Un quart de català.
L'espai del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona
al matí de Tarragona Ràdio.
Enric Garriga, molt bon dia.
Oh, quina taula que ens ha parat l'Enric.
Quin munt de coses.
Punts de llibre, moníssims dins de la campanya.
Llibres que encomanem al català.
Demà en tindrem, eh?
L'Enric ens donarà un bon feix perquè el puguem regalar a tots els oients.
Per cert, que demà també regalarem roses, però ja direm com les poden aconseguir.
Parlem d'un quart de català.
L'Enric Garriga ha llançat la casa per la finestra
i malgrat que la crisi al camp de la cultura és on més toca,
ha portat un regal.
No sé si l'has pagat de la teva butxaca.
No.
Però és una monada.
Quin regal.
Viure a Catalunya, fes memòria, joc que per treballar vocabulari de nivell inicial de la llengua catalana.
Un joc moníssim, eh?
D'aquells de taula.
Estic per quedar-me'l jo perquè no em deixaven riques i no me'l quedava.
I a dintre hi ha un llibret amb instruccions per utilitzar el material que hi ha a dintre
per fer com a mínim una dotzena de jocs diferents.
Escolta, Enric, ara, això que has dit era bastant inútil.
Tots els jocs porten un manual d'instruccions.
Sí, però és que aquest no és un sol joc.
Si no estan usats.
No és un sol joc, és que són dotze.
Són dotze jocs.
En el llibret hi ha diferents propostes lingüístiques per fer jocs de llengua, tal i tal.
I què podem fer per aconseguir-lo?
Això serà més endavant, més endavant.
Durant el programa d'avui hi haurà un moment que direm
ara qui truqui s'endú el lot de Sant Jordi.
Que no és només això, sinó que també hi ha un parell de llibretes
d'aquestes del voluntariat, perquè dibuixin, escriurem el que vulguin.
És un lot, molt bé.
Un parell de llibres d'aquells de contes adaptats per als aprenents,
els punts de llibre nous que presentarem avui
i que demà distribuirem per la Rambla,
i també el del voluntariat, i alguna coseta amb moltes sorpreses més.
I farem el sorteig de les entrades pel concert de l'Estanislau o verdet,
entre tots els voluntaris per la llengua.
Com que això és una festa que comenci amb música, vinga, va!
Per ballar, molt animada, no, però té sentit posar aquesta música.
Sí.
L'altre dia em vas dir que començéssim amb una cosa una mica més presentable,
perquè vam començar amb una cançó que es deia aquella
de Pèriot de fer país i insultem en català.
Sí, era tot de paraulotes.
I que era tot de paraulotes i insults.
I jo vaig dir, pel próxim dia farem una cosa d'alt contingut literari.
I és això?
És això.
I és això perquè és la forma més complicada de la mètrica catalana,
que és la sextina.
Doncs és això que estem sentint.
És una sextina de Joan Brossa,
cantada per Xavier Baró, una altra il·lustre.
Escoltem una miqueta, a veure com sona.
S'estima des d'on surt la veu.
Això s'ha d'explicar una miqueta.
S'ha de contextualitzar aquesta veu, aquesta música, tot plegat.
Xavier Baró és aquell cantautor rouquer lleidatà
que antigament anava amb un grup que es deia Rosa Rojas,
ja fa anys que fa discurs en solitari.
Justament de Tretun fa poc, no crec que aquesta cançó s'hi surti,
perquè aquesta cançó surt amb una altra cosa molt especial
que tenim aquí entre mans i que aprofitem avui que és Sant Jordi
per explicar-la.
I que és una preciositat.
La puc treure de la bossa?
Sí, sí, treu de la bosseta.
És un fanzín que s'edita des de Vilanova.
Que és una moneda.
Que es diu Mala Lletra.
Oh, que bonic que és, eh?
És bimestral o trimestral.
Ara, aquest número que tenim aquí és el de gener i febrer,
que estava dedicat íntegrament a Joan Brossa.
