Fins demà!
Fins demà!
Ay, yo a un anciano le pegué
Ay, yo a un anciano le pegué
¿Y por qué me falto en la calle?
Y al año cuando me enteré
Ay, yo a un anciano le pegué
Ay, yo a un anciano le pegué
Pues es la música de Tomatito y de Camarón
que ens acompanya
perquè ens n'anem a la part alta del carrer
de la Baixada de les Peixateries
perquè allà s'inaugura la seu social
de la comunitat gitana de Tarragona
Pep Sunyer, bona tarda
Hola Núria, què tal? Bona tarda, com estem?
Molt bé, però jo crec que aquí hi ha gent
que està molt més contenta que nosaltres, eh?
Doncs sí, mira, gent que està molt contenta
i amb molta il·lusió, eh?
Una il·lusió que esperem que duri molts dies
i molts anys i que això tiri endavant
perquè de moment hi ha aquest local social
és un local molt maco, eh?
110 metres quadrats
ara en aquests moments estan fent la recepció oficial
hi ha l'alcalde dins, Jura Félix Ballesteros
el regidor de les ciutadanes, Manuel López Pasca
també el president de la comunitat gitana tarragonina
que també és per dintre, que és Francesc Ferreres
i jo ara estic aquí fora amb dues senyores
que són, de fet, les protagonistes d'avui
però també de demà
perquè demà passarà un acte molt important a la ciutat
un acte sense precedents
i és que a dos quarts d'una a la migdia
l'Ajuntament, el saló de plens de l'Ajuntament
el saló noble de l'Ajuntament, per tant
rebrà les dones gitanes tarragonines
espereu que siguin un centenar llarg, eh?
de dones gitanes, esperem, eh? Confiem que sí
però mira, Núria, presento l'Enriqueta Valentí
Enriqueta, què tal? Bona tarda
Hola, bona tarda
Escoltàvem el Tomatito, aquest t'agrada o no?
Sí, home, a nosaltres ens agrada tot
Tomatito i camarón, no? Núria, no?
Sí, sí, sí, és i serà sempre camarón
però bé, n'hi ha d'altres
i van pujant la gent jove i tothom
tothom fa bona feina, tothom vol treballar
i cantar i fer de tot
amb el nom del gitano
L'Enriqueta Valentí és la presidenta de les dones gitanes de Catalunya
i també s'acompanya l'Enriqueta Piqueras
que ella és la dona, perdona
la presidenta de les dones gitanes de Tarragona
Enriqueta Piqueras, eh?
Piquero
Piquero, què tal, com estem?
Molt bé, molt bé, aquí estem
Demà aquest acte, home, és un acte molt i molt important, no?
Qui m'ho explica?
Aviam, demà, entre totes hem fet
la primera trobada de la dona gitana a Tarragona
no? Perquè, doncs
també ara ve aviat el de les dones en general
doncs les dones gitanes també volem tindre
com una miqueta un dia, no? M'especial
i llavors ens han trobat que aquí a l'Ajuntament de Tarragona
se'ns obren les portes
es farà un acte, es rebrà l'alcalde
llavors pujarem dalt a la sala
la més principal, la més maca
la de plens, la més maca
la presidenta coneix més tot això
i bueno, i allà es farà una mica la presentació
que ja s'ha fet, però doncs ja
perquè se'ns conegui i perquè sàpiguen
que a Tarragona, com a tota Catalunya
hi ha dones gitana
que volem trencar i que desapareixin
aquests estereotips del que som les dones gitanes
som dones, com tothom, no?
