FALTA UNA MIQUETA MÉS D'UN QUART D'HORA
No, Pep? On l'hem sentit el Miquel?
Home, l'hem escoltat els informatius
però jo crec que va més una mostra
Més notícies
El patronat de la Fundació Fira d'Espectacles
d'Arrel Tradicional Mediterrània
ha anomenat aquest matí Jordi Bertran
com a gerent d'aquest certamen
que es fa cada any a Manresa
El patronat el presideix el conseller de Cultura
Joan Manuel Tracerres
i aquest dilluns la designació de Bertran
s'ha decidit per unanimitat
En la reunió hi ha estat present
l'alcalde de Manresa, Josep Camproví
El patronat ha agraït la col·laboració
de l'Ajuntament de Tarragona
on Bertran va treballar des de l'any 95
com a tècnic de l'àrea de Cultura
El mateix Bertran explicava la setmana passada
a Tarragona Ràdio
que ja havia dirigit la Fira d'Espectacles
d'Arrel Tradicional en una etapa de transició
El que sí que tinc clar és que jo la Fira la conec
perquè durant cinc anys vaig ser...
Aquest és Jordi Bertran
Abans escoltàvem a Teres Ortega
Tere, bona tarda
Present, aquí, aquí, bona tarda
Cap d'informatius de Tarragona Ràdio
Tere, benvinguda
Gràcies
És la primera d'entrevista a Tarragona Ràdio o no?
Jo crec que he participat en alguna tertúlia
però així, entrevista, sí, la primera
Estàs donant idees, ara faran que els redactors de Tarragona Ràdio
participen en les tertúlies
Si són les esportives, encara
Miquel González, bona tarda
Bona tarda, bona tarda
T'havies escoltat fins ara?
M'havia escoltat per internet
però, bueno, no em reconec
vull dir, sono molt estrany
la veritat
Qui és el Miquel?
A Tere, em presentes al bar
És un becari, no?
Podem dir becari perquè és un becari clasca
Hi ha becaris que s'ho fem i no?
No, no, no
Hi ha becaris estudiants
L'única diferència és que jo ja soc llicencial
però, bueno, continua sent becari
Vas incorporar-te a Tarragona Ràdio la setmana anterior
És invident
Llicenciat en Periodisme
per la Universitat Autònoma de Barcelona
Va començar la setmana passada
I res, una setmaneta i una miqueta més
treballant pels informatius
Tere, com recordes?
Digues, digues, Miquel
No, no, no, anava a dir que sí, que sí
Correcte?
Que sí, correcte, tot bé
Tere, com recordes?
Què vau pensar en aquell moment
a la secció d'informatius
quan us van dir
vindrà un noi invident
a fer pràctiques a la ràdio?
Bé, doncs moltes preguntes per fer-li
perquè no sabíem ben bé
què és el que podria fer
què és el que realment no podria fer
Ell ens va dir que portava
un aparell
que l'incorporava a l'ordinador
que li permetia
lligir tot el que arribava
per internet
i que ja tenies experiència
en informatius, no?
Sí, bé, de fet, clar
vull dir, suposo que
tu plantegis, no?
quan arribes a un mitjà
penses, o almenys a mi em passa
què pensa la gent
i sobretot a un mitjà
on no hi ha hagut cap altra experiència
amb persones invidents
com era el cas, no?
Jo ja venia d'informatius
ho havia estat fent pràctiques
a Ràdio Barcelona l'any passat
com a pràctiques de carrera
i, bueno, vaig veure que informatius
era un, diguéssim,
un espai on jo podia treballar
més o menys
més o menys bé
evidentment, doncs, hi haurà coses
que no podré fer
per temes tècnics
com és, al millor
funcionar els programes d'edició
treure talls de veu
això, clar
hi ha molta feina a fer amb el ratolí
la qual cosa jo no puc fer
però a nivell de redacció
de locució
o, bueno, i tota la tasca periodística
doncs crec que sí, no?
que no hi ha problema
De moment no ha anat sol
a cap roda de premsa
però bé, jo crec que aquest ha de ser
l'objectiu immediat
que te'n vagis tu sol
amb una roda de premsa
i això, cap problema
Clar, en principi
jo no soc de Tarragona
jo soc d'Alcanar
d'un poble de la comarca del Montsià
No ho hauríem dit mai, eh?
