Possiblement aquests dies, em sembla que va ser recentment,
potser fa un parell de dies o així, no?
Vau sentir alguna notícia als mitjans relacionada
amb els navegadors per internet, amb Microsoft,
que si la llei de competències...
Tot plegat sembla que té a veure d'alguna manera o altra
amb la Unió Europea i per això el nostre col·laborador,
l'Alfons González, avui ens ho aclarirà en la secció
a Europa. Alfons, bona tarda.
Molt bona tarda.
L'Alfons és, recordem, professor de dret de la Universitat Rovira i Virgili,
especialista a la Unió Europea i, en fi, avui no sé si especialista
informàtic, també.
Bueno, farem els nostres pinitos com tots els usuaris, no?
Que engeguem els ordinadors i quan portem una estona els bloquegem
i els tornem a començar a fer anar.
I que sempre ens queda el recurs d'apaga i torna a engegar,
de reiniciar.
És el recurs del bon informàtic.
Clar, clar, que de fet tu truques al tècnic informàtic i t'ho diu.
Sí.
I, en última instància, et diu, desconecta el de darrere, fins i tot.
Sí, no.
Quan dius no funciona, primer que et dius, el tens endollat.
Sí.
Alfons, avui em has proposat de començar amb la dada.
Ell cada setmana ens dona una dada i nosaltres ens trenquem el cap
pensant a què correspon.
I avui tota la dada està relacionada amb el tema, però, no ho sé,
són molts diners, eh?
1.700 milions d'euros és la dada que ens portes avui.
Sí, si això multipliquéssim per 166,386, que crec que és el que valen pessetes,
potser ja la gent no sap, seria una xifra amb molts zeros, molts, molts i molts zeros, no?
O amb el que podem cobrar nosaltres, els 1.000 euristes, no?
1.000 euros, compara-ho amb 1.700 milions d'euros.
Mare de Déu, és que és molt, ara que has fet la comparació, encara és més.
Clar, molts diners, molts diners.
I això correspon, si ja hem dit que parlàvem de Microsoft, potser té alguna cosa a veure amb Microsoft.
No em diguis que és, perquè seria brutal i astronòmic,
la sanció que la Unió Europea volia posar-li a Microsoft.
No, és la sanció que ja li ha posat a Microsoft.
No.
Sí.
Sí?
Microsoft ha acumulat tres multes ja de la Comissió Europea,
que sumen un total de 1.700 milions d'euros.
De fet, la multa més grossa imposada mai en una empresa a Europa,
l'ha imposat de la Comissió Europea a Microsoft,
i va ser una multa de 900 i pico milions d'euros,
que va ser l'última que la va imposar per incomplir una decisió
de la Unió Europea contra Microsoft.
Ara m'expliques per què van ser les multes, si podem explicar.
Escolta, ja estan pagades, ho sabem, això?
Doncs no ho sé, sincerament, no ho sé.
De fet, la primera multa que se li van posar a Microsoft,
Microsoft el que va fer, va fer un recurs en contra de la multa
davant del Tribunal de Justícia, i uns anys després,
el Tribunal de Justícia va dir que la multa estava ben posada
i que, per tant, havien de pagar.
Finalment, Microsoft va acceptar la multa,
i suposo que aquesta primera la va pagar.
La segona, que va ser a continuació per incomplir la decisió primera
de canviar algunes coses que feia Microsoft
i que no serien d'acord amb el dret comunitari,
no sé si l'ha pagat o no l'ha pagat, perquè...
Però ja no la va recórrer, aquesta.
Ja no la va recórrer, i la tercera, aquesta de 900 i pico milions d'euros
que li vam posar l'any passat,
doncs aquesta, Microsoft ha decidit també plantejar un recurs
davant del Tribunal de Justícia, tot i que diu
que ell comprèn la multa, l'únic que vol és aclarir exactament
per què està incomplint.
Mare de Déu!
