Aquesta sintonia que estem escoltant de fons
és, de fet, la banda sonora d'aquest, podríem dir, colabrot,
colabrot de ràdio-novel·la, per dir-ho com cal,
és la ràdio-novel·la que es fa a Altafulla Ràdio,
que aquest dilluns, a més, és el primer capítol,
i que aquesta sintonia, per exemple, aquesta banda sonora,
ha estat feta expressament per fer aquesta ràdio-novel·la.
A més a més, s'ha recuperat un vers de Maria Manent,
que també s'ha pogut musicar a través dels nous rebrots,
que són la coral d'Altafulla.
És a dir, que hi ha hagut una implicació de moltes persones,
d'algunes entitats, i d'alguns actors,
uns, doncs bé, la majoria amateurs,
però, bueno, alguns també, els que no havien fet mai,
d'actor de colabrot de ràdio-novel·la
i que també s'han implicat en aquest projecte.
En volem parlar amb el director de Fulla Ràdio,
l'Albert Llançà, que ens acompanya, Albert.
Què tal? Bona tarda.
Bona tarda, com estem?
I també, ell és el Toni, no?, la ficció,
és a dir, ell és el...
És el Toni, és el Toni, però la realitat,
el Toni a la ficció, però la realitat és el Joan Maria Vidal,
que, a més a més, també fa un programa de jardineria,
en el magazín d'Altafulla Ràdio,
i com que jo sabia que ell tenia, doncs,
dots teatrals, perquè a més es dedica al teatre amateur,
doncs, mira, el Toni li va venir de...
Vaja, de primera, no?,
per acceptar el personatge del Toni.
Però bé, ens haurem d'esperar
als següents capítols, no?,
per descobrir una mica com és aquest Toni,
però ja veurem que és un Toni, doncs,
molt divertit, molt juvenil,
molt poc responsable amb les coses.
Bé, això...
Una mica macarra, també, no?
Una mica macarra, sí, macarra,
però en el sentit més...
Macarra en el sentit més català, eh, també.
Vull dir, no estem parlant ni de maquis navajas,
ni d'aquestes històries,
però sí que és veritat
que és un Toni que interpreta, doncs,
un paper del...
del fill d'una família,
que, de fet, és la família Pomell,
que és el fill conductor, de fet,
de tota aquesta ràdio novel·la,
que podria ser una família
com de Tarragona, per exemple,
però el Toni interpreta aquest personatge
del mestre Pella, no?,
de la família,
el que sempre té algú a dir,
el que s'aprofita de tot
i fins i tot s'aprofita
de la innocència de la seva iaia Maria,
que sempre li acaba donant els calés, no?
És divertit, vaja.
En el primer capítol, Joan Maria, bona tarda.
Molt bona tarda.
En el primer capítol, el Toni
acaba estingui avançant la moto, eh?
Abans li ha demanat 20 euros a la iaia
per anar a posar la benzina
i al final se la pot, no?
Exacte, exacte.
De fet, és tan espavilat
que abans que la iaia li digui que sí,
doncs ell ja es garrapa els diners del monader
i ja es tira ràpid els diners.
I tot i així que li diuen en compte,
doncs, bueno, és tan trapella,
tan tirat endavant,
tan macarra que dèieu, no?,
en català,
però sí, sí, sí,
finalment té un petit accident en moto.
Però, bueno, el pare que és tan pausat
i tant així, doncs ja diu, doncs,
que no ha passat res i, bueno,
Molt bé.
Albert, aquesta ràdio novel·la,
branca baixa,
home, un dels objectius
és a recuperar aquest gènere, no?
Un gènere, doncs, que no sé,
jo actualment no sé si a Catalunya
m'hi ha cap altre, diria que no, no?
No.
Jo per la recerca que he fet
i parlant, doncs,
amb altres companys de ràdios locals
d'arreu del país,
doncs hem vist que aquesta,
que la ràdio novel·la,
a partir de l'aparició de les televisions,
sobretot de les televisions,
doncs és un gènere que es va perdre
i aquí partíem d'un doble objectiu.