No, no
No, en veritat que no
no es nota amb l'accent
ara ho deia, no?
quan m'escoltava per la ràdio
Clar, llavors
Tarragona
és una ciutat
que no l'he transitat gaire
sol
però, bueno
jo crec que
a poc a poc
i acompanyant els altres companys
jo crec que
a llocs no molt llunyans
sí que podrà accedir-hi
Però el canvi a la ràdio
ja el fa sol
Sí, sí, sí
el canvi a la ràdio sí
començo a transitar a la ciutat
i a prendre recorreguts
a poc a poc
Des d'on vens?
Doncs vinc relativament a prop
des d'aquí des de Jaume Primer
La Teres s'hi troba a gust
aquí al Ja Tardes
ja va preguntar
ens canviem els papers avui
va, entrem al paper i als informatius
No, és que també hi ha moltes preguntes
a fer-li al Miquel
només fa una setmana
que ens coneixem
i el que dèiem
ens hem d'anar
sabent què és el que més domines
quines dificultats tens
Home, la primera pregunta
que li van fer tots
jo crec que ho va haver d'explicar
pobra 12.000 vegades
és què és aquest aparell que portes
perquè el Miquel porta un aparell màgic
que ve a ser com un teclat
que li permet llegir qualsevol cosa
com nosaltres llegim a la pantalla
amb ell se li transforma
en sistema Braille, no?
Sí
L'aparell es diu línia Braille
perquè
al final cap és el que és
és una línia
és un aparell que porta una línia
és que és una mica difícil d'explicar
en antena
ho intentaré
però sí
de fet
qualsevol persona pot consultar-ho a internet
o perquè és una mica difícil de comprendre
és un aparell una mica estrany
l'aparell el que fa és representar el que surt a la pantalla
tot el text que surt a la pantalla
en sistema Braille
llavors això ho fa mitjançant una línia
on hi ha unes
unes
puntets?
Sí, uns puntets que van pujant i baixant
diguéssim
i llavors allí van sortint les lletres
tu vas navegant per la pantalla linealment
o sigui que tu no veus tota la pantalla
en perspectiva de tota la pantalla
l'únic que veus és una línia
i tu vas navegant linealment per la pantalla
i ell quan llegeix els informatius també
va llegint línia per línia
no com nosaltres
que ja veus les línies que venen per sota
més o menys et pots fer una idea de la notícia
sinó ell va línia per línia
a més vas improvisant també
és a dir que hi ha una part que és de lectura
i altra que tu mateix vas
allò del que recordes
del que vull dir que hi ha una part important
els primers dies sí
perquè clar
els nervis juguen un paper
imagina't
jo quan em fico nerviós
m'estuen molt les mans
t'estuen molt
ara no et suen ja
no gaire
però bueno
tendí això a moure molt les mans
llavors clar
sense voler
si jo llegeixo amb els dits
i tinc els dits
que no sé on van
doncs evidentment
ja no tens tanta soltura
ara ja començo
a agafar més
més pràctica
i el tema de llegir linealment
doncs ja es nota menys
els primers dies potser
rastreu una mica més
les frases
fent així
una mica
més pausa
però bueno
la lectura és bastant còmoda
vull dir
hi ha gent que et pregunta
bueno i en Braille llegeixes
més ràpid
més lent
doncs
no sé
com tothom
com hi haurà gent
que llegeix més ràpid
i més lent
no d'unido
va ràpid
llegeix ràpid
quan està a l'informatiu
al nostre ritme
sí
és que és això
no no no
ets un informador
un redactor
dels que llegeixen
a poc a poc
sinó
bé
a rima
jo diria que
tant dina
anar ràpid
ahir
ahir vam anar a veure
en Montilla
sí
és veritat
vam anar a plegats
a la peseta
d'Ariel Médul
amb Laura Casas
i altres companys
jo me'hi tornant xerràvem
i em deia el Miquel
home
és que jo he fet sempre vida
el més normal possible
és a dir
si he hagut de sortir
ha sortit
si he hagut d'anar ballar
i anar a ballar
m'entens?
