Les 10 de matí, pràcticament 11 minuts.
Obrim la quarta hora del matí de Tarragona Ràdio.
Com dèiem, avui hem convidat a l'atinent d'alcalde,
responsable de l'àrea de serveis a la persona i polítiques
en d'igualtat, Victòria Pellegrin,
perquè damunt de la taula tenim moltes qüestions i molt diverses.
Per exemple, en els pròxims dies tenim dues commemoracions a destacar,
la del Dia Internacional contra la Violència envers les Dones,
que serà el 25 de novembre,
i també la del Dia Internacional de la Discapacitat,
que serà el 3 de desembre.
Pararem d'això, però de moltíssimes altres qüestions
durant els propers 100 minuts.
Senyora Victòria Pellegrin, bon dia.
Bon dia.
Podem anunciar més que, en relació al Dia Internacional
contra la Violència envers les Dones,
tindrem una convidada, podríem dir que prou especial,
que és la consellera de Justícia, Montserratura,
que estarà precisament el dimecres 25 de novembre
aquí a l'Ajuntament de Tarragona
fent una xerrada títolada Atenció a la víctima.
Més enllà, però, d'aquesta conferència
i de la presència de la consellera Montserratura,
que ja és prou important, què s'ha fet?
Perquè hi ha hagut algunes jornades en els últims dies
que s'han fet i que encara s'ha de fer
en relació a aquestes qüestions relacionades
amb la violència masclista.
Sí. Bé, a veure, nosaltres el que pensem és que...
Bé, és una reflexió que ha sorgit cada cop
que hem de convocar un minut de silenci
per una mort, una víctima de violència,
o cada cop hem insistit en la necessitat
de treballar en dos àmbits,
que eren la sensibilització de la societat,
del conjunt, de la ciutadania,
i també la educació dels joves i adolescents,
precisament perquè identifiquen aquestes situacions anòmales
i les rebutgin.
Dintre d'aquesta idea,
nosaltres ens hem plantejat,
des de la Conselleria de Polítiques d'Igualtat,
un treball durant tot l'any
amb accions ben definides
que precisament ens permetin treballar
contra la violència,
amb aquesta xacra que no acaba
o no para d'augmentar.
Llavors, sabem que fa un any es va aprovar
el protocol i circuit d'actuació
en casos de violència masclista.
D'aquest protocol s'ha creat una comissió de seguiment
integrada per tots els àmbits
que participen d'aquest protocol,
com són els jutjats,
el col·legi d'advocats,
els hospitals,
la sanitat,
serveis socials,
i es va identificar una sèrie de necessitats.
Llavors,
durant la setmana passada
i aquest dimarts passat
hem tingut lloc dos jornades
que precisament han anat a tractar
temes específics
que han sortit
de la necessitat
de resoldre aquestes situacions
des del punt de vista del protocol.
Un ha estat
sobre la protecció de dades
i la violència masclista,
i l'altre sobre el tractament
que fan els mitjans de comunicació
sobre la violència.
Han participat més de 150 persones,
entre professionals
de tots els àmbits
i també oients,
i ha posat de manifest
tot un seguit de situacions
que és necessari
que les administracions
acabin de resoldre,
precisament,
sobretot amb la llei
de protecció de dades,
per realment fer una bona gestió
i una bona conducció
d'aquestos casos
que sempre són molt complexos.
Fem una paració positiva
de les jornades?
Molt, molt positiva.
Molt positiva.
La veritat és que ens han felicitat
en tots els àmbits
i realment han sigut jornades
molt aprofitades
des del punt de vista tècnic.
Això s'engloba
dintre d'una campanya més àmplia,
que és una campanya de violència,
que vam presentar
a finals de setembre,
i és una campanya,
diguem que sota aquest paraigües,
hi haurà múltiples accions
que s'aniran desenvolupant
durant tot l'any.
Sempre amb aquests principis
que he anomenat a l'inici,
sensibilització de la ciutadania
d'una banda
i la educació dels joves.
Aquestes jornades
anaven dirigides
més a la sensibilització,
però tenim, per exemple,
campanyes a les escoles
com són el tren de la coeducació,
que treballarem principis
de coeducació
i principis d'igualitat d'oportunitat
entre els nens i les nenes
a les escoles,
i també una altra campanya
que anomenem
Assexorat,
que és una altra manera
de donar informació sexual
als joves,
també des d'altres punts,
no simplement
de la formació sexual,
sinó també
d'aquelles creences,
treballar aquests mites
i creences
que fan a vegades
que creen
rols establerts
de superioritat
i inferioritat
entre els nois i les noies.