De fet, jo ja fa aquest treball
que hem fet fa més d'un any,
doncs que ja estem treballant,
és un gènere totalment perdut
a la ràdio local,
no només a la ràdio local,
sinó a tota la ràdio,
però és estrany, no?,
doncs que en una ràdio local
on partim de pocs recursos humans
i pocs recursos tècnics,
dit d'una altra manera,
doncs és difícil.
Però aquí partíem de dos objectius.
Una, recuperar un gènere perdut a la ràdio
i un altre objectiu era
fer un producte,
una ràdio novel·la
que s'inspirés en el poble d'Altafulla,
no?
I per què?
Doncs perquè a Altafulla
hi ha cert dinamisme cultural
que es podria explotar més.
I està comprovat perquè a Altafulla,
ja sabeu tots,
per exemple,
el Camí de la Creu
és un dels esdeveniments,
representacions teatrals,
potser més concorregudes, no?,
de la demarcació Tarragona,
doncs aprofitar, doncs,
aquesta inquietud teatral,
aquesta inquietud artística
de veïns i veïnes del poble
que volen fer coses
i que la ràdio municipal,
doncs, els dona aquesta oportunitat
perquè després partim d'una altra cosa,
també,
que la ràdio local
el que et permet,
a banda, doncs,
d'oferir informació i entreteniment
és també experimentar nous gèneres, no?
I, coi,
que jo tenia moltes ganes
de fer aquesta ràdio novel·la, eh?
Per cert,
el Jordi Ribé,
ell és,
no sé si dir-li escriptor,
però, vaja,
és un home que escriu
i força, no?,
és el guionista de l'espai
i també, doncs,
és la veu nova,
la veu conductora.
De fet,
el Jordi Ribé
és la veu narradora
de ràdio novel·la,
però ha estat
el que hi ha posat l'enginy.
O sigui,
nosaltres hi hem posat
la part tècnica,
no?,
la part,
potser,
més,
més,
de dirigir
i d'assentar a vegades
les gravacions,
perquè,
com sabreu,
doncs,
a banda de fer això,
ens hem passat molt bé,
no?,
gravant,
i això...
explicarà el Joan.
El Joan Maria,
això l'he deixat a m'ell,
però el Jordi Ribé
és una persona,
un veí d'Altafulla,
que té aquesta inquietud artística,
de fet,
ell és membre
d'un duet artístic
que es diu Insensibles,
que ha fet, doncs,
alguna més interpretació,
no només d'Altafulla,
sinó aquí,
a oveixia allà,
i jo li vaig proposar a ell
perquè sabia de...
i coneixia, no?,
dels dos artístics per crear,
però la primera vegada
que jo em vaig llegir
els primers sis capítols,
vaig descobrir una cosa
que fins i tot
ell no havia descobert,
que era que això
de fer un guió
d'una ràdio novel·la
se li donava molt bé.
I la veritat,
si he dit,
no hem tocat res
des de la ràdio
que no hagi escrit
el Jordi,
per tant,
d'aquí,
una forta abraçada
del Jordi
que ens ha fet
un guió fantàstic,
perquè a banda
dels efectes
que hi puguin haver,
si no hi ha una bona base
que és el guió
més artístic,
doncs,
no hi hauria.
També molt bé
i una forta abraçada
a l'Orfeó
Nou Rebrons d'Altafulla
que ha fet una gran feina,
sobretot la direcció
de Daniel Català,
en fer aquesta sintonia.
La sintonia,
com dèiem,
va ser versionant
el poema
Altafulla Centpalmeres
de Maria Manent
i, per cert,
una ràdio novel·la,
ara,
jo i Maria,
explicarem l'ambient
que hi ha a les gravacions,
però una ràdio novel·la,
deixeu-m'ho dir,
que comparteix,
que ve un temps,
diguéssim,
en el que les noves tecnologies
són a l'ordre del dia
i que, per tant,
és una ràdio novel·la
que es pot escoltar
en directe,
es pot escoltar
Altafulla Ràdio en directe
o es pot escoltar
també per internet.
Avui mateix,
de fet,
si entreu
a altafullaradio.com,
la podeu descarregar
i la podeu escoltar
des de casa tranquil·lament,
còmodament,
no?
