Un any més i si no ens fallen els contents, ja en portem cinc.
Tornem a contactar amb Valls per aquestes dates
per explicar-vos que arriba una nova edició del Festival de Titelles.
Nosaltres l'anomenem així, però vaja, la cosa va més enllà de tot això, eh?
Alguan, que arriba, com dèiem, a la cinquena edició, ja.
Una cinquena edició que portarà espectacles a la capital de comarca,
però també en diferents municipis, com ara Braffin, Picamoixons, Puigpel·lat, El Cuber, en fi.
En parlem ara amb el responsable de la companyia Passucat, en Jordi Cartanyà.
Jordi, bona tarda.
Hola, bona tarda.
Com esteu?
Bé, acabant d'ultimar els últims detalls de producció.
Diria't, Jordi, que ja des de l'any passat el títol està més que justificat,
el nom del festival, eh?
Festival Internacional de Teatre de Titelles de l'Alcàm.
I és que des de l'any passat, si no recordo malament,
que va dur a terme la política de no quedar-vos només a la capital,
sinó d'anar esquitxant de titelles tot l'Alcàm, no?
Sí, bueno, la política d'esquitxar titelles tot l'Alcàm
vam començar des d'un inici.
El que sí que l'any passat vam fer amb bastanta empenta
va ser sortir més enllà de la comarca, no?
Vam posar el peu a Barcelona, vam treballar amb Sabadell,
amb Tarragona, que ja havíem treballat, amb el Festival Cos,
i va ser una mica xamplar el guant més enllà de la comarca, no?
Perquè el Festival Guant té una vocació molt comarcal
de fer arribar espectacles en tots els poblets que tenim a la comarca.
Jordi, si haguessis de destacar ja d'entrada, eh?
Ara entrarem a parlar dels diferents espectacles,
però si haguessis de destacar alguna novetat d'enguany,
de dir això, mira, per als que hi vau venir l'any passat
o altres edicions, això és nou d'enguany?
Bé, enguany, com a l'única novetat així destacable que tenim
és que una de les aspiracions que teníem dintre el format del festival
que era poder fer algun curs de formació,
doncs aquest any fem un curs de formació adreçat a, doncs,
a mans del món dels titelles i a professionals
sobre una tècnica de titelles que té més de 500 anys d'història,
que és el Guaratele Napolità,
i bé, doncs, tindrem durant tres dies un mestre titellaire
que es diu Luca Rogna, que ve d'Itàlia,
i ens explicarà una mica, doncs, aquest funcionament
d'aquest tipus de titella.
Com és aquest tipus de... com és el nom?
És Pulsinella, és un...
és el personatge, el text es diu...
ai, el titella es diu Guaratele,
que ve a ser un titella de guà, eh?
És un titella de guà inspirat
amb els personatges de la comèdia de l'arte,
i, bueno, va evolucionar, diguem-ne,
el que feien amb els actors i les màscares
amb un tipus de titella
que té unes rutines molt determinades,
amb uns gags específics,
doncs, el Pulsinella i la mort,
el Pulsinella i el Cane,
i ell vindrà a explicar-nos aquestes rutines clàssiques
que fa més de 500 anys que se'n produeixen, no?
Aquesta formació, aquest taller,
ens hi hem d'inscriure prèviament,
o és d'entrada, doncs, simplement lliure?
No, no, s'ha d'inscriure
perquè té un nombre de persones limitat,
15, perquè així es pot realment aprofitar
i aprofundir sobre el tema,
i, bueno, hi tindrà una durada de 3 dies,
a 3 hores cada dia,
de dilluns, ai, de dimarts a dijous,
i qui vulgui veure, doncs,
com funciona l'escenari,
com funciona en viu i en directe el Pulsinella,
doncs, el diumenge a les 6 de la tarda
al Teatre Principal,
aquest mestre de Titellaia farà una representació
de Guaratel en Polità.
T'ho dic perquè a hores d'ara
podem dir que ha creat expectació
al taller de formació, o encara...
Sí, sí, sí, no, no,
queden molt poques places lliures, eh,
vull dir que ha creat expectació
i ens ve gent de Barcelona
i ens ve gent de, doncs,
tota la zona de Tarragona,
diferents llocs, no només gent de vall,
vull dir que hi ha gent interessada
i una mica la idea seria, doncs,
amb això iniciar
que cada any amb el guant,
doncs, es pogués trobar
algun punt de formació i de taller
pels professionals
i per la gent amant del món dels titelles, no?
