Ja està, ahir era dimarts de dol, avui dimecres de cendre,
per tant, ahir ja vam tancar les festes de Carnaval del 2009
i de quina manera, amb una festeça a la plaça de la Font
i també amb el veredicte dels guanyadors,
les comparses guanyadores del Carnaval d'enguany
que els hem convocat aquí.
Pep.
Doncs sí, mira, la comparsa guanyadora, que és Calló Largo,
que ha guanyat el primer premi del Carnaval de Tarragona.
Com sabeu, és un guardó amb una part econòmica
i també la més important, la que agrada més a les comparses,
també l'altra, però aquesta, és que l'any que ve seran
els que tindran la responsabilitat dels equis del rei Carnassoltes
i ens acompanya, mira, el president d'aquesta comparsa, Calló Largo,
que és l'Iñaki portuguès. Iñaki, què tal?
Molt bona tarda, com estàs? S'estan recuperant encara, eh?
S'estan reu bé.
Veus, Núria, quina veu, eh?
Ja ho veig.
Ahir va més celebrar.
Vosaltres vau demanar festa, no?
Perdoneu, no, no, que avui estava treballant ja a les set de matí,
com ara que tinc la voz cazellera, doncs perdoneu.
Ara em deia que la set ja està a Barcelona avui,
vull dir que ha treballat com un campió, eh?
Sí, sí, clar.
Escolten, també ens acompanya el Quico, el Quico Pérez,
i és la comparsa, per si en la comparsa som i serem,
que són els que han cadascat en segon lloc
i que, per tant, l'any que veus tocarà portar
el saquit a la reina, no, Quico?
Sí.
Benvingut, eh?
Gràcies.
I l'enhorabona, bueno, l'enhorabona a tots dos, eh?
Moltes gràcies, home.
Vosaltres, mira, anau de precolombins, no?
Sí, correcte.
I vosaltres, d'egipcis, no?
Egipcis, sí.
I com han anat, aquests dies de Carnaval?
Han anat molt, molt de bolita.
Han passat molt ràpid el que és, com sempre,
com cada any, no passa molt ràpid
el purament fi de setmana,
quan al darrere hi ha molta, molta, moltíssima feina, no?
Llavors, és una llàstima el que no sigui un pèl més llarg, no?
Més dies encara, més dies de...
No, no importaria, eh?
No importaria fer un par de dies més, eh?
Porque es lo que dice el Iñaki, no?
Te tiras, pues, dos o tres meses trabajando
y en un plumazo aquello que cuando no te quieres dar cuenta
ya estás recogiendo y...
No, pero bueno, está bien.
Dos días de rúa, sábado y domingo.
És que si no us haurien de reservar un ala tota de l'hospital, no?
De Joan XXIII.
Pues igual podría ser, también podría ser.
Són dos días, però intensos.
Sí, molt.
Quines hores heu dormit aquest cap de setmana?
Muy poquitas, muy poquitas.
Home, jo...
Muy poquitas.
Jo les puc comptar, pues, igual les passa amb una mà, eh?
Però bueno, però val la pena.
Val la pena i, a més, ahí, bueno, pues, amb el reconeixement
com a... pues, com a comparsa guanyadora o de rei per l'any que ve,
pues, és un mèrit que, la veritat, que queda, pues, amb molt sabor de boca.
Que us esperàveu que quedaríeu primer i segon?
La gent us deia, ei, molt bé vosaltres.
En cap moment.
No?
En cap moment.
Una incertidumbre hasta última hora, no?
Porque, bueno, sabéis que siempre allí en la Plaza de la Font
pues se corren tantos bulos, que sí, frulano, que sí, mengano, tal y que cual, no?
Y yo a los de mi comparsa les decía, hasta las once, no sabemos.
Porque los bulos pueden decir esto, no, nosotros hasta las once.
Y luego, pues, claro, te llevan la sorpresa, muy agradable, por cierto, no?
Pero bueno, pero hasta última hora tienes que estar con aquella cosita.
Si se sabe antes ya tampoco no tiene gracia.
Nosotros igual es un tópico el dir que no s'ho esperàvem i que, bueno, que ha sigut, pues, una...
De que veus com una sorpresa, però és que la veritat és que ha sigut així.
Lo que parla de que sí és cert, és a dir, que el diari el diari, amb el comentari que va sortir,
estàvem una mica escamats, no?
Perquè, clar, perquè el Quico també ho sap, millor que ningú, el portant una reina a la feina que suposa, pues, per l'any que ve, no?
Demanar vacances, molta fenda, molta implicació, i és una cosa que ni s'havien plantejat.
Si és que sortim a la rua per passar-s'ho bé, som un grup de gent, sortim, desfilem,
s'ho passem molt bé, però sense l'ànic de...
Ni idea primer, ni de segure, ni de res.