S'ha dit que això abans
no passava
i avui dia sí, no?
Joan,
les gravacions,
ara tornem a veure
les gravacions com són?
Bé,
les gravacions són divertides,
reconec que des dels primers
capítols que gravàvem
fins ara hi ha hagut
una evolució
quan a tots els actors
hi ha hagut aquest feeling
que hem tingut entre els actors
que s'ha anat creant
a mida de cada un dels programes
i realment són molt divertides.
Nosaltres ens ho passem bé
i un cop escoltes els capítols
t'ho passes bé escoltant-los
perquè es demostra
que la família s'ho ha passat bé
i hi ha aquesta rialla
entre famílies
que moltes vegades
no és cap efecte
sinó que realment
és el capítol com funciona
i es disfruta molt fent-ho, no?
Sí que ens hi posem molt
però també el feeling
entre els actors
i el que ens ho passem bé
això es transmet a través de l'antena.
Es transmet de fet
la ràdio novel·la dura 20 minutets
és a dir que és més aviat
escuet
per no fer-se ni massa llarga
ni massa curta
20 minuts
i a la part final
hi ha un matxembrat
d'allò dels gags
diguéssim
del making of
de la gravació
sí, sí, sí, sí
no, la veritat és que
vam decidir des d'un principi
que més que una...
és una ràdio novel·la, no?
perquè aquest és el gènere
que hem volgut recuperar
però sí que és cert
que dura uns 20-23 minuts
perquè el gran potser problema
que té la ràdio
és que és una cosa
que dura molt
a vegades es fa molt pesat
i la sensació
que almenys tenim nosaltres
dels oients
que ens segueixen
a l'emissora
que se'ls ha fet curt
per tant
si se'ls ha fet curt
això vol dir
que també els ha agradat
i de fet
aquest és el resum
que ens feien
arribar molts oients
o bé per correu electrònic
o perquè ens han trucat
o perquè
Altafolla és un poble
i tots ens coneixem
i sabem
doncs les impressions
podríem dir
que això a la tele
seria una sitcom
no?
és a dir
que durant
els capítols
normalment
duran 15 minuts
15-20 minuts
seria una sitcom
com a la Terra
a la televisió
i d'altra banda
aquests 13 capítols
que composen
que a més a més
el Jordi Rivell
ja m'ha dit
que està engrescat
en fer-ne més
i els actors i actrices
també ho saben
però de moment
farem 13 capítols
però aquests 13 capítols
estan ambientats
en diferents espais
d'Altafolla
i això és important
dir-ho
perquè la gent
que és d'Altafolla
això no vol dir
que ho escoltin
altra gent
com Tarragona
és important dir-ho
que clar
la gent que escolta
la radionovel·la Branca Baixa
identifica
certs referents
del poble d'Altafolla
que és interessant
i això és una mica
el hàndicap
també
us sembla que escoltem
un fragment
tot i que ara som a la platja
els soñents
us escolten de fons
que som a la platja
a la platja
d'Altafolla
on hem fet aquesta entrevista
les noves tecnologies
permeten això
poder escoltar
des d'aquí a la platja
un fragment
us sembla que escoltem
escoltem un fragment
de Branca Baixa
ai senyor Déu meu
on anirem a parar
autia
t'Antonieta
que això de menjar peix
els divendres
i no ho fa ningú
ha passat de moda
sí
com les radionovel·les
saps què?
au
va
ves ves
adéu
potser que torni tard
ai que em penso
que la noia festeja
ves per on
la Sara?
que no ho veus
que és massa jove
sí
però ara comencen
de molt jovenets
sí
ara ho fan tot
de molt jovenets
sí
surten molt espavilats
no m'has entès
vull dir
que quan dic que fan de tot
és de tot
ai Antonieta
no m'espantis
que em faràs patir
però que no ho has vist
com anava d'arreglada
si semblava
què?
ja ho saps
què vull dir
ai ves
la nena s'arregla una mica
i com que és bufona
apa
ja me la fas una
a la graterana
és que tu Antonieta
que em penses
cada una
vít'o
el iau Martí
ja s'ha despertat
de la migdiada
Martí
vine cap aquí
què?