Aquest divendres, el 3 de sortida, Jordi,
amb una proposta de familiar
i una altra ja per adults, no?
Sí, bé, és...
Bé, per adults no,
són les dues familiars,
el que passa que la segona
és per un públic familiar,
però ja a partir de 8-9 anys, eh,
és per el tipus de text
i el tipus de presentació que es fa
és pensada per 8-9 anys.
n'tenim un parell o 3
de propostes aquestes de familiar,
però ja agafant, doncs, gent...
Els nens una mica més grans, no?,
perquè hem d'anar agafant
totes les vessants d'edat
i algunes de les propostes familiars
estan pensades per aquest segment d'edat
i pels pares, indultablement,
inaugurem amb un espectacle familiar,
un espectacle de marioneta de fil
que ens porta un marionetista rus
que es diu Víctor Antanof
i que el tindrem a Valls el divendres
i durant el cap de setmana
estarà voltant pels poblets de la comarca.
Anirà a Pica Moixons,
Alcuber, Santes Creus,
al pla Santa Maria.
Això està bé, no?,
perquè a més si qui no pot anar a Valls
aquest dia el divendres
té una segona oportunitat, eh,
de veure-ho.
Sí, i a més a més,
també això lliga amb la filosofia del festival, no?,
una mica que a vegades
sempre ens té la impressió
que per anar a veure espectacles internacionals
o espectacles d'un format diferent
o no habitual,
doncs s'ha de marxar de casa, no?
I llavors la filosofia
des del començament del Guant
és portar els espectacles als pobles
perquè la gent en el seu espai cultural
o en el lloc on ells estiguin abasats
a anar a teatre,
doncs puguin anar a veure
les propostes que porta el Guant, no?,
que no se centralitzi tot avall,
sinó que cadascú a casa seva
pugui veure, doncs,
els mateixos espectacles
dintre les mateixes oportunitats
de gaudir de la cultura
que els que viuen a Valls.
Ens ha xocat,
ens ha cridat l'atenció, de fet, eh,
a trobar un marionatista rus
com a plataforma,
com és la inauguració, no?
És la primera vegada
que us ve
algun marionatista rus
i també te preguntaria
si es nota, de fet,
la nacionalitat
en la manera de fer-hi telles.
Bé, és la primera vegada
que tenim algú de Russi aquí,
de marionatistes,
n'hem tingut d'altres.
Fa dos anys
va venir una companyia
marionatista alemana,
hem tingut el gran marionatista català,
el Jordi Bertran,
i, bé,
amb el fer...
Sí,
el que passa
és que el Víctor Antonoff
és molt virtuós
i té un espectacle
molt clàssic
dintre de les rutines
de marioneta, no?
Per tant,
més que
té la seva pròpia manera
d'interpretar-ho,
però és un espectacle
que podria encaixar
amb qualsevol
país que tingui
tradició de marioneta, no?
Els països de l'est
tenen bastanta tradició
marionetista,
i França també,
tot i que França últimament
no està tan en boga,
però als països de l'est
hi ha grans escoles
de marionetes i marionetistes, no?
I, bé,
tant seria veure
algun espectacle de rus
com un d'un hongarès,
com un d'un xec,
com un d'un alemany,
perquè, doncs,
tenen moltes coses en comú.
Si parlem de dissabte, Jordi,
veig que més o menys
comenceu ben d'hora, eh?
D'hora, vull dir,
cap a dos quarts de dotze,
i es van fent programacions
al llarg de la jornada
fins ben bé a la nit, eh?
És a dir que es deu crear
aquest ambient, no?,
al voltant de cada una
de les sessions,
deu haver-hi un ambient allà,
no sé si de festival
de Tellas,
però vaja,
que el públic deu anar tombant
per la capital, no?
Bé,
està pensat una mica
per anar encadenant, no?,
per anar d'un lloc a l'altre,
a veure, doncs,
un espectacle després de l'altre,
i també aquest any
hem apostat
per posar espectacles
al carrer itinerants,
que la gent se'ls pugui anar trobant,
i això, doncs,
el dissabte i aquest diumenge
els tindrem per Valls.