Bé, 1.700 milions d'euros potser per Microsoft
és la xocolata al lloro, eh?
Potser no és...
Però bueno, pica una miqueta, i a més senta precedent,
dius, ostres, és la primera empresa que s'emporta
una multa d'aquestes característiques.
Quines sancions, per què?
Per què l'han multat d'aquesta manera tres vegades?
Doncs mira, la primera i la segona vegada
és com a conseqüència del que considera la Comissió Europea
un abús de posició dominant, no?
Això és una figura que prohibeix el dret comunitari
i, bueno, també els drets estatals, no?
Que consisteix en que una empresa no es pot valdre
de la seva posició de poder, de la seva posició
de ser una empresa molt important en el mercat
per perjudicar a la resta d'empreses
i per perjudicar els consumidors.
I Microsoft, que és una empresa molt poderosa, per què?
Doncs perquè el seu sistema operatiu, que és el Windows,
és pràcticament el sistema operatiu universal,
és a dir, tots els ordinadors del món, quasi tots els ordinadors del món
utilitzen aquest sistema operatiu, no?
Hi ha alguns sistemes operatius que comencen a aixecar una mica el cap,
que són de lliure accés, com Linux, no?
I aquests són gratuïts perquè el de Microsoft tu el pagues.
Quan compres l'ordinador has pagat una llicència
que va directament a Microsoft.
doncs el que fa Microsoft després és que juntament amb aquest sistema operatiu
inclou alguns programes de manera gratuïta que altres empreses fan pagar.
Què és el que provoca això?
Doncs enfonsa les altres empreses, perquè si tu pots accedir a un programa informàtic,
per exemple, un navegador, que és el cas de la notícia de la setmana,
o per exemple un sistema per veure vídeos com el Windows Media,
doncs el que fas és que tu no pagaràs per comprar un programa
que et permeti fer això si tu a Windows ho tens gratuïtament.
Doncs això és una cosa que la Comissió Europea ha sancionat.
O per exemple una altra cosa que també ha sancionat és que Microsoft,
per dificultar el progrés de les altres empreses d'informàtica,
no els diu quines són les configuracions internes,
els codis interns dels seus programes, del seu sistema operatiu.
De tal manera que les altres empreses, quan fan un programa,
doncs tenen certes dificultats per fer-lo plenament compatible amb el Windows.
I llavors tu instal·les un altre programa en el teu ordinador
i veus que té problemes, que et diu error, error,
i torna a haver-hi un error, o quan fa una estona que no funciona
es tanca perquè s'ha produït un error, etc.
I això és perquè aquestes empreses que han dissenyat el programa
no saben exactament com funciona Windows per dins,
i per tant no el poden fer el que s'anomena plenament compatible.
Sí, és abús de posició...
I llavors això també ha estat sancionat per la Comissió Europea,
que ha dit que aquí a Europa,
quan Microsoft instal·li Windows als ordinadors que es venen a Europa,
han de donar a totes les empreses d'informàtiques europees
accés als codis interns perquè puguin fer programes plenament operatius.
I això és el que va donar lloc a les primeres multes en contra de Microsoft,
perquè no ho feia.
O ho feia a mitges, donava alguns codis però no els donava en tots.
I llavors la Comissió deia, no esteu complint amb el que estem dient,
per tant t'imposa una nova multa.
I llavors dient, però si nosaltres estem complint,
per això van anar al tribunal, van dir, si nosaltres estem complint,
i al final el tribunal va dir, no, no esteu complint.
I per tant heu de pagar totes aquestes multes.
Tot ha vingut arran d'això, no?
Doncs la segona també va ser per no acabar de complir.
Clar, les tres primeres multes estan molt relacionades.
És a dir, la primera multa és per no donar accés als codis interns de Windows
a la resta d'empreses d'informàtica,
i les altres dues és per incomplir la decisió de donar accés amb això.
Perquè a la persona li diu, tu pagues la multa i a més a més li has de donar accés
a les altres empreses.