Tot això ja
en aquest curs,
2009-2010?
2009-2010,
sí,
són aquestes dues campanyes,
o sigui,
aquestes dues accions,
tant el tren
de la coeducació
com Assexorat,
són programes
que estan a punt
de començar
i que presentarem
en el seu moment.
Tot això
en relació
a la violència,
ja deia
que se celebra
un cop a l'any
es commemora
aquest Dia Internacional
contra la Violència
envers les dones,
ja deien també
que s'han fet
aquestes jornades prèvies,
d'alguna manera
en els dies previs,
hi haurà alguna cosa més
el 25 de novembre.
El 25,
evidentment,
hi haurà la lectura
del manifest.
Com sempre,
en tot cas,
des d'ara
serà el tercer any,
fem una única convocatòria
entre totes
les administracions,
en aquest cas
és l'Institut Català
de les Dones
qui marca la iniciativa
des dels serveis
territorials
de la Generalitat
i aquest any
està previst
trobar-nos
a les 12 del matí
a la zona
del monument
als castellers,
a la Rambla.
Es llegirà
el manifest
que ja ens ha arribat
consensuat
per tots els partits polítics,
les associacions
catalanes
de municipis,
les dues associacions
i crec que,
com sempre,
en aquest cas,
aquest dia
les administracions
hem d'anar una
per demostrar realment
que la línia de treball
és una única
i sola,
en una única direcció
i que hi ha
un compromís
de tots plegats.
La ciutat serà
doncs el dia 25
a les 12 del migdia
a la Rambla
a l'alça dels monuments
als castells.
A més,
hi haurà aquesta conferència
que jo deia al principi
de la consellera
Montserratura
a la tarda.
A la tarda, sí.
I amb això
volem aquest any
hem volgut
centrar
els actes
només el 25 de novembre
i d'aquesta manera
molt simbòlica
amb una conferència
precisament
amb la consellera
Tura
que dèiem
que és una persona
que per la seva
experiència
ens pot aportar
una visió
molt global
des de
l'altra banda,
des de la banda
més institucional
i política
però al mateix temps
també
més real.
La resta
pensem que són accions
que s'han d'anar
desenvolupant
com he dit
de manera permanent
durant
el conjunt
de l'any.
És important
creiem que
des del punt de vista
de la sensibilització
estem arribant
cada cop
a més ciutadans
i ciutadanes
realment
en aquest aspecte
creiem que estem
aconseguint
els objectius
que ens van marcar
en un bon començament.
Ja deia al principi
de l'entrevista
que també
en les pròximes setmanes
tenim una altra
commemoració
per recordar
un altre dia
que és el dia
internacional
el dia mundial
de la discapacitat
també
per aquest motiu
i aprofitant
aquesta data
faran
algun tipus
d'activitats?
Sí
l'any passat
va ser el primer
cop
a la ciutat
de Tarragona
que ens vam
aplegar
per
llegir
un manifest
de fet
aquest any
intentarem
que el manifest
que es proposa
sigui un manifest
consensuat
amb totes les entitats
i associacions
que participen
de l'àmbit
de la discapacitat
i hem organitzat
un seguit
d'actes
també
amb dos valors
o dos línies
o eixos
ben marcats
un és
el treball
amb el voluntariat
i l'altre
a la cultura
el voluntariat
sobretot
perquè
les persones
amb discapacitat
moltes d'elles
necessiten
realment
del treball
del voluntariat
perquè
les seues
activitats diàries
es puguin realitzar
i sobretot
per guanyar
amb qualitat
de vida
i de la cultura
perquè tenim
moltes manifestacions
de les pròpies
entitats
de discapacitat
moltes manifestacions
que realment
val la pena
donar a conèixer
la ciutadania
llavors
ja comencem
el dia 2
amb un seguit
de
de fet
comencem
el dilluns que ve
amb una
exposició
de l'associació
de paràlisi cerebral
de la muntanyeta
que tindrà lloc
al patí Jaume I
i després
doncs
del 23
al 27
de novembre
durant aquella setmana
s'anirà
elaborant
un
un taller
escolar
diguem
que nosaltres
en nomenem
artteràpia
en què
es farà
un mural
que
s'exposarà
a la ciutadania
per el dia 3
d'altra banda
hi ha el dia 2
que diguem
dia 2
a la tarda
amb els actes
ja més
institucionals
per dir-ho d'alguna manera
hi haurà el dia 2