Dues propostes,
totes dues franceses,
però molt interessants.
Una és un espectacle
molt íntim,
molt petit,
que és un castellet
de titelles
molt petit,
que va una persona dintre
que manipula
un titella,
que es diu
la barraca de Pepe,
del Daniel Rafael,
que és un titella
que fa caricatures
de la gent, no?,
i es va desplaçant
i de tant en tant
fa una caricatura
amb algú
i fa petits gags,
així en petit comitè,
perquè, doncs,
el tret és molt petit
i al voltant
això podem posar
15 o 20 persones.
I l'altre espectacle
hi tinerant,
és de la companyia
Teatre La Topin,
una companyia
que ja fa, doncs,
un parell d'anys
que anem darrere
i l'any passat,
doncs,
no podien venir
i res,
l'endemà
de tancar
el guant
de l'any passat
i els vam contractar
per aquest any
perquè no se'ns poguessin
escapar.
I ara,
que és època de bolets,
doncs,
tindrem dos bolets
circulant pel carrer.
Sí, sí,
a mi això m'ha xocat molt,
dos bolets gegants
pel carrer.
Sí,
tindrem una amanita
moscàrida
i un cep,
que ningú se li cudeixi
posar l'ocició
perquè no li cabria.
El cep boníssim,
boníssim,
boníssim.
Amanit,
eh,
allò crudo.
Bé,
l'amanita
és més imaginativa,
no?,
si te l'aprens.
Aleshores...
Amanit, amanit.
Sí, sí,
amanit,
el cep amanit,
sí.
Doncs,
la gràcia
que tindrà
en una de les quatre vegades
que surten
és que el dissabte
abans tenim
mercat de verdura
i el posarem
al mercat de verdura,
passarà pel mercat de verdura
que t'hi tineran,
no?,
el qual serà molt interessant
perquè,
a banda de,
d'aquests,
els dos actors
que porten els titelles
aquests,
eh,
tenen molt de ganxa
amb el públic
i aprofiten molt
les situacions
perquè tenen el cul pelat
d'anar per tot el món
fent i trobant-se
en llocs diferents,
fins i tot
jo els he vist
treballant
amb uns esquís posats,
eh,
baixant per la neu,
doncs,
aquests,
aquests dos actors
estaran treballant
al mig del mercat
de verdures,
interaccionant
amb la gent
i serà molt interessant
el fet
que la gent
aquesta que
el dissabte
va a plaça
a comprar,
doncs,
de sobte es trobarà
les titelles allà
fent accions,
no?,
per tant,
tindrem un públic
no habitual
que no,
no és dels que va
a veure titelles
normalment,
que es trobarà
les titelles,
que esperem
que els sorprenguin
i que potser
a la tarda,
doncs,
prenguin la decisió
d'anar a veure
alguna altra cosa,
no?
El més diferent,
Jordi,
del que veurem
des d'ara fins a...
des d'aquest divendres
fins al proper dia 25,
el més...
perquè siguin acostumats
a anar als festivals
de titelles,
el més diferent
que podrem veure,
què és?
Doncs,
jo diria que hi ha
dues coses
bastant diferents,
una és el dissabte
a la nit
una proposta
del Joan Baixes,
és un històric
dels titelles
aquí a Catalunya
que es diu
Zoé,
Innocència Criminal,
és un espectacle
per majors
de 18 anys
i que veu-se
sobre,
doncs,
un maltractament
i un assassinat
i aquí,
doncs,
tindrem un espectacle
molt multidisciplinar
on hi haurà
projeccions,
pintura en directe,
un actor
que treballa
amb uns papers,
és un espectacle
molt diferent
que esperem
que la gent
quan surti,
doncs,
hi hagi
opinions
molt favorables
i opinions
molt desfavorables,
no?,
que és el que acostuma
a passar
amb els espectacles
més transgressors,
no?,
que t'enemores
el dies
i això és molt interessant
perquè vol dir
que alguna cosa
remou dintre
de les persones
i després
que així
com a diferent
també
tindríem
un altre espectacle
el divendres
que ve
que és un espectacle
d'un belga
de xamins de terra,
de la companyia
de xamins de terra
que porta
un putxeneli
de una caleixera,
putxeneli
de caleixera,
que va traient
objectes quotidiens
que ens podem trobar
en qualsevol lloc
i ell
els hi dona vida
i crea històries
plenament surrealistes,
no?,
podem viure
una història d'amor
entre un plàtan
i una taronja
o, doncs,
pot sortir, doncs,
unes tasses de te
que realitzen
una acció
i prenen vida
i, bueno,
i ja veurem què passa,
no?,
i després, doncs,
fins i tot
un pollastre
se li pot
practicar
una reanimació
en viu
i una sèrie
de coses
que són
molt diferents
i que la gent
no està habituada
a veure.