Com que no li has donat accés, doncs ara...
Tornem-hi.
Noves multes per continuar incomplint.
I ara ens trobem aquesta setmana davant d'una notícia
que ens parla d'una nova, en teoria, sanció a Microsoft,
que té a veure amb la competència, amb el monopoli, en definitiva, no?
Vols que comencem per aquí o vols que comencem parlant de la Unió Europea?
Com és que té potestat sobre aquestes coses?
Com és que la Unió Europea regula les empreses en aquests nivells?
En el nivell del monopoli estaríem parlant, de garantir les competències.
Clar, la Unió Europea es fonamenta en una idea, i és la idea del lliure mercat.
És a dir, en el fons, darrere d'aquest projecte hi ha el projecte de pensar
que si les empreses europees són fortes i poderoses, això beneficia a tothom.
Beneficia a les empreses, però alhora també beneficia als consumidors.
Però perquè això funcioni bé i perquè les empreses puguin competir adequadament,
hi ha d'haver un òrgan imparcial que velli perquè les empreses juguin net.
I que els estats no ajudin a les empreses, perquè si un estat ajuda a una empresa
vol dir que hi ha altres empreses que surten perjudicades, les que no reben els ajuts.
Llavors s'estableixen tot un conjunt de normes a nivell comunitari
en les quals s'estableixen quines són les regles que han de respectar les empreses
quan actuin en el mercat.
És a dir, les regles de joc.
Que de fet en un estat, en el mateix estat, ja hi ha unes regles de joc.
Efectivament, els estats...
Sí, el que s'ha fet és un repartiment.
Llavors, a nivell estatal hi ha també regles que regulen la competència,
la lliure competència i la competència lleial entre empreses.
Llavors, quan es tracten d'operacions econòmiques o d'empreses
que no són molt importants, i de fet la Comissió Europea el que posa és un topall
i per tant diuen que no tenen un volum d'operacions a nivell de tota Europa
superior al 10%, doncs llavors són els estats els que vetllaran
pel compliment del dret de la competència estatal.
Quan aquella empresa té un volum de mercat superior al 10%
del total de la Comunitat Europea, ara de la Unió Europea,
doncs llavors qui actua és la Comissió Europea,
vetllant perquè es compleixin aquestes normes.
Clar, Microsoft copa molt a nivell de Europa.
Sí, però Microsoft és que ara ja estava pensant,
és una empresa nord-americana en principi.
Sí, perquè això és independent.
Què passa aquí?
Doncs aquí l'aplicació de les normes de la competència
no tenen res a veure amb l'origen de l'empresa,
sinó on estan operant.
I per tant, si és una empresa nord-americana
o una empresa canadenca o australiana
i està operant a Europa, ha de respectar les regles europees.
I per tant, en aquest cas, com que Microsoft,
o Microsoft, com diem nosaltres,
actua a nivell també europeu,
doncs es vetlla perquè compleixi les normes a Europa.
I llavors la polèmica ara en aquest cas ha vingut perquè deien,
més o menys el que es deies abans,
el sistema, el navegador, l'explorer és, no?
L'explorer que ja és el navegador que et ve per defecte
junt amb tot el pack del sistema operatiu.
Clar, i de gratis.
I de gratis.
I llavors dius, hi ha els altres navegadors a què?
Com va sortir aquesta denúncia?
Doncs va sorgir com a conseqüència d'una denúncia d'usuaris
i de determinades empreses d'informàtica que deien
que el fet que hi hagi aquest navegador aquí
podria suposar també un abús de possessió dominant,
perquè feia que les altres empreses no poguessin dissenyar
navegadors i competir amb aquest, encara que fossin gratuïts.
perquè, de fet, l'altre gran navegador
que està fent la competència a Internet Explorer
és el Mozilla, el Firefox.
Sí, que també és gratuït.
Que és gratuït, però, clar, te l'has d'instal·lar expressament.