I com que Joan Brossa és un senyor que escrivia en català,
però que escrivia tot tipus de coses.
Feia des dels poemes visuals famosos,
que són potser el més conegut,
però també feia obra, escrivia teatre,
escrivia espectacles i coses de màgia
que ha representat i encarna avui en dia el Mac Housson.
També feia, ja deia,
que des de la poesia més senzilla i més mínima
i doncs poesia visual
a la poesia més complicada,
com és això que sentim que és una sextina,
que és una estrada molt complicada
i que per fer un més rodó dura sis minuts,
la cançó ja la deixarem de posar en sentit.
El disc, aquest fanzín, la web és, la direm,
és una web en forma de bloc,
que es diu fanzínem a la lletra,
fanzín escrit amb Z-I-N-E,
malalletra, tot junt,
punt blocspot, punt com.
I això, dic, és un fanzín que es fa des de Vilanova,
es pot comprar per correu.
Enhorabona, eh?
I en aquest monogràfic dedicat a la Brossa
hi participen una sèrie d'artistes plàstics i escriptors,
com el Vicenç Altelló,
o l'Eduard Barbero,
el Xavier Brunat, etcètera.
Cada un hi fa una aportació poètica o visual,
però, a més a més,
s'inclou un doble disc,
no, sinó, doble disc,
que l'ànima d'aquest fanzín,
que es diu Laia Calvet,
va demanar a grups que li agraden
i grups que coneix
que li fessin alguna cançó
a partir de textos de Joan Brossa.
I es va trobar que li van participar
com a una vintena de grups
i tenim un disc doble
en què hi ha, doncs això,
quasi uns 20 grups.
El primer disc hi ha 15 temes,
el segon 16,
el que estem sentint és Xavier Baró,
després en sentirem algunes més
i tots els que han agafat poemes
de Joan Brossa de diferents.
Aquest és el més complicat,
però ensenyar de molts senzills,
com el Miqui Puig,
que fa un poema minimal
que duren menys d'un minut,
però que és una cosa molt divertida.
I doncs això.
Hi ha aquestes 31 peces,
ja des de l'Abús,
Anímic,
el cantant dels Plou en Cachimbas,
que és el de Plomar,
Le Fou,
Bertsel,
Ish,
Roger Benet i els Oximorònics
d'aquí Tarragona,
l'Enric Casasses,
Kitsch, Casual,
Narcispèric,
Els Amics de les Arts,
etcètera.
No els puc dir tots
perquè són molts,
però això és el que tenim aquí
i com que és Sant Jordi
i això és música i és literatura,
ho posem.
Recordem en tot cas l'adreça
perquè estigui interessat
en fer-se amb aquest fanzín,
que és molt bonic de veritat,
que és una peça per conservar-la,
molt bonica.
I hi va també encara
un altre llibretet,
que és una biografia
de Joan Brossa en còmic
feta per la Laia Calvet.
L'adreça és,
sense les tres vedoles,
directament,
fanzínmalalletra.blogspot.com
Informacions diverses.
D'entrada ja ho hem comentat
que demà en regalarem
en nous punts de llibre
del 20è aniversari
del centre de...
No, no,
aquests no seran uns altres.
Són aquests?
Són aquests.
Aquests i més,
que en portem no vull dir,
però vull dir que té dues cares.
Però una cara és el del 20è aniversari
d'algun sort,
sí,
i l'altra,
dues cares.
Això és molt batmaníac.
i després,
l'altra cara és llibres
que en Comanda Català...
Jo puc quedar-me un ja?
Hi ha una dotzena,
si vols.
No, me'n quedo un i la resta...
Per una dotzena de llibres
que et compraràs demà.
Clar,
i la resta els repartirem
als oients que vulguin passar demà
per l'estat.
I no només això,
demà,
qualsevol...