I potser també
podríem destacar
l'espectacle
de clausura,
que és un espectacle
d'Escarlatine Teatro
i Miquel Cremaci,
són italians,
que ens expliquen
la història
del dia abans
de l'Inici del Món,
és un espectacle
també per majors
de set anys
i aquest espectacle
combina
les projeccions
i el dibuix
amb una pantalla,
amb els actors
que interactuen
amb tots aquests elements
i amb alguns objectes
que ells manipulen,
no?,
és a dir,
que és un espectacle
molt interactiu,
com a coses així
molt diferents.
Déu-n'hi-do.
Jordi,
per fer una mica
de compendi
abans de seguir
amb més temes
de programació,
on heu localitzat
aquests espectacles?
Ho dic per a la gent
que arribi a Valls,
notarà l'ambient
de festival
de Titelles
al carrer?
Em sembla que hi ha
bastanta cosa
al carrer, no?
Sí, hi ha bastanta cosa
al carrer
i després tenim
espectacles
en els equipaments
típics de Valls,
que és el teatre principal
i el centre cultural.
En tot la gent,
el millor que pot fer
és anar
a la pàgina web
del festival,
que és
festival1.cat
i allà
trobarà
tot el programa,
trobarà
les fitxes
de tots els espectacles
i trobarà
els planells
de situació
de tot.
Per tant,
un se pot orientar
fàcilment
i pot,
fins i tot també
hi ha el telèfon
de l'ofici
al festival
i per poder
encarregar entrades
i són espectacles
de pagament,
vull dir que des
de la pàgina web
tenen tota la informació
i si no,
doncs si a una gent
li agrada més
l'aventura,
doncs mire,
és qüestió
de desplaçar-s
i a veure
què et trobes
i anar fent,
perquè si vens,
segur que alguna cosa
o altra veus
i et vas animant
i vas anar veient coses.
i si vols
fer un tour
per la comarca
també,
perquè a la comarca
també trobaran coses.
Clar,
ja està fet
amb aquesta idea,
no?,
que no es quedi
avall,
sinó que vagin
anant,
bé,
el que dèiem al començament,
que es quitxi.
Això mateix.
En el bon sentit.
És un festival
amb la filosofia
d'arribar al públic,
d'arribar també
a programadors,
un mig-mig?
Bé,
jo diria que
els festivals
són per arribar al públic.
Per arribar als programadors
hi ha les mostres,
hi ha la mostra
o la fida
de Titelles de Lleida,
que és el lloc
on van els programadors
a comprar i vendre
espectacles.
El que sí que podem dir
és que
doncs
l'espectacle,
els espectacles
que tenim
i degut a la programació
i tot això
que portem
espectacles de qualitat,
els programadors
venen a treure l'ull,
no?
Per exemple,
doncs
els directors artístics
de la fida
de Titelles de Lleida
doncs
es passen
dos caps de setmana
aquí
veient coses
que després
potser ells
programaran allà
perquè,
bueno,
tenen l'oportunitat,
estem molt a prop
de Lleida
i venen a veure-ho
i doncs
ja tenen
tota una sèrie
d'espectacles
que ens han demanat
que volen assistir-hi,
no?
I altres programadors
doncs locals,
doncs
cada any
acostuma a venir,
doncs
el programador
del Metropol
o d'algun ajuntament
de Tarragona,
de la zona de Tarragona
doncs
com la Pobla
o algun altre programador
que ve
a veure coses,
no?
perquè,
bueno,
també és la seva feina
i ja que
ho tenen a prop
doncs
es desplacen
i venen aquí.