I, de fet, hi ha altres, hi ha l'Òpera, per exemple,
o Google en aquests moments també està dissenyant un navegador.
Llavors, clar, però és molt difícil competir
quan tu ja en el teu ordinador, per defecte,
ja et ve un navegador gratis,
perquè l'altre has d'agafar, instal·lar-lo,
buscar-lo per internet, instal·lar-lo, etcètera.
I, per tant, això el que feia és que les altres empreses
no poguessin, diguem-ne, competir.
Per què és important la competència?
I això és important també saber-ho.
Perquè si tu pots escollir entre diversos navegadors,
acabaràs escollint el que funcioni millor.
I això ens beneficia a nosaltres.
Si, en canvi, només elegeixes entre un navegador,
dins d'un, aquell...
No cal que sigui molt bo,
perquè no et queda un altre que treballar amb aquell.
Si tu fas jugar diversos navegadors
o diversos productes,
l'usuari sempre agafarà aquell que sigui millor
i més econòmic, també, no?
I el que sigui de més fàcil accés.
En aquest cas,
potser hi havia altres de millors,
però com que eren de difícil accés,
perquè hi havia un preinstal·lat
i tu tenies una certa tendència a fer-lo anar,
doncs et carregaves la competència.
Almenys l'havies de fer-ne una vegada,
perquè per accedir a descarregar-te el Mozilla
havies d'accedir amb l'Explorer.
Vol dir que allò ja el tenies instal·lat després, ja.
Aleshores, això, doncs, s'ha intentat lluitar contra això,
es va començar a investigar
i Microsoft, veient com se les gasta la Comissió Europea
i que ja acumulava 1.700 milions d'euros amb multes,
va decidir finalment fer-li una proposta
a la Comissió Europea per intentar solucionar el problema.
Va dir, vinga, que ens portarem bé,
serem bons nois abans que ens feu omplir un altre xec, no?
I quina és la solució aquesta estupenda?
Bé, la solució és el que ells anomenen
incloure, no?, dins del que és el programa
una pantalla de l'acció de navegador.
És a dir, quan tu posis en marxa el Windows,
et sortirà una pantalla en la que et dirà
vostè pot escollir entre tots aquests navegadors,
decideixi quin vol, no?
Es pot descarregar Internet Explorer,
o es pot descarregar Mozilla,
o el de Google, o l'Òpera, el que vulguis.
Llavors, tu pots decidir descarregar-te
un, dos, tres, quatre, o cap.
Llavors, aquesta pantalla et sortirà
la primera vegada que facis anar a l'ordinador.
De tal manera que ja tindràs en l'ordinador
amb la mateixa facilitat qualsevol navegador
i tu podràs utilitzar aquell que consideris més oportú.
Fa l'efecte que és una mica una qüestió
de posar les coses a lloc i de les formes i les maneres.
Perquè, a veure, qui vol un altre navegador
a part de l'Explorer?
Sí que dius que és un inconvenient més,
però tampoc costa tant baixar-se'l i carregar-lo.
Qui ho vol, el té.
El que passa és que suposo que és una mica parada de peus, no?
De dir, atenció, anem rectificant?
Perquè tots estem aquí.
A veure, tots hem vist com moltes empreses d'informàtica
han fet fallida com a conseqüència
de determinades activitats que ha fet Microsoft
a través del Windows, no?
I, de fet, ja en teníem abans
altres programes de gestió de correu electrònic
i altres navegadors que s'havien de pagar
i que van acabar desapareixent
perquè ells el van posar gratis.
Et carregues la competència
i després tu pots posar els preus que vulguis
amb aquell producte.
Ara el tens gratis,
però si no tens competència,
després el pots fer pagar
per fer actualitzacions o per fer coses així.
I, per tant, també és important
que es pari els preus a aquestes grans empreses
perquè, en el fons,
aquest tipus d'operacions a la llarga
poden ser perjudicials pels consumidors.