amb ganes, amb il·lusions
i amb volent-se fer, com tothom
en tindre les mateixes oportunitats
que tenen les altres persones
que volem que la nostra joventut
estigui on tigui a tot arreu
principalment amb l'escola, amb l'educació
amb estudis
i això, ser un mes de dins
a la societat comunitària de tot arreu
que estiguem a tot arreu
però no sempre com els gitanos
no, com un mes
i la dona d'aquí, haig de dir
la presidenta que és ella
que han arrencat amb moltes ganes
amb molta il·lusió
ja ho veieu com està això avui
demà esperem també ser moltes dones
estan totes amb moltes ganes i molta il·lusió
i el que dèiem abans
esperem que aquestes ganes i aquestes il·lusions
no es les tirin a terra
sinó que cada vegada puguem anar més amunt
i créixer, doncs, de mica en mica
de fet, jo penso que això tirarà endavant
perquè hi ha molta participació de tothom
avui aquí és manifest, eh, Núria?
perquè hi ha moltíssimes persones aquí fora
Enriqueta, escolta'm, explica'ns una mica
la història de les dones gitanes de Tarragona
perquè, home, quants anys fa que som el que has sentit
tota la vida, no?
Tota la vida, tota la vida
jo he niscut aquí, meus pares han nascut aquí
vull dir, tota la vida som d'aquí
i, bueno, l'ogotipo és això
vull dir que s'atregui tot aquest aspecte
que té la dona gitana
que es portaven els fardos aquí al costat
i anaven a rentar al mercat
i després jo no feien res més
vull dir, no, aquí, vull dir, volem
a veure, podem fer tot això
i a més a més treballar
i ser com els altres
vull dir, clar que sí
podem treballar
i podem cuidar crius
i podem rentar
i podem fregar com totes
però a més a més treballar
que això, vull dir, la gent no s'ho imagina
la dona gitana
el mercat ja no té res més
abans de comentar
mirem aquesta allòquia aquí al davant
la Marta, la companya d'informatius
que deia que esteu, en fi, tota la vida
que són tarragonins del carrel
de tota la vida
i que el cas que han dit, home, és que s'hi han fet grans aquí
generacions i generacions
generacions al darrere, sí
vull dir, aquí som de Tarragona
som fills de Tarragona
i nets de Tarragona
vull dir, aquí fa...
la part alta de Tarragona
la part alta de Tarragona
tota la vida s'ha conegut
el gitano català d'aquí
de la part alta de Tarragona
a tota Catalunya
pensa que els castellers, vull dir, a veure
els geganters
tots són gitanos
vull dir, i de sempre l'hem portat
fa moltes generacions
han portat els nostres bisavis
els nostres avis
i ara es porten els nostres pares
i aquí no res portaran els nostres fills
vull dir, sempre, sempre
som d'aquí
l'acte demà imagino que amb molta il·lusió
de poder anar a l'Ajuntament
amb aquesta recepció oficial
molta, molta il·lusió
amb moltes forces
i moltes ganes de fer
i a veure que surti bé
i si aquest any surt una miqueta així
l'any que ve
esperem que surti molt millor
esperem que cada any una més
i que cada any sigui millor
i la trobada aquesta
de l'Ona Gitana
què fareu exactament
aquesta trobada
imagino que trobar-vos moltes
que esteu disgregades per aquí
unes aquí al Cascandic
altres als barris
trobar-vos tots
sí, sí, trobar-vos tots
quantes més serem
més força farem
i després passar un dia diferent
diferent i maco, agradable
anirem a dinar després
i bé
passejarem per la Rambla
que ens vegi tothom
amb els nostres colors
de la nostra bandera
som catalanes
100% catalanes
i 100% gitanes
vull dir, també tenim els nostres colors
de la nostra bandera
i de la nostra catalana
vull dir, no
som 100% catalanes
i 100% gitanes
sobretot gitanes
enriqueta Balandí
enriqueta Piquero
gràcies
igualment gràcies a vosaltres
me'n vaig a veure el local
vinga va
però mira Núria
si vols mentre vaig a veure el local
et deixo amb el que m'explicava
l'alcalde Ferrer
dos minutets
et sembla d'escoltem
el que deia l'alcalde
Jura Félix Ballesteros
doncs mira
ens explicava això
quan parlaven justament