hem dormit bé?
no pas
i això?
doncs que la Sara
no m'ha deixat dormir bé
si tu ets capaç de dormir
la migdiada
enmig d'un terratrèmol
què t'ha fet la Sara
que no t'ho ha deixat dormir?
doncs em penso
que ha fet una cosa
molt grossa
Maria
n'ha fet una
de molt grossa
aquest és el fragment
doncs del capítol
del primer capítol
que us podeu descarregar
en s'estim des d'internet
altafullaradio.com
us podeu descarregar
còmodament
el vostre ordinador
i escoltar-ho
doncs quan us vingui de gust
no?
què és el que fa
que aquesta
ràdionovella
tingui èxit?
és a dir
què heu fet
perquè atregui
el màxim de gent possible
no només d'Altafulla
i de Baixgallà
sinó també gent
per exemple
de Tarragona
que poden escoltar
a través d'internet
o a través de la freqüència
i s'arriba
home jo crec que
l'èxit
ha partit
que s'ha recuperat
un gènere
que feia
molts i molts anys
que no
no s'escoltava
la ràdio
i
clar
pel que fa
fora d'Altafulla
no t'ho sabria dir
no?
però
sí que és veritat
que els que no són
d'Altafulla
poden passar una bona estona
doncs rient
del que passa a Branca Baixa
no?
perquè
de fet
moltes coses
que passen
es poden extrapolar
a altres municipis
i pel que fa a Altafulla
jo crec que ha despertat
aquest èxit
perquè
sabem doncs
els que som d'Altafulla
que
ens agrada
no?
tot això de la cultura
doncs
fer coses noves
bé
aquesta inquietud
no?
que tu
Josep
coneixes molt bé
també
crec que el director
ha sigut molt intel·ligent
perquè han aprofitat
han aprofitat
doncs
no només
fer les festes típiques
del poble
sinó festes també
de Catalunya
no cal que sentis
tots els capítols
per seguir
el que és la novel·la
sentint un capítol
si t'has portat un capítol
no passa res
perquè cada capítol va
sí que els ajunta
on hi ha un fil
però el pots sentir
i et pots passar bé
en un sol capítol
no?
i al fer les festes típiques
a Catalunya
també
tothom se sent identificat
en algun dels personatges
de la novel·la
a la veritat
personatges diferents
fa que cadascú se senti una mica
identificat
i això fa que
aquesta atracció
a la novel·la
que t'enganxis
el proper capítol serà Sant Jordi
de fet el proper
Sant Jordi
el primer va ser
La Passió
no hi havia crucis
entre cometes
ara tot això
és ficcionat
diguéssim
passat per els sales
de la ficció
però vaja
vull dir que
per aquí va la cosa
Albert
una qüestió
parlem una mica
dels personatges
perquè els actors
són
en Joan Maria Vidal
l'Aranxa Piqué
el mateix Jordi Ré
que fa la veu 9
l'Aranxa Piqué
és la filla
crec
Robert Vera
que és el Jaio Martí
el Jaio Martí
un personatge
entranyable
però una mica
dropo també una mica
de sota
del seu rotllo
la Pilar Iglesias
i la Roser Mercader
que són les jaies
les jaies dues
entranyables
Vicenç Medina
què fa ell
i la Montseudan
de fet mira
el Vicenç Medina
representa el paper
d'un regidor
de l'Ajuntament
que això no vol dir
que sigui el d'Altafulla
sinó que és el de
Branca Baixa
ho diríem així
i
és curiós
perquè també és el pare
de la família
però bueno
per exemple
tenim el Joan Maria Vidal
que el tenim aquí
que ell és el Toni
que ja n'hem parlat
l'Aranxa Piqué
és la germana
la Sara
és un personatge
doncs potser
més pausat
que el Toni
més tranquil·la
més hippie
potser en aquest sentit
no?
més convallada
hi ha rumors
que es queda embarassada
no el primer capítol
bueno
va molt de festa
i s'aprofita
bé de les festes
i de la seva potencial
en quant a dona
aquí és veritat
que el primer capítol
es queda embarassada
ficticament
dins de la ficció
no sé si m'explico
però
és allò que passa
a vegades
a les famílies
no?