Hi ha altres empreses així grans
que puguem reconèixer
que s'han vist esquitxades amb multes?
A nivell europeu, en aquests moments,
ara no recordo cap,
però, per exemple,
ahir sentia que a nivell espanyol
s'ha posat també una multa molt important
a telefònica
per abús de posició dominant
com a conseqüència
que no va permetre l'accés a la xarxa ADSL
a companyies que no tenien xarxa pròpia
quan la normativa espanyola
obliga a Telefònica
a donar accés a les altres companyies
perquè puguin utilitzar la seva xarxa ADSL.
Com que va tardar més d'un any en fer-ho,
doncs li hem posat també
una multa multimilionària a Telefònica
per incomplir això.
Veus, també són d'aquestes empreses,
Microsoft, Telefònica,
que no us sorprèn.
No, perquè són empreses molt grans.
En sota sospita.
Clar, són molt grans i tenen molt de poder
i llavors nosaltres estem una mica venuts
com a usuaris.
I, per exemple, el cas de Microsoft
és difícilment...
Jo crec que no podem pensar
que un país pugui lluitar contra Microsoft
perquè Microsoft té molt de poder.
L'ha demostrat, per exemple,
en el cas de Xina.
És a dir,
la Xina ha acabat accedint
als desitjos de Microsoft
i es pot comercialitzar
tots els seus productes
a canvi d'una sèrie també d'ajudes
que ha donat Microsoft
al cooper xinès.
Bé, si ha pogut amb Xina,
com no podrà amb estats
com els de la Unió Europea?
Per tant, és bo
que un òrgan com la Comissió Europea
velli perquè això realment es compleixi
i ho faci des d'aquesta situació de poder,
que és un poder de 27 estats
i no el poder d'un estat mitjà o petit
com els que hi ha dins de la Unió Europea.
I el procediment és això.
Si s'engega una investigació,
es denuncia,
hi ha una investigació i tal
i després es pot recórrer.
Tot això a nivell europeu,
ja està el mecanisme muntat.
És un mecanisme en virtut del qual
primer hi ha una denúncia.
Llavors, la Comissió Europea
el que fa és investigar.
Quan investiga,
el que fa és
donar la possibilitat
a l'empresa
a la que està investigant
perquè digui
tot allò que consideri oportú.
I llavors,
si considera
que hi ha prou indicis,
llavors, formalment,
inicia ja la investigació.
És a dir,
primer fa com uns estudis preliminars.
I llavors,
sí que ha d'obrir
la possibilitat
que totes les parts implicades
donin el seu parem.
I finalment,
la Comissió Europea
dicta una decisió
en la qual dictamina
si realment hi ha hagut
una violació o no
de les normes
del dret de la competència.
I en el cas
que hi hagi una violació
de les normes
del dret de competència,
la Comissió fins i tot
pot imposar multes,
com és el cas.
I si l'empresa
no està d'acord
amb la multa
que se li ha imposat,
sempre té la possibilitat
de fer un recurs
contra la multa
davant del Tribunal de Justícia
de la Unió Europea.
Què passa, Alfonso?
Clar,
potser no hi ha cap precedent.
Què passa si l'empresa
no paga la multa?
Bé...
Quines armes
juga també de pressió
a la Unió Europea?
En aquests casos
és bastant complicat,
no?,
perquè aquí no tenim,
per exemple,
el nivell de pressió
que té la pròpia Unió Europea
respecte als seus estats,
que si no pagues la multa
te la desconto
dels diners
que t'he de pagar.
Clar,
i a més tampoc no hi ha
a la presó europea, no?
No hi ha presons,
a les presons no se les posen
les presons.
El que passa és que
si tu podries dictaminar normes
en les quals prohibissis
aquesta empresa,
per exemple,
actuar a nivell europeu
i prohibir-li comercialitzar
els seus productes.
En el cas de Microsoft
estaríem davant d'un problema, eh?