Tindrem el centre
per anar adonant,
però demà em portarem
un bon feix,
tant a l'estat de Tarragona Ràdio
com a l'estat municipal
d'allò de la Rambla,
perquè la gent el pugui anar agafant.
Que bonica és la festa
de Sant Jordi,
Enric.
Doncs sí.
Sembla que ens canvia l'humor.
Què hi hem de dir?
Doncs és veritat.
Doncs vinga.
Jornada al Català
Llengua Comuna.
Sí,
això no és el primer any
que es fa,
ja és una nova edició
amb aquest lema,
el Català Llengua Comuna,
els de la plataforma
per la llengua,
juntament amb entitats
de persones immigrades
i organitzacions
de suport als immigrants
i tal,
concretament demà
n'hi haurà 24
que hi col·laboren,
fan aquest acte
durant el dia de Sant Jordi,
ho fan tota
a la plaça Universitat
de Barcelona
com sempre hi ha
l'habitual manifest,
tot això ho podeu trobar
a la web de la plataforma
www.plataforma-llengua.cat
hi ha el manifest,
hi ha el programa
de l'activitat del dia
amb PDF,
amb el manifest
de Senyor 2019
i com a espectacle
de final del dia
hi ha un espectacle
que enguany es dirà
de tot arrel,
tot juntet,
de tot arrel,
en què això començarà
a quarts de vuit
i amb el grup de Nurt
com a base
actuaran diferents artistes
de diferents col·legis,
potser els més coneguts
són el Gerard Quintana
però això on dius que ho fan?
això ho fan a Barcelona
però la informació està
i el manifest
per exemple
el podem llegir
qualsevol persona
el pot llegir des de casa
perquè està al web
també actua
el Joan Garriga
de la Troba Kung Fu
el teu germà?
no,
no és parent meu
ni tampoc és mononclu
potser de lluny
potser sí
però vaja
en principi no
tots venim
del mateix pare
i la mateixa mare
enric
llavors sí
sí,
germaneta meva
Beth
Lordi
i Llanero
dels Unidos por el Flow
i una sèrie d'artistes
que aniran actuant
i tot això
molt bé
i què fan els estudiants
pel català?
els estudiants també
també estan fent una plataforma
tothom
tu i jo hem de fer una plataforma
també
què carai
que no tenim plataformes
doncs cal
tenim els micròfons
i ho fem cada setmana
i autobusos
i autobusos
per dir les coses
també
exacte
doncs mira
tornem a parlar
de la Pompeu Fabra
la Pompeu Fabra
sempre surt aquí
perquè és una universitat
una mica bipolar
per una banda
les autoritats
tenen una crisi d'identitat
realment
tenen problemes amb la llengua
i fan disposicions estranyes
i per altra banda
tenen gent com aquest
que són la plataforma universitària
pel català
que justament té la seu allí
i un munt d'eines
a la seva web
i a la seva web
a l'apartat lingüístic
hi ha de tot
però al mateix temps
els òrgans directius
són una mica contradictoris
bé doncs
els de la plataforma aquesta
la plataforma universitària
pel català
tenen una web
a veure
ah sí
i ens hi ha una campanya
que es diu
estudiants pel català
l'adreça
tan simple com òbvia
estudiantspelcatalà
puntcat
sense les tretes ni les
això
ho vam presentar
l'altre dia
i
aquest dissabte
a Girona
fan una jornada
present i futur
de la llengua catalana
en les universitats
en què llegiran un manifest
que podeu veure al web
i
engen aquesta campanya
per reivindicar
una sèrie de coses
que resumirem aquí breument
amb el que ells
resumeixen al seu web
diu
què demanem?