amb el president
de l'associació gitana de Tarragona
que se va en Francesc Ferreres
ell ens deia això l'alcalde
bastants mesos
que cada vegada
que passava per la plaça de la Font
em deien
alguns d'ells
no ell
perquè ell va venir
a fer la feina
ben feta
bueno alcalde
quan ens donaran el local
tranquils
perquè tot això
de l'administració
va lenta
però funciona segur
i finalment
aquest és el que
justament els agradava
a l'associació gitana de Tarragona
i ara per fi
és una realitat
ja el tenen
és veritat
que aquí havia de venir
l'OMIC
l'oficiència municipal
d'informació al consumidor
però vam poder fer
un canvi
en el que també l'OMIC
ha sortit guanyant
perquè se'n va a lletres
i per tant
tindrà
tindrà millor espai
i més bona funcionalitat
és molt important
que l'associació gitana de Tarragona
tingui aquest espai
primer perquè tenen
un punt de referència
i de trobada
com es deia
per part del president
de tota la gent
també dels més joves
que és molt important
que en moltes ocasions
no estiguin al carrer
o no estiguin
doncs
sense una activitat formativa
o lúdica
o creativa
després
perquè ells mateixos
s'apleguen
i es troben molt bé
quan estan junts
no només s'ho passen bé
sinó que
han pensat
tal com van presentar
fa dos mesos i mig
amb tot un pla integral
per dignificar
la qualitat de vida
per millorar
l'accés a la cultura
l'accés a l'educació
la visualització
dels itanus
a la nostra societat
i la incorporació
dels que no
estan absolutament incorporats
que la majoria
dels que estan aquí
ja ho estan
i estem absolutament orgullosos
és una entitat més
tarragonina
doncs mira
és de l'associació gitana
doncs
com podien ser
els caps grossos
de no sé on
per tant
per nosaltres
és una entitat més
una associació més
molt arrelada
al casc antic
que això també és molt important
per tant
això
millorarà
la qualitat de vida
de l'associacionisme
i de la gent
de la part alta
i entre
el pla integral
de la part alta
i el pla integral
de la societat gitana
jo crec que
farem
molta feina
ja ho ha dit ell
fan activitats recreatives
activitats rúdiques
de passar-s'ho bé
perquè també
és important
intercanvi
entre les diferents famílies
acollida
a famílies
que venen de visita
relació
amb altres comunitats
gitanes
d'arreu de Catalunya
com es va comprovar
la presentació
del pla integral
en definitiva
és una gran oportunitat
per fer
Tarragona
òbviament
diversa
però
la part alta
més rica
des del punt de vista
associatiu
aquest és un local
que l'Ajuntament
va adquirir
fa uns quants anys
i que havia
tingut una
una dedicació
a la colla jove
havia estat un local
de la colla jove
en aquest moment
és un local
que té una dignitat
extraordinària
i que l'activitat
esteu veient
l'èxit de convocatòria
l'activitat
que faran
serà absolutament
oberta
a tothom
a la comunitat gitana
però també
a tothom
de fet ells van dir
fins que no vinguis
o fins que no vinguis
no inaugurarem
volem que vinguis aquí
i que t'hi trobis
com a casa
i aquesta és la millor expressió
que podem trobar
tant els gitanos
com els que no ho som
que ens trobem com a casa
allà on estem
que és la nostra ciutat
si no
que no és
que, home, té 110 metres quadrats, és maco, eh?
Hi ha dues plantes, entres i hi ha com una mena de vitrina,
i en aquesta vitrina, mira, he vist fotografies, per exemple,
de Diego Cigala, també de l'alcalde Montilla,
no, de l'alcalde, no, de la president Montilla, també, eh?
S'ha de dir que, en fi, fotografies...
No sé, mira, per aquí hi ha el Flamenc, què tal, Flamenc? Bona tarda.
Bona tarda, bona tarda.
Qui hi ha per aquí, a la parada?
Què hi ha per aquí?
Aquests, aquests, per mi, tenim el de Cigala, el Bonafuente,
aquí tenim un senyor que és deputat d'aquí, que estava abans de l'Ajuntament,
que van tenir uns diaris de les fotos, de la Catedral, que estan allà,
que van sortir pel diari, i, en fi, tota una família aquí.