que
a vegades
sentim una cosa
pel mòbil
i ens pensem
que ens refereixen
a una cosa
i ens referim
a una altra
no?
perquè diu que passa
bé ja ho sentirà
el capítol
però de Pasqua a Rams
o fa Pasqua abans de Rams
o fa Pasqua abans de Rams
i clar
el Jaio Martí
interpreta
doncs que s'ha quedat
embarassada
i a partir d'aquí
doncs
podeu seguir el capítol
la típica conversa
entre jaios
no?
que s'entra una cosa
i bueno
ja s'acaba el món
no?
com a tot poc
els rumors
corren com l'escoma
i al final
acaba arribant a la plaça
del Pol
on hi ha l'assaig
del Via Crucis
no?
bueno
el Via Crucis
és aquest fictici
no?
i en fi
acaba també
arribant un altre cop
a casa
diguéssim
dels protagonistes
com a rumor
se li ha uns cacaos
a casa
de la hòstia
que
i a més
parlem del
Correol de la Passió
és que
és veritat
se li ha
una mica
de marrotllo
també
però és que
és divertit
perquè te'n dones
compte a vegades
que
s'ha d'aprendre
a escoltar
per si no
es vol provocar res
però
això
per exemple
és una marca
del que pot ser
un poble petit
com és el tafulla
petit però xerit
i d'allò que passa
al poble
que un rumor
es va inflant
i inflant
i resulta
que el que acaba sent
és més gros
del que era
i nosaltres
clar
partim de la realitat
però
ho portem a l'humor
ho portem a l'extrem
les jaies
són
d'avance
entranyables
les dues jaies
hi ha una
que és més moderneta
i l'altra
que és més raqueteteta
no?
de fet
la moderneta
és la més gran
que és la iaia Maria
i de fet
també és la més grassa
i que en alguns capítols
ja veureu
que hi ha alguns accidents
per culpa d'això
i de fet
la tieta Antonieta
que és l'altre personatge
més gran
és la més
potser recatada
la que viu
en els anys 60
encara
que no sap
que
ai mare de Déu
ai mare de Déu
i llavors
ara que has dit això
Josep
aprofito també
perquè
en les reis novel·les
el que té de bo
és que hi ha una frase
sempre que es fa un tic
i amb això
s'aconsegueix
la gràcia
no?
l'humor
hi ha
ai mare de Déu
hi ha
ai quina gràcia
ai quina gràcia
la iaia
hi ha el iaia Martí
que sempre vol
el casino
que està fet
un autèntic drop
però
això també forma part
de tot aquest
cúmul
de circumstàncies
i el guió
hi ha
per exemple
d'un moment
que no sé qui és
crec que és el Martí
que diu
que
avui que fan servir
d'expressions
d'aquestes antigues
i fan expressions
també
que són molt típiques
també
de
no només català
sinó d'Altafulla
també es diu Alegu
que també
això
es diu molt
al carrer
el ca
que deies
bé
n'hi ha
que ha baixat
el seu propi idioma
ja
sí sí sí
el Toni
té el seu propi idioma
però sí que és cert
que a vegades
s'agafen
doncs aquests tics
que es tenen
als pobles
i que es diuen
i d'això
el Jordi Bé
ara no el tenim aquí
d'aquí
li llancem una forta abraçada
però
ell ho ha dit
que la idea
que tenia
era
o sigui
copsar la realitat
i passar-la a la ficció
i això
jo crec que
l'objectiu s'ha aconseguit
quan podrem escoltar
el proper capítol
Albert
dedicat a Sant Jordi
el proper dilluns
doncs el proper dilluns
com saben
a les 8 del vespre
després de l'agenda
d'Altafulla Ràdio
una agenda
que dura dos o tres minuts
que repassa les entitats
però
per tant seran
a les 8 i 3
8 i 4
tots els dilluns
ho poden fer
i després
si no han pogut escoltar
ho poden fer
en repetició
a les 10 del matí
de l'endemà
i també a les 4 de tarda
i si no
també tenen la possibilitat
de descarregar-se
el capítol
que és l'endemà mateix
doncs es penja a la web
perquè se'l descarreguin
ja dic que
és un capítol
força interessant
doncs el 10.4
de la freqüència modulada
podeu escoltar
en alguns llocs
d'aquí de la ciutat
de Tarragona
sinó també per internet
altafolleradio.com
hi ha un link
per poder escoltar
la promoció en directe
el Joan Marius
vol dir una cosa
o és el Toni
ara qui és?