a la fira d'entitats
al hall
del Teatre Metropol
des del matí
i
durant la tarda
hi haurà una taula
rodona
també vinculada
o sigui
que parlarà
precisament
de la discapacitat
i el voluntariat
i sobretot
perquè hi ha
moltes entitats
de la ciutat
que estan
posant en marxa
moviments
de voluntariat
entre
persones
no tan
vinculades
a les entitats
perquè hi participen
algunes hores
del seu temps
i se deixen
d'una manera altruista
algunes hores
del seu temps
en qualsevol cas
senyora Pelegrin
com que
d'això encara en falta
serà el dia 3
de desembre
és el dia 3
el dia mundial
del discapacitat
i a més
el matí de Tarragona Ràdio
farà un programa especial
ja tindrem
suposo que oportunitat
de parlar
amb una mica més
de treball
jo confio que sí
sobretot
crec que és
és un àmbit
que hem de donar
moltíssim
moltíssima difusió
i hem de fer conèixer
el conjunt de la ciutadania
realment crec que
hi ha moltes sorpreses
per tots plegats
li deia això
perquè
hi ha un munt
de cites
que pertanyen
a aquest àmbit
dels serveis socials
dels serveis a la persona
hem comentat
el dia internacional
contra la violència
de gènere
hem comentat
el dia internacional
o el dia mundial
de la discapacitat
però és que a més a més
el proper dissabte
aquest no
sinó l'altre
el dissabte 21 de novembre
s'organitza
una primera gran jornada
seria del Consell Municipal
de les Dones
sí
amb quin objectiu
a veure
el Consell Municipal
de les Dones
no existia
per tant
durant aquest temps
l'hem creat
hem establert
un reglament
i ara
el que volem
ja per donar
inici d'una manera formal
amb aquest Consell
ja
hem passat
el temps
d'elaboració
del reglament
la seva exposició
no hi ha hagut
alegacions
per tant
ja hem acabat
tots els tràmits
per constituir-lo
formalment
llavors
el que volíem
amb aquesta jornada
era aplegar
els diferents
col·lectius
de dones
de les ciutats
les entitats
vinculades
amb les dones
i també
les dones
privades
és a dir
qualsevol dona
hi podrà participar
i el que volem
és precisament
donar a conèixer
el sentit
del Consell
la funció
o les funcions
que esperem
que tingui aquest Consell
com poden ser
l'assessorament
a l'Ajuntament
en diferents aspectes
vinculats a les dones
o
sobretot
també voldríem
que fos el propi Consell
qui prengués
moltes iniciatives
a posar en marxa
la ciutat
que sigui el propi Consell
qui velli
per la igualtat
d'oportunitats
entre homes i dones
a la nostra ciutat
però al mateix temps
doncs
explicar una mica
quin ha de ser
el funcionament
d'aquesta eina
participativa
i sobretot
doncs
engrescar
les dones
a qui participin
això serà
dissabte 21
ja ho anirem explicant
amb més detall
serà dissabte 21
de novembre
al matí
a partir de les 10 del matí
fins a les 2 de la tarda
a la sala d'actes
de l'Ajuntament
de Tarragona
però ja que parlem
de dones
i de manera paral·lela
a l'impuls
que té aquest
Consell Municipal
de les Dones
com a òrgan
de participació
i d'assessorament
a l'Ajuntament
hi ha un parell
d'iniciatives
en marxa
relacionades
amb el món
de la fotografia
i de la literatura
pensant
en els propers mesos
que es volen
d'alguna manera
impulsar
en relació
al col·lectiu de dones
sí
precisament
també hi ha
un altre servei
que hem creat
el CIAT
el Servei d'Informació
i Assessorament
de les Dones
que si convé
doncs
ja en parlarem
en marxa des del dia 1 de setembre
i busca
també
la participació
l'assessorament
de les dones
des del punt de vista
més general
és a dir
ha de ser un punt
d'informació
on la dona
pugui trobar
tots aquells recursos
municipals
i d'altres administracions
així com
la resolució
pot ser
de situacions
o conflictes
que
puguin tenir
ha de ser també
una porta d'entrada
per resoldre
altres situacions
que es desvincularien
altres serveis
especialitzats
d'entrada
hem establert
activitats
i dintre d'aquestes activitats
dintre d'aquestes activitats
volem destacar
precisament
aquestes dues
que has fet referència