Aquí també tenim aquest tocador de guitarra, qui és aquest, el...
A vostè, per què li diuen al Flamenc?
Eh?
Per què li diuen al Flamenc a vostè?
Al Flamenc?
Perquè vaig néixer cantant i ballant,
i això és un duende que surt, de gitanos, que surt i van cantant.
I ara, vostè creu que aquest duende sortiria, encara que fos 10 segons,
o no, en directe per Tarragona Ràdio?
Sortiria el duende aquest, ara, 10 segons?
Ah, sí, per anar a tu aixer a cantar així.
Sí, sí.
No feia res, agafar 3 o 4 nois i agafar la guitarra a cantar una miqueta,
sí, no feia res de cantar.
Però i que sempre sóc a punt, no?, per cantar.
Sí, a punt a l'hora que sigui, pot ser pel dematí, a la tarda o a la nit o a qualsevol hora.
Molt bé, mestre, gràcies, eh?
De res, home, gràcies.
Doncs mira, Núria, el Flamenc, un dels homes que hi ha per aquí,
doncs, en aquest nou local.
Home, aquest local, doncs, que tindrà molta activitat, eh?
Perquè allà veuràs com aquí, en fi, s'hi faran moltes coses, eh?
A la part de baix, com comentava, hi ha una mica de bar, no?,
doncs, una mica de bar, diguéssim, a la part de baix.
I a la part de baix hi ha una sala, doncs, on ara mateix hi ha allò pica-pica, no?,
per fer una mica l'aperitiu, eh?, que és el que estan fent ara, aquí.
Déu-n'hi-do, ha concentrat a molta gent,
n'escoltem molt de xivarri de fons.
Doncs sí, no, eh?, una cinquantena llarga de persones, eh?, llarga,
vull dir que sí, que sí, que déu-n'hi-do, eh?
Vull dir que hi ha una cinquantena llarga de persones
que estan aquí, en aquest nou local,
i que, bé, ara mateix la majoria són a l'interior,
dins, perdó, estan, doncs, bé, en aquesta festa, no?,
que és una festa d'inauguració, també molt maca, molt maca.
Doncs, Pep Sonier, moltíssimes gràcies per explicar-nos en directe
que la Peralta ja té una nova seu, en aquest cas,
de, com dèiem, de l'Associació Gitana de Tarragón,
al carrer Baixada de la Peixateria.
I recordar això, sí, Baixada de la Peixateria, número 19,
i recordar això, doncs, que demà hi haurà aquesta trobada,
que és important, a dos quarts de la migdia,
primera trobada de dones gitanes,
com ens explicàvem les dues enriquetes al començament,
i que, home, que estarà molt bé,
perquè hi haurà aquesta recepció oficial a l'Ajuntament,
en tota aquesta trobada,
que s'espera que siguin en un centenar llarg de dones gitanes
que vagin a la trobada al saló de plens a l'Ajuntament,
és a dir, al saló noble a l'Ajuntament,
i després, bé, hi haurà tot un seguit d'actes
que s'aniran succeint, com ara,
bé, ho faran probablement un dinar,
doncs, després, en fi, tot plegat, eh?
Vull dir que està molt bé.
Moltes gràcies, Pep, per explicar-nos-ho en directe, doncs.
Fins ara, Núria.
Fins ara.
I tal com ens deien les nostres convidades a les arraquetes, no?,
que hem pogut parlar amb elles,
home, Camarón és Camarón, doncs sí.
Acabem la segona hora del Ja Tardes amb aquest tema de Camarón.
Música
Música
Música
Música
No no puedo vivir sin ella.
Soy gitano y vengo a tu casamiento
a partirme la camisa, la camisita que tengo.
Yo soy gitano y vengo a tu casamiento
a partirme la camisa
que ella piñera.
No puedo vivir sin ella.
No puedo vivir sin ella.
No puedo vivir sin ella.
No puedo vivir sin ella.
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!


Fins demà!
Fins demà!