Vull dir, som a dintre de les primeres 15 converses per sortir el diumenge de l'any següent i punt, no?
Però, vaja, no se'ls passa pel cap renunciar, no?
No, no, no.
Accepteu el repte i a tope?
Sí, sí, clar.
Ara ja tirem del carro i fora, no?
Per mi, aquests dies parlant amb el reí, la reina d'aquest any,
és d'aquest any que havien de matinar molt, s'aixecaven al 6 del matí molts dies,
i era un continu, era un no parar fins que s'acaba...
Bueno, fins que s'acaba, anava a dir el dia 9, la nit, eh, perquè això és...
Claro, és que quan llevas el rei o la reina, la verdad es que te cambia,
és totalmente el carnaval distinto, no?
Porque normalmente se sale sábado y domingo,
pero tanto el carnes tolto como la concubina se empiezan ya los actos desde el lunes, no?
I quiere decir que es desde el lunes hasta el martes de la semana siguiente que tienes que estar.
Quiere decir que a las 6 de la mañana te tienes que levantar,
te tienes que maquillar, te tienes que arreglar,
porque vienen los tomes de los colegios, en fin.
Es muchísimo trabajo, pero te lo pasas muy bien porque verdaderamente lo disfrutas.
Es otra manera distinta de cuando vas a concursar,
pues que bueno, que son dos días, que vas con muchos nervios y todo esto,
pero la implicación que tiene el llevar el carnes tolto, la concubina, pues claro, es muy grande.
Pero te lo pasas muy bien.
Home, jo estic pensant, clar, pues de fa ben poquet, de fa tres anys,
que van tindre per la sort de debutar al rei també, amb el qual fa tres anys vaig ser jo el rei,
i vaig tindre que patir o no patir, no sé, segons com li vulguis dir,
o patir o disfrutar tot el que diu el Quico, no?
Una setmana molt dura, però molt intensa i molt gratificant a nivell personal, també, no?
A nivell personal que estàs a tot arreu i, bueno, la veritat que...
Evidentment vacances per anar-sos i dormir res, però passar-s'ho molt bé. Perfecte.
El rei i la reina se'n sempre al rovell de l'oua aquests dies, estan a l'epicentre, no?, l'activitat.
Tienes que estar en tots els llocs i la veritat és que és agotat,
però se passa molt bé que és el que és el que és important, no?
Lo que passa és que, clar, nosaltres ja aquest any,
les dos comparses ja tenim la suficient experiencia, no?
Perquè vosaltres...
Tres anys.
Esto, però nosaltres ja, con este, va a ser el séptimo reinado que hagamos.
¿Siempre reinas o no?
No, quatre reinas i tres reyes.
Déu-n'hi-do, eh?
Y una disfressadora.
Escolta, i us heu d'anar superar any, any rere any, perquè, clar, sent que ja teniu experiència...
Lo que pasa es que ya no sabes al final de dónde sacar las ideas, ya,
porque, vamos, ya cada vez lo tienes más complicado, ¿no?
Us ha sigut difícil, enguany, escollir el disfress, ya, la disfressa?
A nosotros, a ver, en un principio teníamos una idea que la descartamos porque, bueno,
hablando con otra comparsa, pues daba la casualidad,
nos que tenemos muchísima relación y vamos a ir los dos igual,
la descartamos, y del principio dijimos, bueno, pues vamos de egipcio y, bueno,
ya no lo planteamos ya del principio y nada.
Lo que pasa es que nosotros este año el carnaval lo hemos hecho en un mes y medio.
Ha sido tiempo récord.
Y se puede.
Se puede.
Comprobado está, ¿no?
Con muchos nervios, pero bueno, pero al final ha salido.
Y es la primera vez que en la comparsa se hacen el 100% de los trajes.
Que otros años, pues bueno, se lo llevaba la gente, los cofía en su casa.
Este año ha habido una implicación muy grande por parte de los miembros de la comparsa
y se han hecho todos los trajes íntegros en el local, que ha sido, pues bueno.
Pero qué, a càrrec de algunas personas, de 5, 10 personas.
Sí, bueno, de un grupo de gente donde, por cierto, este año la juventud se ha implicado muchísimo.
Está bien.
Porque hasta ahora, pues bueno, éramos la gente más mayor quien llevábamos de esto.
Y este año la juventud se ha involucrado muchísimo.
Y eso es muy importante.
Porque bueno, ya los mayorcitos ya tenemos que ir apartándonos un poquito y dejar paso a la juventud, ¿no?
Aquí el cajón funciona de diferente manera.
Aquí somos, bueno, pues en un año ya se obtiene 90 personas, un año de 97, por ser exactas.
Lo que es la disfesa, ya una persona, que es la Inés, la que pensa de un año hacia el otro,
pensa de qué van y ya durante todo el año es la que va creando y piensa y compra y dissenya y modifica durante todo el año.