estem ja treballant
evidentment
per la celebració
del dia 8 de març
el dia
mundial de la dona
internacional de la dona
llavors
hi havia un acte
un acte
que ja ha agafat
molt de caliu
que són
els relats
de dones
on
les dones
de la ciutat
presentaven
relats curts
aquest any
serà el desè aniversari
que aquesta iniciativa
s'està portant
a terme
per tant
el que havíem pensat
era oferir
uns tallers
de relats curts
precisament
per a engrescar
altres dones
a dones més joves
a dones que en principi
tenen por
o els hi fa
alguna cosa
de participar
perquè s'engresquin
i puguin participar
d'altra banda
també estem
treballant
amb sectors
de la discapacitat
perquè també
les dones
amb alguna discapacitat
hi puguin
presentar els seus relats
creiem
que s'ha d'obrir
el conjunt
a tot el conjunt
de les dones
i des d'aquest punt
de vista
creiem que
els tallers
de relats curts
ens ajudaran
a poder treballar
una mica més
aquest tema
d'altra banda
en 15 dies
presentarem
un concurs
de fotografia
que la fotografia
guanyadora
precisament
vindrà
a donar
la imatge
a aquest dia internacional
és a dir
que seran
fotografia i literatura
com dèiem
un concurs
que ja fa 9 anys
serà el desè
que funciona
i un altre
aquest de fotografia
que serà nou
que per primera vegada
i que servirà
el premi serà
que la fotografia guanyadora
serà la imatge
del dia internacional
de la celebració
del dia internacional
de la dona a Tarragona
exacte
acabem
senyora Pellegrin
amb el tema
cites
que tenim
les properes setmanes
perquè ja n'hem comentat 3
però la més immediata
la setmana que ve
té relació també
amb el món de la dona
perquè parla
de la conciliació
familiar i laboral
i amb això
la dona
segurament també
té més que
alguna cosa més a dir
que els homes
tot i que és una qüestió
que afecta
evidentment
a tothom
perquè la setmana que ve
hi haurà a València
un nou congrés
per la racionalització
dels horaris
i Tarragona hi participarà
a més recordem
que Tarragona va acollir
l'any passat
la primera edició
la tercera edició
perdó
d'aquest congrés
ara hi ha una nova
trobada
a València
Tarragona
hi va
sentir el que
es fa
participa d'alguna manera
activament
Tarragona participa
en una ponència
que bueno
diguem
en una salutació
i valoració
que fa el propi alcalde
i en una ponència
que presento
jo mateixa
el fet és que
en aquest any
l'any passat
es va presentar
aquí al tercer congrés
va ser un congrés
molt participatiu
durant dos dies
doncs
vam tenir
moltíssimes personalitats
de tots els àmbits
que
que es van
van estar aquí
a Tarragona
i de fet
aquest any
doncs
es treballa
el congrés
treballa sobre la igualtat
d'oportunitats
entre homes i dones
sobretot
amb la conciliació
i sobretot
amb la conciliació
sí
de la vida familiar
també
però també
de la vida
personal
de cadascú
ser capaç
de conciliar
feina
i
la pròpia vida
creiem que és fonamental
hem de dir també
que
Tarragona
forma part
des de
després de la participació
en aquest tercer congrés
de la Comissió Nacional
de Racionalització
d'Horaris Espanyols
és un càrrec
simbòlic
però realment
és una comissió
que analitza
la situació
els avanços
els compromisos
que fan en aquests moments
les grans empreses
i també
bé
és una mica
qui està marcant
en aquests moments
les pautes
les línies
d'aquesta idea
que pensem
que hi hem de participar
i hem de ser-hi
Això serà
com dèiem
la cita
la setmana que ve
17 i 18 de novembre
a València
exacte
deixem el tema
jornades
seminaris
calendaris
celebracions
o comemoracions
de dies internacionals
quan parlem
de l'àrea
de serveis
a la persona
és evident
que una de les línies
fonamentals
de treball
és ajudar
en la mesura
del possible
els col·lectius
més necessitats
els col·lectius
que presenten
riscos socials
en un context
de crisi econòmica
més com l'actual
que ja fa mesos
que es perllonga
és evident
que poden haver-hi
segurament
més necessitats
en aquest sentit
en aquest àmbit
tan ampli