diu
garantir una regulació jurídica
de l'ús de la llengua
de les llengües
a les universitats
garantir un coneixement
suficient de llengua catalana
per part del professorat fix
i un coneixement passiu
per professors visitants
publicació de la llengua
de docència
vinculant en la meticulació
allò que saps que a vegades
la gent diu
oh és que jo quan m'havia matriculat
no m'ho van dir
que totes feien català
li volen els Erasmus
i les d'aquestes
assegurar un percentatge mínim
de català
en tots els itineraris
dels estudiants
de grau
promoció de seccions
de benvinguda cultural
i lingüística
pels estudiants internacionals
i assegurar l'assoliment
d'un nivell de llengua catalana
pels estudiants de grau
i també incentivar
la publicació
de material didàctic
i recerca en llengua catalana
bé
tot això
es pot veure
com dèiem
al web de la campanya
que tot just acaba de començar
el web és vistoset
amb bons colors
allò que és atractiu
i el manifest també està allí
un manifest amb 14 punts
i diferents capítols
que ara hem resumit
amb això que dèiem
molt bé
més campanya
sí sí
hi ha moltes campanyes
a la vida
no és que
a veure
al voltant de Sant Jordi
és habitual
que passin això
que es presentin iniciatives
a favor de la llengua
i sense Sant Jordi
la vida són campanyes
són campanyes
tot són campanyes
la de rebaixes de CNL
per exemple
no allò és operació de tornada
la campanya tornada al col·legi
per exemple
i per campanya
és la de Miquel Català
i n'esequible
el de Saler
ara presenta
oficialitat.cat
la segona part
de la seva campanya
al català
i has vist l'auca
allí el web
no
té un web
Miquel Català
és aquell xic del Segrià
que va fer
sí aquell que està tot el dia
tocant la pera
a Europa
a Europa
no té altra feina
primer va traduir
la pàgina oficial
del Parlament Europeu
a més la va traduir
amb un català impecable
exacte
després
com que li van tocar
el crostó
per haver fet això
i segons la Unió Europea
no tenia pel·límpics
per fer
doncs ara traduiré
la web de la tele
i també
ha traduït
la televisió del Parlament
online
també l'ha traduït
i per si no en teniu prou
més
ara hem muntat
aquesta campanya
que es va presentar
l'altre dia
dissabte
o divendres passat
es va presentar
per allà a Barcelona
o no sé on
més o menys
no mira
sí
a la Universitat Politècnica
de Catalunya
i atenció
a la presentació
i tenia els caps de llistes
que van a les eleccions europees
que és que en guany n'hi ha
el juny
hi havia el Ramon Tremosa
per si
o l'Oriol Junqueras
per esquerra
la Marta Badia
pel PSG
i el Raül Romeva
per iniciativa
tots
donant suport a la campanya
que com és lògic
i s'entén ja pel nom
oficialitat.cat
doncs és una campanya
que el que demana
és
que la gent signi
i s'adhereixi
a la sol·licitud
a demanar
que el català
sigui una llengua oficial
a la Unió Europea
la web és senzilleta
no és que hi hagi molta cosa
però
no però pots posar
totes les dades
perfectament
exacte
hi ha tot el full
de subscripció
per a donar suport
i aquí
el que es pretén
és recollir signatures
quantes més n'hi hagi
més força tindrà la petició
i hi ha una cosa
molt curiosa
i molt mona
que és un auca
que explica tot això
que estàvem resumint ara
doncs l'auca
està fet amb unes vinyetes
molt xules
amb les consuetudinàries
i normatives
24 vinyetes
d'un auca tradicional
catalana
amb versos separiats
de 7 síl·labes
i tot això
i és mona
i explica tota la història
aquesta del Miquel Català
des que va començar
a traduir webs
i d'aquestes campanyes
aquí la teniu
l'he dit
3bdeules
oficialitat.cat
Campanya a campanya
ha arribat el moment
de fer una pausa
si no arribo a temps
hem vist-ho fent
l'introducció
que vaig a buscar el bombo
d'acord?
