria
agafi la gent
al Corte Inglés
i aquesta gent
que agafa el Corte Inglés
sí que la deixi al centre
de la ciutat
però de retornada
que no sigui
no li posen les coses
tan fàcils
al Corte Inglés
això s'ha d'estudiar
a la que ho estaven estudiant
i que mirarien fórmules
espero que comptin a nosaltres
perquè el comerç
doni la seva opinió
perquè un dels efectes
més negatius
de les seves paraules
es desprèn
que pot ser
la falta de personal
és a dir que vostès
a banda de la crisi
que poden tancar botigues
es quedin
una part del personal
que tenen
especialitzat
el bon botiguer
de tota la vida
o empleat
de tota la vida
fitxi
entre cometes
pel Corte Inglés
sí, sí, evidentment
aquest és un risc
que poden patir
jo me'n recordaré
fa 25 anys
no sé quan fa
que se va obrir
el Corte Inglés
aquest que hi ha
al carrer Ramón i Cajal
jo treballava
a decoració
a Coll
a Casa Coll
de tota la vida
i me van vindre
me van vindre
del Corte Inglés
perquè anés a treballar
amb ells
jo la veritat
és que en aquella època
estava molt bé allà
era
era molt familiar
me trobava
tant amb els companys
com amb els jefes
molt bé
i no vaig voler marxar
però
de la manera que estan
les coses ara
i jo entenc
i entendria
que hi hagi molta gent
que vulgui aspirar a més
i no estar en un petit comerç
i marxar
en una gran superfici
com el Corte Inglés
Corte Inglés
si ara estan anant
a els comerços
a vendre la tarja
del Corte Inglés
venen
han vingut a la meva botiga
a vendre amb la tarja
del Corte Inglés
com no aniran a buscar
amb algú
que les interessi
per no treballar
el Corte Inglés
evidentment que ho faran
en fi
el Corte Inglés
és una qüestió futura
arribarà l'any que ve
però mentrestant
es parla també
aquests dies
s'ha parlat
aquests dies
parlant de qüestions comercials
per exemple
d'un tancament d'uns cinemes
els cinemes
Lauren de Part Central
s'està parlant
de la crisi
que està patint
aquest centre comercial
amb el tancament
d'alguns establiments
tenim l'opció
també dintre
del terme municipal
de Tarragona
del Polígon Les Gavarres
des de la seva perspectiva
com a federació de botigues
com veuen
aquest altre tipus
de comerç
el veuen
amb
sent menys competència
que fa un temps
perquè també estan
patint la crisi
el veuen
com a més competència
per a vostès
en aquests moments
que abans
en fi no sé
quina sensació tenen
és molt diferent
el Part Central
l'Eroski
del que és
les Gavarres
és tothom diferent
perquè el Part Central
sí que està integrat
dintre del que és
el terme municipal
de Tarragona
o sigui
està dintre
del nucli urbà
i això també ens favoreix
perquè també
molta gent
de la comarca
que ve al Corte Inglés
i de pas
passegen per la ciutat
i compren a la ciutat
és a dir
seria un model similar
al del Corte Inglés
quan s'inseri aquí
sí, evidentment
i en canvi
les Gavarres
totalment
el contrari
perquè a més a més
la gent agafa el cotxe
i sobretot
la gent de fora
i ostres
Tarragona
és una ciutat turística
que té un munt
de gent
que viu
o que té una casa
a la costa
que són gent
de l'interior
de Saragossa
de Bilbao
de Logronio
de Navarra
ostres
aquests no els veiem
per Tarragona
perquè és que
agafen el cotxe
van a les Gavarres
fan la compra
i tornen a agafar el cotxe
i marxen
o sigui
a mi personalment
sempre ho he dit
i per això
vull fer-ho de la tarja
és una de les coses
perquè la gent
amb els diners
del comerç
no se'ls gasti
a les Gavarres
se'ls gasti
amb el petit comerç
de la ciutat
de Tarragona
Parlem
de la situació
interna
de la Federació
d'Unió de Botiguers
històricament
s'ha parlat
de la poca unió
del petit comerç
de Tarragona
Duarmanyes
en fi
és una persona
vinculada
al moviment comercial
des de fa molts anys
ara que ha arribat
a la presidència
com veu
aquesta falta
d'unitat
o no
o sigui
creu que ara
n'hi ha més
que abans
i en quina línia
voldria treballar
vostè com a president
per enfortir
precisament
la federació
jo crec que sí
que hi ha unió
dintre del comerç
quan se fan
activitats
per tot el conjunt
del comerç
tret
d'una associació
que a Tarragona
que va molt per lliure
perquè té un pla
de dinamització
té unes subvencions
té unes ajudes
i es poden fer
moltes activitats
sense la necessitat
de la Federació
de Botiguers
la resta
sí que
s'està treballant
perquè això
que he presentat
del projecte
que volem fer
de Campanya Nadal
és una cosa
que està aprovada
per les 6 o 7
associacions
que formen
la Federació
de Botiguers
la resta
sí que està
unida
un tret
d'aquest
que no
i l'aquesta
que està parlant
de la Via T
tot i que no l'hagi
anomenat vostè
quin és el problema
perquè s'integri o no s'integri
perquè vull recordar
els oients
que ja ho vam parlar
durant aquest passat estiu
a través dels espais informatius
de Tarragona Ràdio
ja vam explicar
les divergències
entre la Via T
que recordem
és l'associació
de comerciants
del centre
que agafa
tota la zona
de la Rambla
de la Rambla Nova
fins a plaça Ponent
què és el que separa
la Via T
de la Federació
d'Unions de Botiguers
és impossible
la reconciliació?