què és el que s'està fent
què és el que pot fer
l'Ajuntament de Tarragona
d'ajuda
com deia
aquests col·lectius
els més necessitats
a la nostra societat
Bé, està claríssim
que la situació actual
doncs
no és
tot la bona
que voldríem
tots plegats
des de serveis socials
és cert
que ja portem
gairebé
un any i mig
pràcticament
transformant
tots els serveis socials
i quan parlem
de la transformació
podríem dir
que és una transformació
interna
sí, és cert
però també
hem modificat
algunes línies de treball
per precisament
poder ser molt més
executius
per exemple
el recull de dades
era un aspecte
que no es tenia en compte
nosaltres ja fa
des de
el juny
de l'any passat
que vam començar
a recollir
sistemàticament
les dades
això ens ha permès
anar observant
l'evolució
de les
sol·licituds
de serveis socials
de les demandes
de serveis socials
i també
anar adequant-nos
en aquestes sol·licituds
i demandes
i
voldria dir
anticipar
pot-se anticipar-nos
no
però realment
ser capaços
de reaccionar
en un temps
molt més curt
de lo que
érem capaços
abans
d'aquesta manera
ja durant
l'últim trimestre
del 2008
es van incrementar
les mesures
que l'Ajuntament
posava a disposició
per temes
de
diguem
d'urgència
social
és cert
que nosaltres
encara no
havíem
identificat
massa
un increment
però
ja
amb el canvi
de
sol·licituds
ja ens va anar
donant aquesta idea
durant aquest any
hem augmentat
dràsticament
diria jo
el pressupost
destinat a urgències
socials
hem modificat
també
hem establert
un reglament
perquè
tots els tècnics
totes les treballadores
socials
tinguin clar
el que hi ha
com
i puguem ser
molt més efectius
hem ampliat
les ajudes
i
sobretot
hem
amb algunes
de les ajudes
que en aquests moments
donem
hem passat
de puntuals
a periòdiques
en funció
de les necessitats
perquè
atendre avui
una persona
amb una qüestió
determinada
doncs
moltes vegades
serveix
de ben poc
som capaços
de resoldre
el moment actual
però
no serem capaços
de resoldre
el proper mes
llavors
també intentem
amb la mesura
de lo possible
fer seguiments
de manera
més integral
és a dir
que de vegades
hi ha persones
en què
podem entrar-les
en un circuit
en què no és
un o una
la prestació
que necessita
sinó
un conjunt
que també
té a veure
amb altres
departaments
m'explico
treballem de manera
transversal
amb el servei
municipal d'ocupació
amb l'oficina
local d'habitatge
serveis socials
de manera
educació
a vegades
de manera
que
quan aquella persona
té una necessitat
potser
depèn
de
de
de
de
de
de
de
de
de
intentem
entre
tots
plegats
fer una
actuació
conjunta
per a
resoldre
aquella situació
i evitar
que aquella persona
entri
en una situació
de dependència
o d'exclusió
social.
I podem donar
algunes xifres
o xifres
o xifres
perquè l'oient
el ciutadà
en fi
tingui una mica
d'idea
de per exemple
el pressupost
d'això
que vostè anomena
urgències
socials
o de les
atencions
que es fan
a persones
o a famílies
amb situació
de risc social?
Sí,
únicament
per
contrastar
unes xifres
vull dir
perquè lògicament
donem
més ajuts
perquè també
hem ampliat
el concepte
dels ajuts
i hem ampliat
els supòsits
que poden rebre
aquests ajuts.
Per exemple
el primer trimestre
del 2007
la xifra
que es va dedicar
a ajuts
d'urgència
eren
3.000 euros.
Per exemple
el segon trimestre
que tindria aquí
les dades
segon i tercer trimestre
del 2009
s'han destinat
el tercer trimestre
del 2009
s'han destinat
48.000
bé
diguem
des de l'1 de gener
fins al tercer trimestre
del 2009
s'han destinat
gairebé 50.000 euros.
A urgències socials?
A urgències socials.
Hi ha altres programes
a banda d'aquest
però el que és
urgències socials
que podríem parlar
d'atesa
de rebuts
de suministres
elèctrics
de farmàcia
de
supermercat social
ajudes
de menjador
escolar
ajudes
per llibres
fins i tot
alguna ajuda
d'allotjaments
estaríem parlant
d'això
de 50.000 euros
a finals del tercer trimestre
del 2009
és a dir
30 de setembre.