És que ho farem
els ordets
Atenció
si disposes
d'una hora lliure
a la setmana
i t'agradaria ajudar
una persona
que està aprenent català
a practicar l'idioma
al Centre de Normalització
Lingüística de Tarragona
busquem voluntaris
Voluntariat per la Llengua
un projecte
de participació lingüística
Truquen sense compromís
i t'informarem
al 977
24
35
27
Voluntaris per la Llengua
Ajuda'ns
És un quart d'una del migdia
gairebé 9 minuts
Enric explica
què farem ara
perquè diguem-ne
que el sorteig
que farem ara
és un sorteig
restringit
Jo vaig remenant el bombo
Remena
remena
Vamos para bingo
No trepitgem
un quart d'una del migdia
i els que canten ara
són Berçel
un duet valencià
un quart d'una del migdia
és un quart d'una del migdia
Evidentment
és un quart d'una del migdia
El disc es diu
Les mans plenes
recordant Joan Brossa
aquest és del primer disc
el grup és Berçel
i la cançó
es diu
Per aigua
com fa sol
És un poema de Brossa
i com que acostuma a passar
per Sant Jodi
que igual fa sol
o igual plou
aquesta cançó era molt
les caient per aigua
fa sol
A veure
això vol dir que ara
fem el sorteig
de què?
Sortegem
La setmana passada
vau anunciar
se'ns han apuntat
13 parelles de voluntaris
i es tracta
de què sortegem
una entrada
per a cada una de la parella
o sigui
una entrada doble
per anar aquest dissabte
al Teatre Metropol
a veure l'Estenislau Berdet
en concert
un altre dels tòtems
d'aquesta temporada
d'un quart de català
nostre
doncs
un dels nostres preferits
de la temporada
l'Estenislau Berdet
ve a Tarragona
aquest dissabte
com a cluenda
del Festival Trencard
al Teatre Metropol
i cantarà
aquella cançó
que vas portar
que és tan divertida
la tenim
Ah, la de
Ells volem el teu cocci
aquesta no ho sé
potser si els fans
la demanen els visos
és una cosa
una mica oculta
no ho sé
jo espero que canti
la de l'altre dia
la de
Per fer país
insultem en català
i aquella dels verbs
de jo plog
tu plous
ell plou
això ja sí
però a mi
el dels insults
què vols que dir?
Ei, que estaven tots
al diccionari
ja ja sí
jo no et dic que no
és un tema lingüístic
és un tema de cortesia
de bon gust
remena nena
jo?
sí, sí
mai innocent jo?
poc innocent però remena
però no tenim cap altra més
no, jo tampoc uso
vinga, remeno
i la primera boleta
que sortirà
correspon a un número
d'una parella
de voluntaris
en tenim 13
bueno i això
jo vaig remenant
mira
n'ha sortit una
no m'atreveixo
mira
l'11
l'11
l'11
correspon
atenció
a
Josep Ricard
Checa
que és el voluntari
i la seva parella
és la Berusca de Castro
doncs Berusca de Castro
i Josep Ricard
Checa
si ens estan sentint
sàpiguen que tindran
les entrades a la taquilla
del Metropol
el dissabte
i de totes maneres
el nostre tècnic de dinamització
el Gerard Esquerrer
que està escoltant el programa
ara mateix ja els deu estar trucant
i els envia
si tenen correu
els envia per correu electrònic
i si no
els truca per telèfon
per dir-los
que ja han sigut afortunats
doncs enhorabona
enhorabona
naturalment
a veure
aquells que no els ha tocat res
no tenen prou recompensa
amb el que s'ho passen
fent de voluntaris
i les coneixences
i les amistats
no els ha tocat les entrades
però és que ara mateix
el primer que truqui
el primer que ens truqui