i he anat a estudiar
també he anat a estudiar
vull dir que has fet la vida
el més normal possible
sí
jo crec que
jo soc sec de naixement
llavors
jo crec que quan tens
no m'agrada dir-li malaltia
jo normalment
em refereixo
com a
discapacitat
perquè al fin i al cap
és el que és
però
tampoc ni problema
ni res d'això
jo crec que quan tens
aquesta discapacitat
el que has de fer
és
prendre-te-ho
com una cosa
que la tens
i que és
o sí o sí
no tens més remei
tens o viure amb això
o realment
enfonsar-te
perdó
o enfonsar-te
o amargar-te exactament
vull dir
no tens
no tens una altra sortida
suposo que en el cas
que
jo sempre ho comparo
en el cas de la gent
que potser es queda cega
després d'haver vist
suposo que sí
que serà ja un problema
més
més gros
i serà una cosa
totalment diferent
però en el meu cas
jo crec que
si ja has nascut així
també
juga un paper molt important
l'educació que et donen a casa
realment els meus pares
sempre m'han educat
d'una manera
que
fes tu
tot el que puguis
evidentment nosaltres
estarem aquí
per ajudar-te on faci falta
però
però fes tu
estallar on arribis
jo recordo que amb 4 anys
vaig anar de campament
i meus pares
estàvem imaginat
en plan
què passarà
però jo crec que passa
per aquí
que t'hagués de treure tu
una mica
les castanyes del foc
evidentment hi ha temes
amb els quarts
em segueixes acomodant
i ho veus
i ho intentes arreglar
però
bàsicament
passa per tu
i per la teva família
i per la gent
que està
al teu voltant
vull dir
si jo ara arribo aquí
a la ràdio
i els companys
m'ho volen fer tot
i ostres pobre
que no ho pot fer
no és aquesta
és que ara tu anava a dir
Miquel
és que la ràdio
bé
que el seguim
que sàpiga que estem darrere
o llegint la notícia
a la vegada que ell la llegeix
però
no cal que l'acompanyis a tot arreu
no cal que li donguis tot mastegat
no sé
no ha d'haver ni una discriminació
evidentment ni negativa
ni positiva
exacte
ni una discriminació positiva
que jo crec que és tan
és tan dolenta
o inclús més
que la negativa
a vegades
però tu ets conscient
que ens estàs ensenyant coses
Miquel?
bé
no ho sé
no ho sé si és per curiositat
perquè és un món
que desconeixíem
jo no ho penso
jo vull dir
jo faig la meva vida
i evidentment sí
o sigui
si hi ha algú que em pregunta
i això com ho fas
ho explico
i no tinc cap problema
moltes vegades la gent em pregunta
et podem preguntar
tot el que vulguem
no tindràs cap problema
jo no
respecte
no entenc
però respecte
que hi hagi gent
que hi hagi gent que és cega
que és invident
i li faci com a cosa
parlar de les seves circumstàncies
i explicar les coses
i cadascú del seu caràcter
evidentment
cadascú del seu caràcter
i no és criticable
però jo evidentment
vull dir
no tinc cap problema
més que res perquè
vull dir
tu aprens
i jo també aprenc
de vosaltres
vull dir
suposo que és recíproc
això saps
tens molt sentit
de l'humor també
això ho hem captat
bueno
ho intento
jo crec que
les escoles s'han de prendre
jo sempre faig bromes
és fix
jo sempre faig bromes
fer el seu perill
sí
però bueno
diria que també
apuntes maneres
en el món de la imitació
no?
o no?