Clar, ha augmentat
molt la demanda
i a més a més
s'han augmentat
l'amplitud
per part de l'Ajuntament
en els supòsits
en què es poden atendre
aquestes persones.
exacte, però al mateix
temps hem aconseguit
per exemple
que una persona
que tingués
un problema
d'habitatge
doncs potser
hem pogut
des de serveis socials
ha fet una actuació
però des de l'oficina
local d'habitatge
se l'ha inscrit
per poder accedir
als ajuts
de lloguer just
per exemple
de la Generalitat
o
un habitatge
de mediació
de lloguer.
Per tant
el que
realment
crec que s'ha de remarcar
i que ha estat
molt complicat
és poder aconseguir
que departaments
municipals
que abans
no hi havia
una correlació
o un treball conjunt
en aquests moments
sí estan actuant conjuntament
si treballen dia a dia
sí que
hi ha una relació
clara
fluïda
i això ens permet
doncs
poder arribar
a més persones.
Calculen
per la feina
que fan els treballadors
els tècnics
de l'àrea de serveis socials
que aquest augment
de demanda
pot anar
encara creixent
en els propers mesos?
Tenen aquesta sensació
en el dia a dia?
Sí
encara es podrà
a veure
hem passat precisament
diguem
d'aquest
temps d'estiu
en què hi ha hagut
una mica més de feina
i sí que es podran
encara incrementar
una mica.
Per cert
que parlant
de les persones
amb situació
de més risc social
fa uns dies
signava
un conveni
l'Ajuntament de Tarragona
amb la Fundació Bona Nit
per tal
que a través
de la Casa del Transseu
ni de la pròpia
Fundació Bona Nit
algunes d'aquestes persones
que no tenen
on dormir
doncs
això
puguin dormir
en un local
o en una pensió
o a la mateixa casa
del Transseu
aquí hi ha una col·laboració
econòmica
de l'Ajuntament
no?
Sí
a veure
en definitiva
el tractament
de la situació
de persones sense sostre
és un dels programes
municipals
com a ciutat
com a ciutat
de més de 100.000
habitants
hi ha una obligació
que la ciutat
assumeixi
aquest servei
llavors l'Ajuntament
té conveniat
aquest servei
actualment
amb la Casa de Transsegons
amb càritas
tot i així
l'Ajuntament
fa altres accions
complementàries
o suplementàries
no per poder atendre
sobretot a l'hivern
el número de persones
que ens arriben
per això tenim
d'una banda
participem
amb la Fundació
Bonanit
que estan fent
una gran tasca
amb el que són
realment les persones
que viuen al carrer
perquè la Casa de Transsegons
també admet
persones que estan
precisament
de pas
que són de pas
i d'altra banda
l'Ajuntament
també durant
les èpoques
de més fred
quan posem en marxa
l'operació
que anomenem
onada de fred
doncs també participa
en altres places
per tant
és la suma
de tots els esforços
el que fa
que puguem atendre
totes aquestes situacions
a l'hivern
Acabem, senyora Pellegrini
de cara al pressupost
del 2010
suposo que vostè
com tots els seus companys
de govern
li haurà demanat
al tinent d'alcalde
d'Economia
Pau Pérez
un augment pressupostari
aquesta és una de les línies
que l'equip de govern
ha dit que continuarà
augmentant
en la mesura possible
confia en això
en que el 2010
en la mesura possible
puguin augmentar
la dotació pressupostària
del seu departament?
Sí, s'haurà d'augmentar
s'haurà d'augmentar
la dotació pressupostària
precisament perquè hi ha
partides que estan creixent
a mesura que anem assumint
tot el que és
el desenvolupament
de la llei de dependències
aquestes partides
han d'assumir
s'han de créixer
perquè venen establertes
per llei
està claríssim
que tots estem fent
uns pressupostos
el més adequats possible
a la situació actual
per tant
hi ha tot allò
que pugui semblar
superfluor
o que és del qual
es pugui prescindir
doncs evidentment
que ho farem
però també
està clar
centrant-nos
en aquelles prioritats
que en definitiva
que són els ciutadans
en el cas de serveis socials
el pressupost
creixerà
ho deixem aquí
Déu-n'hi-do
perquè en 25 minuts
hem repassat
moltíssimes
de les qüestions
que són competència
de l'àrea de serveis
a la persona
i polítiques d'igualtat
de l'Ajuntament de Tarragona
ens ha acompanyat
la tinent d'alcalde
la senyora Victòria
Pellegrini
moltes gràcies
i fins la propera
moltíssimes gràcies a vosaltres
adeu-siau
bon dia