Y lo que sí que es la disfesa, cada uno se la hace a él, a él mismo.
Vull dir, ingenio de correo electrónico, fotografías, la verdad es que tiene mucho de mérit al hecho de que cada uno se lo hace a él.
Después de una idea básica, ha puesto complementos y la silicona va a tope.
Y bueno, la gente está muy, muy, muy, muy importante.
Este año creo que la ferretería la hemos dejado en silicona.
Y bueno, y coser también, ¿no?
No, mucha costura, mucha costura.
Lo que pasa que claro, en el tema de la decoración...
Complementos.
Los complementos, pues verdaderamente ahí sí, porque hay sitio, mientras se pueda coser, se cose.
Y hay momentos, hay cosas que detalles, pues que no los puedes coser y tienes que tirar mano a la silicona.
Mira, jo ara tinc una curiositat que no hi havia pensat fins ara.
Vosaltres, que fa tant de temps que participeu a la Rua de Carnaval, què en feu després de les disfresses?
Pues amb una bossa de plàstic i es guarda per disfar-les per l'any si ve, segur que t'ho demana, que vagin disfressats, o el que sigui.
Però vull dir, cadascú s'emporta a la seva casa i després la gestiona com vol, no?
Sí, sí, clar. Pensa que és una disfressa que se les fa a cadascun, com deia abans, no?
Llavors, per lo que és una peça pròpia, per lo que cadascú fa amb la seva disfressa el que vol.
Que la pot desmuntar, la pot vendre, la pot fer...
Que bo.
Però, per lo general, ja s'acostumen a acumular amb tots els trasteros i gorros.
Sí, perquè sap greu, no?, llançar-la o donar-la.
La verdad es que sí, porque yo, por ejemplo, en mi caso, que somos cuatro de familia que salimos, desde el año 94 tenemos todos los trajes guardados, todos, íntegros, con su gorro, sus zapatos y todo, y no nos lo vamos a poner nunca más, no?
Pero es lo que comenta el Iñaki, son trajes que llevan muchas horas de trabajo, que le has dedicado mucha ilusión, y bueno, y te sabe mal deshacerte de ellos, no?
Y los tienes ahí, ¿no? Pero cada vez tengo que ir a comprar armaritos de aquellos de tela de aquellos para ir guardando, ¿no?
Ampliando el armario.
Ampliando el armario.
Cada año, cada año.
Quico Iñaki, l'any que ve veieu la disfressadora en un altre lloc diferent, més gran, que pugui anar tothom a veure aquest espectacle.
Mira, dèiem aquests dies, vam anar amb el company del Pablo, que està aquí amb la noita en mòbil, i explicaven que és un espectacle molt digne, molt espectacular, serveixi la rondàcia,
perquè és un espectacle que valdria la pena que el vallessin més enllà de les comparses, tothom que volgués anar a Tarragona, no?
En un lloc més gran.
La Plaza de Toros.
La Plaza de Toros, suposo.
La Plaza de Toros, suposo.
Seria lo ideal, si está acabada para el año que viene todo esto, creo que es el sitio ideal, porque, verdaderamente, el Palau Firal lo ocupamos prácticamente los miembros de las comparsas.
Entonces, hay muchísimo público que no puede ver el acto, y es un acto muy digno de ver, y este año, con la novedad que ha habido de más participantes por cada comparsa,
porque, verdaderamente, ha lucido, se puede dar un buen espectáculo, aunque solamente se valorara, en este caso, la discesa de Or, la figura individual, ¿no?
Pero el acompañamiento de estas personas, pues, luce mucho más, pero, claro, el recinto ya se hace muy pequeño.
Con dos sesiones, entonces, claro, porque la capacidad de...
Son de mil personas, creo que no llega mil personas por sesión, y claro, y la Plaza de Toros, pues, imagínate qué espectáculo se puede montar allí.
Sí, porque supongo que a nivel de... y de música también se daría muy bien, porque el fondo cerrado, o sea, por lo cual supongo que sería el puesto perfecto para hacerlo.
Mira, el Vicenç Canyona, acaban parlant bé también el día de la disfersadora, has parlat fins i tot d'un escenario giratorio, ¿no?, que estaría muy guapo, así...
Home, todo lo que sea innovado, todo lo que sea nuevo, todo lo que sea diseño y cosas nuevas que sean para todos más atractivas, pues, perfecta, ¿no?
Es una buena acollida.
La disfersadora, per certes, se me ha dit que va guanyar la comparsa de la Vallaruga, i en aquest acte també es va fer un minut de silenci per la Pepi, la presidenta de la Vallaruga, que malauradament aquest any ens ha deixat, ¿no?, una persona molt involucrada, ¿no?