és el Toni
només dir-ho
que ens han entrevistat
la família Pomell
també
i així
que la gent
podrà saber
i situar-se
més bé
però
que podrà saber
qui és la iaia
el iaio
el papa
i com és
la germana
la Sara
i jo
també surto
i bueno
que també està
l'entrevista
i que també
t'has d'ha penjat
de la web
i que la podrem descargar
de fet
sí
és el que de
vam entrevistar
també la família Pomell
una família força curiosa
i bé
de fet
encara no està a la web
però
sí que
sí que la penjarem
segurament
doncs escolta
us deixem
escoltar
un altre fragment
d'aquesta
ràdio novel·la
de branca baixa
una ràdio novel·la
que s'emet
a Altafulla Ràdio
que és el primer capítol
que és la primera
de fet
d'aquesta nova era
que podem escoltar a Catalunya
la primera
que tinguin constància
que es faci a Catalunya
per tant
també doncs
i us deixem enviar
amb aquest fragment
Albert Llançà
director
gràcies
que vagi molt bé
gràcies a vosaltres
i Joan Maria Vidal
esperem veure més capítols
o escoltar més capítols
fins aviat
fins aviat
gràcies
adeu-te adeu
adeu
fins a una altra
tios
també us animem
a Tarragona Ràdio
que en feu una
però de Tarragona
que té molt de suc
no hi tenia suc
podríem trobar
amb la família Pomell
que va de viatge
a Tarragona
doncs que em penso
que la nena
que la Sara
està
que la Sara
està n'estat
ai senyor Déu meu
que em penso
que em merejo
una cadira
una cadira
no
si ja ho deia
jo
que anava
com una marfanta
ai Maria de Déu
Maria Santíssima
però com pots dir això
si només és una criatura
i això
ho has somiat
de aquí
doncs no
mira
resulta que
que me n'havia
jugut una estoneta
per fer una migdiada
però ves quines coses
com no em venia
la son
i llavors
resulta que la Sara
estava parlant
pel mòbil
i com anava
damunt avall
i jo
anava escoltant
i resulta que
llavors
va
i ho diu
que diu què?
doncs resulta
que ha dit
que havia fet Pasqua
abans que Rams
així mateix
ho ha dit
sí senyor
Pasqua
abans de Rams
ai que em marejo
Antonieta
porta'm una mica
d'aigua del Carme
sisplau
que em penso
que l'hauré
de menester
ai senyor Déu meu
quina desgràcia
ens ha caigut a sobre
a què farem ara?
però
amb qui parlava?
no ho sé
com que no ho saps?
doncs
que no ho sé
a l'ego
s'ha dit
resulta que la teva neta
diu que està prenyada
i tu no saps
amb qui parlava
que et dic que no ho sé
que volies
que li preguntés
escolta
Sara
filla
podries dir-me
que li has dit
que estaves embarassada?
només és per si
m'ho pregunta
la iaia Maria
això
li havia de dir
devia ser
amb aquell
poca pena
amb el que el vaig veure
l'altre dia
ai poca vergonya
indescent
això és
això és la culpa
de la tele
ai senyor Déu meu
quina desgràcia
i després què?
què més ha dit?
no ho sé
m'he dormit
ai quin beneït
la seva neta
diu que està prenyada
i el primer
que truca
al mòbil
i aquest coi d'home
només pensa
en fer la migdiada
d'això
jo marxo
i on has d'anar
a fer mal
al casino
al casino
ni se t'ho corregi
explicar això
de la Sara
d'acord?
jo hi vaig a jugar
al dominó
al casino
i no hi vaig a explicar
xafarderies
au, vés, vés
quina creu
quina creu
d'home m'ha tocat
apa, adeu
ai, no expliquis res
que no
a