però cal ser voluntari
s'endurà
no no
s'endú el lot de Sant Jordi
aquest que explicava
és a dir
qualsevol persona
que ens truqui en en aquest moment
s'endú el lot
el 977
24, 47, 67
no cal ser de cap club
ni cap voluntari
ni cap de res
i no faré cap pregunta
ni cap pregunta
el nom sí
el lot de Sant Jordi
amb el joc aquest
de Fes Memòria
ara torno Enric
vaig a fer uns encàrrecs
no et truquis
que et conec la veu
no em dóna temps
perquè ja ha trucat algú
ja tenim algú
a l'altre costat
del fil telefón
i que a veure
qui s'endurà aquest lot
el joc aquest
és una monada
Fes Memòria
jocs per treballar
vocabulari
de nivell inicial
de la llengua catalana
té llibre d'instruccions
i tot
com apunta
Enric
és nou
porta el plastiquet
i tot
no està usat
el Manuel explica
una dotzena de jocs
que es poden fer
doncs saluda
que fa temps
que no fas
de locutor antic
hola què tal
com estàs
com et dius
no
no es diu
no es diu
i no està
ni es diu ni és
s'ha perdut
estava però no
s'ha tallat la comunicació
quina dèstima
això no
no hi ha mal
que bé no acabi
pot ser que truqui al quadre
això és traducció lliure
no no
traducció del diccionari
de frases fetes
no hi ha mal
que por bien no venga
en català seria
no hi ha mal
que per bé no acabi
no hi ha mal
que bé no acabi
que bé no acabi
és una de les possibles
traduccions
d'aquesta frase feta
que surt al diccionari
de frases fetes
català seria
català
me l'hauries de regalar
per Sant Jordi
hi ha coses més interessants
per Sant Jordi
per regalar
mira ara en diré algunes
doncs vinga
ara en diré algunes
ei hem repescat
aquella trucada
que s'havia perdut
fantàstic
fes de l'ú que tu en tinc
va
hola bon dia
hola
hola què tal
com et dius
José Navarro
José Navarro
acabes de ser
afortunat
guanyador
d'un lot
de productes
lingüístics
de Sant Jordi
que no es mengen
no es mengen
no no
he tingut molta sort
perquè se m'havia tallat
i he trucat a tocar
i m'ho tornat a agafar
doncs i que l'has tingut
la veritat Josep
i tots són productes
bàsicament de lectura
o d'escriptura
tenim aquest joc
que m'ha explicat
del viure a Catalunya
fes memòria
de diferents jocs
i si tens criatures
podeu fer jocs així
a la taula amb la canalla
i practiquen la llengua
i després també
hi ha un parell de llibres
d'aquells adaptats
de contes adaptats
un parell de llibretes
perquè dibuixis
o escriguis
el que se t'acudi
això sí
ho has d'escriure en català
si no el paper
no es deixa escriure
i alguna informació
sobre el tema
del voluntariat
no tens bolis
perquè el boli
pot ser comprat
a qualsevol ciutat
però no l'hi escriure en català
això no ho sé
va Josep
tu prova
que segur que escriguis
el que escriguis
et sortirà bé
el lot
el pot passar
buscar per aquí
sí sí
avui mateix
a veure fins a la una
i si no a la tarda
i si no demà
el tindràs el teu nom
aquí a la ràdio
d'acord Josep?
molt bé
moltes gràcies
gràcies a tu per tocar
i per escoltar-nos
bon dia
adeu-siau
bon dia
no l'he preguntat al Josep
si em convidarà a jugar
perquè jo vull
clar no el puc obrir
el joc
i vull saber de què va
no no està presentat
jo he de dir al Josep
si puc venir a jugar
una partideta
en fi
ja ho arreglarem
ja ho arreglarem
ara ràpidament
novetats editorials
tenim de paper
no?