Difícil,
però Microsoft
a final s'ha plegat, eh?,
a la Comissió Europea.
Bé,
suposo que és un mercat
que també li interessa mantenir.
Dius,
potser nosaltres ens quedarem
sense ordinadors,
però escolta,
ja ens espavilarem
per trobar una opció.
Clar,
és a dir,
ells, fixa't,
que han lluitat
fins a l'últim moment
per intentar
que se'ls traies les multes
i al final no ho han aconseguit
i en aquest cas concret
finalment ha accedit
al que ha dit
la Comissió Europea
i abans que li posin
una nova multa
ha dit
no, no,
nosaltres,
al nostre sistema operatiu,
posarem això.
Ara, fixa't,
aquesta solució
només serà a nivell europeu.
És a dir,
si tu compres un ordinador
de Llatiu Amèrica
o Estats Units,
allà et sortirà només
l'Internet Explorer
com a navegador per defecte
i els altres,
si vols,
els descarregues.
És a dir,
que aquí,
per exemple,
la Unió Europea
ha demostrat
més força
que fins i tot
les entitats
reguladores nord-americanes
i les de control nord-americanes
que només en un cas
van fer una investigació
en contra de Microsoft
i que al final
es barria en un acord
entre Microsoft
i l'organisme
que controlava
perquè no hi hagués multa.
Sense cap compensació.
Sense cap tipus de compensació.
És a dir,
ells van dir
nosaltres farem aquests arreglos
i ho van acceptar.
Aquests arreglos van acceptar.
Aquí a Europa
fins ara
no s'havien acceptat
les propostes
de Microsoft
i ara ja
en aquest últim cas
sí perquè es considerava
que ja era satisfactòria
pels consumidors.
I quan ha d'entrar
en funcionament això?
A partir de quan
ja trobarem
aquesta aplicació
a l'ordinador
que ens permetrà
escollir
entre diferents navegadors?
Que ho sabem?
Sí.
Ara el que farà
la Comissió Europea
és dictar
una decisió
que serà obligatòria
per Microsoft
i que serà obligatòria
a partir del mes
de març
del 2010.
març
de l'any vinent.
Bé, no està malament.
Si ho compreu per Nadal
encara no.
Encara podríem sortir-te
i sí.
I de fet hi ha una altra cosa.
Què passa amb els ordinadors
que ja tens?
Amb el Windows?
Clar,
en aquests casos
no hi ha res.
Però sí que s'ha previst
una cosa
i aquí la Comissió Europea
l'ha dit
doncs ho hauràs de complir.
Ells també es van oferir
que totes aquelles persones
que tinguin
una actualització online
de Microsoft
quan se t'instal·lés
de manera automàtica
l'actualització
del teu ordinador
et sortís aquesta pantalla.
De tal manera
que a tu
se't descarregarà
automàticament
aquesta pantalla
i tu podràs escollir
en aquell moment
descarregar-te
nous navegadors.
Just.
Bé, just.
Bé,
s'han arreglat les coses
sense trencar plats.
Clar,
en aquest cas sí.
Ara haurem de pagar 1.700.
Ara,
cal veure si ho fan.
Cal veure si ho fan.
Jo crec que ho faran.
Podria investigar.
Mirarem a veure
com està el tema
del pagament de les multes
i ja t'ho diré
en properes edicions
del programa.
Què saps que fan
tots els membres
de la Unió Europea,
del Consell,
del Parlament,
tothom,
aquestes festes de Nadal?
Doncs sí.
Vé a marxar cap a casa,
no?
Festa, segur.
Perquè es para tot,
es para bastant,
l'activitat es ralenteix.
Bé,
com a totes les administracions
públiques
i per tant
els funcionaris
tenen les seves vacances
i molts aprofiten
per tornar
als seus països d'origen.
De fet,
si tu te'n vas
a l'aeroport
de Barcelona
un divendres
a última hora de la nit
veuràs com els avions
que venen de Brussel·les
venen plens de funcionaris
de la Comissió Europea
que són catalans
i que venen a passar
el cap de setmana.