Muy involucrada, una persona que lleva muchos años en el tema del carnaval, teníamos mucha relación con ellas, porque era miembro también de la consultiva del carnaval, aquello nos pilló de sorpresa, fue tremendo, porque nos pilló justamente con la salida del rey y la reina.
Sí, déme creas.
Hubo un momento que no sabíamos qué hacer, porque, claro, aquello fue, y desde aquí, pues, bueno, deseas lo mejor a la comparsa de la Vallaruga, que sigan adelante.
La vamos a echar de menos, pero...
Els va agafar tots molt de sobte, perquè, clar, perquè és tot nou, ¿no?, llavors hi penses, i dius, hòstia, què fem, què no fem, la comparsa, penses sempre molt amb la comparsa, o sigui, amb els familiars i amb la comparsa, i és el que vaig dir l'altre dia, també, pues, quan va a l'abandó, que per mi me mereix molt de mèrit que aquesta comparsa, amb el que estigui passant en aquests dies,
treguin desfressador a la comparsa dissabte, diumenge, i sempre, amb aquell somriure, forçat o no forçat, pues, sempre, bueno, pues, és el que deia, la comparsa de Vallaruga, xapó per ells, en serio.
És el que la Pepi que has volgut, no?, del que s'hi havia dit, no?
A veure, ella sempre, pues, bueno, yo creo que todos los responsables de comparsa pensamos lo mismo, ¿no?
Lo que pasa que, claro, cuando, por desgracia, ocurre, pues, bueno, esto es un golpe muy duro.
Nosotros lo vivimos hace cuatro años, una semana antes del carnaval, y bueno, y la verdad es que esto es, pues, al que le toca, pues es algo tremendo, ¿no?
Pero, claro.
Més enllà d'això, d'aquesta malaurada notícia, quin balanç, en general, feu des de la vostra comparsa, o opinió personal fins i tot, del carnaval d'enguany?
I fem la carta als reis de cara al carnaval de l'any que ve, que, además, sereu una mica els anfitrions, ¿no?
Bueno, es que hay tantas cosas para...
Tantas?
Tantas, sí, hay que pedirse...
Sí, a ver, nosotros, una de las cosas que las comparsa, donde nos da muchos problemas, es precisamente en la rúa,
de que, bueno, de que el público, yo lo entiendo, de que el público quiere estar muy cerca de nosotros, ¿no?
Pero, verdaderamente, hay zonas que lo pasamos bastante mal, porque se nos echan encima, no nos dejan bailar, no nos dejan de esto, incluso...
En la rama, sobre todo, que es la parte más fecha.
A mí me dijeron el domingo, por la tarde, que una señora, yo iba vestido, y me dice que me apartara porque su hijo no veía.
Es que yo salgo en la rúa, yo salgo en la rúa, ¿no?
Es que mis hijos no ven, ¿no?
Y eso es un tema que sí que habría que concienciar muchísimo a la gente, ¿no?
Y al ayuntamiento, pues bueno, con posibles más vallas...
Es difícil, porque es muy difícil lo que es Rambla poner vallas, ¿no?
Porque, claro, porque como hay las jardineras...
Ah, porque la parte más espectacular, supongo, ¿no?
Es la cantonada del Ramón y Cajal, amb la Rambla, ¿no?
Que hay en vallas y ahí se ha puesto para poder desfilar y recrearte, ¿no?
Si vols.
La Rambla es más limitada, como no sigue pasar por el medio,
puse en vallas, como fa Semana Santa...
No, pero he generalizado, he generalizado no solamente ya en el tramo de la Rambla,
sino en Ramón y Cajal y todo esto, ¿no?
Porque tenemos unas aceras lo suficientemente anchas, ¿no?
Cada año hay más público, eso está claro, ¿no?
Hemos tenido la suerte de que esta semana nos ha hecho un tiempo buenísimo,
que nos ha acompañado mucho, que estábamos todos muy preocupados a ver qué es lo que pasa, ¿no?
Pintaba mal, ¿no?
Porque después de todo lo que ha pasado, de nieve, de lluvia, de viento y de todo, ¿no?
Y el tiempo nos ha acompañado muchísimo, ¿no?
Pero yo creo que el carnaval tiene que mejorar, tiene que...
A ver, pero entre todos, un granito de arena entre las comparsas,
ayuntamiento y dinero, mucho dinero.
Iñaki, Kiko, que se acaba el temps, ¿eh?
Se acaba el tiempo.
Ha sigut molt rapidito, eso.
Torneu com vulgueu, ¿eh?
Però torneu com vulgueu.
Enhorabona el reitarem i, en fi, esperem veure-vos, això,
com el Sequitao Reyo, la reina l'any que ve.
Gràcies.
Molt bé, moltes gràcies.
Molt bé.
Adéu.
Adéu, bona tarda.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.