Però la voluntat
del festival
no és
ser un mercat
de compra-venda,
perquè això ja
a Lleida
sinó
ser un mercat
dedicat al públic
i que la gent
pugui venir a veure
coses
doncs
que no té
oportunitat
de veure
perquè
o són
estrangeres
o no passen
per aquí.
Tot i que
en fi
teniu finalitats
diferents,
com tu deies,
podem dir
que a hores d'ara
amb la vostra
cinquena edició
tant el Guant
com la Fira
de Titelles
de Lleida
sou els dos referents
a nivell
de Titelles
de Catalunya?
Bé,
potser sí,
si tu ho dius
ens ho creurem,
no?
Nosaltres
el que sí
que hem treballat
és per tenir
un festival
diferent
de tots els que es feien
per la seva durada,
pel seu àmbit,
perquè no és només
d'una ciutat,
sinó que
aquest any
tenim 11 municipis
que programen,
que un festival
amb voluntat
d'expansió,
tot i que
aquest any
pels problemes
de crisi
hi ha hagut
ajuntaments
de fora
com el de Tarragona,
Sabadell i Barcelona
aquest any
no han participat,
però que segurament
l'any que ve
ja ens han dit
que volen participar
i es tracta
d'anar
establint
ponts i sinergies
en diferents municipis
per aprofitar
l'esforç
que fa el festival
per portar coses
i que
aquests espectacles
que portem
no només els vegi
la població de Valls,
si poden estar
a Tarragona
més públic
hi haurà
que podrà
veure
aquestes coses
que portes
o
una mica
la filosofia
és aquesta
no el treball
que fem
és aquest.
En Guany Jordi
crec que teniu
alguna estrena
en absolut
no?
Si més no
en català.
Sí,
això també
és una voluntat
que tenim
en nosaltres
que
mirar d'estrenar
espectacles
en català
de companyies
de fora
i aquest any
hem treballat
des de la
companyia
Passucat
els hem fet
el que és
l'adaptació
i la traducció
d'una obra
que tenia
la companyia
de Madrid
que es diu
El Foteatro
els hem fet
la versió
en català
de
El Llop ha tornat
i aquesta
la podrem veure
el dissabte
al migdia
al teatre
i serà
estrena absoluta
perquè
doncs
vénen a estrenar aquí
i després
el cap de setmana
següent
tenim un espectacle
per adults
en aquest cas
la companyia
és catalana
i va fer
una adaptació
del Don Juan Tenorio
i la va fer
en castellà
per estrenar-la
en un festival
molt important
que hi ha a Espanya
que es diu
Titirimundi
i van estar fent-lo allà
i nosaltres
els vam fer la proposta
de fer-lo en català
aquí
ells ho van acceptar
i doncs
estrenaran aquí
i després
doncs
aniran a
la fira de Manresa
el cap de 15 dies
és a dir
que han tingut
la voluntat
d'estrenar
el nostre festival
i no a la fira
per tant
també és d'agrair
que la gent
vagi valorant
el nostre festival
com un punt
de referència
i l'última estrena
que tenim
és una estrena
compartida
amb el Festival Cos
que doncs
cada any
amb el Festival Cos
hi ha algunes companyies
que les portem conjuntament
per allò
per allò
d'establir sinergies
i aprofitar
els esforços
econòmics
que fem cadascú
i en aquest cas
és l'espectacle
de clausura
que primer
el tindran ells
a Reus
és a dir
que s'estrenarà
per primera vegada
a l'estat espanyol
l'estrenen
a Reus
i l'endemà
doncs
el tenim nosaltres
és una estrena
compartida
Ens queda ja
en aquests darrers minuts
d'entrevista
Jordi
parlar de preus
moltes activitats
al carrer
però també d'altres
en diferents ubicacions
tancades
hi ha entrada a pagar
hi ha alguna mena
d'abonament?
Sí
hem fet uns abonaments
hi ha els abonaments
d'espectacles familiars
que valen 30 euros
i amb aquests 30 euros
tens dret
a accedir
a tots els espectacles
per públic familiar
que es fan
amb recins de tancat
que són els de pagament
també tenim un abonament
per adults
que amb 15 euros
doncs es pot accedir
a tots els espectacles
d'adults
i finalment
un forfet
o un abonament global
del festival
que val 40 euros
i amb aquest abonament
tens
bueno
dret a entrar
a totes les
totes les representacions
de recinte tancat
que es fan
al festival
Una qüestió Jordi
abans d'acabar
queda molta feina
per fer
per demostrar
que el Titella
no és només
pels infants
sinó que també
és pels adults
és a dir
seguiu treballant
en aquesta línia?