Sí, sí,
venen a passar el cap de setmana
ara que els vols
estan tan econòmics
gràcies també
al dret de la competència.
Per què?
Doncs perquè
una de les coses
que va obligar
la Unió Europea
és a liberalitzar
les companyies aèries
el que és
el mercat aèri
de tal manera
que abans
per operar
en un estat
normalment
ho feia
l'empresa nacional
de la companyia aèria
nacional
que era de l'estat
i poques més
perquè tenia moltes dificultats
doncs el que va obligar
la comunitat europea
és eliminar
totes aquestes traves
que dificultaven
que empreses estrangeres
poguessin operar
dins del territori
dels estats membres.
Sí, això està molt bé
però és que hi ha un
contrasentit així
tal com ho analitzo
directament
sense pensar-hi gaire
que és
però per altra banda
estem promocionant
estem donant diners
a empreses
de vols de baix cost
perquè operin
per tant
no estem jugant
una mica
que és un doble joc
aquí el que fa
aquí perquè hem sorgit
que algunes autoritats
nacionals
estatals
el que fan
és buscar
aquestes empreses
de baix cost
els paga
perquè operin aquí
sobretot
per fer funcionar
aeroports petits
com poden ser
l'aeroport
de Reus
o de Tarragona
o de Tarragona
de Reus
o com es vulgui dir
l'aeròdrom
o l'aeròdrom
o l'aeroport
de Girona
llavors
a vegades
les autoritats locals
el que fan
és finançar
aquestes empreses
perquè operin aquí
això està prohibit
i de fet
la comissió europea
ja va posar
una multa
a Ryanair
i a les autoritats
regionals
belgues
per pagar
a Ryanair
per operar
en un determinat aeroport
que era l'aeroport
de Charler-Roy
és que té a veure
abans has dit
es controla
que l'Estat
no doni ajuts
a les empreses
i que aquests ajuts
suposin
desavantatges
per la resta d'empreses
perquè poses una empresa
en una situació
de preeminència
gràcies a aquests ajuts
respecte a la resta d'empreses
Deuen anar
que volen aquests dies
les felicitacions
pels diferents organismes
Mira, podríem
això deu ser difícil d'aconseguir
però
la de felicitacions de Nadal
que s'estan repartint
aquests dies
a la Unió Europea
No?
Bueno, el tema
de les paneres
per exemple
és un problema
molt delicat
Sí, per què?
Home, en general
perquè les paneres
han de ser proporcionals
al tipus de feina
que estàs fent
i per tant
Clar, llavors com que hi ha
diferents estatus
Clar, no
i a més a més
tampoc no pots donar
una panera
que sigui un cotxe
per un funcionari
com a regal de Nadal
perquè això ja passaria
de ser un obsequi
normal i corrent
ser potser objecte
d'algun tipus
de suborn
de suborn
o de pràctica
ilegal
Mira, estaria bé
si te'n poguessis
enterar
això és molt difícil
de què contenen
aquestes paneres
de Nadal
si posen
pernils
posen productes
de tota la Unió Europea
allò
l'ol italià
ho podríem mirar
ho podríem mirar
tot i que també és cert
que aquestes paneres
s'acostumen a venir
d'empreses
cap als funcionaris
perquè la pròpia Unió Europea
no sé si fa paneres
ho podem esbrinar
podem preguntar
amb alguns amics
que siguin funcionaris
a veure si han rebut
o no panera
Doncs Alfons
si et sembla
ja ens ho expliques
el tornar de vacances
perquè avui
dijous vinent
el Ja Tardes
fa vacances ja
i avui és la darrera entrega
de l'Ai Europa
abans del 2010
Te desitgem
molt bon any
i molt bones festes
Igualment
ens veiem d'aquí
uns dies
uns dies
uns quants
Gràcies Alfons
Fins l'any vinent