no, no és impossible
és més
jo quan vaig entrar
i un dia
no sé si va ser
a través de la ràdio
o a través del diari
de Tarragona
li vaig dir
amb el senyor
Joan Anton Fàbregas
que tenia
les portes obertes
a la Federació
ara ell va fer
unes declaracions
aquí
amb aquest mitjà
de comunicació
a la ràdio
que ens va
mansprear
i ens va dir
una sèrie de coses
que crec que
no se les tenia
que dir
tant a les persones
que formen la Federació
com a la pròpia entitat
com a Federació
ahir les va tornar
a fer
dient que som
un cadàver ambulant
i jo crec que
bueno
jo no vull entrar
en descalificacions
com ell
jo estic per la unitat
del comerç
jo vull que el comerç
estigui unit
i això dependrà
del senyor Joan Anton
no depèn
no depèn de mi
nosaltres tenim
una política
i unes idees
molt clares
entre la Federació
i el senyor Botiguers
hi ha nos estatuts
que jo
sí que és veritat
que vaig proposar
de modificar
perquè
en l'entrada
de la via
de la Federació
de Botiguers
tenia
el poder absolut
pràcticament
de la Federació
vaig voler canviar
aquests estatuts
ahir va sortir
amb un mitjà de comunicació
també
doncs
no sé d'on ha sortit
aquest acte
d'aquesta reunió
de la Junta Directiva
on se va aprovar
per Junta Directiva
no està re aprovada
amb una altra Junta Directiva
ni està aprovada
amb assemblea
per tant
la revista
aquesta
està equivocada
no està aprovat
diu que està
aprovat
no és veritat
és una proposta
és una proposta
que ha d'anar
a aprovació
i ha d'anar
a una assemblea
general
és un canvi
d'estatuts
amb quina voluntat
de la manera que estan fets
els estatuts ara
que s'han fet
s'han fet uns estatuts nous
fa sis mesos
a petició
de l'administració
de la manera que es fan
s'abota per quantitat
de socis
que té cada associació
clar
la majoritària
la que té
més socis
és la Via T
entre totes
les altres associacions
pràcticament
tenim els mateixos socis
que té la Via T
per tant
sempre el poder de decisió
el tindria la Via T
clar
tu parles
amb qualsevol president
de qualsevol associació
i dius
llavors
jo per què he d'estar
a la federació
si sempre he de fer
el que diu
la Via T
doncs
mirem de modificar
aquests estatuts
no ho fem com abans
que abans tenia tothom
tingués el número
de socis que tingués
els mateixos vots
però ho fem
en una escala
no com està ara
sinó és
m'assembla que era
d'un soci
a 15
un vot
de 15
a 52 vots
i de 50
a partir de 50
3 vots
per tant
perquè s'aprovi
una activitat
dintre de la federació
de botiguers
sempre tindrien
que haver
3-4 associacions
que s'aposeixin
d'acord
per aprovar-la
d'aquesta manera
li donem
tota
l'anomia
amb aquesta
que vol entrar
i per això
es vol canviar
molt bé
molt bé
doncs aquesta qüestió
interna
o parlen
d'aquesta qüestió
interna
és igual
perdona
és igual
que les quotes
que també es parla
molt
de les quotes
jo li diria
amb el senyor
president
d'aquesta associació
jo li diria
que no paga
el mateix
un local
a la Rambla
que paga
un local
a la Torreforta
per tant
nosaltres
fem el mateix
que fa
l'Ajuntament
de Tarragona
equiparar
els locals
el seu benefici
o les seves ventes
amb la quota
que han de pagar
la federació
per tant
li diem
al centre
de Tarragona
que és
aquesta associació
creiem
que ha de pagar
una quota
la resta
de Tarragona
de ciutat
ha de pagar
una altra quota
i els barris
han de pagar
una altra quota
però
això
crec que és
bastant normal
molt bé
doncs parlant
d'aquesta qüestió
interna
de la Federació
d'Unió
ens de Botigués
acabem aquest repàs
que hem fet
i que ens ha ocupat
sobretot
per parlar
de la situació
del petit comerç
i de totes les propostes
i de totes les
intencions
i iniciatives
que s'ha marcat
el seu president
Eduard Manyes
que porta sis mesos
al capdavant
en el càrrec
de president
de la Federació
i que té
en fi
tots aquests objectius
tenint en compte
això
la proximitat
ja de la campanya
més important
de l'any
que és la campanya
de Nadal
que no està tan lluny
perquè d'aquí un mes
ja començarà
a activar-se
de manera important
senyor Manyes
seguirem pendents
de totes aquestes iniciatives
que ens comentava
moltes gràcies
per venir aquest matí
en directe
a Tarragona Ràdio
i malgrat la crisi
que vagi bé
adéu-siau
moltes gràcies
bon dia