sí
sí
això és clar
jo de petit
sempre havia sempre
evidentment
la televisió
la televisió també
m'ha cridat l'atenció
però més la ràdio
i sempre havia estat
sempre he estat
un gran seguidor
de la ràdio
llavors a la ràdio
hi havia com una tendència
així als anys 90
de començar a imitar gent
i clar
a mi
em feia gràcia
sentir la veu
i després sentir l'imitador
i moltes vegades
imitava l'imitador
o sigui
no imitava la veu original
sinó l'imitador
i és una cosa que sí
que a vegades estem informatius
i surt un tall
i em poso
a intentar
captar la veu
això té molt de parella
nosaltres
que som de rea
allà fàcil
ahir va aparèixer
un carrascal
per allà
és veritat
cert
hi havia un dels convidats
hi havia un dels convidats
i jo vaig dir
de seguida
que és carrascal
són una mica
el riure i tal
ell estarà amb la beca
fins al mes d'agost
no Miquel
sí
perquè ja tindrem temps
d'escoltar
les teves imitacions
i d'aprendre
però a mi el que m'agradaria
és escoltar-lo en directe
perquè a part dels informatius
i potser per qui li ve
aquest sentit de l'humor
ell és músic
és músic
crec que teniu dues formacions
una que es diu
los buitres
sí
bueno
jo t'ho explico
jo toco el teclat
el piano
des que era petit
vull dir allò
perquè
l'altre dia ho parlàvem
no sé en qui
que és veritat
que un gran percentatge
del sexe
toquen el piano
és un tema bastant curiós
hi ha algun músic sec
que també toca el piano
Steve Wonder
per exemple
o Andrea Bozzelli
crec que també toca el piano
i tal
i la veritat és que
doncs de petit
sempre he tingut afició
en la música
i ara doncs
formo part d'un grup
que ja et dic
que es diu
los buitres
que toquem música
dels anys 60
70
i una mica
doncs així
doncs
dels Beatles
los Mustang
una mica
doncs de l'època
i després també tenim
amb el cantant
d'aquest mateix grup
doncs un duet
i anem
doncs així
més
de la BBC
que se'n diu
de Bodes Bautizos Comuniones
i tot el que no se txen
surten bolos o no?
van sortint bolos?
bueno
van sortint cosetes
relativament fa poc
que ho hem pres
això del duo
i ho fem com a afició
doncs mira
aquest cap de setmana
doncs ens surt algo
doncs anem
i ens ho passem bé
cantem
i fem una mica
de l'organillo
i la cabra
i tal
la cabra també?
no la cabra no la portem
però a vegades
sí que ho fem
també com a home
doncs falta la cabra
per triomfar
falta la cabra
escolta
l'altre dia
et vaig veure
pel carrer
venia jo darrere
i vaig veure
que un senyor
t'acompanyava
a travessar
l'avinguda Roma
sí
digues
digues
no
perquè no
hi ha molta gent
que ho fa
en directe
o sigui la gent
tu necessites
que algú t'acompanyi
no t'explico
la gent quan te veu pel carrer
i sobretot veu
que t'aproximes
a un semàfor
pensa que crujarà
que creuaràs
sense esperar
en plan
ara aquest va cap al semàfor
no s'han de donar compte
que allà hi ha un semàfor
que l'aturin
exacte
molta gent ve
no para para
que està en roig
jo tinc un comandament
a distància
que quan arribo a un semàfor
perquè jo evidentment
si he fet aquell recorregut
sé que allí hi ha un semàfor
o hauria de saber
això no vol dir
que algun dia
vagi despistat
i digui
hola
més alt el semàfor
però això li passa a qualsevol
jo tinc un comandament
a distància
quan arribo al semàfor
li dono el comandament
a distància
el semàfor
em respon
com a que ha rebut
la meva senyal
i quan està en verd
repita
diguéssim
fa una senyal acústica
això passa
al semàfor
que funcionen
a la ciutat de Tarragona
hi ha
si no tinc mal entès
110 semàfors adaptats
del qual ara mateix
funcionen pocs
bastant pocs
aquest concretament
que dius tu
no està adaptat
el de l'Avinguda de Roma
el d'aquí al costat
de la ràdio
llavors sí que
a vegades s'agraïs
perquè
estàs allí esperant
i si hi ha molt de tràfic
clar has d'esperar
que parin tots els cotxes
llavors potser algú
et veu allí parat
i pensa
potser està esperant
i la majoria de vegades
quan vinc
de la ràdio
quan vinc a la ràdio
vaig cap a casa
molta gent em diu
ja pots passar
que està verd
cal que t'acompanyi
doncs no
gràcies
gràcies
ja està