Sí
seguim treballant
en aquesta línia
i mirem de portar
coses diferents
i que la gent
ho vagi veient
i bueno
ja es va notant
perquè doncs
aquesta setmana
anant pel carrer
algú et parava
i et deia
escolta'm
aquest any
què tenim
pels adults
no?
què ens recomanes
per anar a veure
no?
que no ens podem perdre
i t'ho deia
gent gran
no?
també
te trobaves
famílies
que també
t'ho preguntaven
però
també trobaves
aquella gent
doncs que
ja no tenen
fills
o que
doncs són
adolescents
ja una mica
grans
i que et pregunten
què han d'anar a veure
ells
no?
llavors això
vol dir que ja
algú vas fent
en aquest sentit
molt bé
doncs per molts anys
que pugueu
que pugueu
anar fent
cap a on
ho hem de fer créixer
això
perquè home
ara ja
ja ho sé
l'any passat ja t'ho dèiem
però és que cada cop
ho veiem més clar
està consolidat
deveu tenir un públic
doncs que repeteix
cada cop més interès
cap on tira el guant?
bé
doncs el guant
suposo que
el que voldríem
en aquests propers anys
és consolidar
l'inici
de formació
que hem fet
de cursos
i també
el que ens agradaria
és
bueno
poder aconseguir
doncs més pressupost
per poder portar
doncs aquells espectacles
emblemàtics
del món dels titelles
que són espectacles
doncs
d'una factura
impecable
i
i d'un
d'un pressupost
més elevat
no?
i això seria
doncs els propers
objectius
que tindríem
no?
anar
donant al públic
cada vegada
doncs
millors
millors propostes
i propostes
d'un volum
més gran
i més complicat
anem pensant
amb el futur
que això ja és bo
de moment
el futur més immediat
comença
aquest divendres
s'allarga fins al dia
25 d'octubre
si no ho llegin malament
ens ocupa tota la setmana
10 dies
festival
guant
festival internacional
de teatre
de titelles
a l'Alcamp
a valls
però no només a valls
hi ha una decena de pobles
de la comarca
n'hi ha fins i tot
a Montral
i a Nulles
no és per la vora
però Montral
és a la muntanya
vull dir que està molt bé
sí
un poble de 70 habitants
que fa
programació
d'espectacles
estany tenen
un espectacle
vingut de l'Argentina
d'una noia
que fa ombres
i que bueno
aquest espectacle
per exemple
d'ombres
només es veurà
a la comarca
per tant
és un espectacle
molt recomanable
i la gent
val la pena
que faci
una excursionata
fins a Montral
a veure l'espectacle
o fins a Lió
i el disfruti
recordem la pàgina web
www.festivalguant.cat
Jordi Cartanyà
moltíssimes gràcies
i si tot va bé
fins l'any vinent
molt bé
moltes gràcies
i ens veiem
la setmana
aquesta setmana
no cal que esperem
l'any que ve
per dir alguna cosa
l'any que ve
tornarem a parlar
per ràdio
adeu Jordi
molt bé
adeu
està molt bé
la web
està veient la web
al festival
guant.cat
i tens a més
a més
de la programació
tens la fitxa tècnica
de cadascun dels espectacles
i allà pots també
derivar-te
cap a la web
oficial
de cadascuna
de les companyies
i ja veus imatges
vídeos
en fi
el que vulguis
vull dir que si vulgueu
anar-hi
val la pena
val molt la pena
aquest cinquè festival
internacional de teatre
de titelles
de l'Alcamp
per petits
per mitjans
i per adults
i pels avis
també
Nòria
i tu què feies
ara de Puccinelli?
sí, està
la pena
tu m'hoïs els fils
no?
jo m'hoïs els fils
eres tu?
era jo
arriben els titulars
de Catalunya
informació
arriben també
a les 6 de la tarda
després
continuo els
ja tardes
amb altres continguts