sí
tot és paper
com que de literatura
ja n'hi ha de sobres
demà jo em sembla
que em tocava parlar
de sociolingüística
jo crec que sí
cosetes de sociolingüística
veus per això jo et deia
del llibre de frases fetes
que era interessant
sí però aquest ja és antic
i ara pot tu tres llibres
que són bastant nous
encara que siguin
potser de finals de l'any passat
però no són allò de bestsellers
però estan bé
saber què hi són
i que existeixen
començarem per un de diversos autors
que es diu
els futurs del català
un estat de la qüestió
i una qüestió d'estat
això publicat per edicions
de la Universitat de Barcelona
és el recull d'articles
o de ponències
que es van fer
en unes jornades
que es van fer
durant l'any passat
a l'estiu passat
no sé en quin lloc de Catalunya
en què una sèrie de filòlegs
i sociolingüistes
feien una sèrie d'aportacions
sobre el que diu el títol
del futur del català
l'estat de la qüestió
en l'actualitat
i qüestió d'estat
destacaria
potser són deu articles
per tant
destacarien per exemple
Miquel Àngel Pradilla
d'equip de Tarragona
de la Universitat de Rui Regilí
fa l'article
dedicat a la situació
del valencià
llavors hi ha
diguem un bloc
d'un article
per cada una
de les zones lingüístiques
un sobre les llengües
de Catalunya
que fa l'Albert Favà
que és un tècnic
del Consorci
de la L'Associació Lingüística
també
al Pradilla
el de Valencià
també hi ha un
sobre l'estat
de les Illes Balears
un altre a la Catalunya Nord
un altre a Andorra
un altre a la Franja
i un altre a l'Alguer
i al final
hi ha un parell
d'articles
un de la NOMI UBAC
que és del grup
català de la sociolingüística
però també és del Consorci
que fa un article
sobre el foment
del coneixement
i l'ús de la llengua
catalana a Catalunya
i un altre
de Pere Covella
sobre el futur
de la diversitat lingüística
i per tant
el futur del català
això és un dels llibres
que recomanem
no és massa espès
no divertit
no tampoc
no és divertit
però és per qui li interessi
com està la cosa
de l'idioma
està molt bé
aquest
és preïble
i es pot llegir
ho dic perquè
ara parlaré d'un altre
que és bastant més específic
difícil i espès
però que interessarà
a aquella gent
que interessa
la qüestió
del dret lingüístic
aquesta sí
és una obra espessa
densa
però monumental
però necessària
monumental i necessària
i a més
única
perquè no totes les idiomes
tenen un llibre
d'aquest calibre
es tracta de doble oficialitat
i llengua pròpia
dues llengües
i un territori
i és un recull
dels articles
comentant aspectes
de dret lingüístic
i sentències
dels tribunals constitucional
i suprem
que havia fet el notari
Josep Maria Puig Salellas
que va morir fa un parell d'anys
i que aquest senyor
és el pare
dels conceptes
que avui en dia
són fonamentals
per la política lingüística
i per el dret lingüístic
són el concepte
de llengua pròpia
el concepte de doble oficialitat
i el concepte
de normalització
coses que aquí
avui en dia
tenim bastant assumides
però que als anys 80
a l'època
de la primera llei
de normalització lingüística
eren nous
i aquest senyor
va fer una sèrie d'articles
en què va esbussar
i anar perfilant
aquests conceptes
que després han servit
de base
a la llei de normalització
lingüística
a la llei de política lingüística
i fins i tot
han influït
en les sentències
del Tribunal Constitucional
bé
el llibre és molt més endens
que tot això que jo dic
i està fet
la reubilació
està feta
per dos entesos
també en la matèria
que som
Estès Franquesa
i Lluís Jou
Lluís Jou
notari
que va ser
president del Consell
i director general
de política lingüística
fa pocs anys
ells que són especialistes
en el tema
han fet aquesta reubilació
i a més a més
fan una cosa
que està molt bé
per als que som
una mica
poc entesos
amb això del dret
i de la terminologia
que és que davant
de cada un dels articles
que són articles
de 20 o 30 pàgines