passa que hi ha gent
que directament t'agafa del braç
i et porta
no que estic esperant
clar
sí sí
vull dir
la gent ho fa
amb tota la bona voluntat del món
jo preferixo que em preguntin
escolta que necessites ajuda
doncs sí
perquè potser algun dia
t'hauràs despistat
o t'hauran posat
potser algun parany
al mig del carrer
alguna obra i tal
mira parlant de parany
hi ha aquests obstacles
com ara els parquímetres
que sobressurten
a mitja altura
en principi
en principi el parquímetre
no té problema
perquè l'hauries de notar
amb el bastó
el més perillós són
escales al mig del carrer
com he tratat aquest matí
per exemple amb una gent
que estava fent unes obres
aquí al costat
i tenint una escala
que clar
el bastó en un moment donat
pot passar per sota
i tu donar-te la gran castanya
o jo què sé
o per exemple
o te n'adones que a la ràdio
que ens hi semblen
les cadires
de qualsevol manera
no però això tampoc vull dir
jo sé
són cores fàcilment detectables
el del carrer
doncs algun dia
sí que pots anar una mica despistat
i això
però la gent en veritat
és bastant amable
i t'ajuda
ja et dic
jo preferixo que em preguntin
però si m'agafen
doncs tampoc els dic
deixem en pan
tampoc no
vull dir
s'ha de ser mínimament
correcte
però Déu-n'hi-do
com ha evolucionat
tot el món aquest
de les noves tecnologies
que us fan la vida
més fàcil
tot i que suposo
que encara queda
molt de camí
per recórrer
per eliminar
totalment
les barreres
arquitectòniques
però bé
fas coses
que no 10 anys
5 anys enrere
potser no
no es podrien fer
tu pensa que
amb la lectura
d'informatius
per exemple
aquest sistema
que aquest aparell
que es connecta
a l'ordinador
després n'hi ha un deportàtil
que és el que fa servir jo
per a informatius
és com una
per a que us feu una idea
és una PDA
sense pantalla
amb aquest sistema
també braille
clar
fins a fa 5 anys
això no existia
llavors el que havies de fer
era imprimir
les notícies
amb una impressora braille
solen ser bastant lentes
llavors
clar
no tens aquesta immediatesa
de copiar les notícies
és entrar a l'estudi
i llegeix
ho has de tindre tot
molt preparat
ho havies de tindre
molt preparat
ara amb aquest aparell
tu pots entrar a l'estudi
amb les teves notícies
en el moment que canvi
alguna cosa
tu pots escriure
sense cap problema
allí
anotar
te donen molta comoditat
la veritat
jo no sé
clar
jo em vaig fer gran
diguéssim
amb les tecnologies
ja
de fet
vaig ser una de les primers
persones d'aquí
de Tarragona
de l'11
que va començar a utilitzar
doncs els anotadors
parlants
que eren uns petits
ordinadors
que podies anar escrivint
després les adaptacions
que van anar sortint
als ordinadors
perquè clar
abans
vull dir
jo recordo tenir un ordinador
amb Windows 95
i no puguet treballar
perquè el Windows
no estava adaptat
havies de treballar
amb MS2
amb aquella finestra
blanca i negra
que suposo que recordareu
que clar
no tenies més
vull dir que les tecnologies
han estat un abans
superimportant
abans d'allà
amb Miquel Forna
crec que si hagués un cotxe
adaptat
tu ho conduiries
sí
sí
de fet
alguna vegada
he agafat el cotxe
d'alguna mica
ui
no
evidentment és curiositat
però alguna nit
allò que fas
venga va
que jo porto el cotxe
no sé què
i t'hi poses el volant
així en plan
conya
entre concert i concert
no no
evidentment arrencarlo
no l'he arrencat mai
escolta
mire es quedant de segons
perquè què diries Miquel
que és el millor
que t'ha passat a la vida
el millor que m'ha passat a la vida
és tenir la família
que he tingut
i la gent que tinc al meu costat
la meva família
els meus pares
la meva xicota
i realment
perquè
són gent
que m'ajuden
i m'accepten
tal com soc
amb les meves virtuts
i els meus defectes
i realment
que allà on vaig
evidentment trobo problemes
però
com qualsevol altra persona
no em sento
pitjor que ningú
ni discriminat
de cap
de les dues maneres
Miquel
10 segons
per les 6
gràcies
per acompanyar-nos
i escolta'm
estem per aquí a la vora
molt bé
Tere gràcies també
fins a dos quarts a vuit
gràcies a vosaltres també
adeu