de Puigdalelles
ells fan un resum
que els podem entendre
la gent com nosaltres
que no en sabem gaire d'això
i estan molt bé
amb aquest resum
te fas una idea molt clara
d'allò que després
està molt més explicat
amb articles i cites
i tal
que potser és una mica
espès per nosaltres
però que per a la gent
entesa en dret
i entès lingüístic
és fonamental
i principal
molt bé
i un altre llibre
aquest sí que hi ha
aquest és el divertit
i el que és agradable
de llegir per a tothom
que és un que també
va ser polèmic
en el seu moment
va sortir a finals de l'any passat
és el llibre del Toni Soler
titulat
amb llengua o sense
per què dimonis
continuem parlant en català
i és un llibre
publicat pel columna
que és el recull
d'articles
que durant 7 o 8 anys
des del 2001
fins al 2007
fins al 2008
Toni Soler
publicava
a La Vanguardia
ell sempre publicava
a La Vanguardia
durant aquests anys
aquí ha recopilat
els que es refereixen
a temes d'aquests
de llengua
de normalització lingüística
sempre amb aquell punt
irònic
sociolingüística
però diguem més
una mica més
tampoc és que li falti rigor
però sí que aquest
és un llibre divertit
de llegir
que es llegeix ràpid
i que qualsevol persona
que li faci gràcia
a aquests temes
i no vulgui trencar-se el coco
amb allò que he explicat fins ara
aquest és molt agradable
de llegir
i molt divertit
i a més
també diu veritats
com a pedres
com a punys
com a punys
bé no ho sé
tu ja has pensat
que et compraràs demà
a banda d'aquests
que segur que te'ls compres tots
no aquests ja els tinc
ja els tens
aquests ja els tinc
i alguns llegits
i altres a mig llegir
què et compraràs demà
ho has pensat?
sí
què et compraràs?
llibres
i roses
que he de fer
tinc una llista
et porto la xuleta
a la cartera
dels 8 o 10 llibres
que podrien caure demà
et gastaràs molts diners?
no
i com em portaràs a mi
el cap de setmana
al concert
que em portes cada cap de setmana
que és gratis
aquesta setmana
en portaré a dos de concerts
el de Manel
divendres
a la sala 0
Manel
un altre dels totens
de la temporada
Manel
a la sala 0
aquest divendres
es preveu overbooking
aviso
overbooking vol dir
molta gent
que no hi cabem
hi ha traducció al català?
overbooking
no ho sé
allò que està ple com un ou
ple com un ou
overbooking
ple com un ou
m'agrada més ple com un ou
que overbooking
és més nostrat
i després dissabte
no sabem si estarà ple com un ou
o no
però serà al metropol
i a part dels voluntaris
nosaltres també podíem anar
al metropol
i amb què acabem avui
Enric?
acabem amb un d'aquells
que sempre he volgut posar
i no trobava mai
discos a mà per posar
que són els kits
són una mica antics ja
no?
no però aquesta cançó
és d'ara
són antics
i han tret un disc
fa poc
però aquesta cançó
és la cançó
que es diu
La mosca
que és una cançó divertida
encara sinistra
perquè els kits
són sinistes
però la cançó
és divertida
és un poema del Brossa
amb la mosca
que ja en diríem
si fos tarragoní
hauria dit
la mosca collonera
perquè és una mosca
que li fa nosa
i els kits
fan la cançó aquesta
amb el disc
les mans plenes
recordant brossa
que aquí acomiadem
amb la mosca
quin bonic quart de català
i que alegre
que l'ha fet avui
l'Enric Garriga
que esperem veure
el demà també
a la Rambla
ni que sigui per dir
adeu, adeu
i amb els punts de llibre
fins la propera setmana
Soltar de la cara
de la cara a les mans
Salta el coll, del coll a les mans, de les mans a la cara, de la cara a les mans.
A les parets, les fustes i els mobles, les portes i els ostres, de mosca i de ier.
Femismes de mosques, tasses de vinagre, amb notes de sucre, serveixen de trampa.
Femismes de mosca.
Femismes de mosca.
Femismes de mosca.
Femismes de mosca.
Femismes de mosca.
Femismes de mosca.
Femismes de mosca.
Femismes de mosca.
Femismes de mosca.
Femismes de mosca.
Femismes de mosca.
Femismes de mosca.
Fins demà!